NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 50 E Pokojová rekuperační jednotka
Vyrobeno v souladu s normou ISO 900 Panuškova 30/4 40 00 PRAHA 4 ČESKÁ REPUBLIKA TEL. +40 60 36 766 +40 737 336 30 info@dospelczech.cz nabidky@dospelczech.cz
Obsah Úvod... 4 Obecné informace... 4 Obsah balení... 4 Technické parametry... 5 Popis jednotky... 6 Bezpečnostní pokyny... 7 Struktura a funkční logika... 7 Instalace... 8 Připojení k síti... Údržba... 7 Doprava a skladování... 9 Problémy a špatné zacházení... 0 Záruka výrobce... Doklad o přijetí... Doklad o zapojení... Záruční list... 3
Úvod Následující manuál obsahuje popis, technické parametry a návody k instalaci a manipulaci s rekuperační jednotkou MICRA 50 E Obecné informace Pokojová rekuperační jednotka s elektrickým ohřevem je navržena pro úsporu tepelné energie pomocí rekuperace a je jednou z komponentů pro šetření energie užívaných v budovách i jiných prostorech. Jednotka je navržena pro zajištění trvalého kontrolovaného oběhu vzduchu mechanickou ventilací v domech, kancelářích, hotelech, kavárnách, konferenčních sálech a dalších mechanicky ventilovaných místnostech a prostorech. Využívá tepelnou energii odpadního vzduchu pro ohřev dodávaného vzduchu čerstvého. Vzduch nesmí obsahovat žádné hořlavé a výbušné látky, chemické výpary, hrubý prach, saze a jiné zplodiny, patogeny nebo jiné škodlivé a nebezpečné látky. Jednotka není navržena pro ovládání dětmi, fyzicky či mentálně postiženými osobami, lidmi se sníženou schopností orientace a nedostatečně zkušenými a specializovanými osobami. S jednotkou smí manipulovat pouze kvalifikovaný technik po řádném proškolení o užívání a manipulaci s tímto zařízením. Jednotku instalujte mimo dosah dětí. Obsah balení Jednotka Micra ks; Ovládací panel ks; Návod k použití (manuál) ks; Upevňovací materiál (hmoždinky 8x80 a šrouby) 4ks; Montážní šablona ks; 4
Technické parametry Jednotky jsou navrženy pro užití ve vnitřních prostorech se stálou teplotou vzduchu v rozmezí od + C do +40 C a relativní vlhkostí do 80%. Přístroj musí být uzemněn!! Stupeň krytí proti vniknutí prachových částic a vody: - Motory používané v jednotce Micra odpovídají stupni krytí IP44 (ochrana před objekty většími než,0mm včetně a stříkající vodou) - Jednotka připojená k vzduchotechnickému potrubí odpovídá stupni krytí IP (ochrana před objekty většími než,5mm včetně a vodě při náklonu zařízení o +/-5 ) Shrnutí a rozměry spolu s dalšími technickými parametry jsou uvedeny na Obr. a v Tab. a Tab.. Design jednotek je pravidelně vylepšován, proto se některé modely mohou nepatrně lišit od těch, které jsou uvedeny v tomto manuálu. Obr. 5
Typ Micra 50 E Napětí při 50Hz [V] ~ 30 Maximální výkon [W] 9 6 40 Topný výkon [W] 350 Proud topného tělesa [A],6 Celkový výkon jednotky [W] 390 Celkový proud jednotky [A],68 Kapacita [m 3 /h] 60 05 50 rotace [min - ] 450 780 000 Hladina akustického tlaku ve 3m [db(a)] 30 35 38 Maximální teplota vzduchu [ C] od -5 do +50 Krycí materiál Polymerem potažená ocel Izolace 0mm pěnová guma Filtr odvodu G4 Filtr přívodu G4 Průměr potrubí [mm] Ø5 Hmotnost [kg] 0 Účinnost rekuperace 8-9% Typ tepelného výměníku Protiproudý Materiál tepelného výměníku polystyren Tab. Popis jednotky 6
Bezpečnostní pokyny Během manipulace a instalace jednotky berte v potaz požadavky a postupy uvedené v tomto manuálu. Postupujte také v souladu s platnými místními normami a předpisy. Jednotka musí být uzemněna! Před zapojením jednotky se ujistěte, že zařízení není poškozeno a že se uvnitř nenachází cizí předměty, které by mohly způsobit jakékoliv poškození. Instalaci a zapojení jednotky smí provádět pouze řádně kvalifikovaný a proškolený pracovník s platným osvědčením. Jednotka není určena k použití v prostředí obsahujícím toxické a jinak agresivní složky jako kyseliny, saze výbušné, hořlavé a jinak nebezpečné či škodlivé látky. Dále pak v blízkosti mořských a termálních zdrojů. Před jakoukoliv prací na jednotce odpojte zdroj energie! Nemanipulujte s jednotkou mimo definovaný teplotní interval nebo s agresivním či výbušným médiem! Nezapojujte sušičky oblečení a jiné vybavení do ventilačního systému! Nepoužívejte vzduch s vysokým obsahem prachových částic Struktura a funkční logika Funkční logika jednotky je znázorněna na Obr. Čistý a chladný čerstvý vzduch (sání) je ventilátory hnán potrubím skrz filtr sání do výměníku, kde přijímá tepelnou energii vzduchu opouštějícího místnost (odtah). Poté je dodatečně elektricky ohříván a následně přefiltrovaný a čistý přiváděn do místnosti (přívod). Teplý vzduch opouštějící místnost (odtah) proudí do jednotky, kde je vyčištěn v odtahovém filtru a poté v tepelném výměníku předá většinu své tepelné energie nasávanému venkovnímu vzduchu a ventilátorem odveden pryč (výfuk). Přiváděný venkovní (sání) a vzduch odváděný z místnosti (odtah) nikdy nepřijdou do kontaktu, jsou zcela separovány, čímž je vyloučen jakýkoliv přenos látek z vylučovaného potenciálně znečištěného (odtah) vzduchu do čerstvého (sání). Rekuperace minimalizuje ztráty energie, její spotřebu a tedy náklady na provoz klimatizace Jednotka je vybavena pozistorovým 350 W elektrickým ohřívačem s ochranou proti přehřátí. 7
Obr. Instalace Při montáži zajistěte snadný přístup k jednotce a dostatečný prostor pro údržbu a servis. Zeď, na kterou se bude jednotka montovat, musí mít rovný povrch. Jakékoliv nerovnosti povrchu povedou ke zkosení pláště jednotky a mohou zabránit správnému fungování přístroje. Minimální vzdálenosti od přístroje k montážnímu povrchu jsou uvedeny v Obr. 3. Obr.3 8
Přístroj je určen pro montáž přímo zventilovaných místností. Před zahájením montážních operací označte a vyvrtejte otvory na stěně podle montážní šablony (Obr. 4). Postup instalace s montážním panelem je vyobrazen na Obr. 5.. Připevněte šablonu na zeď lepicí páskou na požadované místo.. Udělejte značky pro dva otvory Ø30 mm pro vzduchové kanály a čtyři otvory Ø 8 mm pro upevnění. 3. Sundejte šablonu a vyvrtejte otvory pro potrubí a otvory 90 mm hluboké pro upevnění. Vložte hmoždinky, vyjměte perforované výplně pro vzduchové potrubí z montážní šablony a znovu ji připevněte páskou. 4. Vložte potrubí do příslušných otvorů v desce. 5. Vyplňte mezery mezi potrubím a stěnou montážní pěnou pomocí speciálně navržených otvorů v hlavní desce. Počkejte, až montážní pěna ztvrdne (tuhnutí doba závisí na značce pěny), sundejte šablonu a odstraňte přebytečnou pěnu a přečnívající vzduchový kanál. Musí lícovat s povrchem stěny. 6. Připojte příruby jednotky k potrubí. 7. Otevřete přístupová dvířka do jednotky a vyjměte výměník tepla. 8. Připevněte jednotku ke stěně pomocí šroubů se zapuštěnou hlavou a 8x80 hmoždinkami (součástí dodávky sady) do dvou Ø 8mm díry. 9. Nainstalujte tepelný výměník a zavřete přístupová dvířka. 0. Připevněte vnější větrací mřížku (není součástí dodávky sady) Ø 5 mm na vnější stěně budovy. Dva otvory pro Ø5mm kruhové potrubí. Mezery mezi zdí a potrubím vyplňte montážní pěnou. Místo pro ohyb kabelu uvnitř jednotky Vyvrtejte čtyři Ø 8mm otvory 90 mm hluboké pro upevnění montážní Obr.4 desky. 9
Obr.5 Obr.6 0
Připojení k síti Jednotka je určena pro zapojení do jednofázové sítě 30V/50Hz. Je dodávána s napájecím kabelem a zástrčkou. Jednotka musí být připojena k elektrické síti přes uzemněné zásuvky kompatibilní s IEC 60884-. Napájecí kabel je předzapojen výrobcem na svorkovnici X (Obr. 7). Připojte zařízení k elektrické síti přes externí automatický jistič integrovaný do pevné elektroinstalace. Instalujte jistič tak, aby byl umožněn rychlý přístup v případě potřeby. Doporučený jistič je,5 A. Obr.7
Ovládání jednotky Jednotka může být řízena ovládacím panelem, nebo pomocí dálkového ovladače (Obr.8).. Zapnutí přístroje ON/OFF Ovládacím panelem: stiskněte tlačítko ON / OFF Dálkovým ovladačem: stiskněte tlačítko ON / OFF Při vypnuté jednotce se na displeji se zobrazí následující informace - vnitřní teplota - den v týdnu - čas - OFF indikátor - je-li aktivní přívod vzduchu do topného tělesa TIMER ON a indikátory svítí. Při zapnuté jednotce se zobrazí následující informace - vnitřní teplota - den v týdnu - čas - ukazatel rychlosti ventilátoru - informace o stavu časovače: TIMER ON časovač zapnutý, TIMER OFF časovač vypnutý - Stav ohřívače - pokud je ohřívač zapnutý, zobrazí se indikátor Obr. 8
. Ventilační režim i ventilátoru lze nastavit několika způsoby: - Ovládacím panelem: stiskněte tlačítko pro zvýšení nebo pro snížení rychlosti. - Dálkovým ovladačem: stiskněte tlačítko pro zvýšení nebo pro snížení rychlosti. - Dálkovým ovladačem: stiskněte tlačítko -. rychlost, -. rychlost, - 3. rychlost. Na displeji ovládacího panelu se zobrazí aktuální stav otáček ventilátoru: Indikátor Indikátor Indikátor -.rychlost -. rychlost - 3.rychlost 3. Ohřev přiváděného vzduchu Elektrický ohřívač ohřívá přiváděný vzduch v chladném období. Zapnutí ohřívače ON/OFF: - Ovládacím panelem: stiskněte a podržte tlačítko a poté stiskněte tlačítko. - Dálkovým ovladačem: stiskněte tlačítko k zapnutí topení, k vypnutí stiskněte. 4. Časovač Časovač umožňuje automatické přepínání ventilátorů na maximální rychlost s automatickým resetem po stanovenou dobu v rozsahu 0 až 60 minut. Časovač lze aktivovat / deaktivovat: - Ovládacím panelem: pro aktivaci časovače stiskněte a podržte tlačítko. Jediné stisknutí tlačítka nastaví časovač na 0 minut, přičemž každé následující stisknutí zvýší nastavení časovače v krocích o 0 minut. Maximální hodnota časovače je 60 minut. Pro deaktivaci časovače stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3.sekund. - Dálkovým ovladačem: k aktivaci časovače na 0 minut stiskněte tlačítko. Chcete-li vypnout časovač, vypněte přístroj pomocí tlačítka nebo 5. Ochrana výměníku tepla V případě, že teplota odváděného vzduchu ve směru proudění za výměníkem tepla klesne pod 3 C, přívodní ventilátor vypne. Když teplota vzduchu vzroste nad 3 С práh, přístroj se vrátí do provozu. 3
6. Režim nastavení jednotky Dodatečná úprava nastavení vede ke ztrátě továrního nastavení Nastavení rychlostí ventilátorů a kalibrace tepelného čidla je možná jen pomocí ovládacího panelu! Režim nastavení rychlosti ventilátoru V nastavení jednotlivých rychlosti (rychlost, rychlost a rychlost 3) lze nastavit výkon ventilátoru. Pro vstup do režimu nastavení otáček ventilátoru vypněte přístroj a poté stiskněte a podržte tlačítko a tlačítko podržte po dobu 3. Sekund. Po vstupu do režimu nastavení se na displeji panelu zobrazí a. - Nastavte rychlost ventilátoru podle potřeby pomocí tlačítka a. Když je rychlost nastavena, a, na displeji se zobrazí aktuální rychlost nebo - Chcete-li změnit výkon přívodního ventilátoru o dané rychlosti, stiskněte a podržte tlačítko a tlačítko pro zvýšení nebo pro snížení výkonu. Při každém stisku tlačítka a se zvyšuje nebo snižuje výkon ventilátoru v krocích po %. Při stisknutí tlačítka bude dané rychlosti přiřazen nastavený výkon. - Chcete-li změnit výkon odtahového ventilátoru, stiskněte tlačítko a použijte tlačítko pro zvýšení pro snížení výkonu. Při každém stisku tlačítka a se zvyšuje nebo snižuje výkon odtahového ventilátoru v krocích po %. Při stisknutí tlačítka bude odtahovému ventilátoru přiřazen nastavený výkon. - Chcete-li ukončit režim nastavení otáček ventilátoru a uložit změny, stiskněte a podržte tlačítko. Dálkový ovladač nelze e použít pro nastavení rychlostí ventilátoru. 4
Chcete-li se vrátit k továrnímu nastavení, stiskněte a podržte tlačítka a po dobu 3 sekund. Tovární nastavení rychlosti ventilátorů:. rychlost 40%. rychlost 70% 3. rychlost 00% 7. Signalizace výměny filtrů Když jsou filtry zaneseny (po 3000 h), display signalizuje výměnu. Zobrazí se symbol. - V případě signalizace výměny filtru vypněte přístroj stisknutím tlačítka a odpojte jej od elektrické sítě. Vyměňte filtry (viz "Technická údržba"). - Připojte zařízení k elektrické síti a zapněte jej pomocí tlačítka na ovládacím panelu, tlačítko na dálkovém ovladači. Poté stiskněte podržte současně tlačítka a a resetujte odpočet hodin motoru. 8. Nastavení data a času - Vypněte přístroj - Chcete-li zadat datum a čas, stiskněte a podržte tlačítko, a poté na ovládacím panelu. - Při držení tlačítka zvolte parametr pro nastavení pomocí a. Aktuální parametr bliká. Datum a další časové parametry jsou uspořádány takto:. Minuty. Hodiny 3. Dny 4. Datum 5. Měsíce 6. Roky - nastavte potřebnou hodnotu parametru na ovládacím panelu pomocí tlačítka a. - Chcete-li ukončit nastavení data a času v režimu nastavení, stiskněte tlačítko. 5
9. Provozní režim - Chcete-li aktivovat naplánovaní provozního režimu, stiskněte a podržte tlačítko, a pak stiskněte tlačítko na ovládacím panelu. Provozní režim je potvrzen svítícím indikátorem na displeji. - Chcete-li deaktivovat naplánovaní provozního režimu, stiskněte a podržte tlačítko, a pak stiskněte tlačítko na ovládacím panelu. - Plánovaní provozního režimu lze aktivovat nebo deaktivovat pomocí tlačítka na dálkovém ovladači. - Nastavení má vždy přednost před plánováním provozních parametrů. 0. Plánované operace Každý den v týdnu má čtyři možnosti nastavení rychlost ventilátorů a zapnutí/vypnutí topení. - Pro nastavení plánovače vypněte přístroj pomocí tlačítka na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači. - Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu a poté tlačítko. - Pro vstup do menu nastavení plánovače podržte tlačítko a pomocí a zvolte požadovanou možnost. Poté tlačítky a nastavte požadované hodnoty. - Pro zkopírování hodnot na následující den podržte tlačítko a poté stiskněte. Není možné kopírovat z neděle (Su.) na pondělí (Mo). - Pro ukončení nastavení plánovače stiskněte tlačítka na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači. 6
Den v týdnu Příklad nastavení plánovače. Plánování je uzpůsobeno pro letní (teplá) období. Během nastavení s ohřívačem zvolte stav ohřívače. Mo 7:00 Tu 7:00 We 7:00 Th 7:00 Fr 7:00 Sa 0:00 Su 0:00 Číslo režimu 3 4 Začátek Režim Ohřívač Začátek Režim Ohřívač Začátek Režim Ohřívač Začátek Režim Ohřívač Vypnuto 8:00 Vypnuto 8:00 Vypnuto 8:00 Vypnuto 8:00 Vypnuto 8:00 Vypnuto :00 Vypnuto :00 Vypnuto 7:00 Vypnuto 7:00 Vypnuto 7:00 Vypnuto 7:00 Vypnuto 7:00 Vypnuto 7:00 Vypnuto 7:00 Vypnuto :00 Vypnuto :00 Vypnuto :00 Vypnuto :00 Vypnuto :00 Vypnuto 3:00 Vypnuto 3:00 Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto. Alarmy V případě alarmu je jednotka vypnuta a zobrazí se následující indikátory: Alarm tepelného čidla Kontaktujte servisní středisko Alarm tepelného čidla potrubí Kontaktujte servisní středisko Údržba Alarm čidla ochrany zamrznutí Viz. Údržba Doporučená frekvence údržby a servisu je 3x-4x do roka a zahrnuje řádné čištění a následující operace:. Údržba filtrů o Špinavé a zanesené filtry omezují proudění přívodního vzduchu o Filtry je třeba čistit každé 3-4 měsíce Vakuové čištění je povoleno o Použité filtry by měly být nahrazeny novými x ročně. Pro nákup nových filtrů kontaktuje místního dodavatele. 7
Otevřete přístupová dvířka, vyjměte vstupní filtr, vyjměte rekuperátor, stiskněte svorky a vyjměte filtr. Nainstalujte v opačném pořadí. Kontrola tepelného výměníku ( ročně) Prach se může usazovat na tepelném výměníku i přes správnou údržbu a výměnu filtrů podle předchozího návodu. Pro vyčištění filtr vyjměte z jednotky a umyjte vhodným čisticím prostředkem. Poté suchý výměník vraťte zpět 3. Kontrola ventilátorů ( ročně) I přes správné zacházení a údržbu filtrů a tepelného výměníku se může uvnitř ventilátorů usazovat prach a podobné nečistoty a snižovat tak jejich výkon a množství přiváděného vzduchu. Očistěte ventilátory měkkým kartáčkem nebo látkovým hadříkem. Na čištění nepoužívejte vodu či jiná rozpouštědla a ostré objekty, abyste se vyhnuli poškození. 4. Kontrola odtokového systému (v případě potřeby) V zimním období se tvoří kondenzát. Jakmile je vana naplněna zobrazí se na displeji indikátor. Odpojte jednotku od zdroje energie, otevřete servisní dvířka, přizdvihněte senzor hladiny (viz. obrázek) a vyjměte vanu. Po vyprázdnění vany nainstalujte zpět v obráceném pořadí. Senzor hladiny se vrátí do původní polohy. 8
Odstranění kondenzátu 5. Kontrola proudění přiváděného vzduchu Listy a jiné cizí částice mohou ucpat mřížku a snižovat tak přísun vzduchu do jednotky a její výkon. Zkontrolujte, zda není mřížka zanesena (-x ročně) a v případě potřeby ji očistěte. 6. Kontrola vzduchotechnického potrubí ( za 5 let) I při dodržování všech výše popsaných bodů se může ve vzduchotechnickém potrubí usazovat prach a snižovat výkon. Údržba potrubí spočívá v pravidelném čištění a případné výměně nefunkčních částí. Doprava a skladování Jednotky MPA skladujte v originálním balení v dobře větraných a suchých prostorech s teplotou mezi +0 C a +40 C. Okolní vzduch nesmí obsahovat výpary nebo jiné látky, které by mohly způsobit korozi nebo jiné poškození jednotky či vnitřní elektroniky. K manipulaci používejte zvedací zařízení, abyste předešli pádu či nadměrnému houpání jednotky. Jednotky mohou být přepravovány jakýmkoliv dopravcem, pokud je zaručena dostatečná ochrana před vlhkostí a mechanickým poškozením. Během přepravy se vyvarujte otřesů a nárazů. 9
Problémy a špatné zacházení Problém Možné důvody Řešení Ventilátor(y) se nespustí Chybí zdroj energie Zaseknutý motor, zanesené lopatky ventilátoru Ujistěte se, že je zdroj správně zapojen. Pokud ne, opravte zapojení Vypněte jednotku. Rozhýbejte motor, vyčistěte lopatky a restartujte jednotku Přerušení obvodu jističem Nedostatečné proudění vzduchu Chladný přívodní vzduch Přílišný hluk nebo vibrace Únik vody Alarm v systému Vysoká spotřeba proudu v obvodu vyhazuje jistič. Nastavení slabého proudění Tepelný výměník, filtry nebo ventilátory jsou zanesené Součásti vzduchotechnického systému jsou zašpiněné nebo poškozené Klapky, difuzory nebo kryt mřížky je zavřený Výstupní filtr je zanesený Tepelný výměník je zamrzlý Porucha ohřevu Znečištění pohonu (motoru) Špatné připevnění jednotky Chybí antivibrační podložky Vypouštěcí systém je ucpaný, poškozený, nebo špatně nainstalovaný Vypněte alarm a restartujte jednotku Vypněte jednotku. Odstraňte zdroj vysoké spotřeby. Zkontrolujte funkčnost jističe. Vypněte a zapněte jistič a restartujte jednotku. Přepněte jednotku na vyšší výkon Vyčistěte nebo vyměňte filtry, vyčistěte ventilátor a výměník Vyčistěte nebo vyměňte součásti vzduchotechnického systému Ujistěte se, že jsou klapky difuzory a kryt mřížky zcela otevřeny. Vyčistěte nebo vyměňte výstupní filtr Zkontrolujte stav výměníku. Vypněte jednotku a zapněte ji, až nebezpečí zamrznutí pomine Kontaktujte servisní centrum Vyčistěte pohon (motor) Dotáhněte šrouby, řádně upevněte jednotku Nainstalujte antivibrační podložky Vyčistěte vypouštěcí systém, zkontrolujte úhel potrubí. Ujistěte se, že U-trubice je naplněna vodou a potrubí je chráněné proti mrazu 0
Záruka výrobce Výrobce poskytuje při běžném provozu jednotky dvouletou záruku od data prodeje, pokud jsou dodrženy veškeré přepravní, skladovací, instalační a manipulační předpisy. Není-li možné ověřit datum prodeje, bude záruční doba počítána od data výroby jednotky. V případě jakékoliv poruchy jednotky během provozu v záruční době přijme výrobce nároky zákazníka pouze s řádným technickým popisem poruchy. Jakékoliv neautorizované zásahy do elektroniky ruší právo na uplatnění záruky poskytované výrobcem. Pro záruční a pozáruční opravy kontaktujte dodavatele Záruční a pozáruční opravy jednotek MPA musí být prováděny v továrně výrobce. V případě reklamace dodejte tento manuál s řádně vyplněným dokladem o zapojení a záručním listem. VÝROBCE NEPŘIJME ŽÁDNÉ PŘIPOMÍNKY BEZ ORIGINÁLNÍHO MANUÁLU S ŘÁDNĚ VYPLNĚNÝM OSVĚDČENÍM O ZAPOJENÍ!!! Výrobce není odpovědný za poškození vzniklá špatným užíváním nebo nešetrným zacházením s jednotkou. Uživatelé jednotky jsou povinni řídit se manuálem výrobce.
Doklad o přijetí Vzduchotechnická jednotka MICRA 50 E je uznána za provozuschopnou. Prohlašujeme, že jednotka odpovídá všem normám, předpisům a vyhláškám. Razítko příjemce Datum výroby Prodejce Jméno prodavače a razítko společnosti Datum prodeje Doklad o zapojení Vzduchotechnická jednotka MICRA 50 E byla připojena k elektrické síti, v souladu s požadavky uvedenými v manuálu, kvalifikovaným technikem. Jméno společnosti Jméno technika Datum Podpis Záruční list