ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ

8 2014 Ročník XIV, měsíčník, 15.8. 2014 Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail: tis.vino@szif.cz - ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen průmysl. výrobců: - - víno bílé lahvové... víno bílé sudové... víno é lahvové... víno é sudové... jakostní bílé lahvové... jakostní é lahvové... 38,40 Kč/l - Kč/l 39,40 Kč/l - Kč/l 62,00 Kč/l 65,50 Kč/l Obsah: Komoditní zpravodajství... Informace o cenách vína... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů... Aktuality... 1 2 3 7 9 Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců vína lahvového se v červnu 2014 proti květnu zvýšila u bílého vína o 2,20 Kč/l (o 6,08 %) na 38,40 Kč/l, u ého vína se cena dostala na hodnotu 39,40 Kč/l, stoupla tak o 3,70 Kč/l. Průměrná cena sudového bílého vína, stejně tak ani ého sudového vína nebyla ve sledovaném období zjištěna od dostatečného počtu výrobců, proto nelze stanovit ani její trend. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového podle šetření TIS ČR SZIF se v červnu 2014 dostala na úroveň 62,00 Kč/l. Cena ého jakostního lahvového vína tentokrát uzavírala na hodnotě 65,50 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína ve sledovaném měsíci dosáhla hodnoty 34,40 Kč/l. Průměrná cena ého jakostního sudového vína se ve sledovaném období mírně snížila a dosáhla hodnoty 31,40 Kč/l. Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Za měsíc 2014 bylo do České republiky dovezeno celkem 1 808 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 35,20 Kč/kg. Od počátku roku 2014 bylo dovezeno nejvíce hroznů z Nizozemí, celkem 2 271 t za 41,50 Kč/kg (22 %) hroznů, z Indie 1 950 t hroznů za 39,60 Kč/kg (19 %) a z Jižní Afriky celkem 1 483 t. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 441 t za 45,60 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z USA (37 %; 996,9 t) za 56,20 Kč/kg, dále z Turecka (16 % - 419 t za 50,80 Kč/kg). Hroznové šťávy bylo za 2014 dovezeno do ČR celkem 104 t za 34,40 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno za rok 2014 celkem 424,8 t (70 %) hroznové šťávy za 45,30 Kč/kg. Víno V období od 1.1. do 30.6.2014 bylo do České republiky dovezeno celkem 615 111 hl vína za průměrnou jednotkovou cenu 28,10 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 54,8 % (336 502 hl za 21,60 Kč/l), podíl ého vína činil 24,3 % (149 571 hl za 34,70 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno dodáváno převážně ze Španělska (181 430 hl za 15,70 Kč/l, tj. 29 %), z Itálie (136 209 hl za 23,80 Kč/l, tj. 22 %) a Slovenska (60 493 hl za 24,20 Kč/l, tj. 10 %). Víno bylo dováženo hlavně v obalech nad 2 l (52,10 % v objemu 328 154 hl za průměrnou cenu 13,90 Kč/l). Z České republiky bylo za období 1.1. do 30.6.2013 vyvezeno celkem 64 265 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 44,00 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 45,9 % (29 500 hl za 42,80 Kč/l) a é 26,0 % (16 737 hl za 48,30 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období (I-VI/2014) tradičně Slovensko, kam bylo vyvezeno 54 358 hl (87,8 %) za 37,30 Kč/l. Podíl objemového množství vyvezeného vína byl roven 10,44 % dovezeného vína, ve finančním vyjádření 16,36 %. TIS ČR SZIF 1

8 2014 INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny: 2014 Kč/l Druh Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimální maximální průměrná změna proti V/14 Prodané množství Víno bílé - lahvové 37,85 38,79 38,40 2,20 261 - sudové - - * - 137 - tetrapack - - * - 154 Víno é - lahvové 38,20 40,34 39,40 3,70 213 - sudové - - * - 26 - tetrapack - - * - 75 Jakostní bílé lahvové celkem 52,30 165,00 62,00 2,50 5 547 z toho: Müller Thurgau 44,90 81,40 56,10 2,40 843 Veltlínské zelené 45,00 66,71 57,00 3,80 1 116 Jakostní é lahvové celkem 55,00 162,00 65,50-1,50 2 011 z toho: Frankovka 47,00 62,30 57,60-1,20 776 Svatovavřinecké 47,00 110,00 63,30 4,50 312 Jakostní bílé sudové celkem 31,79 36,30 34,40 0,90 377 z toho: Müller Thurgau 28,50 31,45 30,80-1,20 152 Veltlínské zelené 27,80 33,94 31,30 0,50 61 Jakostní é sudové celkem 29,80 33,26 31,40-0,40 202 z toho: Frankovka 29,80 31,11 30,40-0,20 87 Svatovavřinecké 29,80 32,67 32,60 0,00 16 Šumivé 91,99 95,14 92,20 4,10 4 676 Víno s přívlastkem 65,76 256,00 81,00-6,40 1 349 Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. * = méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF (hl) Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem se v červnu 2014 proti květnu zvýšila o 2,50 Kč/l (o 4,20 %) a uzavírala na hodnotě 62,00 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Müller Thurgau se zvýšila o 2,40 Kč/l a uzavírala na hodnotě 56,10 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena zvýšila o 3,80 Kč/l (o 7,14 %) a uzavírala na hodnotě 57,00 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního ého vína celkem se v červnu 2014 proti předchozímu období snížila o 1,50 Kč/l (o 2,24 %) a dostala se na 67,00 Kč/l. U odrůdy Frankovka se cena snížila na hodnotu 57,60 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena ale zvýšila a uzavřela na hodnotě 63,30 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v červnu 2014 podle šetření TIS ČR SZIF mírně zvýšila a uzavírala na hodnotě 34,40 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau se cena snížila a uzavřela na 30,80 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené uzavírala na hodnotě 31,30 Kč/l. U sudového jakostního ého vína se průměrná cena v červnu 2014 proti předchozímu měsíci tentokrát snížila a dosáhla hodnoty 31,40 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Frankovka byla 30,40 Kč/l. Průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké v tomto období byla stanovena na úrovni 32,60 Kč/l, tedy stagnovala proti minulé hodnotě. Podle šetření TIS ČR SZIF průměrná cena šumivého vína v červnu 2014 dosáhla průměrné hodnoty 92,20 Kč/l. Průměrná cena vína s přívlastkem se snížila a dosáhla hodnoty 81,00 Kč/l. 2

8 2014 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Zahraniční obchod ČR Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce 2014 Druh 2014 celkem leden - 2014 z t o h o EU (28) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 1 808 35,20 10 238 44,50 3 824 46,20 Vin. hrozny moštové - - - - - - Vin. hrozny sušené 441 45,60 2 683 49,90 597 46,60 Hroznová šťáva 104 34,40 607 43,70 606 43,60 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Největší dodavatelé vinných hroznů stolních leden 2014 Největší dodavatelé vinných hroznů sušených leden 2014 Země t Kč/kg Země t Kč/kg Nizozemsko 2 270,9 41,50 USA 996,9 56,20 Indie 1 949,7 39,60 Turecko 418,6 50,80 Jižní Afrika 1 482,6 51,60 Írán 305,4 42,40 Chile 1 222,9 37,80 Slovensko 134,9 50,00 Německo 1 171,7 57,20 Afghánistán 127,0 36,10 Dodavatelé hroznové šťávy leden 2014 Země t Kč/kg Itálie 424,8 45,30 Španělsko 101,3 43,10 Německo 76,9 35,00 Polsko 1,6 39,80 Slovensko 1,0 47,60 Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF; * = Země a území neuváděné v rámci obchodu uvnitř Společenství Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2014 Druh 2014 celkem leden - 2014 z t o h o EU (28) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 219 42,80 1 891 43,40 1 891 43,40 Vin. hrozny moštové - - - - - - Vin. hrozny sušené 52 41,10 660 39,10 658 38,90 Hroznová šťáva 15 39,40 170 43,70 170 43,70 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 3

8 2014 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz vína do České republiky v roce 2014 Druh 2014 celkem leden - 2014 z t o h o EU (28) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 89 592 31,10 615 111 28,10 520 447 27,70 z toho: šampaňské 278 405,80 1 558 331,60 1 558 331,60 šumivé 2 307 71,40 9 171 73,10 9 078 72,30 perlivé 1 883 47,80 8 028 44,50 8 027 44,50 víno bílé 47 655 22,70 336 992 21,70 335 502 21,60 víno é 20 806 42,00 149 571 34,70 147 763 34,70 víno ostatní 16 622 32,90 109 603 32,70 18 332 45,60 vinný mošt 41 45,90 188 54,10 187 51,00 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 70 000 hl Dovoz vína v letech 2012-2014 víno bílé víno é 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 ec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen duben květen ec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen duben květen 2012 2013 2014 Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2014 celkem bílé é ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 40 753 47,40 19 941 38,30 11 483 64,30 9 329 45,90 Obaly nad 2 l 44 330 12,90 27 714 11,50 9 323 14,40 7 293 16,40 leden - celkem bílé é ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 268 013 43,00 146 665 33,00 71 997 57,30 49 352 52,10 Obaly nad 2 l 328 154 13,90 190 328 13,00 77 575 13,70 60 251 16,80 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 4

8 2014 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Hlavní dodavatelské země: rok 2014 Země Množství (hl) Průměrná jednotková hodnota (Kč/l) Španělsko 181 430 15,70 Itálie 136 209 23,80 Slovensko 60 493 24,20 Maďarsko 44 492 23,30 Francie 28 888 87,40 Německo 27 919 46,30 Chile 27 037 32,70 Moldávie 24 577 30,40 Jižní Afrika 17 802 26,90 Makedonie 13 672 16,50 Dovoz vína celkem: I-VI/2014 2% 9% Španělsko 3% 4% 29% Itálie Slovensko 4% Maďarsko 5% Francie Německo 5% Chile Moldávie 7% Jižní Afrika Makedonie 10% 22% ostatní Pozn.: procentický součet v grafech nemusí být vždy 100%, je to vlivem zaokrouhlení Dovoz bílého vína: 2014 Dovoz ého vína: 2014 15% 2% 3% 2% 4% 4% 48% Španělsko Itálie Maďarsko Slovensko Francie Německo 11% 14% 6% 2%1% 3% 27% Itálie Španělsko Slovensko Německo Francie Maďarsko Bulharsko Řecko 20% Jižní Afrika 22% ostatní 16% ostatní Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v období 2013-14 Země Maďarsko Španělsko KN kód 2204 21 79 2204 21 80 2204 21 79 2204 21 80 období/jednotka hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Celkem 2013 12 123 27,50 8 292 23,70 28 450 23,20 9 831 26,90 září 1 013 24,60 875 24,00 1 354 21,70 571 23,70 říjen 717 25,60 321 20,20 2 249 26,70 501 31,00 listopad 1 184 25,20 1 233 23,90 2 122 24,00 821 26,40 prosinec 1 206 27,00 1 381 22,30 1 087 21,20 971 30,40 leden 2014 587 25,60 410 24,00 2 154 18,00 648 28,40 únor 641 22,10 1 102 26,40 1 442 23,80 875 27,10 březen 1 104 30,70 327 24,10 1 655 27,90 446 35,80 duben 167 17,80 139 18,50 1 922 17,10 358 29,60 květen 549 31,60 244 29,80 1 462 25,40 3 089 49,10 1 186 30,20 233 31,70 2 026 23,30 329 34,10 Celkem 2014 4 669 28,40 2 826 26,80 11 913 21,80 6 014 39,80 Poznámka: Položka celního sazebníku: 2204 21 79 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí, 2204 21 80 - Víno, vinný mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo jehož kvašení bylo přerušeno; 5

8 2014 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Vývoz vína z České republiky v roce 2014 Druh leden - 2014 2014 z t o h o celkem EU (28) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 9 677 53,00 64 265 44,00 63 103 41,70 z toho: šampaňské 11 520,30 95 531,30 84 536,50 šumivé 309 108,80 1 226 106,50 967 108,70 perlivé 151 74,20 300 69,60 300 69,60 víno bílé 3 872 37,20 29 500 42,80 29 320 42,20 víno é 4 644 49,30 16 737 48,30 16 059 42,50 víno ostatní 690 145,50 15 667 36,60 15 632 35,90 vinný mošt 0,6 100,00 740 14,60 740 14,60 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. hl Vývoz vína v letech 2012-2014 14 000 13 000 víno šumivé víno bílé víno é 12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 ec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen duben květen ec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen duben květen 2012 2013 2014 Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce 2014 celkem bílé é ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 5 062 79,40 2 459 49,30 2 305 82,30 298 306,10 Obaly nad 2 l 4 144 17,20 1 413 16,10 2 339 16,90 392 23,40 leden - celkem bílé é ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 43 929 52,30 19 205 56,40 12 504 58,90 12 220 39,20 Obaly nad 2 l 17 975 19,30 10 296 17,60 4 233 16,90 3 446 27,30 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. 6

8 2014 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Ceny zjištěné za měsíc 2014 EUR/ l Víno Ceny průmyslových výrobců vína min. max. průměr průměr V.meziměsíční meziroční 2014 květen % % Prodané množství (hl) Víno bílé b.z.o. - lahvové 0,90 2,23 1,17 1,19-1,3-3,4 5 325,86 - sudové 0,40 1,42 0,64 0,68-4,7-4,9 7 233,28 Víno é b.z.o. - lahvové 0,90 2,81 1,24 1,21 2,0-3,2 3 859,67 - sudové 0,70 1,83 0,81 0,75 7,3 10,6 3 125,12 Víno s ch.z.o. bílé - lahvové 1,57 2,03 1,66 1,66-1,0 89,04 - sudové 0,80 1,12 0,87 0,87 4,0 376,95 Víno ch.z.o. é - lahvové 1,60 2,14 1,68 1,66 1,4-2,2 36,76 - sudové 0,88 1,23 0,92 0,92 3,7 204,06 Víno s ch.o.p. bílé - lahvové 1,38 8,02 2,53 2,69-5,8-10,1 7 254,22 Jakostní víno bílé celk. lahvové 1,18 6,67 2,05 2,15-4,9-5,6 6 208,94 z toho Veltlínské zelené 1,10 4,78 1,76 2,18-19,6-13,7 1 519,72 Ryzlink vlašský 1,00 4,94 1,79 2,03-11,4-7,7 1 018,90 Víno s přívlastkem bílé 1,99 10,72 5,41 5,30 2,2-1,2 1 044,30 Víno s ch.o.p. bílé - sudové 0,70 1,30 0,82 0,84-3,0-1,5 2 756,07 Jakostní víno bílé celkem sudové 0,70 1,30 0,82 0,89-8,1-0,8 2 756,07 z toho Veltlínské zelené 0,86 1,67 1,07 1,05 2,6 29,9 138,20 - Ryzlink vlašský 0,73 1,43 0,77 0,86-10,1 2,2 1 151,40 Víno s ch.o.p. é lahvové 1,43 8,98 2,87 2,85 0,7-0,5 4 253,43 Jakostní víno červ. celk. lahvové 1,26 9,24 2,40 2,36 1,6 0,6 3 571,12 z toho Frankovka 1,05 6,55 2,16 2,15 0,5 0,5 1 569,51 - Svatovařinecké 1,52 4,66 2,19 2,13 2,7 1,9 476,10 Víno s přívlastkem é 2,09 13,29 5,31 5,05 5,0 4,3 681,31 Poznámka: ceny jsou uváděny v EUR/l, bez DPH, spotřební daně a dopravy; * = méně než 3 údaje; přepočet na konverzním kurzem 1 EUR = 30,126 SKK; b.z.o. = bez zeměpisného označení, s ch.z.o. = s chráněným zeměpisným označením, s ch. o. p. = s chráněným označením původu Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska; Prodané množství vína, odbytové ceny v Maďarsku Období zjištění ceny: 28. - 29. týden 2014 HUF/hl; hl Kvalita Druh MJ 28.t. 2014 29.t. 2014 29.t. 2014/ 29.t. 2013 (%) 29.t. 2014/ 28.t. 2014 (%) Stolní víno Víno z určené oblasti bílé é a rosé bílé é a rosé Poznámka: ceny vína bez DPH a nákladů na balení Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet hl 4 681,04 4 864,83 64,70 103,93 HUF/hl 21 183,87 19 114,43 93,60 90,23 hl 3 831,49 4 152,26 72,66 108,37 HUF/hl 24 369,67 21 793,96 99,44 89,43 hl 3 896,58 1 883,54 150,38 48,34 HUF/hl 30 174,08 30 692,06 105,21 101,72 hl 1 512,71 1 693,48 78,83 111,95 HUF/hl 31 579,03 31 046,06 102,63 98,31 7

8 2014 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ 30 Průměrné odbytové ceny stolního vína a vín s označením původu z Itálie Datum zjištění ceny: 7.7. 2014 EUR/hgdo; Oblast produkt cena Oblast produkt cena Bari Faenza Faenza Faenza Firenze Firenze Vini rossi e rosati comuni - 12/13 - Med. 12,5 gradi Vini bianchi comuni - 9/11 - Med. 9,0 gradi Vini Igt rossi e rosati - Ravenna Sangiovese - Sangiovese Med. 12,0 Gradi Vini rossi e rosati comuni - 9/11 - Med. 9,0 gradi Vini Igt rossi e rosati - Toscana Sangiovese - Sangiovese Med. 12,5 Gradi Vini rossi e rosati comuni - 9/11 - Med. 10,5 gradi 2,45 Modena 2,95 Modena 3,35 Modena 3,00 Modena 9,10 Treviso 5,40 Treviso Pramen: ISMEA; http://www.ismeaservizi.it; pozn: hgdo = hektolitr a stupeň alkoholu; Vini bianchi comuni - 9/11 - Med. 10,0 Gradi Vini Igt bianchi - Castelfranco Emilia - Bianco Med. 10,5 Gradi Vini Igt bianchi - Emilia Trebbiano - Trebbiano Med. 10,0 Gradi Vini Igt rossi e rosati - Emilia Lambrusco (Ex Modena) - Lambrusco Med. 10,5 Gradi Vini Igt rossi e rosati - Veneto Merlot - Merlot Med. 11,5 Gradi Vini Igt rossi e rosati - Veneto Raboso - Raboso Med. 12,5 Gradi Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku Datum zjištění ceny: 28. týden 2014 EUR/kg Druh min. ( /kg) max. ( /kg) Průměr ( /kg) 4,15 4,15 4,15 6,00 5,00 6,55 28.týden 2014 26.týden 2014 Vinné hrozny bílé 1,63 2,55 2,03 2,27 Vinné hrozny modré 1,89 2,45 2,19 2,29 Vinné hrozny é 1,29 2,35 1,93 1,73 Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska; novější data nebyla k dispozici Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny: od 21.7.2014 do 28.7.2014 (za 30. týden 2014) Druh ovoce Stolní hrozny bílé Stolní hrozny é Poznámka: Chorvatsko* = údaj z předchozího týdne. HRK/kg město: Metković Osijek Rijeka Split Zagreb Chorvatsko Chorvatsko* OOC stolních hroznů na regionálních trzích Chorvatska min. - 16,00 18,00 14,00 10,00 10,00 14,00 max. - 20,00 19,00 19,00 20,00 20,00 24,00 prům. - 18,67 18,50 16,17 15,00 17,30 18,90 min. - 19,00 21,00 14,00 10,00 10,00 14,00 max. - 23,00 21,00 16,00 20,00 23,00 24,00 prům. - 21,67 21,00 15,00 15,00 18,44 20,17 Velkoobchodní ceny vinných hroznů podle kategorie v jednotlivých regionech 25 vinné hrozny bílé Min 20 vinné hrozny bílé Max 15 10 5 0 29. 30. 29. 30. 29. 30. 29. 30. 29. 30. 29. 30. Týden 2014 Metković Osijek Rijeka Split Záhřeb Chorvatsko celk. Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća vinné hrozny bílé průměr vinné hrozny é Min vinné hrozny é Max vinné hrozny é průměr 8

8 2014 AKTUALITY Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních do Polska Datum zjištění ceny: 29.-31.7.2014 PLN/kg Město, datum Bronisze Lublin Poznań Sandomierz Łódź Rzeszów 31.7.2014 29.7.2014 31.7.2014 30.7.2014 31.7.2014 - Typ ceny Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Vinné hrozny 5,00 6,50 5,50 6,00 8,14 10,00 0,00 0,00 5,30 5,50 - - Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw swieżych; Vývoj spotřebitelských cen podle ČSÚ cena Kč/l 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Průměrné spotřebitelské ceny jakostní víno bílé jakostní víno é Stát podpoří historické vinice miliony korun Pěstování vína má na území dnešního Česka tisíciletou tradici. Vinohrady se staletou historií patří mezi takzvané preferované vinice a ministerstvo zemědělství jim od roku 2010 přispělo na dotacích částkou přes 12 milionů korun. Další podpora je čeká. Vláda minulý týden schválila program podpor ve vinohradnictví a vinařství na léta 2014 až 2018, který umožní z fondů Evropské komise poslat vinařům až 25,8 milionu eur, tedy asi 700 milionů korun. Stát hodlá prostřednictvím programu zachovat zaměstnanost v oboru, posílit pozici českého vína na zahraničním trhu i podpořit mladé vinaře do 40 let. Jedním z důvodů je ale právě i podpora historických vinic. V Praze se to týká Svatováclavské vinice, vinice svaté Kláry a Salabky v Troji, Grébovky na Vinohradech, Baby v Dejvicích, Máchalky pod Prosekem a Modřanské a Svatojánské vinice. Mimo Prahu pak vinic na Karlštejně, v Kutné hoře a Sedleci a v brněnských částech Bystrc, Chrlice, Medlánky, Obřany- Maloměřice, Tuřany a Vinohrady. Bezprostřední zánik těmto vinicím nehrozí. Nacházejí se ale na lukrativních pozemcích, kde by bylo možné postavit luxusní domy nebo jiné komerční objekty. Právě proto je dotace zaměřená i na tyto preferenční lokality, aby bylo možné na nich vinohradnictví nadále zachovat, řekl deníku E15 mluvčí ministerstva zemědělství Hynek Jordán. Pozornosti developerů tak například neunikly Vinné sklepy Kutná Hora provozující vinice v historickém městě a jejím blízkém okolí včetně Sedlece. S jejich zájmem jsme se samozřejmě setkali, a to dost velkým, protože pozemky, na kterých jsme vinice vysadili, jsou ve velice dobrých lokalitách. Jižní svahy nad městem, kdo by nestavěl, řekl deníku E15 ředitel a jednatel společnosti Lukáš Rudolfský. pokračování na str. 10 Pramen: http://zpravy.e15.cz/byznys/zemedelstvi/ 9

8 2014 AKTUALITY Stát podpoří historické vinice miliony korun dokončení ze str.9 Podobný program jako ten schválený minulý týden vládou proto považuje za velice dobrý. Samotná firma uspěla před třemi lety se žádostmi o podporu celkem 11,2 milionu korun, tedy většinu ze státem poskytnuté podpory od roku 2010. Díky tomu jsme na Kutnohorsku obnovili zhruba 49 hektarů historických viničních tratí. Jeden hektar vinice, než dojde do plodnosti, stojí zhruba 750 tisíc korun, takže pomoc byla velice vítaná, dodal Rudolfský. Svatováclavská vinice na Pražském hradě Vinici založil pod Pražským hradem podle legendy svatý Václav na počátku 10. století, a je tak jednou z nejstarších v Čechách. Ve středověku se ale nejmenovala Svatováclavská, nesla název Opyš. Ve třicátých letech 19. století zde v klasicistním stylu vznikla Richterova vila a vinice byla postupně obměněna na anglický park. Výsadba révy byla obnovena teprve v roce 2008, kdy vinici požehnal tehdejší kardinál Miloslav Vlk. První sklizně se dočkala o dva roky později. Zároveň byl celý areál poprvé v historii zpřístupněn veřejnosti. rozloha: 0,7 hektaru odrůdy: Ryzlink rýnský a Rulandské modré (pramen Svatováclavská vinice Pražský hrad) Vinice sv. Kláry, Troja Jedna z největších pražských vinic. Existovala zřejmě již za vlády Václava II. na přelomu 13. a 14. století. Původně byla spojena z Trojským zámkem, postaveným ke konci 17. století. V roce 1925 byla ale proměněna na zahradu a obnovena až v letech 1950 až 1953, nynější podobu získala o dvě desítky let později. Od roku 1995 spadá pod správu pražské botanické zahrady, která pracuje na jejím obnovení. Víno se tu začalo znovu vyrábět před 11 lety. rozloha: 3,5 hektaru odrůd: devět včetně Ryzlinku rýnského, Müller Thurgau, Sauvignonu, Muškátu moravského (pramen Botanická zahrada Praha) Pramen: http://zpravy.e15.cz/byznys/zemedelstvi/ Průměrné spotřebitelské ceny jakostních vín v ČR Název 2013 2014 duben květen březen duben2014květen Jakostní víno bílé 64,93 65,21 67,28 71,84 72,48 72,58 72,34 Jakostní víno é 65,71 68,04 70,21 74,61 74,30 75,50 75,89 Pramen: ČSÚ ; od 1.1.2014 zveřejňuje ČSÚ namísto CZV ceny spotřebitelské u jakostního vína bílého a ého; Kč/l Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 15.8.2014 1 BGN 14,257 Kč 1 EUR 27,885 Kč 1 HRK 3,654 Kč 100 HUF 8,912 Kč 1 PLN 6,670 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 http://www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif cz Komoditní manager Ing. Jiří Očenášek tel : 222 871 849 fax: 222 871 536 e-mail: ocenasek@szif cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10