DIGITÁLNÍ RADIOBUDÍK S PROJEKCÍ PCR407 NÁVOD K POUŽITÍ
Obsah návodu PŘEDSTAVENÍ...3 POPIS VÝROBKU...3 PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM...6 INSTALACE BATERIÍ...6 VAROVÁNÍ PŘI VYBITÝCH BATERIÍCH...6 ZAPOJENÍ ADAPTÉRU (PRO NEPŘETRŽITOU PROJEKCI OBRAZU)...6 INSTRUKCE K OVLÁDÁNÍ...7 NASTAVENÍ ČASU...7 A) NASTAVENÍ RÁDIEM ŘÍZENÉHO ČASU...7 B) RUČNÍ NASTAVENÍ ČASU A KALENDÁŘE...7 C) NASTAVENÍ ČASOVÉ ZÓNY...7 D) NASTAVENÍ JAZYKA PRO ZOBRAZENÍ NÁZVŮ DNŮ V TÝDNU...8 E) NASTAVENÍ JEDNOTKY MĚŘENÍ TEPLOTY...8 OVLÁDÁNÍ RÁDIA...8 A) OBECNÉ POKYNY...8 B) NASTAVENÍ PROGRAMOVÁNÍ STANIC RÁDIA...8 C) NASTAVENÍ REŽIMU SPÁNKU...9 D) SLUCHÁTKA...9 OVLÁDÁNÍ ALARMU...9 A) NASTAVENÍ BUZENÍ ZVONKEM...9 B) NASTAVENÍ BUZENÍ RÁDIEM...10 C) ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ BUDÍKU...10 D) VLASTNOSTI BUDÍKU...10 OVLÁDÁNÍ PROJEKCE...10 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ...11 UPOZORNĚNÍ...CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. TECHNICKÉ SPECIFIKACE...12 2
Představení Gratulujeme Vám k zakoupení Digitální radiobudíku s projekcí (PCR407). Rádi bychom Vám poděkovali za výběr našeho výrobku a doufáme, že ve všem splní vaše očekávání. Před používáním radiobudíku vám doporučujeme přečíst si důkladně tento návod k použití, abyste zvládli perfektně jeho ovládání a mohli tak v maximální míře využívat všech jeho předností a zároveň předešli případným nejasnostem při používání. Balení výrobku obsahuje radiobudík, AC-DC adaptér a návod k použití. Popis výrobku 3
A. 4-řádkový displej Umožňuje snadné čtení času, dat kalendáře, vnitřní teploty a stanice rádia. B. Reproduktor Vysoce kvalitní zvukový výstup. C. Tlačítko MODE 4
Umožňuje přepínat mezi jednotlivými režimy zobrazení a slouží k potvrzování změn nastavení údajů na displeji. D. Tlačítko STATION Umožňuje přepínat mezi 18 naladěnými stanicemi rádií a umožňuje jejich nastavování. E. Tlačítko MEMORY Nastavení funkce rádia. F. Tlačítko AM/FM Slouží k přepínání rádiových frekvencí mezi AM/FM. G. Tlačítko SLEEP Nastavení tzv. režimu spánku. H. Tlačítko RADIO ON/OFF Zapínání/vypínání rádia. I. Tlačítko LIGH/SNOOZE/SLEEP OFF Aktivuje vypínání rádia a také zapíná podsvícení displeje (zároveň také slouží k vypnutí režimu spánku) J. Ladící kolečko TUNNING Vybírá zvolenou frekvenci pro příjem rádia. K. Kolečko VOLUME Slouží pro nastavení požadované hlasitosti rádia. L. Tlačítko UP/ZONE/12/24 Slouží k výběru při nastavování a také umožňuje nastavit režim zobrazení času ve 12/24 hodinovém formátu. M. Tlačítko DOWN/LANG Slouží k výběru při nastavování a také slouží k výběru jazyka zobrazení názvů dnů v týdnu. N. Tlačítko ALARM/ C/ F Slouží k aktivaci budíku a také výběru jednotky zobrazení teploty. O. Tlačítko FLIP Otočení projekce obrazu o 180 stupňů a také sklopného režimu projekce. P. Kolečko ROTATE Ruční otáčení projekce obrazu. Q. Kolečko FOCUS Nastavení přiblížení/oddálení projekce obrazu (zoom). R. Přepínač CONTINUE PROJECTION Zapínání a vypínání stálé projekce. S. Zástrčka na sluchátka Zdířka typu JACK pro zapojení sluchátek. T. Zástrčka pro adaptér Zdířka pro zapojení napájecího adaptéru. 5
U. Anténa Vybavení pro příjem rádiového FM signálu. Příprava před použitím Instalace baterií 1. Sundejte kryt pouzdra na baterie. 2. Vložte 4 baterie (UM-3 nebo "AA" 1,5V) přesně podle naznačení jejich polarit. 3. Nasaďte zpět kryt na baterie. Varování při vybitých bateriích Když nastane čas výměny baterií, objeví se na displeji přístroje příslušný indikátor a začne blikat v blízkosti zobrazení vnitřní teploty. Varování: Nikdy nekombinujte v přístroji různé typ baterií a ujistěte se, že všechny mají požadované napětí. Zapojení adaptéru (pro nepřetržitou projekci obrazu) Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky. Použijte dodávaný AC-DC adaptér (AC 230 V, 50 Hz-DC 6.0 V, 300 ma). Pokud není adaptér zapojen do zásuvky, je na displeji zobrazen symbol přeškrtnuté zásuvky. Varování: Prosíme, ujistěte se, že vaše zásuvka poskytuje stejné napětí, pro které je určen adaptér. V opačném případě může dojít k poškození radiobudíku i adaptéru. 6
Instrukce k ovládání Nastavení času a) Nastavení rádiem řízeného času 1. Po vložení baterií začne budík automaticky hledat signál pro nastavení hodin. Tento proces obvykle trvá 3-5 minut. 2. Pokud chcete zastavit toto vyhledávání, podržte tlačítko MODE po dobu 3 sekund. Tím vyhledávání signálu zastavíte. 3. Pokud budík obdrží signál, automaticky nastaví přesný čas a aktuální datum. Na displeji se zobrazí symbol rádiového nastavení. 4. Pokud budík signál ztratí nebo nenalezne, symbol rádiového nastavení zmizí. b) Ruční nastavení času a kalendáře 1. Pro ruční nastavení času stiskněte tlačítko MODE, dokud je na displeji zobrazena aktuální teplota. 2. Poté podržte tlačítko MODE po 3 vteřiny a na displeji se zobrazí "Year 2006" (Rok 2006). Pomocí tlačítek UP a DOwN změňte hodnoty na aktuální správné a nové nastavení potvrďte tlačítkem MODE. 3. Stejný postup použijte pro nastavení měsíce, dne, formátu zobrazení měsíců, hodin a minut. Během nastavování můžete měnit hodnoty tlačítky UP (zvýšení) a DOWN (snížení) rychleji, pokud tlačítko jednoduše podržíte. 4. Pokud některou z hodnot nechcete nastavovat, stiskněte tlačítko MODE pro přechod na další položku. 5. Po ukončení nastavování všech položek tlačítkem MODE ukončíte režim nastavování času a kalendáře. c) Nastavení časové zóny Pro nastavení časové zóny: 1. Stiskněte tlačítko UP a podržte jej 3 sekundy, dokud se na displeji nezobrazí symbol "F". 2. Podržte tlačítko MODE po dobu 3 sekund a zobrazí se aktuálně nastavená časová zóna. 3. Stisknutím tlačítek UP a DOWN můžete nastavit hodiny a minuty časového pásma. 4. Jedním stisknutím tlačítka MODE potvrdíte provedené nastavení. 7
d) Nastavení jazyka pro zobrazení názvů dnů v týdnu 1. Stisknutím a podržením tlačítka DOWN můžete jednoduše měnit jazyk zobrazení názvů dnů v týdnu. Můžete si vybrat mezi němčinou (GE), francouzštinou (FR), italštinou (IT), španělštinou (SP) a angličtinou (EN). Přednastaveným jazykem je němčina (GE). e) Nastavení jednotky měření teploty Jedním stisknutím tlačítka ALARM/ C/ F můžete měnit zobrazení teploty ze stupňů Celsia a Farenheitů. Ovládání rádia a) Obecné pokyny 1. Jedním stisknutím tlačítka RADIO zapnete rádio. Přijímací frekvence je nyní zobrazena na displeji. 2. Stisknutím tlačítka AM/FM lze volit mezi vlnovými pásmy AM a FM. 3. Otáčením kolečka TUNNING můžete vyhledávat požadovanou radio-stanici. Každý stupeň otočení ladicím kolečkem zvýší nebo sníží frekvenci o 0,05 MHz. Rychlé otáčení kolečka TUNNING dá příkaz rádiu k přeladění na nejbližší přijímané rádio. 4. Otáčením kolečka VOLUME můžete nastavit požadovanou hlasitost zvuku rádia. Je možné si vybrat z 15 úrovní nastavení hlasitosti. Automaticky je nastavena úroveň 6. 5. Pokud je příjem rádia slabý, zkuste roztáhnout anténu pro zlepšení příjmu. 6. Stiskněte tlačítko RADIO pro vypnutí rádia. Varování: Rádio bude automaticky vypnuto, pokud budou slabé baterie a na displeji se objeví symbol slabých baterií. Vyměňte tedy současné baterie za nové nebo přístroj napájejte adaptérem. b) Nastavení programování stanic rádia Vaše oblíbené stanice mohou být uloženy v paměti rádia. Rychlé procházení uložených stanic pak lze provádět pomocí tlačítek čísel a předvolených čísel stanic. 1. Stiskněte jednou tlačítko RADIO pro zapnutí rádia. 2. Podržte tlačítko MEMORY tak dlouho, dokud nezačne na displeji blikat číslo stanice. 8
3. Stisknutím tlačítka STATION vyberete požadované číslo, které bude přiřazeno k právě ukládané stanici. V paměti budíku je možné uložit až 18 stanic. 4. Pro potvrzení výběru čísla a uložení do paměti stiskněte tlačítko MEMORY. 5. Pak už jen stačí stisknout tlačítko STATION pro nalezení požadované stanice. c) Nastavení režimu spánku 1. Režim spánku slouží pro nastavení automatického vypnutí budíku po uplynutí zvolené doby. 1. Stiskněte tlačítko SLEEP pro aktivaci režimu spánku. Nyní na displeji začne blikat nápis "SLEEP", což signalizuje, že je režim spánku aktivní. 2. Opětovným stisknutím tlačítka SLEEP můžete vybrat dobu pro vypnutí budíku, a to od 5 do 90 minut. Každé stisknutí tlačítka SLEEP zvýší dobu vypnutí přístroje o 5 minut. Automaticky nastavená hodnota je 90 minut. 3. Po nastavení doby vypnutí se displej vrátí do zobrazení frekvence rádia. Rádio se poté vypne, až uplyne nastavená doba. 4. Stisknutím tlačítka LIGHT/SNOOZE můžete vypnout režim spánku a rádio bude ihned vypnuto automaticky. d) Sluchátka Sluchátka mohou být používána pro poslech rádia, pokud je zapojíte do příslušné zdířky pro sluchátka (sluchátka nejsou součástí balení přístroje). Ovládání alarmu a) Nastavení buzení zvonkem 1. Stiskněte jednou tlačítko MODE a vyberte volbu AL1 nebo AL2. 2. Stisknutím tlačítka ALARM/ C/ F zvolte zvonkový alarm. 1. Obrázek zvonku se nyní zobrazí na displeji. 2. Podržte tlačítko MODE po dobu 3 sekund. Číslice hodin nyní začnou blikat. 3. Nastavte požadovanou hodinu buzení pomocí tlačítek UP a DOWN. 4. Stisknutím tlačítka MODE nyní začnou blikat číslice minut. 5. Dokončete nastavení času buzení zadáním minut pomocí tlačítek UP a DOWN. 6. Stisknutím tlačítka MODE potvrdíte nastavený čas buzení. 9
b) Nastavení buzení rádiem 1. Stiskněte jednou tlačítko MODE a vyberte volbu AL1 nebo AL2. 2. Stisknutím tlačítka ALARM/ C/ F zvolte rádiový alarm. Obrázek rádia se nyní zobrazí na displeji. 3. Podržte tlačítko MODE po dobu 3 sekund. Číslice hodin nyní začnou blikat displej rádia se zapne. 4. Stiskněte tlačítko STATION pro výběr stanice, kterou chcete být probuzeni. 5. Nyní pomocí tlačítek UP a DOWN nastavte požadovanou hodinu buzení. 6. Stisknutím tlačítka MODE nyní začnou blikat číslice minut. 7. Dokončete nastavení času buzení zadáním minut pomocí tlačítek UP a DOWN. 8. Stisknutím tlačítka MODE potvrdíte nastavený čas buzení. c) Zapnutí a vypnutí budíku 1. Stiskněte tlačítko MODE a vyberte volbu AL1 nebo AL2. 2. Stiskněte tlačítko ALARM/ C/ F pro vybrání buzení zvonkem nebo buzení rádiem a tím požadovanou variantu buzení zapnete. 3. Vypnutí budíku provedete stisknutím tlačítka ALARM/ C/ F. Zároveň tím zmizí symboly z displeje. 4. Jak Alarm 1 (AL1), tak Alarm 2 (AL2) mohou být zapnuty současně. d) Vlastnosti budíku Pokud budík zvoní nebo bylo zapnuto rádio, můžete stisknutím tlačítka LIGHT/SNOOZE zapnout režim "dospávání". Symbol bude nyní zobrazen na displeji. Vypnete tím zvuk budíku, či rádio - zvonění nebo zapnutí rádia však bude za 5 minut zopakováno. Pokud znovu stisknete tlačítko LIGHT/SNOZE bude režim dospávání zopakován. Pokud necháte budík 4 minuty zvonit, bude automaticky vypnut. Stejně tak pokud necháte hodinu hrát rádio, bude automaticky po 1 hodině vypnuto. Ovládání projekce 1. Stiskněte tlačítko LIGHT/SNOOZE. Projekční paprsek zobrazující čas bude aktivován. Po 3 sekundách bude automaticky vypnut. 10
2. Pokud zapojíte adaptér k budíku a zapnete přepínač CONTINUE PROJECTION, paprsek zobrazující čas bude promítán bez vypnutí, dokud jej nevypnete přepnutím přepínače CONTINUE PROJECTION nebo dokud neodpojíte adaptér od budíku či ze zásuvky. 3. Otáčením kolečka FOCUS nastavte optimální zobrazení promítaného obrazu času. 4. Stisknutím tlačítka FLIP můžete otočit zobrazení času o 180 stupňů ve směru hodinových ručiček. 5. Podržením tlačítka FLIP po dobu 3 vteřin, bude po pěti sekundách zobrazení času střídáno zobrazením teploty. 6. Otáčením kolečka ROTATE můžete ručně otáčet zobrazovaným obrazem. Bezpečnostní opatření Tento výrobek je konstruován tak, aby vám poskytoval dlouholeté služby, pokud s ním budete správně a opatrně manipulovat. Zde jsou nejdůležitější bezpečnostní opatření: 1. Nepotápějte přístroj nikdy do vody. 2. Nečistěte přístroj hrubými nebo leptavými materiály. Mohou poškrábat plastové části přístroje a poškodit elektrický obvod. 3. Nevystavujte přístroj nadměrným otřesům, tlaku, prachu, vysokým teplotám či vlhkosti, které mohou způsobit závadu přístroje, zkrácení jeho životnosti, poničení baterií a deformaci některé jeho části. 4. Nemanipulujte s vnitřními částmi přístroje. 7. Porušení tohoto opatření bude mít za následek zrušení záruky přístroje a může způsobit nevratné poškození přístroje. Přístroj totiž obsahuje součásti, které jsou uživatelem neopravitelné. 5. Používejte pouze nové baterie specifikace uvedené v Návodu k použití. Nikdy nekombinujte staré a nové baterie. Mohlo by dojít vytečení starých baterií. 6. Vždy si nejprve přečtěte Návod k použití, než začnete přístroj používat. 11
Upozornění Obsah tohoto návodu může být v budoucnu měněn bez předchozího upozornění. Z důvodu tiskových omezení může podoba displeje uváděná v tomto návodu být odlišná od skutečného vzhledu přístroje. Obsah tohoto návodu nesmí být bez svolení prodejce kopírován. Technické specifikace Měření vnitřní teploty: Rozpětí měření: 0 C až +50 C (32,0 F až 122 F) Přesnost měření: 0,1 C (0,1 F) Rádio: Rozsah frekvencí: FM: 87,5 až 108 MHZ (1 krok ladění po 50 KHz) AM: 521 až 1602 KHz (1 krok ladění po 9 KHz) Hlasitost: 15 stupňů (digitální ovládání 0-15) Počet stanic v paměti: 18 Napájení: 4 ks baterií typu AA 1,5 V (nejsou součástí balení) Adaptér AC 230v, 50 Hz-DC 6,0 V, 300 ma Rozměry: 220x38,8x128,3 mm 12