Představení notebooku Uživatelská příručka
Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a užívaná společností Hewlett- Packard Company v souladu s licencí. Java je ochranná známka Sun Microsystems USA, Inc. Logo SD je ochranná známka svého vlastníka. Důležité informace o produktu Tato uživatelská příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Některé funkce nemusí být ve vašem počítači k dispozici. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. První vydání: Červen 2009 Číslo dokumentu: 534272-221
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Abyste předešli možným zraněním v důsledku tepla nebo přehřátí počítače, nedávejte si počítač přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory počítače. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, pokrývky či šaty. Také během provozu zamezte kontaktu adaptéru střídavého proudu a pokožky nebo jemných povrchů, jako jsou polštáře, pokrývky nebo šaty. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950). iii
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Určení hardwaru 2 Komponenty Displej... 2 Horní komponenty... 3 Ukazovací zařízení... 3 Kontrolky... 4 Tlačítka, spínače a reproduktor... 5 Klávesy... 7 Komponenty na přední straně... 8 Komponenty na pravé straně... 9 Komponenty na levé straně... 10 Komponenty na spodní straně... 12 Antény pro bezdrátovou komunikaci (jen vybrané modely)... 13 Další hardwarové součásti... 14 3 Štítky Rejstřík... 17 v
vi
1 Určení hardwaru Pro zobrazení seznamu hardwaru instalovaného v počítači vyberte Počítač > Řídicí centrum > YaST > Informace o hardwaru. 1
2 Komponenty Displej Komponenta (1) Webová kamera Zaznamenává audio a video a snímá statické fotografie. (2) Reproduktor Vydává zvuk. (3) Zásuvka zvukového výstupu (pro sluchátka) Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, náhlavní soupravy nebo televizního zvukového signálu. (4) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk. POZNÁMKA: Pokud ke sluchátkové zásuvce připojíte zařízení, reproduktory počítače budou deaktivovány. (5) Zásuvka zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení mikrofonu náhlavní sady s mikrofonem stereofonního nebo monofonního mikrofonu. 2 Kapitola 2 Komponenty
Horní komponenty Ukazovací zařízení Komponenta (1) TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (2) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (3) Oblast posunování zařízení TouchPad Posouvá nahoru a dolů. (4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. Horní komponenty 3
Kontrolky Komponenta (1) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá. (2) Kontrolka bezdrátového připojení Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou síť WLAN nebo zařízení Bluetooth. Žlutá: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta. (3) Kontrolka napájení Svítí: Počítač je zapnutý. Bliká: Počítač je v režimu pozastaveno. Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí operačního systému nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund. Pokud chcete získat více informací o nastavení napájení a jeho změně, vyberte položku Počítač > Řídicí centrum > Systém > Správa napájení. 4 Kapitola 2 Komponenty
Tlačítka, spínače a reproduktor POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. Komponenta (1) Interní vypínač displeje Vypne displej, pokud je víko panelu zavřené a počítač je zapnutý. (2) Bezdrátové připojení, tlačítko Zapíná a vypíná funkci bezdrátového připojení, vlastní bezdrátové připojení však nevytváří. POZNÁMKA: Pro vytvoření bezdrátového připojení musíte připojení nastavit nebo se připojit. (3) Tlačítko napájení Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapněte. Pokud je počítač zapnutý, stisknutím tlačítka vyvolejte nabídku pro vypnutí. Vyberte Pozastavit, Hibernace nebo Vypnout. Pokud je počítač v režimu pozastaveno, krátce stiskněte tlačítko; režim pozastaveno se ukončí. Pokud je počítač v režimu hibernace, krátce stiskněte tlačítko; režim hibernace se ukončí. (4) Reproduktor Vydává zvuk. Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí operačního systému nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund. Horní komponenty 5
Komponenta (1) Interní vypínač displeje Vypne displej, pokud je víko panelu zavřené a počítač je zapnutý. (2) Bezdrátové připojení, tlačítko Zapíná a vypíná funkci bezdrátového připojení, vlastní bezdrátové připojení však nevytváří. POZNÁMKA: Pro vytvoření bezdrátového připojení musíte připojení nastavit nebo se připojit. (3) Tlačítko napájení Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapněte. Pokud je počítač zapnutý, stisknutím tlačítka vyvolejte nabídku pro vypnutí. Vyberte Pozastavit, Hibernace nebo Vypnout. Pokud je počítač v režimu pozastaveno, krátce stiskněte tlačítko; režim pozastaveno se ukončí. Pokud je počítač v režimu hibernace, krátce stiskněte tlačítko; režim hibernace se ukončí. (4) Reproduktor Vydává zvuk. Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí operačního systému nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund. 6 Kapitola 2 Komponenty
Klávesy POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Komponenta (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou esc lze vykonat často používané systémové funkce. (3) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce. (4) Klávesy integrované číselné klávesnice Lze ji používat stejně jako klávesy externí číselné klávesnice. Horní komponenty 7
Komponenty na přední straně Komponenta (1) Zásuvka zvukového výstupu (pro sluchátka) Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, náhlavní soupravy nebo televizního zvukového signálu. (2) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk. POZNÁMKA: Pokud ke sluchátkové zásuvce připojíte zařízení, reproduktory počítače budou deaktivovány. (3) Zásuvka zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení mikrofonu náhlavní sady s mikrofonem, stereofonního nebo monofonního mikrofonu. (4) Čtečka karet SD Card Podporuje následující formáty doplňkových digitálních karet: MultiMediaCard (MMC) MultiMediaCard 4.2 (MMC Plus, včetně MMC Plus HC) Secure Digital (SD) Memory Card Secure Digital High Capacity (SDHC) Memory Card Secure Digital High Speed (SDHS) Memory Card 8 Kapitola 2 Komponenty
Komponenty na pravé straně POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. Komponenta (1) Optická jednotka Čte optické disky a u vybraných modelů na ně i zapisuje. (2) Kontrolka optické jednotky Bliká: Optická jednotka se používá. Komponenta (1) Optická jednotka Čte optické disky a u vybraných modelů na ně i zapisuje. (2) Kontrolka optické jednotky Bliká: Optická jednotka se používá. (3) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. Komponenty na pravé straně 9
Komponenty na levé straně POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. Komponenta (1) Zásuvka pro karty ExpressCard Podporuje volitelné karty ExpressCard. (2) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. (3) Zásuvka RJ-11 (modem) (pouze vybrané modely) Slouží k připojení kabelu modemu. (4) Ventilátor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vnitřních komponent. POZNÁMKA: Pro účely chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (5) Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru. (6) Kontrolka stavu baterie Žlutá: Baterie se nabíjí. Tyrkysová: Stav baterie se blíží úplné kapacitě nabití. Blikající žlutá: Baterie, která je jediným zdrojem napájení, je téměř vybitá. Jakmile je baterie téměř vybitá, kontrolka stavu baterie začne rychle blikat. Nesvítí: Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, kontrolka bude vypnutá, jestliže jsou všechny baterie v počítači plně nabité. Pokud počítač není připojen k externímu zdroji napájení, kontrolka bude vypnutá, dokud baterie nedosáhne nízké úrovně nabití. (7) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (8) Zásuvka pro síť (RJ-45) Slouží k připojení síťového kabelu. (9) Porty USB (3) Připojení volitelných zařízení USB. 10 Kapitola 2 Komponenty
Komponenta (1) Zásuvka pro karty ExpressCard Podporuje volitelné karty ExpressCard. (2) Zásuvka RJ-11 (modem) (pouze vybrané modely) Slouží k připojení kabelu modemu. (3) Ventilátor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vnitřních komponent. POZNÁMKA: Pro účely chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (4) Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru. (5) Kontrolka stavu baterie Žlutá: Baterie se nabíjí. Tyrkysová: Stav baterie se blíží úplné kapacitě nabití. Blikající žlutá: Baterie, která je jediným zdrojem napájení, je téměř vybitá. Jakmile je baterie téměř vybitá, kontrolka stavu baterie začne rychle blikat. Nesvítí: Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, kontrolka bude vypnutá, jestliže jsou všechny baterie v počítači plně nabité. Pokud počítač není připojen k externímu zdroji napájení, kontrolka bude vypnutá, dokud baterie nedosáhne nízké úrovně nabití. (6) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (7) Zásuvka pro síť (RJ-45) Slouží k připojení síťového kabelu. (8) Porty USB (3) Připojení volitelných zařízení USB. Komponenty na levé straně 11
Komponenty na spodní straně Komponenta (1) Bateriová pozice Je v ní uložena baterie. (2) Uvolňovací západky baterie (2) Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice. (3) Větrací otvory (4) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (4) Pozice paměťového modulu Obsahuje zásuvky paměťového modulu. (5) Pozice pro modul WLAN Obsahuje zásuvku paměťového bezdrátového modulu LAN. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k narušení stability systému a zobrazení varování, nahrazujte modul WLAN pouze modulem schváleným k použití v počítači příslušným úřadem, který vydává směrnice pro bezdrátová zařízení ve vaší zemi. Pokud při výměně modulu obdržíte varovnou zprávu, vyjměte jej, abyste obnovili fungování počítače a poté kontaktujte technickou podporu pomocí Nápovědy a odborné pomoci. (6) Pozice pevného disku Je zde umístěn pevný disk a zařízení Bluetooth. 12 Kapitola 2 Komponenty
Antény pro bezdrátovou komunikaci (jen vybrané modely) Na vybraných modelech se k odesílání a příjmu signálu jednoho nebo více bezdrátových zařízení používají alespoň 2 antény pro bezdrátovou komunikaci. Tyto antény jsou ukryté v počítači. POZNÁMKA: Pro účely zajištění optimálního přenosu nezakrývejte oblasti antén. Chcete-li získat informace o směrnicích pro bezdrátová zařízení platných pro danou zemi nebo oblast, viz část Poznámky o předpisech, bezpečnosti a prostředí. Tyto poznámky najdete na disku s dokumentací. Antény pro bezdrátovou komunikaci (jen vybrané modely) 13
Další hardwarové součásti Komponenta (1) Napájecí kabel* Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu k napájecí zásuvce. (2) Adaptér střídavého proudu Převádí střídavý proud na stejnosměrný. (3) Baterie* Napájí počítač, pokud není připojen k externímu zdroji napájení. (4) Modemový kabel (jen vybrané modely)* Slouží k připojení interního modemu k telefonní zásuvce RJ-11 nebo adaptéru modemu pro určitou zemi nebo oblast. * Modemové kabely, baterie a napájecí kabely a adaptéry kabelu modemu se mohou lišit v závislosti na oblasti a zemi použití. 14 Kapitola 2 Komponenty
3 Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení problémů se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí. Servisní štítek Umístěný na spodní straně počítače, štítek poskytuje důležité informace, včetně následujících: Název produktu (1). Toto je jméno produktu, které je uvedeno na přední části vašeho notebooku. Výrobní číslo (s/n) (2). Toto je alfanumerické označení, které je unikátní pro každý produkt. Číslo dílu/číslo produktu (p/n) (3). Toto číslo poskytuje informaci o hardwarových komponentách počítače. Číslo dílu pomáhá servisnímu technikovi zjistit, které komponenty jsou zapotřebí. modelu (4). Tento alfanumerický identifikátor potřebujete pro vyhledání dokumentace, ovladačů a podpory pro váš notebook. Záruční lhůta (5). Toto číslo uvádí záruční lhůtu vašeho počítače. Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Servisní štítek je upevněn na spodní straně počítače. Štítek se směrnicemi Obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem. Štítek s informacemi o předpisech je umístěn v pozici baterie. Štítek s informacemi o souladu modemu Obsahuje informace o modemu a značky schválení vyžadované v některých zemích, pro které byl modem schválen k použití. Tyto informace budete pravděpodobně potřebovat při cestách do zahraničí. Štítek s informacemi o souladu modemu je umístěn uvnitř pozice paměťového modulu. Štítky certifikace bezdrátové komunikace (pouze u vybraných modelů) Obsahují informace o doplňkových bezdrátových zařízeních a značení schválení některých zemí, pro které byla zařízení schválena k použití. Může se jednat o doplňkové zařízení pro přístup do bezdrátové místní sítě (WLAN) nebo zařízení Bluetooth. Pokud váš model počítače obsahuje jedno či více bezdrátových zařízení, s počítačem je dodáván jeden či více certifikačních štítků. Tyto informace budete pravděpodobně potřebovat při cestách do zahraničí. Štítky certifikace bezdrátové komunikace jsou umístěny uvnitř pozice paměťového modulu. 15
Štítek SIM (modul identifikace odběratele) (jen vybrané modely) Poskytuje identifikátor ICCID (identifikátor karty s integrovaným obvodem) karty SIM.Tento štítek je umístěn uvnitř pozice pro baterii. Štítek se sériovým číslem modulu HP Mobile Broadband (jen vybrané modely) Obsahuje sériové číslo modulu HP Mobile Broadband. 16 Kapitola 3 Štítky
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, určení 14 antény 13 antény pro bezdrátovou komunikaci 13 B baterie, určení 14 bateriová pozice 12, 15 C cestování s počítačem štítek s informacemi o souladu modemu 15 štítky certifikace bezdrátové komunikace 15 Č číselná klávesnice, určení 7 čtečka karet SD Card, určení 8 F funkční klávesy, určení 7 I informace o směrnicích štítek se směrnicemi 15 štítek s informacemi o souladu modemu 15 štítky certifikace bezdrátové komunikace 15 interní vypínač displeje, určení 5, 6 K kabel, napájení 14 kabel modemu, určení 14 klávesa esc, identifikace 7 klávesa fn, identifikace 7 klávesy číselná klávesnice 7 esc 7 fn 7 funkční 7 komponenty další hardware 14 dolní strana 12 horní 3 levá strana 10 pravá strana 9 přední strana 8 konektor, napájení 10, 11 konektor napájení, určení 10, 11 kontrolka bezdrátového připojení, určení 4 kontrolka funkce caps Lock, určení 4 kontrolka napájení, určení 4 kontrolka stavu baterie, určení 10, 11 kontrolky baterie 10, 11 bezdrátové připojení 4 caps lock 4 napájení 4 N napájecí kabel, určení 14 název a číslo produktu, počítač 15 O oblast posunování, TouchPad 3 oblast posunování zařízení TouchPad, určení 3 optická jednotka, určení 9 P port externího monitoru, určení 10, 11 port pro monitor, externí 10, 11 porty externí monitor 10, 11 USB 10, 11 Porty USB, určení 10, 11 pozice baterie 12, 15 paměťový modul 12 pevný disk 12 pozice modulu WLAN, určení 12 pozice paměťového modulu, určení 12 pozice pevného disku, určení 12 R reproduktor, určení 2, 5, 6 RJ-45 (síťová) zásuvka, určení 10, 11 S sériové číslo, počítač 15 servisní štítek 15 součásti displej 2 Š štítek certifikace bezdrátové komunikace 15 štítek SIM 16 štítek s informacemi o souladu modemu 15 štítek s informací o sériovém čísle modulu HP Mobile Broadband 16 štítek WLAN 15 štítek zařízení Bluetooth 15 Rejstřík 17
štítky Bluetooth 15 certifikace bezdrátové komunikace 15 HP Mobile Broadband 16 karta SIM 16 servisní štítek 15 směrnice 15 soulad modemu 15 WLAN 15 T tlačítka bezdrátové připojení 5, 6 napájení 5, 6 TouchPad 3 tlačítka zařízení TouchPad, určení 3 tlačítko napájení, určení 5, 6 tlačítko pro bezdrátové připojení, určení 5, 6 TouchPad, určení 3 zásuvka zvukového výstupu (pro sluchátka), určení 2, 8 zásuvky bezpečnostní kabel 9, 10 ExpressCard 10, 11 paměťový modul 12 RJ-11 (modem) 10, 11 RJ-45 (síť) 10, 11 WLAN 12 zvukový vstup (pro mikrofon) 8 zvukový výstup (pro sluchátka) 8 U uvolňovací západky, baterie 12 uvolňovací západky baterie, určení 12 V vestavěný mikrofon, určení 2 větrací otvory, určení 10, 11, 12 W webová kamera, určení 2 Z západky, uvolnění baterie 12 zařízení WLAN 15 zásuvka pro bezpečnostní kabel, určení 9, 10 zásuvka pro karty ExpressCard, určení 10, 11 zásuvka pro mikrofon (zvukový vstup) 8 zásuvka pro sluchátka (zvukový výstup) 8 zásuvka RJ-11 (modem), určení 10, 11 zásuvka zvukového vstupu (pro mikrofon), určení 2, 8 18 Rejstřík