USNESENÍ z 21. jednání Rady města Česká Lípa, které se konalo dne 21. 9. 2015 (č. usnesení 313/2015-333/2015)

MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ z 21. jednání Rady města Česká Lípa, které se konalo dne 21. 9. 2015 (č. usnesení 313/2015-333/2015) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Č. usnesení 313/2015 Schválení přijetí finančních darů pro DDM Libertin Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města schvaluje v souladu s 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění Domu dětí a mládeže Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvková organizace, se sídlem Škroupovo nám. 138, 470 01 Česká Lípa, IČ 70200815 přijetí finančních darů na náklady spojené s účastí taneční skupiny TUTTI-FRUTTI na Mistrovství světa Hip Hop Unite Martinique 2015 a) ve výši 7.500,-- Kč od Obecního úřadu Sosnová, Sosnová 35, Sosnová, IČ: 673374 b) ve výši 5.000,-- Kč od firmy Odtahová služba Halasník, Sosnová 43, Sosnová, IČ: 86683926 c) ve výši 2.000,-- Kč od firmy Chovatelské služby Šena, Poříční 3010, Česká Lípa, IČ: 27261140 d) ve výši 12.000,-- Kč od firmy Sklárna Slavia s.r.o., Sluneční 892, Nový Bor, IČ: 25403737 e) ve výši 10.000,-- Kč od firmy ASTERA s.r.o., Smetanova 548, Nový Bor, IČ: 62244078. Č. usnesení 314/2015 Plnění usnesení rady města a návrh předkladatelů na změnu termínu pro splnění úkolů zadaných usneseními Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A/ bere na vědomí kontrolu plnění usnesení rady města zpracovanou pracovní skupinou kontrolního výboru, B/ bere na vědomí zprávu o plnění usnesení rady města k datu 10. září 2015, C/ schvaluje změnu termínů pro splnění úkolů zadaných usnesením 1 z 27

č. 1104/2014 b) ukládá městu Česká Lípa, příspěvkovým organizacím a společnostem města Česká Lípa, Městské policii Česká Lípa a městskému úřadu Česká Lípa dodržovat Manuál jednotného vizuálního stylu města Česká Lípa. Termín: 31.10.2015 Č. usnesení 315/2015 Vyjádření obce pro nárok na dávky pomoci v hmotné nouzi Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A/ souhlasí v souladu s ustanovením 8 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů s tím, aby Úřad práce ČR, krajská pobočka v Liberci, kontaktní pracoviště Česká Lípa určil za osobu užívající byt: 1. paní Simonu Šindelářovou, která užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení 2. pana Magdu Andréovou, která užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení 3. pana Martina Tomisu, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení 4. paní Nikolu Černou, která užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení 5. pana Tomáše Zelinku, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení 6. pana Josefa Koutného, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení 7. pana Ladislava Jana, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení B/ ukládá Mgr. Romaně Žatecké, starostce města, podepsat souhlasy s termínem platnosti do 31.12.2015. Termín: 31.08.2015 Č. usnesení 316/2015 Odvolání a jmenování člena komise pro podporu zaměstnanosti, podnikání a dotační programy Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A/ odvolává dle ust. 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů 2 z 27

člena komise pro podporu zaměstnanosti, podnikání a dotační programy Jakuba Juříčka a B/ jmenuje dle ust. 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů členku komise pro podporu zaměstnanosti, podnikání a dotační programy Miladu Balážovou. Č. usnesení 317/A/2015 Dohoda o převzetí předluženého dědictví Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města nesouhlasí s uzavřením dohody o převzetí předluženého dědictví po Drahomíře Kárové k úhradě dluhů ve smyslu ust. 175p o. s. ř. ve znění k datu úmrtí, tj. 10.04.2012. Č. usnesení 317/B/2015 Uzavření dohody o spolupráci mezi městem Česká Lípa, Československou obcí legionářskou a Českým svazem bojovníků za svobodu Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města přerušuje jednání ve věci uzavření dohody mezi městem Česká Lípa, Československou obcí legionářskou, Sokolská 486/33, Praha 2, Nové Město, IČ 45247455 a Českým svazem bojovníků za svobodu, o. s., Legerova 1854/22, Praha 2, Nové Město, IČ 00442755 a ukládá starostce města Mgr. Romaně Žatecké s navrhovateli dále jednat. Č. usnesení 317/C/2015 Dohoda o ukončení členství v JSDHO kategorie JPO1 II/- Kuchař Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, dohodu o ukončení dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů obce Česká Lípa uzavřenou s panem Antonínem Kuchařem, ke dni podpisu dohody o ukončení členství Č. usnesení 318/A/2015 Pronájem bytů zvláštního určení Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, pronájem bytů zvláštního určení na dobu neurčitou za cenu nájemného ve 3 z 27

výši 55,- Kč/m 2 u bytu v Pihelské ulici a 46,23 Kč/m 2 u bytu v ulici Pražská následujícím žadatelům: - byt č. 1, vel. 1+kk, č. p. 3237, ul. Pihelská, Česká Lípa Alena Polidová - byt č. 10, vel. 2+1, č. p. 3039, ul. Pražská, Česká Lípa Ladislav Lakatoš Č. usnesení 318/B/2015 Pronájem uvolněných bytů v lokalitě Lada Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, pronájem obecních bytů v lokalitě LADA na dobu určitou 2 let s možností dalšího prodloužení, bude-li řádně hrazeno nájemné a nebude-li prokázáno porušování dalších souvisejících ustanovení Občanského zákoníku za cenu nájemného ve výši 55,- Kč/m 2 následujícím žadatelům: - byt č. 6, vel. 2+kk, č. p. 3239, ul. Pihelská, Česká Lípa Ing. Hana Šťastná - byt č. 7, vel. 1+kk, č. p. 3258, ul. Emila Filly, Česká Lípa Ing. Lenka Kantorová - byt č. 17, vel. 1+kk, č. p. 3259, ul. Emila Filly, Česká Lípa Jakub Hájek Náhradníci: : Nikola Veselá Seková Naděžda Tomáš Křenek Č. usnesení 318/C/2015 Pronájem/pacht rekreačního areálu Dubice Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, předloženou nabídku na pronájem/pacht rekreačního areálu v Dubici včetně vodní plochy panem Michalem Ptáčkem, Fibichova 413, Stráž pod Ralskem, IČ: 868 17 973 pověřuje místostarostu Mgr. Juraje Ranince jednat s Michalem Ptáčkem o podmínkách uzavření smlouvy o pachtu. 4 z 27

Č. usnesení 319/2015 Podání žádostí o poskytnutí příspěvku - veřejně prospěšné práce Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v platném znění, podání žádostí o příspěvek na vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací k umístění uchazečů o zaměstnání s následným uzavřením dohod mezi městem Česká Lípa a Úřadem práce ČR, zastoupeným krajskou pobočkou v Liberci, Dr. Milady Horákové 580/7, Liberec IV-Perštýn, a to pro 33 pracovních příležitostí od 01.11.2015 do 29.02.2016, za podmínek stanovených úřadem práce ukládá odboru kancelář tajemníka podání žádostí o příspěvek na vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací k umístění uchazečů o zaměstnání s následným uzavřením dohod Č. usnesení 320/A/2015 Přidělení veřejné zakázky "Veřejné osvětlení Česká Lípa - dosvícení 5 lokalit a nasvícení 2 přechodů pro chodce" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Veřejné osvětlení Česká Lípa - dosvícení 5 lokalit a nasvícení 2 přechodů pro chodce" dodavateli Otto Žítek elektro - osvětlení ELOS se sídlem Roháče z Dubé 2900, 470 01 Česká Lípa, IČ: 183 48 614, a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za cenu 1.020.458,- Kč bez DPH, tj. 1.234.754,- Kč včetně 21% DPH, s délkou záruky 60 měsíců na celé dílo a 24 měsíců na světelné zdroje a s termínem plnění do 14.12.2015. Č. usnesení 320/B/2015 Přidělení veřejné zakázky Základní umělecká škola v České Lípě - oprava střechy část D" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Základní umělecká škola v České Lípě oprava střechy část D" dodavateli Izolace Ústí s.r.o.se sídlem Božtěšická 144/40, Ústí nad Labem, IČ: 287 52 007 a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek uvedených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za cenu 173.900,- Kč bez DPH, tj. 210.419,- Kč včetně 21% DPH, s termínem plnění nejpozději do 31. 10. 2015. 5 z 27

Č. usnesení 320/C/2015 Přidělení veřejné zakázky "Rekonstrukce chodníků u autobusové zastávky ul. Borská, Česká Lípa" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Rekonstrukce chodníků u autobusové zastávky ul. Borská, Česká Lípa" dodavateli Silnice Žáček, s.r.o., se sídlem Antonína Sovy 965, 470 01 Česká Lípa, IČ: 445 69 432, a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za cenu 1.115.114,13 Kč bez DPH, tj. 1.349.288,10 Kč včetně 21% DPH, s termínem plnění do 30. listopadu 2015 a záruční dobou v délce 60 měsíců. Č. usnesení 320/D/2015 Přidělení veřejné zakázky Dodávka vozidla pro potřeby výkonu sociálně právní ochrany dětí včetně zprostředkování finančního leasingu (II.) Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky "Dodávka vozidla pro potřeby výkonu sociálně právní ochrany dětí včetně zprostředkování finančního leasingu (II.)" dodavateli SAN Plus, spol. s r.o., se sídlem Sluneční 3115, 470 06 Česká Lípa, IČ: 622 40 129 jako oprávněnému zástupci společnosti ŠkoFIN, s.r.o., a s uzavřením leasingové smlouvy v souladu s podmínkami stanovenými v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, tj. s mimořádnou leasingovou splátkou ve výši 120.000,- Kč včetně DPH, s délkou trvání leasingu 72 měsíců a s odkupní cenou vozidla po ukončení finančního leasingu ve výši 1.210,- Kč včetně DPH. Celková cena veřejné zakázky činí 269.700,82 Kč bez DPH, tj. 326.338,00 Kč včetně DPH. Pravidelná měsíční splátka leasingu včetně pojistného činí 2.849,00 Kč včetně DPH. Č. usnesení 320/E/2015 Přidělení veřejné zakázky Zpracování návrhu Změny č. 2 a návrhu Změny č. 3 Územního plánu města Česká Lípa" Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A/ souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením 1. části veřejné zakázky malého rozsahu na služby "Zpracování návrhu Změny č. 2 a návrhu Změny č. 3 Územního plánu města Česká Lípa, týkající se zpracování návrhu Změny č. 2, dodavateli Ing. Eduardu Žaludovi, se sídlem Železná 493/20, 110 00 Praha 1 Staré Město, IČ: 735 80 872, a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci k této veřejné zakázce, za cenu 246.000- Kč bez DPH, tj. 297.660,- Kč včetně DPH a s odpovědností za vady v délce 36 měsíců. 6 z 27

B/ souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením 2. části veřejné zakázky malého rozsahu na služby "Zpracování návrhu Změny č. 2 a návrhu Změny č. 3 Územního plánu města Česká Lípa, týkající se zpracování návrhu Změny č. 3, dodavateli Ing. Eduardu Žaludovi, se sídlem Železná 493/20, 110 00 Praha 1 Staré Město, IČ: 735 80 872, a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci k této veřejné zakázce, za cenu 154.000- Kč bez DPH, tj. 186.000,- Kč včetně DPH a s odpovědností za vady v délce 36 měsíců. Č. usnesení 321/2015 Smlouva o zemědělském pachtu se spol. Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o. Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření smlouvy o zemědělském pachtu na lesní a nelesní pozemky o celkové výměře 6 492 470 m 2 se společností Městské lesy Česká Lípa, spol. s r. o., se sídlem nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa, IČ: 254 46 541 na dobu neurčitou s účinností od 25.09.2015 s 60 měsíční výpovědní lhůtou, za roční pachtovné ve výši 100.000,- Kč bez DPH s tím, že v prvním roce trvání této smlouvy uhradí pachtýř alikvotní část ročního pachtovného ve výši 26.849,- Kč bez DPH nejpozději do 30.11.2015. Účelem pachtu je provozování lesní hospodářské činnosti a dosahování produkce dřeva spočívající zejména v pěstování stávajících stromů, kácení, v řádné péči o lesní porosty a jejich průběžném obnovování. Č. usnesení 322/2015 Regenerace pláště budovy MŠ Sovička, Česká Lípa - dodatek č. 1 Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v pl. znění, s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 24.6.2015 na realizaci stavby "Regenerace pláště budovy MŠ Sovička, Česká Lípa" s firmou BUILDING-LT s.r.o., Marie Pomocné 309/42, 412 01 Litoměřice, IČ: 25492721, kterým dochází ke snížení cena díla bez DPH o 204.470,92 Kč. Celková cena díla nově činí 3.146.201,06 Kč bez DPH. DPH 21% činí 660.702,23 Kč. Č. usnesení 323/2015 Vyhlášení výsledků soutěže "O nejlepší péči o sídlištní zeleň v roce 2015" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města vyhlašuje v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, výsledky soutěže O nejlepší péči o sídlištní zeleň v roce 2015. 7 z 27

Č. usnesení 324/2015 Úprava nájemní smlouvy - vyčlenění pozemků p. č. 86/2 a p. č. 633/4 v k. ú. Česká Lípa ze smlouvy Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, vyčlenění pozemků p. č. 86/2 o výměře 35 m 2 a p. č. 633/4 o výměře 31 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa z nájemní smlouvy č. A 07-0270/1999 uzavřené dne 25. 9. 2014 s ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, IČ: 24729035, ke dni právních účinků vkladu kupní smlouvy do katastru nemovitosti, tj. k 07.05.2015 a úpravu ročního nájemného na 1.063,00 Kč bez DPH + valorizace. Č. usnesení 325/2015 Směrnice RM o zadávání veřejných zakázek Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, směrnici o zadávání veřejných zakázek v navrhovaném znění, s účinností ode dne 1.11.2015. Č. usnesení 326/A/2015 Žádost finanční podporu - Jan Otčenášek Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, a s 10 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 41 tis. Kč panu Janu Otčenáškovi na výdaje spojené s činností hudební skupiny VyjakoMy v roce 2015 schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí individuální dotace - viz příloha. Č. usnesení 326/B/2015 Žádosti o individuální dotaci z Fondu rady města 2015 Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města neschvaluje v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění, a s 10 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města 2015 žadateli Kalendář Liberecka, Papírová 337, 460 02 Liberec 2, schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění, a s 10 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, 8 z 27

poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města 2015 ve výši 10 tis. Kč žadateli Krajská vědecká knihovna v Liberci, příspěvková organizace, Rumjancevova 1362/1, 460 01 Liberec 1. schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění, a s 10 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města 2015 ve výši 5 tis. Kč žadateli KŽC Doprava, s.r.o., Meinlinova 336, 190 16 Praha 9- Koloděje. pověřuje starostku města Česká Lípa Mgr. Romanu Žateckou k podpisu Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města Česká Lípa. Č. usnesení 326/C/2015 Žádost ZO Českého zahrádkářského svazu o individuální dotaci Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města schvaluje v souladu 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., v platném znění a) poskytnutí individuální dotace ve výši 8.000 Kč Základní organizaci Českého zahrádkářského svazu Česká Lípa, sídlo Sokolská 262/24, 470 01 Česká Lípa, IČ 49864645 na úhradu pronájmu skákacího hradu, odměn a občerstvení pro soutěžící a hudby v rámci akce Dětský den v osadě č. 8, 11. ročník; b) veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí individuální dotace - viz příloha. Č. usnesení 326/D/2015 Žádost o finanční podporu - Tělovýchovná jednota Seals Masters - Plavecký klub Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, poskytnutí finančního daru z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 20 tis. Kč Tělovýchovné jednotě Seals Masters - Plavecký klub Česká Lípa, sídlem Šluknovská 2877, Česká Lípa, IČ: 68455488, na výdaje spojené s realizací akce "Zimní mezinárodní mistrovství České republiky v plavání masters" schvaluje uzavření darovací smlouvy - viz příloha. Č. usnesení 327/2015 Zvýšení kapacity Základní školy Partyzánská Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města schvaluje v souladu s 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., v platném znění s účinností od 1. 9. 2016 zvýšení kapacity základní školy, jejíž činnost vykonává Základní škola, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace, sídlo Partyzánská 1053, 470 01 Česká Lípa, IČ 48283029, z 450 na 470 žáků. 9 z 27

Č. usnesení 328/2015 Vyhlášení konkurzního řízení Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města schvaluje vyhlášení konkurzního řízení na obsazení pracovního místa ředitele/ředitelky Mateřské školy, Česká Lípa, Severní 2214, příspěvková organizace - viz příloha. Č. usnesení 329/2015 Souhlas zřizovatele se zapojením škol do projektu Místní akční plány rozvoje vzdělávání Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města souhlasí v souladu s 102 odst. 2 písm. b) se zapojením základních a mateřských škol, které zřizuje, do projektu Výzvy 02_15_005 Místní akční plány rozvoje vzdělávání. Č. usnesení 330/2015 Kontrola plnění smluvních povinností Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města bere na vědomí na základě 35 odst. 2. zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, informaci o kontrole plnění smluvních povinností provozovatelem útulku pro opuštěné psy v Dobranově Ing. Janem Vávrou, se sídlem Česká Lípa, Dobranov 68, IČ: 65653271, dle smlouvy o ustájení a zajišťování veterinární péče pro toulavá a opuštěná zvířata odchycená na území města Česká Lípa ze dne 2.12.1997 uzavřené s městem Česká Lípa, ve znění následných dodatků Č. usnesení 331/2015 Informace ředitele ZUŠ ke smlouvě s firmou Vodafone Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města bere na vědomí informace ředitele Základní umělecké školy pana Marka Kučery, Dis. ve věci jednání o změně smlouvy s firmou Vodafone Czech Republik. 10 z 27

Č. usnesení 332/2015 Návrhy na 12. jednání zastupitelstva města Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města bere na vědomí dle ustanovení 102, ods. 1, zákona číslo 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů návrhy pro 12. jednání zastupitelstva města konané dne 30.09.2015: - Plnění usnesení zastupitelstva města - Zpráva o činnosti rady - Rozpočtové opatření č. 6/2015 - Nájemní smlouva - lokalita Rasova Hůrka II - vodovod a kanalizace - Prodej objektu čp. 135 v k. ú. Česká Lípa - Prodej objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa - Prodej objektu čp. 164 v k. ú. Česká Lípa - Prodej objektu čp. 252 v k. ú. Česká Lípa - Program Podpora terénní práce na rok 2016 - Smlouva budoucí o zřízení služebnosti se Severočeskou vodárenskou společností, a.s. Stará Lípa - Smlouva o poskytnutí podpory ze SFŽP - Regenerace pláště budovy MŠ Sovička - Smlouva o zřízení služebnosti s T-Mobile Czech Republic a.s. - Špičák, Havlíčkova ul. - Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 676/1 v k. ú. Dobranov - Záměr prodeje částí pozemků p. č. 234 a p. č. 239 v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje části pozemku p. č. 3614 v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje části pozemku p. č. 4011 v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje části pozemku p. č. 4059/1 v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje částí pozemků p. č. 5750/112, p. č. 5750/133 a p. č. 5799/1 vše v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje části pozemku p. č. 5991 v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje pozemku p. č. 113/1 v k. ú. Písečná u Dobranova - Záměr prodeje pozemků p. č. 341/19, p. č. 348/2 a částí pozemků p. č. 341/1 a p. č. 348/1 vše v k. ú. Žizníkov - Záměr prodeje pozemku p. č. 4017/1 v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje pozemků p. č. 4577 a p. č. 4578 v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje pozemku p. č. 5786/202 v k. ú. Česká Lípa - Záměr směny pozemků p. č. 198/6, p. č. 485/44, p. č. 549/3 a p. č. 925 za pozemek p. č. 1005/3 vše v k. ú. Žizníkov - Zpráva Odboru dopravy a občanskosprávních agend Městského úřadu Česká Lípa o městské hromadné dopravě v České Lípě za rok 2014 - Žádost Mateřské školy Špičák, Česká Lípa o převod finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investic, využití finančních prostředků ve fondu investic a o změnu účelu (změna místa použití) poskytnutého investičního příspěvku - Věcná břemena - Zápisy z výborů - Interpelace - Informační materiály 11 z 27

Č. usnesení 333/2015 Pověření příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy k realizaci veřejné zakázky Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města pověřuje v souladu se Zásadami RM Česká Lípa č. 1/2012 - řízení neškolských příspěvkových organizací, bod 4.3 písm. d) příspěvkovou organizaci Sociální služby města České Lípy, Školní 2213, 470 01 Česká Lípa, IČ 727 45 339 ve spolupráci s odborem rozvoje majetku a investic městského úřadu realizací veřejné zakázky - investiční akce Generální oprava osobního výtahu v Domě s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa, jejíž předpokládaná hodnota přesahuje limit stanovený Zásadami Rady města Česká Lípa č. 1/2012, tj. 500 tis. Kč bez DPH. Rada města přerušila jednání v těchto bodech: 15B, 20A 12 z 27

Příloha k usnesení č. 326/A/2015 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města Česká Lípa Smluvní strany č. B 13 xxxx/2015 1. Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen poskytovatel ) a 2. Jan Otčenášek bytem: Datum narození: typ příjemce: fyzická osoba bankovní spojení: Raiffeisen bank a.s., č.ú. 2285293001/5500 (dále jen příjemce ) uzavírají dle 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční individuální dotaci z rozpočtu obce ve výši xxxx,- Kč, slovy xxxxxxtisíckorunčeských (dále též jen dotace ) Činnost hudební skupiny VyjakoMy v roce 2015. 1.2 Projekt bude ukončen k 31.12.2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2015 do 31.12.2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do 15.12.2015. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 13 z 27

2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru organizačnímu, úseku pro příspěvkové organizace nejpozději do 15.12.2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt uvedený v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytnuté dotace. Nejpozději do 15.12.2015 předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit vedení účetní evidence související s realizací projektu/akce. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru projektu. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny Dotace města Česká Lípa (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.5. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - Natočení nového CD a videoklipů hudební skupiny VyjakoMy. 14 z 27

IV. Sankce 4.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 4.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu V. Ukončení smlouvy 5.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 5.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 5.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 5.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 15 z 27

5.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 5.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 5.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 5.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 5.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 5.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 5.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 5.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 6.1. V průběhu realizace projektu je příjemce povinen vhodným způsobem prezentovat poskytovatele na veškerých reklamních materiálech a v médiích s uvedením skutečnosti, že projekt realizuje s finanční spoluúčastí poskytovatele. 6.2. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Městský úřad Česká Lípa, odbor organizační, úsek pro příspěvkové organizace. 6.3. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 6.4. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 6.5. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 16 z 27

6.6. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 6.7. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 6.8. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 6.9. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno radou města Česká Lípa dne 21.09.2015, č. usn. xxxxx/2015. 6.10. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 Vyúčtování. V České Lípě dne:... V České Lípě dne:.... Poskytovatel: Příjemce: Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká Jan Otčenášek 17 z 27

Město Česká Lípa Vyúčtování individuální dotace z Fondu Rady města Česká Lípa Název/jméno a příjmení žadatele: Sídlo/adresa bydliště: Statutární zástupce (je-li žadatelem právnická osoba): Číslo bankovního účtu: IČ/datum narození: Příjemce je/není plátcem DPH (nehodící se škrtněte) Kontakt: telefon e-mail Podpořený účel: Číslo smlouvy o poskytnutí dotace: Pořadové číslo dokladu Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (pouze doklady v souladu s výše uvedenou veřejnoprávní smlouvou) Popis dokladu Kč (plátce DPH uvádí částky bez DPH) Součet (o 20 % převyšující příspěvek spoluúčast příjemce) Dne : podpis odpovědné osoby razítko organizace 18 z 27

Příloha k usnesení č. 326/C/2015 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace z rozpočtu města Česká Lípa č. B 09 - xxx/2015 Smluvní strany 1. Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen poskytovatel ) a 2. Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Česká Lípa sídlo: Sokolská 262/24, 470 01 Česká Lípa IČ: 49864645 typ příjemce: právnická osoba pobočný spolek zastoupená JUDr. Karlem Bubeníkem, předsedou organizace bankovní spojení: Československá obchodní banka a.s., č. účtu: 213876719/0300 zapsaná ve veřejném rejstříku u Městského soudu v Praze, spis. značka L 44502 (dále jen příjemce ) uzavírají dle 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1. Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční individuální dotaci z rozpočtu obce ve výši 8.000,- Kč, slovy: Osm tisíc korun českých (dále též jen dotace ), na realizace akce Dětský den v osadě č. 8, 11. ročník. 1.2. Akce proběhla dne 30. 5. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 1. 1. 2015 do 30. 5. 2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které byly uhrazeny nejpozději do 30. 7. 2015. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2. vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 19 z 27

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce organizačnímu odboru, oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 15. prosince 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování individuální dotace z fondu Rady města Česká Lípa, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté individuální dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury). Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované individuální dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny Individuální dotace města Česká Lípa (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Vrácení prostředků podle odstavce 2.3. této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.5. Způsobilým výdajem (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - pronájem skákacího hradu, odměny a občerstvení pro soutěžící, hudba. IV. Sankce 4.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 4.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních 20 z 27

předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. V. Ukončení smlouvy 5.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 5.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 5.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 5.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 5.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 5.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 5.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 5.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. 5.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 5.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 5.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí 21 z 27

být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 5.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 6.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: odbor organizační, oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa, Jindřicha z Lipé 127, Jana Veindlová, telefon 487 881 144, e-mail veindlova@mucl.cz. 6.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 6.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 6.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 6.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 6.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 6.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 6.8. Poskytnutí individuální dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Česká Lípa dne 21. 9. 2015, č. usn. xxx/2015. 6.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Vyúčtování individuální dotace z fondu Rady města Česká Lípa. V České Lípě dne:... Poskytovatel: V České Lípě dne:. Příjemce: Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká, starostka ZO Českého zahrádkářského svazu JUDr. Karel Bubeník 22 z 27

Název/jméno a příjmení žadatele: Město Česká Lípa Vyúčtování individuální dotace z fondu Rady města Česká Lípa Sídlo/adresa bydliště: Statutární zástupce (je-li žadatelem právnická osoba): Číslo bankovního účtu: IČ/datum narození: Příjemce je/není plátcem DPH (nehodící se škrtněte) Kontakt: telefon e-mail Podpořený účel: Číslo smlouvy o poskytnutí dotace: Pořadové číslo dokladu Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (pouze doklady v souladu s výše uvedenou veřejnoprávní smlouvou) Popis dokladu Kč Součet (o 20 % převyšující příspěvek spoluúčast příjemce) Dne : podpis odpovědné osoby razítko organizace 23 z 27

Příloha k usnesení č. 326/D/2015 SMLOUVA DAROVACÍ č. B 09 xxxx/2015 Dnešního dne, měsíce a roku následující smluvní strany: 1. Město Česká Lípa se sídlem: nám. T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 zastoupené starostkou Mgr. Romanou Žateckou jako dárce na straně jedné (dále jen Dárce ) a 2. Tělovýchovná jednota Seals Masters Plavecký klub Česká Lípa sídlo: Šluknovská 2877, Česká Lípa IČ: 68455488 typ příjemce: právnická osoba - spolek zastoupená Janem Nyklem, předsedou bankovní spojení: KB a.s., č.účtu 2575080207/0100 jako obdarovaný na straně druhé (dále jen Obdarovaný ) uzavřely podle 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen NOZ ) tuto smlouvu darovací: I. Předmět smlouvy 1. Touto smlouvou Dárce daruje Obdarovanému finanční prostředky ve výši xxx,-- Kč (slovy: xxx). 2. Obdarovaný výše uvedené finanční prostředky do svého vlastnictví darem přijímá. 3. Dárce se zavazuje, že darované finanční prostředky převede na účet Obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy pod VS: xxxxxx, a to do 30 dnů po podpisu této smlouvy. II. Ostatní ujednání 1. Nebylo-li sjednáno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této smlouvy ustanoveními NOZ v platném znění a dalšími obecně závaznými právními předpisy. 2. Změny a doplňky této smlouvy lze provést pouze formou písemných dodatků, za písemnou formu nebude považována výměna e-mailových či elektronických zpráv. 3. Smluvní strany si dohodly, že práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy či její části nemohou být postoupena třetí osobě podle 1895 NOZ. 24 z 27

III. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva se vyhotovuje ve 3 vyhotoveních, z nichž dárce obdrží dvě vyhotovení a obdarovaný jedno. 2. Smluvní strany prohlašují, že si shora uvedenou smlouvu přečetly, jejímu obsahu porozuměly, s tímto souhlasí a tento je vyjádřením jejich pravé, vážné a svobodné vůle, čemuž na důkaz připojují svoje podpisy. 3. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Česká Lípa dne xxx usnesením č. xxx. V České Lípě dne: Dárce: V České Lípě dne: Obdarovaný: Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká, starostka xxx 25 z 27

Příloha k usnesení č. 328/2015 Vyhlášení konkurzního řízení na obsazení pracovního místa ředitele/ředitelky Mateřské školy, Česká Lípa, Severní 2214, příspěvková organizace Město Česká Lípa v souladu s 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění, a v souladu s 3 vyhlášky MŠMT ČR č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích, na základě usnesení Rady města Česká Lípa č. xxx/2015 ze dne 21. 9. 2015 vyhlašuje konkurzní řízení na obsazení pracovního místa ředitele/ředitelky Mateřské školy, Česká Lípa, Severní 2214, příspěvková organizace. Předpokládaný nástup na pracovní místo 1. 1. 2016 Požadavky: vzdělání, praxe a další předpoklady stanovené zákonem č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, v platném znění, znalost školské legislativy, morální bezúhonnost. K přihlášce přiložte: úředně ověřené kopie dokladů o dosaženém vzdělání, doklad o průběhu zaměstnání potvrzený posledním zaměstnavatelem, strukturovaný životopis, koncepci rozvoje školy (maximálně 4 strany formátu A 4), výpis z evidence rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, čestné prohlášení dle 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí ve státních orgánech a organizacích ČR, v platném znění, lustrační osvědčení podle zákona č. 451/1991 Sb. (nebo doklad o jeho vyžádání), lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k výkonu činnosti ředitele/ředitelky (ne starší než 3 měsíce). Přihlášky zasílejte nejpozději do 29. 10. 2015 15:00 hodin poštou nebo osobně na adresu: Městský úřad Česká Lípa, odbor organizační, oddělení školství a cestovního ruchu, náměstí T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa. Případné dotazy na telefonu 487 881 144. Obálku označte textem: Konkurzní řízení Mateřská škola, Česká Lípa, Severní 2214, příspěvková organizace neotvírat. V České Lípě dne xxx Mgr. Romana Žatecká starostka města Česká Lípa 26 z 27

Mgr. Romana Žatecká, starostka Alena Šafránková, místostarostka 27 z 27