Strana: 1/12 Zpracoval: Petr Šámal S 26 100 Technický controlling Schválil: Vydal: 18. 7. 2008 Lubomír Vavro vedoucí sekce S 26 000 Podpora distribuce 29. 8. 2008 Rozhodnutím č. 35/2008 Jiří Kodad vedoucí oddělení S 26 100 Technický controlling Garant: Jiří Kodad S 26 100 Technický controlling Prokazatelnost seznámení: ano Oblast: G Technologické postupy, J Jakost Utajení: VEŘEJNÝ DOKUMENT A.1 Účel a cíl podnikové normy A. ÚVODNÍ A OBECNÁ USTANOVENÍ Stanovit závazný technologický postup při provádění montáže přímé třížilové teplem smrštitelné VN spojky mezi dvěma kabely s papírovou izolací napuštěnou stékavým či nestékavým impregnantem. PN vychází z podkladů dodaných firmou TYCO Electronics. A.2 Související předpisy a řídicí dokumenty Označení PN JK 204 PN PT 202 PN PT 203 PN PT 205 PN PT 209 PN VA 910 A.3 Klíčová slova A.4 Obsah spojka, montáž, TYCO electronics Název předpisu Výstavba a opravy kabelových vedení VN, zabezpečení jakosti Práce na rozváděčích 22 kv typu FBA - výrobce AREVA (ALSTOM) Práce na rozváděčích 22 kv typu SVS - výrobce EATON HOLEC Práce na rozváděčích 22 kv typu 8DJ10 - výrobce SIEMENS Práce na rozváděčích 22 kv typu GA Ormazabal Obchodní podmínky ke smlouvě na realizaci stavby 1 POUŽITÍ...2 2 OBECNÉ ZÁSADY...2 2.1 PŘED MONTÁŽÍ...2 2.2 VŠEOBECNÉ POKYNY...2 3 PŘÍPRAVA KABELŮ...3 4 PŘÍPRAVA JEDNOTLIVÝCH ŽIL KABELU...5 5 MONTÁŽ VLASTNÍ SPOJKY...7 6 SPECIÁLNÍ NÁSTROJE...12 A.6 Prokazatelnost seznámení Rozsah: Forma: Rozsah: Forma: Vybraní zaměstnanci útvarů Provoz distribuční sítě a Technická kancelář. Zápisem do knihy poučení a kontrol. Firmy zařazené v Rejstříku zhotovitelů PREdi pro stavebně-montážní a projekční práce s činností Montáže kabelových armatur VN. Umístěním PN na webových stránkách PREdi a zasláním informačního e-mailu.
Strana: 2/12 B. ZNĚNÍ PODNIKOVÉ NORMY 1 Použití Pro třížilové kabely s páskovým pancířem, se stíněnými žilami s papírovou izolací a s kovovými plášti na každé žíle. Jmenovité napětí: Uo/U(Um): 12,7/22 (25) kv Typ kabelu: tříplášťový s papírovou izolací a kovovým pláštěm dle ČSN 34 7615 Velikost: GUSJ 24/70-150-3HL pro průřezy 70 150 mm 2 2 Obecné zásady 2.1 Před montáží GUSJ 24/70-150-3HL pro průřezy 120 240 mm 2 (1) Před montáží prověřte, zda kabelová souprava odpovídá vašemu kabelu. (2) Porovnejte, zda souhlasí označení soupravy s označením montážního návodu. 2.2 Všeobecné pokyny (1) Používejte propanový (výhodnější) a nebo propan butanový plynový hořák. (2) Zajistěte, aby hořák byl vždy používán v prostorech s dostatečným větráním. (3) Nastavte hořák tak, aby plamen byl měkce modrý se žlutou špičkou. Modrý, ostrý plamen je nepřípustný. (4) Před začátkem mechanických manipulací stávající olejový kabel dobře prohřejte (ideální teplota cca 80 o C), zvláště v okolí budoucího rozvětvení jednotlivých žil. (5) Plamen orientujte do směru smršťování, aby se smršťovaný materiál předehříval. (6) Hořákem pohybujte rovnoměrně tak, abyste zabránili místnímu přehřátí materiálu. (7) Všechna místa, která přijdou do styku s lepidlem, důkladně očistěte a odmastěte. (8) Při použití čistících a odmašťovacích prostředků dbejte pokynů výrobce. (9) Smršťovat začínejte v místě doporučeném montážním návodem. (10) Dříve než pokračujete ve smršťování podél kabelu, přesvědčte se, je-li trubice po celém obvodu hladce smrštěna. (11) Trubice musí být po smrštění celá hladká, bez záhybů, stop po popálení a pevně přilehlá k vnitřním komponentům.
Strana: 3/12 3 Příprava kabelů (1) Konce spojovaných kabelů nechte přesahovat asi 200 mm. Vyznačte střed spojky (střed přesahu). (obr. č.1a) 1a (2) Odstraňte plášť kabelu v délce podle obrázku A. Pancíř do vzdálenosti 100 mm od konce pláště mechanicky očistěte a odmastěte. Pancíř ve vzdálenosti 50 mm od konce kabelového pláště zajistěte drátěným úvazkem. (3) Odstraňte ocelový pancíř a výplňové vložky až k drátěnému úvazku a žíly mírně rozehněte. (4) Odstraňte protikorozní ochranu a ukončete jí v takové vzdálenosti, aby konce teplem smrštitelných trubic MWTM montovaných v bodě 9 a 10 překryly ochranu proti korozi v délce alespoň 50mm. Při této činnosti nesmí dojít k narušení Pb pláště žíly. Pro odstranění PVC pláště protikorozní ochrany je nutné použít naříznutí konopným provázkem. Naříznutí je povoleno provést pouze po obvodu žíly a nikoliv podélně! Vlastní sejmutí pláště ochrany se provede po ohřevu žíly plamenem. Upozornění: Nepřehřejte olověný plášť (5) Obnažené Pb pláště očistěte od asfaltu a povrchových oxidů, kovové pláště odmastěte. (6) Na všech žílách vyznačte střed spojky (dle obrázku A). (7) Udělejte značky na olověných pláštích dle obrázku 1b: a) Kratší konec kabelu a = 300 mm b) Delší konec kabelu a = 650 mm
Strana: 4/12 (8) Očistěte olověný plášť drátěným kartáčem v délce 100 mm od značky. 1b (9) Kratší strana kabelu: a) nasuňte kratší krycí trubice (černé) označené MWTM na jednotlivé žíly a umístěte jejich okraj na značku na olověném plášti, b) trubice smrštěte směrem od značky k pancíři. (10) Delší strana kabelu: a) nasuňte delší krycí trubice (černé) označené MWTM na jednotlivé žíly a umístěte jejich okraj na značku na olověném plášti, b) trubice smrštěte směrem od značky k pancíři. (11) Naviňte jednu vrstvu silné černé pásky (S1061-8-300) okolo žil vedle pancíře. Na konec pláště kabelu (juty) naviňte rovněž jednu vrstvu černé pásky (S1061-8-300) dle obrázku 3. (12) Přiložte uzemňovací vodič na očištěný a zdrsněný pancíř tak, aby proti vlhkostní bariéra byla umístěna ve středu černé těsnící pásky. Přes uzemňovací vodič a pancíř naviňte dvě vrstvy kruhového pera. Ohněte konec uzemňovacího vodiče zpět přes kruhové pero. Naviňte zbytek kruhového pera přes uzemňovací vodič a pero dotáhněte kruhovým pohybem ruky. Uzemňovací vodič zajistěte ke kabelu izolační páskou (obr. 4).
Strana: 5/12 (13) Nasuňte rozdělovací hlavu na žíly a co nejvíce ji zatlačte na rozvětvení žil kabelu. Smrštěte rozdělovací hlavu tak, že začnete v jejím středu a poté pokračujete směrem na vnější obal kabelu. Nakonec smrštěte jednotlivé prsty rozdělovací hlavy na žílách kabelu. Čísla na obrázku 5 vyznačují postup při smršťování. 4 Příprava jednotlivých žil kabelu (1) Žíly kabelu zařízněte na středu spojky. Žíly nelze zakracovat zastříhnutím kabelovými nůžkami (tzv. motýlek). (2) Odstraňte olověný plášť v délce podle obrázku 6 bez poškození papírků. Odstraňte perforované stínící papírky (Höchstädter) a dvě vrstvy izolačních papírků do vzdálenosti 10 mm před koncem kovového pláště následujícím způsobem. Ve vzdálenosti 10 mm od olověného pláště naviňte 2 závity z provázku, pomocí něhož papíry opatrně odtrhněte. Provázek poté odstraňte.
Strana: 6/12 (3) Odmastěte konec olověného pláště. (4) Otevřete sáček z hliníkové fólie (obsahuje 3 ks pásky) a vyjměte z něj žluté pásky. (5) Odstraňte jeden ochranný papír z výplňové pásky (žluté) a pásku stočte do role ochranným papírem navrch. Výplňovou páskou oviňte konec kovového pláště tak, že začnete ve vzdálenosti 20 mm od jeho konce, pokračujte směrem přes stínící papíry a překryjte papírovou izolaci jádra v délce 10 mm. Pásku při ovíjení napínejte tak, aby se její původní šířka zmenšila na polovinu pro dosažení hladkého a tenkého ukončení na izolaci jádra. (6) Navlékněte průhlednou oleji odolnou bariérovou trubici na žílu tak, aby překrývala žlutou pásku a zakrývala olověný plášť v délce 20 mm od konce žluté pásky. (7) Trubici smrštěte tak, že začnete od olověného pláště a pokračujete směrem ke konci žíly. Po smrštění musí být trubice hladká, bez záhybů a vzduchových bublin. (8) Pole řídící trubici JSCR (černou) navlékněte a umístěte na žílu do vzdálenosti a od konce žíly. (9) Trubici smrštěte tak, že začnete na konci bližším ke konci žíly a poté pokračujete směrem na olověný plášť. GUSJ velikost (mm 2 ) a (mm) 70-150 45 120-240 50
Strana: 7/12 5 Montáž vlastní spojky (1) Nasuňte kompresní těsnící trubice a stíněnou izolační trubici na jednotlivé žíly. Plastový obal (igelit) ze stíněné izolační trubice použijte jako dodatečnou ochranu proti znečištění tak, že ji navléknete předem na olověný plášť kabelu. 1 - Stíněná izolační trubice (černo-červená) 2 - Menší kompresní těsnící trubice (černá) 3 - Větší kompresní těsnící trubice (černá) (2) Odstraňte izolaci jader na všech žílách v délce l = polovina délky spojovače. (3) Pouze pro velikost souboru 35-70. (4) Odstraňte izolaci jader na všech žílách v délce l = hloubka otvoru spojovače. (5) Pro tuto operaci použijte speciální nástroj Kleště pro odstranění izolace jader kabelů s papírovou izolací. (6) Obr. 12.1 pouze pro GUSJ 35-70 mm 2 : Pro průřez 35 mm 2 vložte redukční trubičku do spojovače. (7) Obr. 12.2 pouze pro GUSJ 70-150 mm 2, 70 mm 2 nebo 95 mm 2 na 120 mm 2 nebo 150 mm 2 : Přeřízněte redukční vložku na polovinu. Vložte polovinu redukční vložky do spojovače na tranu s menším průřezem.
Strana: 8/12 (8) Obr. 12.3 pouze pro přechody průřezů 120 mm 2 nebo 150 mm 2 na 185 mm 2 nebo 240 mm 2 : Přeřízněte redukční vložku na polovinu. Vložte polovinu redukční vložky do spojovače na stranu s menším průřezem. (9) Vsuňte jádra kabelu do spojovače tak, aby čela spojovače byla zároveň s izolací jader kabelů. Střídavě dotahujte všechny šrouby rovnoměrně vždy s používáním stejné síly. Šrouby utahujte tak dlouho, dokud nedojde k utržení jejich hlav. Upozornění: Mezi spojovačem a izolací nesmí zůstat žádná mezera. (10) Očistěte a odmastěte spojovač a žíly kabelů. (11) Odstraňte jednu ochrannou fólii z hmoty (černé) pro řízení elektrického pole a naviňte ji centricky na spojovač s utrženými šrouby. Začněte v místě utržených šroubů. Při navíjení odstraňujte druhou ochrannou fólii (obr. 14). Upozornění: Hmotu pro řízení pole neprotahujte. (12) Umístěte všechny tři stíněné izolační trubice (černo-červené) centricky nad spojovač. (13) Stíněné izolační trubice smrštěte.
Strana: 9/12 a) Trubice smrštěte nejprve ve středu (1). b) Pokračujte ve smršťování na jednu stranu (2), kde zastavte smršťování 50 mm od konců trubic. Smrštěte druhou část trubic stejným způsobem (3). c) Smrštěte první konec (4) a na závěr druhý konec trubic (5). (14) Trubice musí po smrštění všude pevně přilehnout, vnější povrch musí být hladký (obr. 15). (15) Každé spojení žil včetně olověného pláště oviňte jednou vrstvou měděné síťky s 50% přesahem. (16) Na měděnou síťku přiložte propojovací vodič a umístěte jeho konce na měděné síťce v místě zakrývajícím olověný plášť. Naviňte dvě vrstvy kruhového pera přes propojovací vodič a měděnou síťku. Konec propojovacího vodiče přehněte zpět přes kruhové pero. Naviňte zbytek kruhového pera přes propojovací vodič a pero utáhněte kruhový pohybem. Kruhové pero zajistěte izolační páskou. Toto proveďte i na druhých koncích propojovacích vodičů. (17) Umístěte menší kompresní trubice (2) na stranu kabelu s kratšími žilami tak, aby překrývaly ochranné trubice v délce přibližně 50 mm. Trubice začněte smršťovat od ochranných trubic a pokračujte směrem ke středu spojky podle obrázku.
Strana: 10/12 (18) Umístěte větší kompresní trubice (3) tak, aby překrývaly menší kompresní trubice v délce 100 mm. Začněte smršťovat trubice od středu spojky a pokračujte směrem k plášti kabelu podle obrázku. (19) Zemnící vodiče přeložte na spojku. Přečnívající konce zemnícího vodiče odstřihněte a zasuňte do šroubovacího spojovače. Šrouby utahujte tak dlouho, dokud nedojde k utržení jejich hlav. (20) Přitlačte žíly co nejvíce k sobě. Naviňte jednu vrstvu kovové síťky kolem všech žil po celé délce spojky s 50% překrytím.
Strana: 11/12 (21) Umístěte manžetu na spojku tak, aby stejným dílem překrývala pláště kabelů (jutu) na obou stranách. Upozornění: Dejte pozor, aby se manžeta nepřilepila.na těsnící pásku před jejím umístěním do konečné polohy. (22) Zajistěte manžetu ve správné poloze namáčknutím zajišťovacích spon na lišty manžety. Nasuňte kovové spony na lišty manžety tak, aby se jejich konce stýkaly na zajišťovacích sponách a zároveň je rovným dílem překrývaly. Po nasunutí všech spon tyto musí rovným dílem přesahovat oba konce manžety. (23) Začněte smršťovat manžetu nejprve ve středu spojky. Když se barva manžety v jejím středu po celém obvodu změní na černou pokračujte ve smršťování směrem k jejím koncům. Upozornění: Zvláště je nutno dokonale prohřívat kovovou sponu, dokud se pod výřezy spony neobjeví indikační (bílé) linky, které jsou důkazem správného smrštění.
Strana: 12/12 (24) Tím je spojka dokončena. Nechte spojku vychladnout před jakýmkoliv mechanickým namáháním. 6 Speciální nástroje Kleště na odstranění izolace jader kabelů s papírovou izolací slouží k odstranění olejových papírů z jader olejových kabelů s papírovou izolací. KONEC PODNIKOVÉ NORMY