MAGNATEST ECM 3.621 cenově příznivý vířivoproudý přístroj pro nedestruktivní kontrolu materiálu magnetoinduktivní metodou magneto-induktivní víceparametrová kontrola s vyhodnocováním vyšších harmonických složek zkušební parametry nastavitelné v širokém rozsahu třídění do dvou skupin: vyhovující / zmetkové jednoduchá obsluha zobrazení signálu sloupcovým uspořádáním LED - diod neautorizovaný zásah do ovládání zamezen klíčem ovládaným přepínačem ECM = Eddy Current Module = vířivoproudý modul
Charakteristika: plně kompatibilní s přístrojem MAGNATEST S (na přání také s výkonovým výstupním zesilovačem ECM/LV pro frekvence pod 64 Hz) lze použít veškeré zkušební cívky používané pro přístroj MAGNATEST S zkušební parametry optimalizované přístrojem MAGNATEST S lze plnohodnotně převzít pro MAGNATEST ECM rozhraní pro připojení PC a využití vyhodnocovacího programu eddywin rozměry určené pro zabudování do běžných přístrojových skříní rozhraní pro nejdůležitější řídicí signály ke zkušební lince bateriové zálohování paměti s uloženými zkušebními parametry možnost kombinovaného provozu s dalšími moduly MAGNATEST nebo typy DEFECTOMAT a STATOGRAPH Použití: automatická kontrola jednotlivých i hromadně vyráběných dílů na: tvrdost pevnost změnu struktury záměnu materiálu geometrické vlastnosti jako je např. - tvarová přesnost - úplnost smontovaných dílů (např. ložisek) - stav opracování u všech kovových dílů jako jsou náboje kola, dveřní zámky, díly řízení, ojnice, články řetězů, hnací hřídele, ložiskové kuličky Způsob provozu: Díl, u kterého se mají kontrolovat materiálové vlastnosti, je vložen do zkušební cívky a budícím vinutím zmagnetován. Napětí indukované v měřícím vinutí cívky závisí na velikosti a tvaru hysterezní křivky. Při sinusovém buzení s malou amplitudou je indukované napětí rovněž sinusové; signál obsahuje převážně základní harmonickou složku. Při vyšší intenzitě budícího pole vzniká signál nesinusového charakteru, který se skládá ze základní a vyšších harmonických složek. Změnou intenzity budícího pole lze zvolit takovou část hysterezní křivky, na které se nejvýrazněji projevují hledané vlastnosti materálu. Analýza vyšších harmonických složek umožňuje získat další důležité informace o stavu materiálu. U feromagnetických dílů se dá s vysokou spolehlivostí posoudit složení legujících přísad, stupeň mechanického nebo tepelného zpracování, neboť se jedná o vlastnosti, které ovlivňují různé části hysterezní křivky. Volbou vhodné budící frekvence lze měnit hloubku vniku budícího magnetického pole do zkoušeného materiálu a tudíž i odděleně posuzovat povrchové a vnitřní vlastnosti materiálu. V případě kontroly neferomagnetických materiálů se za zkušební kritérium berou změny vodivosti materiálu. 2 3.621
Uspořádání Modul MAGNATEST se ve standardní konfiguraci skládá z těchto součástí: vlastní modul MAGNATEST ECM 3.621 síťový kabel, propojovací kabel ke snímači, propojovací kabel pro kombinaci s dalšími moduly zkušební cívka Zkušební systém lze postupně rozšiřovat o další součásti a přizpůsobovat ho tak požadované zkušební úloze: výstupní zesilovač MAGNATEST ECM/LV přístrojová skříň 6 HU konfigurační adapter možnost kombinovaného provozus dalšími moduly MAGNATEST ECM nebo typy DEFECTOMAT ECM a STATOGRAPH ECM dálkové ovládání a rozšířené zobrazení a vyhodnocení signálu prostřednictvím PC softwaru eddywin (viz. samostatný prospekt ECM SYSTEM obj. č. 107 593 4) MAGNATEST ECM 3.621 Vlastní přístroj se skládá z ovládacích prvků, zkušebního kanálu a napájecího zdroje. tlačítka pro zadávání hodnot klíčem ovládaný přepínač zamezující neautorizovaný zásah do ovládání LCD-displej pro alfanumerická hlášení sloupcové uspořádání LED-diod pro zobrazování měřených hodnot a nastavených prahů jednotlivé LED-diody pro zobrazení určitých stavů konektor pro připojení snímacího systému seriové rozhraní pro připojení dalších modulů a osobního počítače paralelní rozhraní pro komunikaci se zkušební linkou (vstupy přes optočleny, výstupy přes relé) síťová zásuvka servisní zásuvka tvarové provedení jako zásuvný modul do standardní 19 přístrojové skříně rozměry cca 261 x 106 x 313 mm ( V x Š x Hl.) vlastní hmotnost ca. 5 kg 6.421 3
Zkušební cívky K MAGNATESTu ECM lze připojit všechny typy zkušebních cívek používané pro systém MAGNATEST S. Podrobnosti jsou uvedené v typovém listu MAGNATEST S sensor systems and accessories obj.č. 137 992 5. Navíc, cívky a sondy ze starších typů MAGNATEST I a MAGNATEST VRH mohou být s příslušnými adaptéry také použity. Sada pro přestavbu na 60 Hz Slouží k připojení na sítě 230 V / 60 Hz nebo 115 V / 60 Hz. Přístrojová skříň 7 HU Pro umístění až čtyř MAGNATESTů ECM lze objednat skříň o rozměrech ca. 310 x 559 x 318 mm (V x Š x Hl.) Konfigurační adapter Zásuvný modul pro automatickou konfiguraci MAGNATESTu ECM. Umožňuje uložit konfigurační data pro danou aplikaci. Určení parametrů nastavení přístroje Na přání Vám může firma INSTITUT DR. FÖRSTER určit optimální nastavení přístroje pro určitou aplikaci a uložit ho do zakoupeného konfiguračního adapteru. K tomuto účelu je nutné dodat vzorky zkušebních kusů. Měřicí kabel 1 m Slouží k připojení osciloskopu přes servisní zásuvku MAGNATESTu ECM. MAGNATEST ECM /LV Výstupní zesilovač k modulu MAGNATEST ECM 3.621 pro určité nízkofrekvenční aplikace s vysokým požadavkem na výkon. Zajišťuje plnou kompatibilitu, týkající se elektrických výkonových údajů, s přístrojem MAGNATEST S. zásuvka pro připojení MAGNATESTu ECM konektor pro připojení snímacího systému síťová zásuvka tvarové provedení jako zásuvný modul do standartní 19 přístrojové skříně rozměry 261 x 106 x 313 mm ( V x Š x Hl.) vlastní hmotnost ca. 5 kg Propojovací kabel k výstupnímu zesilovači Slouží k propojení MAGNATESTu ECM a MAGNATESTu ECM/LV. Další příslušenství Příslušenství MAGNATESTu S, které může být použito: Power booster Multiplexer Adaptér zkušebního kabelu, diferenční režim Detailní popis naleznete v typovém listu Zkušební systém MAGNATEST S 3.625 obj. č. 137 375 7. Doporučené snímače Typové č. Propojovací kabel Adapter LF cívky, HF cívky (MAGNATEST ECM) 3.621.xx-3xxx 3.625.11-9911 - LF cívky, HF cívky (MAGNATEST S) 3.625.xx-3xxx 3.625.11-9911 - LF sondy (MAGNATEST S) 3.625.xx-4xxx 3.625.01-9942 - HF sondy (MAGNATEST S) 3.625.xx-4xxx 3.625.01-9922 - LF cívky, LF sondy (MAGNATEST I) 3.610-xxx 3.610-071 3.625.01-9931 HF cívky, HF sondy (MAGNATEST I) 3.610-xxx 3.610-071 3.625.01-9951 Cívky (MAGNATEST VRH) 3.222-7xx-xxx 3.610-071 3.621.01-9961 4 3.621
Doporučené příslušenství Typové č.. Kabel k ECM Kabel ke snímači Výstupní zesilovač MAGNATEST ECM/LV 3.621.01-2011 3.625.11-9911 3.625.11-9911 Power booster 3.625.01-1401 3.625.11-9911 3.625.11-9911 Multiplexer 3.625.01-1501 3.625.11-9911 3.625.11-9911 Cívkový adapter, diferenční režim 3.625.01-9701 3.625.11-9911 - Zkušební sekvence Zkušební sekvence modulů ECM je ovládána dvěma externími signály: TEST ON/OFF a TPIECE CLOCK. TEST ON/OFF ovládá vyhodnocování. TPIECE CLOCK ovládá sekvenci vyhodnocení (přiřazuje signály vad jednotlivým kusům). Výsledek zkoušení je signalizován modulem ECM řídícímu systému okamžitým signálem (překročení prahu THRESH A, THRESH B a THRESH C) na jedné straně a statickými signály (SORT S0 = díl bez vad, SORT S1 = vadný díl) na druhé. Zkoušený díl je vyhodnocen jako vadný, jestliže byl překročen práh C alespoň jednou. Překročení prahu THRESH A, THRESH B a THRESH C je signalizováno ihned při výskytu a po celou dobu trvání překročení prahu pomocí LED diody a výstupními signály na konektoru IN/OUT. Třídicí signály SORT S0 a SORT S1 se na výstupu IN/OUT objeví pouze při dosažení konce zkoušeného dílu. K tomu sloužícím kritériem je sestupná hrana vstupního signálu TPIECE CLOCK. 3.621 5
Technické údaje Rozsah zkušební frekvence nastavitelná od 2 Hz do 128 khz v 17 stupních Výstup pro připojení snímače Digitalizace měřeného signálu 0,35 A ef, 20 V šš intenzita budícího pole nastavitelná v 1% krocích 16 bitový A/D převodník Vstupní zesilovač přepěťová ochrana (± 13 V) Zkušební provoz Filtry Vyhodnocování signálu Mikroprocesor Signálový procesor Povolené hodnoty napájecího napětí Provozní teplota jednou zkušební cívkou absolutní režim dvěmi zk. Cívkami diferenční režim pomocí adaptéru proti rušení ze sítě 50/100/150 Hz resp. 60/120/180 Hz až 7. harmonická složka pro frekvence 256 Hz řídí průběh provozu, ovládání, autotest atd. pro sběr měřených hodnot a zpracování rychlou Fourierovou transformací 115 / 230 V (+)10 % (-)15 %, 50-60 Hz (+) 5 C až (+) 40 C Stupeň krytí (podle DIN 40 050) IP 30 IP 54 (při umístění ve skříni 7 HU) 6 3.621
Doplňující informace Německy Anglicky Typové listy objedn. č. objedn. č. Snímače MAGNATEST S 137 991 7 137 992 5 ECM-SYSTEM 2.010 a PC-SOFTWARE eddywin 103 582 7 107 593 4 STATOGRAPH ECM 6.421 103 583 5 107 521 7 DEFECTOMAT ECM 2.841 103 584 3 107 522 5 Aplikační informace Kontrola pevnosti: Pivní sudy 135 975 4 135 975 4 Závěsné čepy vysokonapěťových izolátorů 144 662 2 144 662 2 Kontrola tvrdosti: Náboj kola 139 289 1 139 289 1 Hrot čepu 139 393 6 139 393 6 Zámek dveří osobního automobilu 141 990 0 141 990 0 Články řetězu 141 991 9 141 991 9 Fréza holicího strojku 145 994 5 145 994 5 Kontrola záměny materiálu: Austenitické trubky 141 993 5 141 993 5 Tvrdokovové destičky 144 663 0 144 663 0 Tvrdokovové kuličky 144 664 9 144 664 9 Vyvrtávací tyče 145 987 2 145 987 2 Spojovací tyč řízení 145 988 0 145 988 0 3.621 7
Objednávací pokyny Označení Typové označení Objednací číslo STANDARDNÍ FUNKČNÍ JEDNOTKY MAGNATEST ECM, 50 HZ 3.621.80 103 355 7 se skládá z: MAGNATEST ECM 3.621.01-1011 147 528 2 software MAGNATEST ECM 3.621.01-8011 147 659 9 siťový kabel 2.010.01-1011-75 147 656 4 návod k obsluze-něm. 3.621.SW 1.0 UA 06/D 103 357 3 návod k obsluze-angl. 3.621 SW 1.0 UA 06/A 103 358 1 návod k obsluze-česky 3.621 SW 1.0 UA 06/CZ 103 358 2 MAGNATEST ECM, 60 HZ, 3.621.81 103 356 5 se skládá z: MAGNATEST ECM 3.621.01-1011 147 528 2 software MAGNATEST ECM 3.621.01-8011 147 659 9 siťový kabel 2.010.01-1011-75 147 656 4 sada pro přestavbu na 60 HZ 3.621.01-1011-80 103 353 0 návod k obsluze-něm. 3.621 SW 1.0 UA 06/D 103 357 3 návod k obsluze-angl. 3.621 SW 1.0 UA 06/A 103 358 1 MAGNATEST ECM, 50 HZ s výstupním zesilovačem 3.621.82 107 345 1 se skládá z: MAGNATEST ECM 3.621.01-1011 147 528 2 software MAGNATEST ECM 3.621.01-8011 147 659 9 připojovací kabel k zesilovači 3.621.01-9901 103 354 9 siťový kabel 2.010.01-1011-75 147 656 4 návod k obsluze-něm. 3.621 SW 1.0 UA 06/D 103 357 3 návod k obsluze-angl. 3.621 SW 1.0 UA 06/A 103 358 1 8 3.621
Označení Typové označení Objednací číslo STANDARDNÍ SOUČÁSTI MAGNATEST ECM 3.621.01-1011 147 528 2 software MAGNATEST ECM 3.621.01-8011 147 659 9 výkonový zesilovač MAGNATEST ECM 3.621.01-2011 147 662 9 připojovací kabel k zesilovači 3.621.01-9901 103 354 9 propojovací kabel mezi moduly 2.010.01-9801 103 340 9 měřicí kabel, 1 m 3.625.01-9972 123 159 6 skříň 7 HU 2.010.01-0401 147 650 5 sada pro přestavbu na 60 HZ 3.621.01-1011-80 103 353 0 síťový kabel 2.010.01-1011-75 147 656 4 konfigurační adapter 2.010.01-7001 103 339 5 optimalizace nastavení přístroje 3.621.01KON 107 380 0 software eddywin 2.010.01-8011 107 708 2 software eddywin anglicky 2.010.01-8021 107 707 4 propojovací kabel k PC 2.010.01-9802 107 378 8 síťový kabel, 0,4 m, CEE22/CEE22 3 x 0,75, šedý 012 854 6 Zkušební cívka, kruhová, 10 mm, NF 3.625.01-3101 115 154 1 Zkušební cívka, kruhová, 20 mm, NF 3.625.01-3103 115 155 0 Zkušební cívka, kruhová, 35 mm, NF 3.625.01-3106 115 156 8 Zkušební cívka, kruhová, 50 mm, NF 3.625.01-3109 115 157 6 Zkušební cívka, kruhová, 75 mm, NF 3.625.01-3114 115 158 4 Zkušební cívka, kruhová, 100 mm, NF 3.625.01-3119 115 159 2 Zkušební cívka, kruhová, 150 mm, NF 3.625.01-3121 115 160 6 Zkušební cívka, kruhová, 200 mm, NF 3.625.01-3123 115 161 4 Zkušební cívka, pravoúhlá, 100x 75, NF 3.625.01-3706 115 144 4 Zkušební cívka, pravoúhlá, 150x 25, NF 3.625.01-3711 115 145 2 Zkušební cívka, pravoúhlá, 200x100, NF 3.625.01-3723 115 146 0 Zkušební cívka, pravoúhlá, 300x150, NF 3.625.01-3730 115 147 9 Zkušební cívka, kruhová, 10 mm, NF, krátká 3.625.01-3400 107 353 2 Zkušební cívka, kruhová, 20mm, NF, krátká 3.625.01-3401 107 354 0 Zkušební cívka, kruhová, 35 mm, NF, krátká 3.625.01-3402 107 374 5 Zkušební cívka, kruhová, 50 mm, NF, krátká 3.625.01-3403 107 376 1 Zkušební cívka, kruhová, 10 mm, VF, krátká 3.625.01-3600 117 958 6 Zkušební cívka, kruhová, 20 mm, VF, krátká 3.625.01-3601 117 959 4 Zkušební cívka, kruhová, 35 mm, VF, krátká 3.625.01-3602 117 960 8 Zkušební cívka, kruhová, 50 mm, VF, krátká 3.625.01-3603 117 961 6 Snímač tužkový, NF 3.625.01-4601 115 921 6 Snímač tužkový, VF 3.625.01-4402 127 617 4 Snímač tužkový, NF, stavebnice 3.625.01-4801 117 963 2 Snímač tužkový, VF, stavebnice 3.625.01-4902 127 615 8 Snímač plochý, NF 3.625.01-4201 137 016 2 typový list MAGNATEST ECM 3.621, něm. 3.621 UA 01/D 95 148 835 0 typový list MAGNATEST ECM 3.621, angl. 3.621 UA 01/A 95 107 513 6 typový list MAGNATEST ECM 3.621, česky 3.621 UA 01/CZ 95 103 583 5 návod k obsluze-angl. 3.621 SW 1.0 UA 06/A 103 358 1 návod k obsluze-něm. 3.621 SW 1.0 UA 06/D 103 357 3 návod k instalaci-něm. 2.010 SW 1.0 UA 6B/D 103 579 7 návod k instalaci-angl. 2.010 SW 1.0 UA 6B/A 103 360 3 3.621 9
FOERSTER TECOM, s.r.o. U Tvrze 13/30 108 00 PRAHA 10 Tel.: (+420) 272 658 542 Tel./Fax: (+420) 272 658 417 E-mail: foerster@foerster.cz http://www.foerster.cz