Stránka 1 z 8 PEDPISY PRO PRAVIDELNÉ PERIODICKÉ KONTROLY (REVIZE) TEXTILNÍCH OOPP EN 354 Osobní ochranné prostedky proti pádm z výšky - spojovací prostedky EN 795 B Ochrana proti pádm z výšky - kotvicí zaízení EN 355 Osobní ochranné prostedky proti pádm z výšky - tlumie pádu Pro zjednodušení terminologie budeme v tomto textu nazývat všechny produkty, které splní alespo jeden z výše uvedených EN standard, textilní OOPP (OOPP osobní ochranný prostedek proti pádu z výšky). 1 ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ 1.1 Cíle periodické kontroly (revize) Prvoadým úelem revize je urit zpsobilost textilního OOPP pro další bezpené použití. Kvalifikovaný odhad pedpokládaných vnjších vliv vyvolávajících nevratná poškození, která následn vedou k vyazení z dalšího bezpeného používání. 1.2 Pokyny pro provádní periodické kontroly (revize) a) Pokud je pi revizi a ohodnocení všech zmínných bod alespo jedno ohodnocení negativní, doporuí inspektor (osoba oprávnná výrobcem k provádní periodických kontrol OOPP výrobce) uživateli vyadit textilní OOPP z dalšího používání. (více informací naleznete v píloze íslo 1) b) Inspektor je povinen pedat uživateli evidenní list revize, který krom jiného obsahuje seznam kontrolovaných výrobk a výsledek revize. V pípad negativního výsledku revize je povinen zapracovat tzv. protokol o revizi textilního OOPP. Pokud má uživatel vyplnný evidenní list výrobku lze záznamy o provedení periodických kontrol zaznamenávat do evidenního listu OOPP a to vetn doporuení k vyazení výrobku z používání. V tomto pípad se protokol o revizi vypluje na pání uživatele. Pevzetím evidenních list i protokol pebírá uživatel plnou zodpovdnost za dodržení doporuení a naízení obsažených v tomto protokolu. Inspektor nenese žádnou zodpovdnost za škodu nebo úraz spojený s užíváním textilního OOPP, pokud uživatel neuposlechne doporuení inspektora. Pravidelné revize oprávnnou osobou nesmí omezit uživatelskou povinnost provádt revize ped a po každém použití a provádt celkovou revizi každé 3 msíce (návod k použití). Je dležité upozornit uživatele, že textilní OOPP mže být poškozen hned pi prvním použití po revizi. To znamená, že pravidelné revize slouží pedevším jako prevence. 1.3 Plán revize Jako podklad pro kontrolu lze použít protokol o revizi textilního OOPP. Všechny body protokolu jsou složeny z nkolika ástí: a) bližší udání (napíklad datování) b) popis navrhovaného postupu c) ešení Negativní výsledek revize musí být zaznamenán v evidenním listu OOPP, nebo protokolu. V pípad kladného výsledku postauje zapsat základní údaje do hromadného evidenního listu OOPP.
Stránka 2 z 8 1.4 Doporuené vybavení/pomcky a) lupa se svtlem b) posuvné midlo c) drátek s kulatým zakonením a prmrem 2 mm d) popisova textilních OOPP 2 DEFINICE POUŽITÝCH POJM 2.1 popruhy plošná tkaná textilie urité šíe s pevnými nepáratelnými kraji. Popruhy se skládají z osnovy (vertikální sada vláken) a útku (horizontální sada vláken) a dvou zavíracích vláken na jednom konci popruhu (tzv. systém pt). Nkdy mají popruhy oba konce tkané, nezaplétané (tzv. systém rotor). 2.2 šev je pevnostní spojení plošných a jiných textilií, pedevším popruh, šitím (nitmi). Šev se skládá ze steh. 2.3 steh je ást švu mezi dvma vpichy a je tvoen horní a spodní nití. 2.4 nit je seskaná ze dvou a více pízí (píze spojené stáením). Píze je sada multifilament (stoené multifilamenty). Multifilament je sada filament. Filament/vlákno je nejtení základní jednotka (nekonené vlákno). Nejastji je z PAD nebo PES. 2.5 lano/lanyard je textilní produkt skládající se z jádra krytého opletem. Lana/lanyardy se vyrábjí z materiál jako je PES, PAD, Kevlar a jiné, piemž použitý materiál peduruje druh a zpsob použití. 2.6 oplet je soubor pízí spojených splétáním (nap. 32, 40 nebo 48 pízí) 2.7 jádro je soubor duší (nap. v potu 7 16 duší) 2.8 duše je seskaná ze dvou a více pízí (píze spojené stáením) 2.9 kovové jsou kovové komponenty rzných tvar zvlášt pak pipojovací, spojovací pop. komponenty blokovací komponenty. 2.10 materiály Polyamid též nazývaný nylon, používáme zkratku PAD. Je používán pro textilní OOPP. Nap. Polyester popruhy, lana atd. používáme zkratku PES mén asto používaný pro textilní OOPP. Z PES se vyrábjí nap. šicí nit. 2.11 výrobce SINGING ROCK, s.r.o., Poniklá 317, 512 42 Poniklá 2.12 inspektor je osoba, která je povena výrobcem provádt pravidelné periodické kontroly (revize). 3 DATOVÁNÍ TEXTILNÍHO OOPP 3.1 Identifikaní etiketa Stáí textilního OOPP mže být zjištno z prvodní karty, která je u každého nového textilního OOPP. Dále je souástí každého textilního OOPP identifikaní etiketa s jedineným íslem textilního OOPP, íslem šarže, msícem a rokem výroby, názvem textilního OOPP a s dalšími údaji požadovanými normou SN EN 365. ešení: Doporuit nepoužívat textilní OOPP, pokud je starší 10-ti let (od data výroby). Dvodem je pirozená degradace PAD/PES vlivem UV záení a jiných vnjších vliv.
Stránka 3 z 8 3.2 Evidenní list Krom výše uvedeného je stáí textilního OOPP možno zjistit z informací na vyplnném evidenním listu, který je souástí návodu k používání (pokud ho uživatel vyplnil). ešení: Doporuit vyadit z používání textilní OOPP, pokud je více než 10 let starý (od data výroby). Dvodem je pirozené rozkládání PAD/PES. Textilní spojovací a kotvící prostedky, stejn tak celotlové, hrudní, bederní a polohovací postroje a úvazky mají životnost stanovenu na 5/10 let (10 let od data výroby, 5let od data prvního použití), pokud byly vyrobeny do konce roku 2004. Celotlové, hrudní, bederní a polohovací postroje a úvazky vyrobené od 1.1.2005 a pozdji, mají dobu životnosti stanovenu na 10 let od data výroby. OOPP vyrábné a prodávané pod znakou SINGING ROCK, mají od 1.1.2008 dobu životnosti stanovenu na 10 let od data výroby s výjimkou kovových výrobk, které mají dobu životnosti omezenu pouze etností používání, opotebením a funkností. 4 REVIZE ŠTÍTK 4.1 Instruktážní piktogramy Vnitní natištné štítky obsahují následující informaci: íslo standardu EN, oznaení shody, jméno výrobce, ikony ukazující správné užívání. Žádný štítek nesmí být poškozen a všechny štítky musí být itelné a stále upevnné k textilnímu OOPP. ešení: Je nezbytn nutné doporuit vyazení textilního OOPP z používání pokud jsou nkteré štítky neitelné, poškozené nebo utržené. 4.2 Identifikaní etiketa Následující údaje se nacházejí na menším textilním štítku: identifikaní jedinené íslo, íslo série, msíc a rok výroby, velikost a název textilního OOPP. Štítek nesmí být poškozen a všechny štítky musí být itelné a stále upevnné k textilnímu OOPP. V pípad poteby oznait textilní OOPP jiným zpsobem, použije inspektor popisova textilních OOPP doporuený výrobcem. ešení: Je nezbytn nutné doporuit vyazení textilního OOPP z používání, pokud jsou nkteré štítky neitelné, poškozené nebo utržené. 5 REVIZE CELKOVÉHO OPOTEBENÍ Stanovení dynamických a statických kvalit a celkového stavu textilního OOPP (pouze pokud má inspektor k dispozici evidenní list textilního OOPP). ešení: Inspektor doporuí vyadit z používání textilní, kovové a jiné OOPP (celý systém urený pro zachycení pádu) v pípad, že jistící systém pro zachycení pádu byl vytvoen bez zalenní tlumie pádové energie za souasného použití nízkoprtažného pop. nízkoprtažných lan (EN 1891) a zachytil jakýkoliv pád. V pípad správn vytvoeného systému pro zachycení pádu dle návod na použití a instrukcí výrobce, se po zachycení pádu okamžit doporuí k vyazení tlumi pádové energie (pokud byla zahájena tlumící reakce). Ostatní prvky systému pro zachycení pádu, které byly souástí jistícího etzce, který zachytil pád se okamžit, jakmile to situace dovolí, nechají zkontrolovat inspektorem. Pokud nebudou na jednotlivých prvcích systému pro zachycení pádu patrná žádná poškození v souladu s instrukcemi pro provádní periodických kontrol vydanými výrobcem a pedanými oprávnným osobám, doporuí inspektor jejich další použití. Uživatel je povinen správn a pesn
Stránka 4 z 8 informovat inspektora o všech okolnostech provázející pád. Uživatel nese plnou zodpovdnost za zatajení, pop. neinformování inspektora o všech skutenostech provázejících pád. V pípad, že záznamy nejsou k dispozici, upozorní inspektor uživatele, že uživatel pebírá veškerou zodpovdnost za další používání textilního OOPP. 5.1 Tlumící schopnosti tlumie pádu Úplné i ástené vypárání tlumie pádové energie pi zachycení pádu vede k omezení jeho tlumicích schopností a proto je nezbytn nutné tento druh poškození tlumi pádové energie zkontrolovat. Reaktor ešení: Pokud je nosný popruh tlumie pádové energie vytažen z plastového krytu, tlumi pádové energie byl zatížen tak, že zaala tlumící akce (200kg). Inspektor doporuí okamžité vyazení tlumie pádové energie z používání. Pokud je stední ást tlumícího jádra napárána a tedy je jasn patrné poškození v míst kde se tlumící jádro rozdluje a vede k jednotlivým pevnostním švm, doporuí inspektor okamžité vyazení tlumie pádové energie z používání. Joule ešení: Pokud je tlumi pádové energie prodloužen o více než 5cm nad udávanou délku, pak tlumi pádové energie byl zatížen nad únosnou mez (200kg) a zaala brzdící reakce. V tomto pípad je nezbytn nutné doporuit vyadit tlumi pádové energie z dalšího používání. 6 REVIZE PEVNOSTNÍCH ŠV Doporuujeme použít osvtlené zvtšovací sklo (zvtšení 10x) s pídavným mítkem (základní jednotka 0.5 mm). Je dležité provést revizi také na tch místech textilního OOPP, která jsou mén pístupná. Zejména je nutno se zamit na petržené, peezané, prodené nebo vypárané nit. 6.1 Poškození pevnostního švu Základním znakem bezpeného pevnostního švu je, že nit (ani jeden steh) není zcela petržena, peezána, prodena nebo vypáraná. Nutno kontrolovat rub i líc pevnostních šv. Perušení stehu lze uznat jedin tehdy, jestliže jsou konce nití zatavené už z výroby. Dodatené zatavování volných konc nití mimo výrobní prostory výrobce není dovoleno. ešení: Inspektor doporuí vyadit textilní OOPP z dalšího používání v pípad, že jakékoli nit jsou úpln petrženy (peíznuty nebo vypárány) a konce nití nejsou zataveny. Inspektor upozorní uživatele, že další používání textilního OOPP je životu nebezpené. 6.2 Roztepení pevnostního švu Jednotlivá vlákna v pízi šicí nit mohou být narušena (chlupatost švu). Je nutno doporuit vyazení textilního OOPP z používání v pípad, že je pevnostní šev narušen tak, že je alespo v jednom stehu zcela perušena jedna ze tí pízí, ze kterých se skládá šicí nit (více než 1/3 šicí nit). Je nutno kontrolovat vrchní i spodní nit pevnostních šv. ešení: Je-li pod lupou patrná zcela perušená jedna ze tí pízí, ze kterých se skládá šicí nit (více než 1/3 šicí nit) v jediném stehu, je nutno doporuit okamžité vyazení textilního OOPP z používání.
Stránka 5 z 8 6.3 Lokální zabarvení pevnostních šv Lokální zabarvení pevnostního švu, které se neztratí pi vyprání textilního OOPP ve vlažné (max. 40 C) mýdlové vod (bez použití pracích prášk), je možné charakterizovat jako poškození chemikálií (jakéhokoli složení). Trvalé poškození píze švu chemikálií vede k degradaci statických a dynamických vlastností, nit se mže stát kehkou. ešení: Textilní OOPP doporuit k vyazení z dvodu možného nepedvídatelného petrhu pevnostního švu pi zachycení pádu. 6.4 Sklovitý povrch pevnostního švu Lokální zabarvení pevnostního švu, které mže být charakterizováno jako speená píze (sklovitý lesk/efekt). Sklovitý povrch textilního OOPP je pevážn dsledkem tepelného i chemického poškození. Tato poškození jsou na dotyk tvrdá a hladká, barva textilního OOPP se v míst poškození mní na ernou. Pi namáhání na ohyb praská. ešení: Doporuit vyazení textilního OOPP z dalšího používání z dvodu nepedvídatelného petržení pevnostního švu pi pádu. 6.5 Vypáraný pevnostní šev Všechny pevnostní švy textilního OOPP musí mít konce nití zakoneny zatavením tak, aby volný konec nit nebyl delší než 2 mm a ml na konci patrnou zatavenou plošku bránící samovolnému párání pevnostního švu. Je-li volný konec nit delší než 8 mm, je nutné doporuit vyazení textilního OOPP z používání nebo jsou vypárané více jak 2 stehy. Je-li volný konec nit dlouhý do 8 mm, zataví inspektor volný konec nit tak, aby se pevnostní šev nemohl dále párat a volný konec nit byl kratší než 2 mm. Je nutno dbát zvýšené opatrnosti, aby žádná ást textilního OOPP nepišla do styku s oteveným ohnm ani pímým zdrojem tepla a okolí volného konce nit bylo ped zatavováním zakryto. Pi podezení na vypáraný a již zatavený steh, porovnáme délku pevnostního švu se stejným pevnostním švem na jiné ásti textilního OOPP, nebo s jiným textilním OOPP stejného typu. ešení: Doporuit vyazení textilního OOPP z dvodu párání pevnostního švu, je-li volný nezatavený konec nit na nkterém ze šv delší než 8 mm. Pokud bude pevnostní šev pi porovnání jeho délky se stejným typem pevnostního švu o dva i více steh kratší, doporuí inspektor vyazení textilního OOPP z použití. Možnost snížené pevnosti pevnostních šv. 6.6 Uvolnný steh Jednotlivé stehy nesmí být uvolnny (smykování). Za uvolnný steh se považuje volná smyka na švu, která umožuje vsunout pod steh bez odporu drát se zaobleným koncem ø 2 mm. ešení: V pípad nalezení povoleného stehu i steh, doporuí inspektor vyazení textilního OOPP z dalšího používání. Nebezpeí petržení stehu a vypárání švu. 7 REVIZE POPRUH Doporuujeme použít osvtlené zvtšovací sklo (zvtšení 10x) s pídavným mítkem (základní jednotka 0.5 mm). Je dležité provádt revizi také na místech s menší dostupností, zvlášt na okrajích a místech kde se popruhy dotýkají kovových ástí, pop. picházejí do styku s lanem/lanyardem i jinými
Stránka 6 z 8 OOPP. Inspektor by si ml pedevším všímat poškození zpsobených prodením, ezem a míst, která jsou tvrdá a zabarvená, což indikuje tepelné i chemické poškození. 7.1 Zakonení (založení konc) popruh Bezpenostní založení konc popruh je nedílnou souástí popruh. Pípadné úpravy i opravy bezpenostního založení konc popruh smí provádt pouze výrobce OOPP, ešení: V pípad poškozeného, nebo chybjícího bezpenostního založení konc popruh doporuí inspektor uživateli nepoužívat textilní OOPP až do opravy provedené u výrobce textilního OOPP. 7.2 Petržení i prodení píze Základním znakem bezpeného textilního OOPP je, že žádná píze na povrchu textilního OOPP není zcela petržena, peíznuta, prodena nebo roztepena. ešení: Inspektor upozorní uživatele a doporuí vyazení textilního OOPP z dalšího používání, pokud je jakákoliv píze textilního OOPP úpln perušena (petržená, peíznutá nebo prodená). 7.3 Roztepení popruhu Mže dojít k takovému poškození filament v pízi, kdy píze jako celek poškozena není (zhrubnutí, chlupacení popruh). ešení: V pípad, kdy je patrné perušení (petržení, peíznutí nebo prodení) filament (chlupacení textilního OOPP), piemž je zachována integrita píze, doporuí inspektor textilní OOPP k dalšímu použití. 7.4 Lokální zabarvení popruh Lokální zabarvení textilního OOPP, které se neztratí pi vyprání ve vlažné (max. 40 C) mýdlové vod (bez použití pracích prostedk) je možné charakterizovat jako poškození chemikálií (jakéhokoli složení). Dlouhodobé psobení chemikálií na pízi textilního OOPP vede k degradaci statických a dynamických vlastností textilního OOPP. Textilní OOPP se mže stát mén pevným. ešení: textilní OOPP doporuit k vyazení z dvodu možnosti nepedvídatelného petrhu textilního OOPP pi zachycení pádu. 7.5 Sklovitý povrch popruhu Lokální zabarvení popruhu, které se dá charakterizovat jako speené píze (sklovitý lesk na povrchu popruhu). Textilní OOPP mže být také propálen. ešení: textilní OOPP doporuit k vyazení z dvodu možnosti nepedvídatelného petrhu popruhu pi zachycení pádu. Inspektor doporuí vyadit z používání textilní OOPP, pokud nalezl známky popálení i propálení textilního OOPP. 8 REVIZE OPLETU TEXTILNÍHO OOPP Doporuujeme použít osvtlené zvtšovací sklo (zvtšení 10x) s pídavným mítkem (základní jednotka 0.5 mm). Revizi opletu textilního OOPP je nutné provést po celé délce a obvodu textilního OOPP.
Stránka 7 z 8 8.1 Poškození opletu Základní charakteristikou bezpeného opletu je, že není petržena více než jedna píze. ešení: Je dležité upozornit uživatele a doporuit vyazení textilního OOPP z používání v pípad úplného petržení (nebo opotebování) dvou a více pízí. 8.2 Roztepení opletu Jednotlivé píze mohou být poškozeny (zhrubnutí textilního OOPP = chlupacení). Používání chlupatého textilního OOPP není nebezpené. Jádro nesmí být nikdy viditeln odkryto. Žádná z pízí opletu textilního OOPP nesmí být zcela perušena. ešení: Je nezbytn nutné doporuit vyazení textilního OOPP z dalšího používání, pokud je jádro viditeln odkryto i prosvítá skrz narušený oplet. 8.3 Místní zabarvení opletu Lokální zabarvení opletu, které se neztratí pi vyprání textilního OOPP ve vlažné (max. 40 C) mýdlové vod (bez použití pracích prostedk) je možné charakterizovat jako poškození chemikálií (jakéhokoli složení). Dlouhodobé poškození píze opletu (potažmo i jádra) chemikálií vede k degradaci statických a dynamických vlastností textilního OOPP, píze se mže stát kehkou. ešení: textilní OOPP doporuit k vyazení z dvodu možnosti nepedvídatelného petrhu píze opletu í jádra pi zachycení pádu, nebo pi prchodu jistícím prvkem, blokantem i vratným bodem. 8.4 Sklovitý povrch opletu Lokální zabarvení opletu, které mže být charakterizováno jako speená píze (sklovitý efekt). Je charakterizováno zmnou barvy, tuhosti a mechanických vlastností píze. ešení: Doporuit vyazení textilního OOPP z dalšího používání z dvodu možného petržení textilního OOPP pi zachycení pádu nebo pi prchodu jistícím prvkem, blokantem i vratným bodem. 9 REVIZE JÁDRA TEXTILNÍHO OOPP Stav jádra textilního OOPP zjišuje inspektor pohmatem. Kontrolu stavu jádra provádí inspektor po celé délce textilního OOPP a to ze všech stran. Textilní OOPP je nutno pi kontrole neustále protáet v prstech. 9.1 Tvrdá místa pod opletem Pokud inspektor najde tvrdá místa pod opletem, mže jít o: a) Lokální poškození jednoho nebo více jader. b) Lokální zauzlení jednoho nebo více jader. c) Cizí pedmt ve vnitní struktue textilního OOPP. ešení: Pokud inspektor nalezne jakékoliv z výše uvedených poškození jádra textilního OOPP i jejich kombinaci, doporuí okamžité vyazení textilního OOPP z používání.
Stránka 8 z 8 9.2 Poškození integrity jádra textilního OOPP Revize integrity jádra se provádí tak, že se textilní OOPP vytvaruje do tvaru písmene a plynule se celé tímto tvarem odvine. "omega ešení: Pokud se pi kontrole tvar omega zmní a na textilním OOPP se vytvoí tvar písmene A, tedy textilní OOPP svírá v jistém bod ostrý úhel, znamená to, že jádra jsou poškozena. Jakékoliv poškození jader textilního OOPP mže vést k petržení textilního OOPP. Inspektor doporuí vyazení textilního OOPP z dalšího používání. Copyright SINGING ROCK, s.r.o.