Manual Title Příručka Additional k Information produktu be certain. 100-238-340 A
Informace o autorských právech Informace o ochranné značce 2011 MTS Systems Corporation Všechna práva vyhrazena. MTS je registrovanou ochrannou značkou a MTS Criterion a MTS Fundamental jsou ochrannými značkami MTS Systems Corporation ve Spojených státech amerických. Tyto ochranné známky mohou být chráněny v jiných zemích. Teflon je registrovanou ochrannou značkou Dupont. Všechny další ochranné nebo servisní značky jsou majetkem příslušných vlastníků. Informace o publikaci KAT. Č. PŘÍRUČKY DATUM VYDÁNÍ 100-238-340 A Přeloženo z 100-231-449 A Leden 2011 2
Řídicí jednotka pneumatických kleští Obsah Bezpečnost 4 Identifikace ovládacího panelu Instalace 5 7 Provoz 8 Údržba 9 Specifikace 10 Řídicí jednotka pneumatických kleští zajišťuje otevření/zavření, regulaci tlaku vzduchu a ovládání průtoku vzduchu u pneumatických kleští. Ovládání kleští je řízeno nožním pedálem. Nožní pedál lze přizpůsobit tak, aby uživateli vyhovoval a vkládání vzorků bylo efektivní. Řídicí jednotka je dodávána s tepelně odolnými teflonovými hadicemi pro připojení kleští. 3
Bezpečnost Bezpečnost Obecné bezpečnostní pokyny Tato sekce popisuje vše, co má obecně vliv na bezpečnost řídicích jednotek pneumatických kleští, a také definuje grafickou podobu upozornění na rizika, což jsou štítky přímo na výrobku. Při přípravě řídicí jednotky pneumatických kleští zvažte následující: Použití vybavení jinak než v souladu s doporučeními výrobce může vést k neočekávané funkci kleští, což může způsobit poškození vybavení nebo zranění osob. Před připojením pneumatických hadic musí být řídicí jednotka vypnuta. Vždy používejte ochranné pomůcky, například ochranu zraku. Zajistěte správnou filtraci vzduchu (viz Specifikace na straně 10). Výstražné cedule Dodržujte všechna upozornění a bezpečnostní pokyny týkající se pneumatických kleští. Výstražné cedule obsahují specifické bezpečnostní informace, jsou umístěny přímo na systému a tedy dobře viditelné. Na výrobcích MTS najdete následující výstražné piktogramy. Tyto piktogramy informují o doporučených akcích, které minimalizují možnost zranění osob nebo poškození aparatury. Obvykle bývají umístěny v příslušné oblasti nebo vedle ní. Jejich účelem je upozornit uživatele na akci, kterou by měl provést. PIKTOGRAM POPIS Obecná výstraha V přilehlé oblasti piktogramu existuje(-í) možné(-á) nebezpečí. Další informace uvádí příručka. Nespouštějte, nepoužívejte a neopravujte řídicí jednotku pneumatických kleští, pokud jste si nepřečetli příručku a nerozumíte jí. Nedodržení pokynu může způsobit vážné zranění. 4
Identifikace ovládacího panelu Identifikace ovládacího panelu Přední panel 1 2 3 4 5 POLOŽKA OVLÁDACÍ PRVEK POPIS 1 Indikátor napájení/vybavení Trvalý svit indikátoru znamená, že je napájení v pořádku; pokud indikátor bliká, musíte zkontrolovat napájecí adaptér. 2 Tlak vzduchu na výstupu (tlakoměr) Pneumatické kleště MTS Fundamental snesou maximální tlak 0,7 MPa (100 psi). 3 Řízení tlaku (knoflík) Nastavte co nejmenší tlak, který spolehlivě udrží vzorek. 4 Řízení rychlosti zavření horního ramena (knoflík) Při nastavování nesmí být tato hodnota příliš vysoká, aby nedošlo k poškození křehkých vzorků. 5 Řízení rychlosti zavření dolního ramena (knoflík) Při nastavování nesmí být tato hodnota příliš vysoká, aby nedošlo k poškození křehkých vzorků. 5
Identifikace ovládacího panelu Zadní panel 1 2 3 4 5 6 7 POLOŽKA OVLÁDACÍ PRVEK POPIS 1 Výstupní konektor nouzového vypínače Propojí se kabelem s nouzovým vypínačem. 2 Vstupní konektor nouzového vypínače Propojí se kabelem s nouzovým vypínačem. 3 Připojení pneumatických hadic Propojí se s kleštěmi. 4 Komunikační konektor Hardware ovládá komunikační konektor, který podporuje software. 5 Konektor dálkového spínače Konektor nožního pedálu. 6 Napájecí konektor Tento napájecí konektor umožňuje napájení ˇřídicí jednotky pneumatických kleští. 7 Přívod vzduchu Připojení přívodu vzduchu. 6
Instalace Instalace 1. Odpojte napájení řídicí jednotky pneumatických kleští. Poznámka Hadici odpojíte po stisku pojistného kroužku konektoru (viz 3 na předchozí straně), poté hadici vytáhněte ze spoje. 2. Pomocí dodávané řezačky na hadice odřízněte potřebnou délku hadice. 3. Pevně zasuňte konec hadice do konektoru se čtyřmi kleštinami. 4. Připojte nožní pedál ke konektoru dálkového spínače. 5. Pevně zatlačte hadici připojení přívodu stlačeného vzduchu. 6. Připojte vstup nouzového vypínače. 7. Připojte výstup nouzového vypínače. Tento konektor umožňuje předat signál nouzového vypnutí dalšímu zařízení. Pokud je řídicí jednotka pneumatických kleští poslední v řetězci nouzového vypnutí, je nutno tento konektor zkratovat (propojkou). 7
Provoz Provoz Řídicí jednotka pneumatických kleští ovládáte nožním spínačem. 1. Při prvním sešlápnutí pedálu horních kleští se horní kleště zavřou. Dalším sešlápnutím se otevřou. 2. Při prvním sešlápnutí pedálu dolních kleští se dolní kleště zavřou. Dalším sešlápnutím se otevřou. 8
Údržba Údržba Zkontrolujte, zda v připojení hadic nedochází k úniku. Řídicí jednotku pneumatických klešti dle potřeby čistěte měkkým hadříkem navlhčeným v roztoku odmašťovacího prostředku. Pokud je pneumatická hadice opotřebená, vyměňte ji. (MTS kat. číslo 11421170001). 9
Specifikace Specifikace POLOŽKA Požadavky na vstup stlačeného vzduchu Tlak vzduchu Filtrace Rosný bod SPECIFIKACE Do 0,7 MPa (100 psi) Do 15 μm Do 7 C (44,6 F) Požadavky na napájecí napětí zdroje Meanwell 12 Vss Vstupní napětí Vstupní frekvence Vstupní proud 100-240 Vstř (jednofázový) 50/60 Hz 1,4 A Pneumatická hadice Vnější průměr Teplotní rozsah Materiál MTS kat. číslo 6 mm (15/64 palce) -170 C až 260 C (-275 F až 500 F) PTFE (plastový izolant) 11421170001 Požadavky na prostředí Teplota Relativní vlhkosti Nadmořská výška 5 C až 40 C (41 F až 104 F) 5-85 % bez kondenzace Do 2 000 m (6 500 stop) 10
m MTS Systems Corporation http://www.mts.com/en/global/index.asp Systém řízení kvality certifikovaný dle ISO 9001