DEFECTOMETER 2.837 Vířivoproudý zkušební přístroj DEFECTOMETER 2.837 Vysoká citlivost při zjišťování povrchových vad, i pod nátěrem Jednoduché, mikroprocesorem řízené ovládání Automatická kompenzace oddálení sondy a kompenzace nuly Několik možností zobrazení signálu Možnost vestavění kalibračních etalonů do pouzdra přístroje Široký rozsah zkušebních sond Možnost dokumentace zkušebních výsledků na tiskárně a PC pomocí sériového rozhraní RS232 Externí ovládání pomocí PC nebo PLC systémů Dvě prahové úrovně alarmu Plně kompatibilní s předchozími přístroji a existujícími sondami
Použití * DEFECTOMETER 2.837 je moderní vířivoproudý přístroj pro nedestruktivní zkoušení vodivých materiálů na povrchové vady. Povrch materiálu může být natřený, nalakovaný nebo může být holý. * Lze zkoušet materiály s elektrickou vodivostí mezi 0.5 a 60 MS/m (1 až 103 % IASC) včetně feromagnetických (Fe) materiálů. * Rozlišitelnost vady je asi 20 µm. * Přístroj lze rovněž použít pro jednoduché zkoušení tvrdosti a třídění materiálu. * Moderní mikroprocesorová technika a sériové rozhraní RS232 umožňují dokumentaci změřeného signálu na tiskárně a uložení v paměti počítače. Aby se mohly automatizovat jednoduché zkušební postupy, lze přístroj ovládat z PC nebo systémem PLC. * Díky své univerzálnosti a jednoduchosti je DEFECTOMETER 2.837 ideálním přístrojem pro použití při výrobě a zpracování kovů v kovoprůmyslu. Příklady použití: Údržba letadel - Zkoušení na povrchové trhliny na křídlech okolo nýtů, na lopatkách turbín, na kolech atd. Automobilový průmysl - Zkoušení na povrchové vady a změny tvrdosti Kovoprůmysl - Jednoduché třídění materiálu Energetika - Zkoušení na povrchové trhliny kondenzátorových trubek a turbinových dílů. Obr. 2 Použití DEFECTOMETERu 2.837 2
Způsob práce Stejně jako předchozí typy přístroje je i DEFECTOMETER 2.837 založen na vysoce citlivém rezonančním principu. Na povrchu elektricky vodivých materiálů lze zjišťovat i velmi malé trhliny, již od hloubky asi 20 µm. Obecně lze zkoušet všechny kovové materiály, které mají elektrickou vodivost mezi 0.5 a 60 MS/m (1 až 103 % IACS). Aby byla zajištěna vysoká citlivost zkoušení, je tento rozsah vodivosti rozdělen do tří částí: Aust pro austenitické oceli a titanové slitiny, NFe pro ostatní neželezné kovy a Fe pro všechny feromagnetické materiály. Mikroprocesorová technika zjednodušuje ovládání přístroje. Uživatel je veden od okamžiku zapnutí přístroje celým kompenzačním postupem (pomocí dialogu na LCD displeji), což snižuje riziko nesprávné obsluhy. Nejprve se k přístroji připojí sonda, která odpovídá typu zkoušeného materiálu. Po zapnutí přístroje se podle druhu materiálu zvolí odpovídající pracovní režim (Aust, NFe nebo Fe) a provede se kompenzace oddálení sondy (Lift-off). Pak se sonda přiloží k odpovídajícímu kalibračnímu etalonu a provede se kalibrace nuly. Potom se pohybem sondy přes zářez (umělou vadu) kalibračního etalonu nastaví zesílení a prahové hodnoty alarmu. Po těchto jednoduchých krocích je přístroj připraven k použití. Uživatel přístroje si může vybrat ze tří různých způsobů zobrazení změřeného signálu na LCD displeji. První způsob zobrazení signálu simuluje vodorovně se pohybující ručičku, podobně jako na galvanometru. Druhý způsob zobrazuje signál jako vodorovně se pohybující sloupcový diagram. Třetí způsob zobrazuje amplitudu signálu v závislosti na čase, podobně jako u osciloskopu. Tento způsob zobrazení signálu umožňuje uživateli zkoušet materiál aniž by musel současně sledovat LCD displej. Může se tak plně soustředit na přesné vedení sondy po materiálu a signál může vyhodnotit až potom. Signály zobrazené na LCD displeji mohou být odeslány na tiskárnu kompatibilní s EPSON a mohou tak být vytištěny za účelem pořízení dokumentace. Tato vlastnost společně s dalšími, jako je varování v případě poškození čidla sondy nebo v případě vybití baterií, zvyšují důvěryhodnost výsledků zkoušek. Konstrukce Přístroj DEFECTOMETER 2.837 ve svém kompaktním pouzdře je vhodný jak pro laboratorní použití tak i pro použití v terénu a lze jej provozovat ve všech polohách, nastojato i naležato. Malé rozměry a rukojeť usnadňují ruční zkoušení. Pouzdro přístroje, zhotovené z nárazuvzdorného plastu ABS, je odolné vůči palivům a olejům a splňuje evropské požadavky IP 54 na těsnost proti prachu a postřiku. Další ochranu proti poškozením představují ochranné límce z tvrzené pěny na okrajích pouzdra. LCD displej je vestavěn do membránové klávesnice, odolné vůči prachu a vodě a slouží k zobrazení nastavení přístroje a měřených signálů. Konektory pro připojení sondy, vnějšího napájecího zdroje, tiskárny/pc, sluchátek a analogový V/V jsou umístěny na boční straně přístroje. Přístroj může být napájen alkalickými bateriemi, NiCd akumulátory nebo z vnějšího napájecího zdroje. Prostor pro baterie se nachází na zadní straně přístroje. 3
Příslušenství (viz Obr. 3) Sondy Firma FÖRSTER nabízí velký sortiment stíněných a nestíněných sond a stavebnic sond. Pro jednotlivé typy sond existují samostatné prospekty, které lze objednat pomocí následujících objednacích čísel: Popis Objedn. č. Kufřík pro sondy, kompletní 134 036 0 Sondy pro zkoušení otvorů 135 087 0 Tužkové sondy 136 023 0 Tužkové sondy, stíněné, ohebné, NFe 134 415 3 Tužkové sondy, úhlové 135 504 0 Tužkové sondy, odpružené 135 508 2 Mikrosondy 135 589 9 Sondy pro hluboké trhliny 135 520 1 Sondy s keramickou ochranou 135 518 0 Stavebnice sondy 135 526 0 Všechny sondy používané u předchozích typů přístroje jsou plně kompatibilní. Sluchátka Přístroj lze používat s běžně dostupnými sluchátky se standartním mini-konektorem ( 3.5 mm). Po připojení sluchátek se vnitřní reproduktor automaticky odpojí. Během každého překročení prahové hodnoty alarmu měřeným signálem se v reproduktoru nebo ve sluchátkách ozývá spojitý tón. Napájení Přístroj lze napájet z vnějšího napájecího zdroje, z (3) bateríí (typ D, alkalické, 1.5 V) nebo z NiCd akumulátorů (např. typ IEC KR 35/62 nebo jiný typ stejné velikosti). DEFECTOMETER 2.837 nedobíjí NiCd akumulátory. Doporučujeme používat dobíječku, která NiCd akumulátory před nabitím úplně vybije a tím odstraní paměťové efekty. Rozhraní RS232 Sériové rozhraní RS232 se používá pro dokumentaci dat na tiskárně nebo pro komunikaci s PC. Lze použít jakýkoliv sériový kabel s konektory DB-9S (zapojení bez modemu). Tiskárna a kabel k tiskárně Lze připojit každou tiskárnu, která má sériové rozhraní RS232 a je kompatibilní s EPSON FX-800. Tiskárna musí být schopná tisknout alespoň 80 znaků na řádek. Lze použít jakýkoliv standardní propojovací kabel k tiskárně, který má konektory DB-9S a DB-25P. Analogový vstup/výstup Šestipinový konektor slouží pro výstup analogového signálu (např. pro analogový zapisovač) a spouštěcích signálů od každého alarmového prahu. Rovněž je zde k dispozici napětí zvané operační bod přístroje, které slouží pro kalibraci sond, vyrobených uživatelem. Kalibrační etalony DEFECTOMETER 2.837 lze objednat s vestavěnými kalibračními etalony. Ty se používají pro kompenzaci nuly a pro nastavení zesílení přístroje. Jejich rozměry jsou 3x14x45 mm. Každý etalon obsahuje zářezy (umělé vady) 0.2, 0.5 a 1.0 mm hluboké a 0.1 mm široké. Etalony jsou zhotoveny z následujících materiálů: Kalibrační etalon NFe Aust Ti Fe Materiál Al-slitina Al 2024 T351 Aust. ocel Cronifer Ti-slitina TiAl6V4 Ferom.ocel St. 37-2 Vodivost** MS/m %IACS 17 29 1.1 1.9 0.6 1.0 Objednací číslo 144 817 0 144 818 8 144 819 6 144 820 0 ** přibližné hodnoty Pro kalibraci lze přirozeně použít i jiné etalony. Váš zástupce firmy FÖRSTER Vám ochotně poradí. Transportní kufřík Kufřík pro přenášení DEFECTOMETERu a jeho příslušenství má mimořádně robustní konstrukci. Pěnovou vložku kufříku lze upravit i podle individuálního přání. 4
Obr. 3 Přehled standardních součástí 5
Technické údaje Rozlišitelnost vady od asi 20 µm Dynamický rozsah 20 db v krocích 0.5 db Posun nulového bodu od 0 do 100 % stupnice s krokem 1 % Prahové úrovně alarmu Indikace vady LCD displej Napájení Provozní doba s bateriemi Ukazatel vybití baterií Pouzdro přístroje Membránová klávesnice Dvě, nastavitelné v rozsahu 0 až 100 % stupnice s krokem 10 % a s možností jejich vypnutí Vizuálně na LCD displeji, akusticky v reproduktoru nebo ve sluchátkách, analogovým signálem v konektoru analogový vstup/výstup 128 x 128 bodů (pixelů), možnost zapnout osvětlení pozadí displeje, vysoký kontrast i na slunečním světle 3 ks baterie (alkalické, typ D, IEC LR20, 1.5 V) nebo 3 ks NiCd akumulátory (např. IEC KR 35/62) nebo vnější napájecí zdroj (220 V stř. / 12 V ss.) min. 8 hod. Na LCD displeji se objeví varování BAT tehdy, když zbývající doba provozu přístroje je již menší než 10 minut Z plastu ABS odolného vůči kerosenu a olejům 10 membránových tlačítek, odolná vůči prachu a vodě Krytí přístroje IP 54 Přípustná teplota okolí - 10 C až + 55 C Přípustná teplota uskladnění - 55 C až + 85 C Přípustná vlhkost 5 % až 95 % Hmotnost (včetně baterií) Konektory: pro sondu RS232 analogový vstup/výstup Příslušenství: kabel k tiskárně kabel k PC Maximální zkušební rychlost 0.95 kg 5pólová zásuvka, DIN 41524 konektor DB-9P 6pólová zásuvka, DIN 45322 s konektory DB-9S a DB-25P pro tiskárny kompatibilní s tiskárnami EPSON s oběma konektory DB-9S, zapojení bez modemu, pro datovou komunikaci PC - PC Přibližně 0.1 až 0.15 m/s v závislosti na vlastnostech sondy 6
Obr. 4 Rozměry přístroje Objednávací pokyny Označení Typové číslo Objednací číslo Standardní funkční sady DEFECTOMETER 2.837 2.837.80 145 909 0 Standardní funkční sada se skládá z: 1 DEFECTOMETER 2.837 zkušební přístroj 1 Kufřík s vložkou 3 Baterie 1.5 V (alkalické) 1 Návod k obsluze anglicky 1 Návod k obsluze česky DEFECTOMETER 2.837 2.837.81 145 907 4 s napájecím zdrojem a kalibračními etalony Standardní funkční sada se skládá z: 1 DEFECTOMETER 2.837 zkušební přístroj s vestavěnými kalibračními etalony NFe, Aust, Ti, Fe 1 Kufřík s vložkou 3 Baterie 1.5 V (alkalické) 1 Napájecí zdroj 220V/12V 1 Návod k obsluze anglicky 1 Návod k obsluze česky DEFECTOMETER 2.837 2.837.82 145 908 2 jako 2.837.81, ale bez napájecího zdroje 7
V případě jakýchkoliv Vašich otázek prosím kontaktujte: Firma FOERSTER TECOM, s.r.o U Tvrze 13/30, 108 00 Praha 10 Tel. 272 658 542 T./Fax 272 658 417 Tel. 603 436 865 Tel. 603 436 866 E-mail: foerster@foerster.cz Http: www.foerster.cz Označení Typové číslo Objednací číslo Standardní součásti DEFECTOMETER 2.837 zkušební přístroj 2.837.01 145 952 0 DEFECTOMETER 2.837 zk. přístroj s kal. etalony 2.837.01 143 756 9 Kalibrační etalon NFe hl. 0.2/0.5/1, š. 0.1, 3x14x45 2.837.01 144 817 0 Kalibrační etalon Aust hl. 0.2/0.5/1, š. 0.1, 3x14x45 2.837.01 144 818 8 Kalibrační etalon Ti hl. 0.2/0.5/1, š. 0.1, 3x14x45 2.837.01 144 819 6 Kalibrační etalon Fe hl. 0.2/0.5/1, š. 0.1, 3x14x45 2.837.01 144 820 0 Kryt kalibračních etalonů 2.837.01 145 953 8 Kufřík s vložkou 2.837.01 004 702 3 Nosný popruh 2.837.01 004 707 4 Transportní kufřík 2.837.01 005 508 5 Přenosná brašna 2.837.01 009 479 0 Baterie 1.5 V IEC LR20 (alkalická) * 4020 010 716 6 NiCd akumulátor 1.2 V IEC KR 35/62 * RSH 4 009 072 7 Napájecí zdroj 220 V stř. / 12 V ss 2.068.01 019 554 5 Nabíječka NiCd akumulátorů 230 V / 50 Hz * 11.7780 004 688 4 Propojovací kabel k tiskárně, seriový, 9S-25P, 3m * AT-FX 004 690 6 Propojovací kabel k PC, seriový, 9S-9S, 3m * 41751 004 698 1 Propojovací kabel k sondě 2.837.01 146 018 8 Kabelová 6pólová zástrčka pro analový vstup/výstup * AMPHENOL 004 191 2 3400 001 Sluchátka, s konektorem o 3.5 mm 2.068.01 004 699 0 Celková kontrola a rekalibrace 2.837 KAL 145 914 7 Kalibrace kalibračních etalonů 2.837 ME 145 916 3 Návod k obsluze, německy 2.837 UA06/D 145 912 0 Návod k obsluze, anglicky 2.837 UA06/E 145 913 9 Návod k obsluze, česky 2.837 UA06/CZ Školení, 3 dny 2.831...37/2.068 AS 140 278 1 8