STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA A STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ NERATOVICE Školní 664, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 314, IČO: 683 834 95, IZO: 110 450 639 Ředitelství školy: Spojovací 632, 277 11 Neratovice tel.: 315 663 115, fax 315 684145, e-mail: mhrejsova@sosa sou.cz, www.sosa souneratovice.cz Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0185 Název projektu: Moderní škola 21. století Zařazení materiálu: Šablona: II/2 Stupeň a typ vzdělávání: střední odborné Vzdělávací oblast: jazykové vzdělávání a komunikace Vzdělávací obor: automechanik Vyučovací předmět: anglický jazyk Tematický okruh: odborná slovní zásoba Sada: 1 Číslo DUM: 25 Ověření materiálu ve výuce: Datum ověření: 9. 1. 2013 Ročník: 3. Ověřující učitel: Mgr. Josef Kobrle Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.
STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA A STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ NERATOVICE Školní 664, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 314, IČO: 683 834 95, IZO: 110 450 639 Ředitelství školy: Spojovací 632, 277 11 Neratovice tel.: 315 663 115, fax 315 684145, e-mail: mhrejsova@sosa sou.cz, www.sosa souneratovice.cz Název listu: Jméno autora: Anotace: Vybavení vozidla, nářadí Ing. Eva Fialová Rozšíření odborné slovní zásoby. Vyuţití v krátkých frázích či slovních spojení. Klíčová slova: Klíčové kompetence: doplňky, pneumatika, chladicí kapalina, oprava Ovládá běţné konverzační fráze odborné tematiky v anglickém jazyce Přesahy a vazby: Anglický jazyk rozšíření slovní zásoby Odborné předměty oboru automechanik Organizace (čas, velikost skupiny, prostorová organizace): 40 min., jazyková skupina včetně ţáků se specifickými vzdělávacími potřebami, vybavení učebny PC a plátnem Cílová skupina: Ţák, věková kategorie 15 19 let Použitá literatura, zdroje: Autorem materiálu a všech jeho částí je Ing. Eva Fialová, není li uvedeno jinak. HOVORKOVÁ, Martina a spol. Ilustrovaný tematický slovník, 1.vyd. Plzeň: FRAUS 2005, ISBN 80-7238-344-2 ŠNEBERGER, Jan. Job Matters, 1. vyd. Plzeň: FRAUS 2008, ISBN978-80-7238-746-5 Velikost: 495kB Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.
Car equipment, tools accessories jumper cables jump leads jack spare tyre, tire (amer.) towrope warning triangle fire extinguisher first-aid kit adjustable wrench Allen keys all-purpose wrench bulb combination spanner flat blade screwdriver fuse box hammer manual pressure gauge ring spanner socket set torque wrench wheel wrench ryre technical specifications tread design scuff rib sidewall bead examples of tyres performance tyre all-season tyre winter tyre maintenance service and parts wheel alignment wheel balancing parts of a car engine engine block cylinder cylinder head spark plug valve fuel injection system carburettor, carburetor (amer.) air filter Vybavení vozidla, nářadí doplňky, příslušenství spojovací kabely (pro nastartování vozu) pomocné startovací kabely hever, zvedák, páka náhradní pneumatika vlečné lano výstražný trojúhelník hasicí přístroj lékárnička francouzský klíč imbusové klíče mnohoúčelový, universální klíč žárovka kombinovaný očkoplochý klíč plochý šroubovák pojistková skříňka kladivo návod, příručka tlakoměr očkový klíč sada nástrčkových klíčů momentový klíč klíč na matice kol pneumatika technické údaje (označení pneumatiky) dezén zesílený protioděrový pás bočnice patka pláště příklady pneumatik vysokorychlostní pneumatika celoroční pneumatika zimní pneumatika údržba údržba a servis geometrie kol vyvážení kol části automobilu motor blok motoru válec hlava válce svíčka ventil systém vstřikování paliva karburátor vzduchový filtr
choke distributor alternator accumulator, (car) battery fan cooler coolant volant reservoir antifreeze screenwash screenwash reservoir brake fluid brake booster dipstick petrol, gas (amer.) unleaded / leaded diesel butane kerosene propane oxygen cleaning fluid cooling system density to change a wheel to fill to make up to the mark to refuel to change spark plug breakdown repair garage, car repair shop (amer.) repairman mechanic automobile electrician apprentice spare parts to insure a car to have an accident to crash / wreck a car to call an ambulance to call the police to give first aid to sb sytič rozdělovač alternátor autobaterie větrák chladič chladicí kapalina, chladící směs nádržka chladicí kapaliny nemrznoucí směs kapalina do ostřikovačů skel nádržka kapaliny do ostřikovačů brzdová kapalina posilovač brzd měrka oleje benzin bezolovnatý / olovnatý nafta butan kerosin, letecký petrolej propan kyslík čistící kapalina chladicí systém hustota vyměnit kolo doplnit doplnit ke značce natankovat vyměnit svíčku porucha oprava servis, autoopravna opravář automechanik autoelektrikář učeň, učedník, začátečník náhradní díly pojistit auto mít nehodu nabourat auto zavolat záchranku zavolat policii poskytnout první pomoc komu
Phrases: Car equipment Tools Fráze: Vybavení vozila Nářadí You ve got flat fire, get it fixed. (amer. hovor.) Máte prázdnou / píchlou gumu, nechte si ji opravit. Your battery is dead / flat, it needs recharging. Máte vybitou baterii, potřebuje nabít. Could you lend me a screwdriver, please? Mohl byste mi půjčit šroubovák? My car won t go. Nejede mi auto. I ve run out of petrol / gas (amer.) Došel mi benzin. Can you mend this puncture? Můžete mi spravit píchlou duši? Could you have a look at my car? Můžete se mi podívat na auto? Excuse me, I ve got a problem with the brakes. Promiňte, mám problém s brzdami. Have you got this spare part? Máte tento náhradní díl?
When will it be ready? Kdy to bude hotové? It can t be repaired. Nemůžu to opravit. It will be ready later today / in five days. Bude to hotové později dnes / za pět dní. I ve had an akcident. Měl jsem nehodu. What time / Where did it happen? Kdy / Kde se to stalo? Call the police / an ambulance / the fire department. Zavolejte policii / ambulanci / hasiče