ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Nevýbušný reverzační stykač NRS-100 číslo dokumentace: 205 21-100 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky Datum platnosti: 3. 6. 2016 Počet stran: 17 1 z 17
Uživatelská příručka Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití. Obsah Užití Popis a funkce Instalace a montáž Návod na obsluhu Údržba Opravy a náhradní díly Dodávání, doprava a skladování Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace Výrobce a servisní organizace Související normy, předpisy, dokumenty Technické parametry Tabulka vývodek a kabelů Přílohy 2 2 4 5 6 6 6 7 7 7 8 9 9 Užití Nevýbušný reverzační stykač NRS100 je určen do prostředí s nebezpečím výbuchu plynujících dolů, k dálkovému ovládání elektrických strojů např. pohonů. Stykač je navržen pro připojení jednoho zařízení s reverzací s příkonem. 75kW nebo dvou zařízení bez reverzace s celkovým příkonem max.75kw. NRS100 je v provedení pevný závěr I M2 (M1) Exd [ia Ma] I Mb. Popis a funkce Stykač NRS 100 se skládá z přístrojového prostoru a dvou svorkovnicových prostorů. Elektrické a elektronické přístroje jsou umístěny v pevném závěru, zde jsou umístěny také převodníky na jiskrově bezpečné úrovně. Svorkovnicové prostory jsou v provedení pevný závěr Ex d a jiskrově bezpečný Ex ia. Svorkovnicový prostor Ex ia obsahuje bezšroubové svorky WAGO, pro připojení vodiču do průřezu 4mm2. Maximální proud jednotlivými vodiči vedoucími ze svorkovnicového prostoru do pevného závěru může být maximálně 6A na každý vodič. Na svorkovnicové skříni Ex ia je rozmístěno 14 plastových vývodek. Svorkovnicový prostor Ex d obsahuje bezšroubové svorky WAGO, pro připojení vodiču do průřezu 4mm2. Svorkovnicový prostor Ex d dále obsahuje maximálně 9 šroubových svorek, pro připojení silových vodiču do průřezu 120mm2. Na svorkovnicové skříni jsou rozmístěny 3 vývodky a 3 vývodky NV32 nebo 2 vývodky NV48. Přístrojový prostor tvořený pevným závěrem je vybaven víkem zavěšeném na skříni. Na víku jsou umístěny tři průzory. Pod průzory jsou vidět signálky, viz. Návod k obsluze, voltmetr zobrazující napětí na přívodu a displej PLC (pro danou variantu). Na víku je dále ovladač reverzačního 2 z 17
přepínače, tlačítko nouzového vypnutí STOP, tlačítko testování hlídačů izolačního stavu vývodů a tlačítko testování hlídačů celistvosti kabelů a tlačítka resetování (nahození) hlavních obvodů. Na víku svorkovnicového prostoru Ex ia jsou umístěny ovladače pro přepínání místa ovládání. Ovládání stykače a blokování zapnutí stykače je zapojeno na jiskrově bezpečné převodníky. V případě, kdy jsou připojena dvě zařízení se reverzace provádí výkonovým přepínačem na víku NRS100. V případě, kdy je připojeno jedno zařízení se reverzace provádí tlačítky zapojenými na jiskrově bezpečné vstupy, nebo výkonovým přepínačem na víku NRS100. Řízení spínání stykačů je variantně možné provádět prostřednictvím automatu PLC. Výstupy mohou být opatřeny hlídačem sledu fází.! Manipulace s výkonovým přepínačem umístěným na víku NRS100 je při sepnutém stykači zakázána. Manipulace s výkonovým přepínačem při sepnutém stykači je povolena jen v nezbytných krajních případech. Po otevření stykače pod napětím jsou všechny použité přístroje s krytím IP20 nebo krytem s výstrahou proti náhodnému dotyku. Napájecí napětí je vedeno přes reverzační přepínač na odpojovač. Z odpojovače je napětí vedeno na vakuové stykače a rovněž na trafo napájející řídící a ochranné obvody. Z vakuových stykačů je dále vedeno napětí přes nadproudové ochrany na výstup. Zapnutí Nevýbušného reverzačního stykače: ručně, pomocí tlačítkového ovladače EPOV1 P2 nebo vzdáleného kontaktu EPOV1 P2, přepínač místa ovládání je umístěn na skříni Ex ia. automaticky, bez zásahu obsluhy, při odstranění příčiny blokování obvodu, např. stykačem následujícího pásového dopravníku, nebo snímačem hladiny. reverzace dvou zařízení, kdy jeden má příkon max.30kw se provádí výkonovým přepínačem na víku NRS100. reverzace jednoho zařízení s příkonem max.75kw se provádí tlačítky zapojenými na jiskrově bezpečné vstupy a nebo výkonovým přepínačem na víku NRS100. zmáčknutím zeleného tlačítka na ovladači EPOV1 P2 se zpustí na dobu minimálně 5s zvuková signalizace signalizující sepnutí stykače. Stykač sepne teprve po odeznění zvukové signalizace. Vypnutí Nevýbušného reverzačního stykače: tlačítkovým ovládačem EPOV1 P2 nebo pomocí vzdáleného kontaktu vypnutí EPOV1 P2. pomocným kontaktem reverzačního výkonového přepínače, kdy v poloze 0 přepínače je kontakt rozpojen (SA1). při porušení izolačního stavu silového výstupu. Odpojí pouze daný silový výstup. při porušení izolačního stavu napájecího obvodu zvukové signalizace. Odpojí pouze silový výstup k němuž se signalizace vztahuje. při porušení celistvosti napájecího kabelu zařízení. Odpojí pouze daný silový výstup. při přehřátí motoru. Odpojí pouze daný silový výstup. externím kontaktem při poruše, např. při zvýšení teploty oleje napájeného pohonu hydraulického agregátu. Odpojí pouze daný silový výstup. STOP tlačítkem. Signály pro ovládání stykače a výstupní signály z NRS100 vybraných informací mají jiskrově bezpečné úrovně. Vybavení skříně, případně zapojení obvodů, lze individuálně modifikovat podle požadavků zákazníka v rámci technických parametrů výrobku. 3 z 17
Nevýbušný reverzační stykač je vybavena oky, které slouží k přepravě a k manipulaci se skříni NRS100, viz. obr.1. Pracovní poloha: Skříň NRS100 musí být zavěšena svisle, kdy svorkovnicový prostor Ex ia je nahoře a svorkovnicový prostor Ex d dole, viz obr.1. Instalace a montáž Zařízení se připevní na vhodnou konstrukci pomocí šesti šroubů M10. Patky pro upevnění jsou přivařeny na bočních stěnách skříně, viz. obr.1. Před montáží kabelu do vývodky NV je nutné nejdříve povolit 2 šrouby s vnitřním šestihranem tak, aby třmen a těsnící kroužek nebránil vsunutí kabelu dovnitř závěru. Podle druhu zapojení ořízneme plášť kabelu tak, aby přesahoval dno závěrové skříně. Styčnou plochu pláště kabelu s vývodkou je nutno dokonale očistit od nečistot a nasunout do vývodky tak, aby konec pláště přesahoval rovinu závěrové plochy příruby nejméně o 8 mm. Opatrně těleso vývodky zašroubujeme a dotáhneme těsnící pryžový kroužek. Tím se kroužek roztáhne a utěsní kabel ve skříni. Pak se vloží do vývodky objímka a z vrchní části se přiloží aretace. Ta se pomocí 2 kusů šroubů našroubuje přes objímku do tělesa vývodky. Tím je kabel pojištěn proti mechanickému vytržení ze skříně. Nos na aretaci slouží jako pojistka proti cizí demontáži vývodky ze skříně. Použitý přívodní a odchozí silový kabel musí odolat teplotě 90 C. Kabely do plastových vývodek umístěných na svorkovnicovém prostoru Ex ia nesmějí být mechanicky namáhány a musejí být řádně upevněny, aby nemohlo dojít k jejich vytržení. Nevýbušné vývodky musejí být řádně namontovány, dotaženy a zajištěny. Nevyužitá volná vývodka musí být zaslepena originální ucpávkou. Šrouby na víku skříně nutno po dokončení montáže dotáhnout předepsaným momentem 8 10 Nm. Žádné konce vodičů nesmí být volně uloženy. Všechny šrouby přístrojů, svorek, ve skříni je nutné dotáhnout. Rovněž ty, které nejsou použity. Mezi obvody, které nejsou jiskrově bezpečné a obvody, které jsou jiskrově bezpečné je zapotřebí dodržet povrchovou a vzdušnou vzdálenost 50 mm. V zapojení jiskrově bezpečných částí je nutné dodržet normy ČSN EN 50 039, ČSN EN 60079-25, ČSN EN 50 020 a ČSN EN 50 303 a to zejména s ohledem na dodržení povrchových a vzdušných vzdáleností. Hlídač izolačního stavu je nastaven tak, aby sepnul nejpozději při 10k Délka odizolování vodiče pro uchycení do svorky: WAGO 281, svorkovnice XP, X10, X20 - průřez připojovacích vodičů 0,2mm2 až 4mm2. - délka odizolování vodiče 9mm až 10mm. - Nástroj pro rozevření svorky: šroubovák s břitem 3,5mm x 0,5mm svorka 281 4 z 17
Návod k obsluze Zapnutí Nevýbušného reverzačního stykače: ručně, pomocí tlačítkového ovladače EPOV1 P2 nebo vzdáleného kontaktu EPOV1 P2, přepínač místa ovládání je umístěn na skříni Ex ia. automaticky, bez zásahu obsluhy, při odstranění příčiny blokování obvodu, např. stykačem následujícího pásového dopravníku, nebo snímačem hladiny. reverzace dvou zařízení, kdy jeden má příkon max.30kw se provádí výkonovým přepínačem na víku NRS100. reverzace jednoho zařízení s příkonem max.75kw se provádí tlačítky zapojenými na jiskrově bezpečné vstupy a nebo výkonovým přepínačem na víku NRS100. zmáčknutím zeleného tlačítka na ovladači EPOV1 P2 se zpustí na dobu minimálně 5s zvuková signalizace signalizující sepnutí stykače. Stykač sepne teprve po odeznění zvukové signalizace. Vypnutí Nevýbušného reverzačního stykače: tlačítkovým ovládačem EPOV1 P2 nebo pomocí vzdáleného kontaktu vypnutí EPOV1 P2. pomocným kontaktem reverzačního výkonového přepínače, kdy v poloze 0 přepínače je kontakt rozpojen (SA1). při porušení izolačního stavu silového výstupu. Odpojí pouze daný silový výstup. při porušení izolačního stavu napájecího obvodu zvukové signalizace. Odpojí pouze silový výstup k němuž se signalizace vztahuje. při porušení celistvosti napájecího kabelu zařízení. Odpojí pouze daný silový výstup. při přehřátí motoru. Odpojí pouze daný silový výstup. externím kontaktem při poruše, např. při zvýšení teploty oleje napájeného pohonu hydraulického agregátu. Odpojí pouze daný silový výstup. STOP tlačítkem.! Manipulace s výkonovým přepínačem umístěným na víku NRS100 je při sepnutém stykači zakázána. Manipulace s výkonovým přepínačem při sepnutém stykači je povolena jen v nezbytných krajních případech. Signalizace viditelné v průzorech víka závěru. HL0 signalizace přítomnosti napětí na přívodu. HL1 - signalizace zapnutého silového výstupu 1. HL1.1 signalizace hlídače izolačního stavu silového výstupu 1. HL2.1 signalizace hlídače izolačního stavu obvodu zvukové signalizace pro silový výstup 1. HL3.1 signalizace hlídače teploty pro silový výstup 1. HL4.1 signalizace hlídače celistvosti kabelu připojeného na silový výstupu 1. HL01 signalizace sepnutého hlavního ovládacího obvodu pro silový výstup 1. HL2 - signalizace zapnutého silového výstupu 2. HL1.2 signalizace hlídače izolačního stavu silového výstupu 2. HL2.2 signalizace hlídače izolačního stavu obvodu zvukové signalizace pro silový výstup 2. HL3.2 signalizace hlídače teploty pro silový výstup 2. HL4.2 signalizace hlídače celistvosti kabelu připojeného na silový výstupu 2. HL02 signalizace sepnutého hlavního ovládacího obvodu pro silový výstup 2. HL6 signalizace sledu fází před stykači. 5 z 17
HL2.1 HL3.1 HL4.1 HL01 HL1.1 HL6 HL1.2 HL0 HL1 HL2 HL2.2 HL3.2 HL4.2 HL02 HL0 - přívod HL6 - sled fází HL1.1 - HIS vývodu M1 HL2.1 - HIS houkačka M1 HL3.1 - teplota M1 HL4.1 - celistvost M1 HL01 - připraveno M1 HL1 - chod M1 HL1.2 - HIS vývodu M1 HL2.2 - HIS houkačka M1 HL3.2 - teplota M1 HL4.2 - celistvost M1 HL02 - připraveno M1 HL2 - chod M1 obr.1: Rozmístění a popis signalizace Údržba Z povrchu odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou nebo smetákem, další očištění povrchu proveďte tkaninou navlhčenou vodou s běžnými saponáty nebo čistidly na bázi lihu. Opravy a náhradní díly Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce. Dodávání, doprava a skladování Objednávací kód: NRS100-XX 500 - napájení 500VAC 660 - napájení 660VAC 1 - dvě zařízení s celkovým příkoném max. 75kW 2 - jedno zařízení s příkonem max. 75kW s reverzací 3 - dvě zařízení s celkovým příkoném max. 75kW, s řízením pomocí PLC 4 - jedno zařízení s příkonem max. 75kW s reverzací, s řízením pomocí PLC počet kusů příklad objednávky: NRS100-2500, 10ks NRS-100 pro jedno zařízení s příkonem max. 75kW s reverzací, s napájením 500VAC, 10 kusů 6 z 17
Součástí dodávky je Tato Uživatelská příručka. Prohlášení o shodě. Vlastní výrobek. Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílu je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40oC v jedné vrstvě. Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace Nevystavovat otevřenému ohni, při spalováni vznikají škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po skončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušné sběrném místě k správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili. Výrobce a servisní organizace ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 135 422 email: zam@zam.cz Související normy, předpisy, dokumenty ČSN EN 33200-4.41 ČSN EN 60439-1 ČSN EN 60079-0:2007 ČSN EN 60079-1:2004 ČSN EN 60079-11:2007 ČSN EN 50039 ČSN EN 50303 Ochrana před úrazem elektrickým proudem. Rozvaděče NN. Všeobecné požadavky. Pevný závěr d. Jiskrově bezpečné systémy. Jiskrově bezpečné elektrické systémy. Přítomnosti methanu a/nebo hořlavého prachu. 7 z 17
Technické parametry Jmenovité napájecí napětí Proud silovou části, přes odpojovač Průřez připojovaných vodičů Krytí Teplotní rozsah Rozměr Hmotnost elektronické výbavy Hmotnost Relativní vlhkost Provedení 500, 660VAC 100A ovládání 0,2 až 4mm2 silové 6 až 120mm2 IP 54 0 až 40 C 1403 x 665 x 241 mm 24kg 195kg 95% bez kondenzace I M2 (M1) Exd [ia Ma] I Mb Převodník EZO12 (U1.1, U1.2) Jiskrově bezpečné parametry: svorky 15, 16 Uo = 17,4V Io = 18,3mA Lo = 5mH Co = 1,2 F svorky: 9, 10 Ui=60V Nejiskrově bezpečné parametry: svorky 3, 4 a 5, 6 max. U/I spínané výstupním relé 250V AC / 5A / 100VA Převodník IM1-22Ex0-R (U5) Jiskrově bezpečné parametry: svorky 1, 4 a 2, 5 Uo = 9,6V Io = 11mA Po = 26mW Lo = 10mH Co = 0,74 F Nejiskrově bezpečné parametry: svorky 7, 10 a 8, 9 max. U/I spínané výstupním relé 250VAC/120VDC/2A/500VA/60W Pojistky FU1 FU500 FU0 FU24 FU42 FU230 OFAM 00 am 160A PV14 4A am, 690V, 14x51mm PV10 2gG, 690V, 10x38mm T 6,3A 250V 5x20mm 1500A T 4A 250V 5x20mm 1500A T 10A 250V 5x20mm 1500A 8 z 17
Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu: Plastové vývodky provedení Ex ia Rozměr M16 x1.5 M20 x1.5 M25 x1.5 M32 x1.5 M40 x1.5 M50 x1.5 Průměr kabelu [mm] 4.6 6. 13 7.17 13.21 17.28 23.35 NV32 NV32 NV32 NV32 NV32 Vnitřní průměr těsnícího kroužku 10 12 14 16 18 NV48 NV48 NV48 NV48 NV48 NV48 NV48 10 15 17 21 25 27 30 8 10 12..15 15..17 18..21 23..25 25..27 28..30 30 33 36 39 41 45 48 51 54 60 28..30 31..33 34..36 37..39 40..41 43..45 46..48 49..51 52..54 58..60 Vývodky Ex d Průměr kabelu [mm] 8..10 10..12 12..14 14..16 16..18 Přílohy: Schéma zapojení NRS100 Jednopólové schéma (listů A3-1) Schéma zapojení NRS100 Liniové schéma (listů A3-5) 9 z 17
obr.1: Sestava Nevýbušný reverzační stykač NRS100 10 z 17
obr.2: Schéma zapojení NRS100 Jednopólové schéma 11 z 17
obr.3: Schéma zapojení NRS100 Bezpečnostní obvody, stykače motorů 12 z 17
obr.4: Schéma zapojení NRS100 Hlídače izolace 13 z 17
obr.5: Schéma zapojení NRS100 Teplota vinutí, celistvost PE 14 z 17
obr.6: Schéma zapojení NRS100 Nadproudové ochrany, blokující převodníky, pořadí fází 15 z 17
obr.7: Schéma zapojení NRS100 Ovládání vývodů, výstražný signál 16 z 17
obr.4: Svorkovnice NRS100 17 z 17