Schneider.schneider-electric.cz jaro 009 ročník V. MAGAZÍN Systém TeSys Nové stykače a relé řady D Unica a Merten Design dotažený do detailu Safety PLC Preventa Nasazení v TOS VARNSDORF Efektivní Soutěž o ceny MP3 přehrávač pro výherce využití energie Schneider Electric generální partner projektu Maximum z vaší energie
řešení Kdo šetří, má za tři. Minimálně. Řada společností hledá v současné ekonomické situaci způsoby, jak uspořit náklady, a tím zvýšit svoji konkurenceschopnost. Jednou z nejméně bolavých cest je snížení výdajů za energie. Schneider Electric si to uvědomuje a jako světový expert na ovládaní elektrické energie nabízí řadu konkrétních a vyzkoušených řešení. Schneider Electric přináší ucelený systém řešení pro všechny klíčové oblasti, kde je energie spotřebovávána. V průmyslu a infrastruktuře se zaměřuje na monitoring a řízení energií, motory svěřuje do péče frekvenčních měničů. Dosahuje zde až 0% energetických úspor. V případě budov může, zejména díky inteligentním systémům měření a regulace, nabídnout snížení nákladů na energie až o 30 %. Uvedením systému inteligentní elektroinstalace KNX (viz Schneider Magazín/zima 008) rozšířil Schneider Electric svůj záběr směrem k moderním rodinným domům, luxusním vilám a menším komerčním objektům. Díky nabídce APC zaměřené na nepřetržité napájení a chlazení serverů mohou začít šetřit také datacentra a telekomunikace. Dvakrát měř, jednou řež Monitoring toků energií, jejich analýza a řízení poskytují uživateli odrazový můstek pro efektivní nasazení úsporných opatření. Systémy Schneider Electric dokáží zpracovat nejen informace o spotřebě elektrické energie, ale i vody, plynu, stlačeného vzduchu a páry. Znalost rozložení spotřeby a rozfakturování nákladů umožňují majitelům budov přenášet zodpovědnost za úspory na jednotlivá nákladová střediska či nájemníky. Nákupčí dokáží díky naměřeným informacím snížit cenu nakupovaných energií. Při pochopení toho, jak a kde se energie využívá, lze jen změnami v procedurách a chování dosáhnout až 0% úspor bez nutnosti velkých investic. V případě průmyslových podniků má vysokou informační hodnotu znalost nákladů na jeden vyrobený produkt. Těmto výhodám neodolal ani výrobní závod společnosti Schneider Electric v Písku. Motory předoucí blahem Na motory připadá celých 60 % elektrické energie spotřebovávané v průmyslu. Téměř 63 % z tohoto dílu spolknou čerpadla a ventilátory. Bohužel většina z nich je stále ještě řízena mechanicky klapkou nebo Dobře nahozený koloběh úspor Úspory začínají pasivními opatřeními: výměnou zastaralých zařízení s vysokou spotřebou energií, odstraněním ztrát a doplněním izolace. Hned poté následuje optimalizace systémů, jako jsou osvětlení či HVAC. Navazující instalace modernějších měřicích zařízení sleduje, zda jsou dosažené úspory trvalé. Z výsledků přesnějšího měření toků energií vyplynou další možnosti úspor. Koloběh optimálního využití energií je nastartován. Hive, nová budova Schneider Electric v Paříži Spotřebovává pouze 50 kwh na m za rok. To je pětkrát méně než průměr současných komerčních budov. Na jednom místě se tu sešlo více než 700 zaměstnanců. Napsáno životem Každodenní vypnutí kopírky před odchodem z kanceláře dává energii na dalších 500 kopií. Vypínáním monitoru počítače přes noc lze získat energii potřebnou k přípravě 6 snídaní v mikrovlnné troubě. 0
řešení RH.OsvetleniR0 5 50 48 46 44 4 40 38 36 34 3 30 8 6 4 0 8 6 4 0 8 6 4 0 kw total 009-I-03 009-I-0 009-I-7 009-I-4 009-I-3 009-II-07 009-II-4 009-II- 009-II-8 Timestamp škrcením. Motor tak běží na plný výkon, i když to velmi často není vůbec nutné. Naopak ventilátory a čerpadla, u kterých motory řídí frekvenční měniče Altivar, dosahují významných energetických úspor: až 50 % u ventilátorů s návratností investic do jednoho roku, resp. až 30 % u čerpadel s návratností do let. Například přečerpávací stanici La Rochelle (Francie) spoří 0 frekvenčních měničů Altivar 5 % spotřebovávané energie. Šetrná trojka: topení, ventilace a klimatizace V mnoha budovách reprezentují topení, ventilace a klimatizace (HVAC) až 40 % spotřeby energie. Jejich efektivním řízením lze ušetřit až 30 % nákladů na energie. Například časové programy mohou dle centrálního nastavení regulovat jednotlivá zařízení tak, aby budova v provozní době poskytovala plný komfort, ale v době klidu naskočil úsporný režim. Moderní administrativní komplex Capricorn Haus v německém Dűsseldorfu má pod taktovkou centrálního systému řízení budov TAC Vista TM energetickou spotřebu pouze 0,65 Euro/m měsíčně což je hluboko pod požadavkem na ekologické budovy. Na vlastním hřišti 00 závodů Schneider Electric ve 3 zemích je zapojeno do programu úspor energie. Díky implementaci vlastních řešení se spotřeba energie na zaměstnance snížila v letech 004 008 o více než 0 %. V letech 009 0 je v plánu snížení o další desetinu. Posviťte si na světlo Osvětlení pohltí 0 % veškeré elektrické energie. Jeho řízení představuje jednu z nejsnazších cest, jak ušetřit. Typickým příkladem jsou budovy. Řešení s inteligentním řízením dokáží uspořit až 60 % nákladů na osvětlení (ve srovnání s klasickou elektroinstalací). Tyto systémy jsou navíc vysoce fl exibilní a navržené s ohledem na komfort uživatelů. Mohou mít podobu pouhého přístroje (např. stmívače), ale i sofi stikované soustavy integrované do centrálního inteligentního řízení budovy. Australská vojenská akademie ADFA použila v budovách inteligentní řízení osvětlení, vyměnila zastaralé typy svítidel a ročně šetří 37 000 kwh (305 tun CO, 8 500 dolarů). Energie efektivně využitá Tým špičkových odborníků Schneider Electric je připraven navrhnout účinná opatření, která pomohou efektivnímu využití energií na konkrétních místech jejich spotřeby. S využitím současných technologií umí jak průmyslovým podnikům, tak datacentrům, budovám i domácnostem předložit spolehlivá a bezpečná řešení s úsporami v řádu desítek procent. Jan Mikulec, Služby zákazníkům 3 4 Řešení pro všechny klíčové oblasti, kde je energie spotřebovávána. Výrobní závod společnosti Schneider Electric v Písku rekonstruoval osvětlení, což přineslo snížení jeho spotřeby o 50 %. 3 Chytré přístroje systému Unica pomáhají šetřit 4 hodin denně. 4 Čerpadla optimálně řízená frekvenčními měniči Altivar. Ideální řešení například pro oblast vodního hospodářství. Kompletní informace o ucelené nabídce v oblasti energetických úspor, včetně konkrétních aplikací a projektů, jsou připraveny na.schneider-electric.cz 03
výrobek Spínací a jisticí prvky TeSys: vždy o krok napřed V roce 00 uvedla společnost Schneider Electric na trh řadu spínacích a jisticích přístrojů TeSys. Během krátké doby se pojem TeSys stal synonymem pro stykač, motorový spouštěč a tepelné ochranné relé. Systém TeSys je v tomto segmentu skutečným hegemonem. Jeho prostřednictvím pak Schneider Electric tím, kdo určuje vývoj, přináší inovace a nabízí řešení potřeb současného trhu průmyslu. Tradiční spínací technika elektromechanické konstrukce se stává stále kompaktnější, aby zabírala co nejméně místa v rozváděči. Současně s tím rostou nároky nejen na bezpečnost a spolehlivost, ale také na jednoduchost a rychlost samotné montáže. Poslední inovace systému TeSys proto směřuje do oblasti spouštění motorů v rozsahu 40 až 65 A. Svorky EverLink: jen trvalé spojení je bezpečné spojení Patentované svorky EverLink mají lví podíl na bezpečnosti a jednoduchosti řešení TeSys. Jako jediné na trhu se utahují momentem 5 Nm! Díky pružné konstrukci navíc eliminují tzv. tečení vodičů. Při utažení natvarují vodič do třmene a zajistí dokonalé mechanické i elektrické připojení kabelu. Odpadá tak pravidelné utahování svorek při odstávkách a revizích rozváděčů. Samozřejmostí je schopnost připojit kabely s různým průřezem i konstrukcí. Ke zvýšení bezpečnosti obsluhy přispívá také krytí IP 0. Společně s motorovými spouštěči GV3 začaly nyní svorky EverLink využívat také nové stykače a relé TeSys řady D. Stykače TeSys řady D vynikají nejen štíhlostí Nové 3pólové stykače pro jmenovité proudy 40, 50 a 65 A v kategorii užití AC-3 mají šířku pouhých 55 mm. Jejich 4pólovým kolegům pro jmenovité proudy 60 a 80 A v AC- pak stačí milimetrů 70. Výhodou je také shodný rozměr pro všechny tři typy napájení: AC, DC a DC s nízkou spotřebou. Nové stykače jsou standardně osazeny párem ( Z + V) pomocných kontaktů, mechanicky vázaných dle ČSN EN 60 947-5-. Pro snadné sledování provozního stavu mají stykače osvědčený průhledný čelní kryt, který lze zaplombovat proti nežádoucí manipulaci. Novými elementy na čele stykačů jsou odrušovací člen a vyvazovací kanálek (výhodný zejména při montáži tělo na tělo ). Atraktivitu jejich zadní části zvyšuje západka s aretací pro jednoduchou montáž. TeSys je globální Od 6 do 500 A, AC nebo DC, s motorovou nebo jinou zátěží. Systém TeSys uspokojí všechny požadavky na bezproblémové spínání a jištění. Ve 90 zemích světa zajišťuje Schneider Electric dostupnost více než 50 000 katalogových položek TeSys stejně jako služeb s nimi souvisejících. Všechny přístroje systému TeSys jsou certifi kovány dle IEC (ČSN), CE, CCC, CSA, UL a GOST. 04 Šetrně k přírodě Spínací a jisticí prvky TeSys jsou vyráběny v souladu s požadavky normy RoHS a s ohledem na úspory energetických zdrojů. Zvýšila se efektivita při jejich instalaci a údržbě. Při provozu zlepšují energetickou bilanci uživatelů až o 5 %. Šikovná S přípojnice Díky nové S přípojnici lze kombinaci (motorový jistič a stykač) pro spouštění motorů do 65 A sestavit bez další kabeláže snadno a rychle. Poté ji stačí upevnit na jedinou DIN lištu.
Nové stykače využívají řadu stávajícího příslušenství pomocné kontakty s čelní montáží, moduly mechanického přidržení, zpožděné pomocné kontakty nebo pomocné kontakty s boční montáží. Napájecí sběrnice, díly pro reverzaci a odrušovací členy mají naopak konstrukci novou. Sestavu stykače a relé je tedy nutné vždy volit buď z původní, nebo z nové řady, bez záměny. výrobek Relé TeSys řady D nabízí 7 rozsahů Nová nadproudová tepelná relé přinášejí 7 proudových rozsahů (od 3 do 65 A) ve dvou vypínacích třídách 0 A a 0. Umožňují jak automatický, tak ruční reset. Dle ČSN EN 60 947-4- zajišťují ochranu proti výpadku fáze. Čelní kryt je opět plombovatelný. V případě stykačů i relé TeSys řady D zůstává jasně zachováno barevné rozlišení silové (černá) a ovládací (bílá) části přístroje. TeSys GV3: motorové spouštěče omládly Základními kameny nové nabídky pro spouštění motorů od 40 do 65 A jsou motorové spouštěče GV3P (se zkratovou a nadproudovou spouští) a GV3L (se zkratovou spouští). S šířkou pouhých 55 mm jsou schopny spouštět a chránit motory od 5,5 do 30 kw. Vynikají zkratovou odolností: 50 ka/400 V od 45 do 60 A a 00 ka/400 V od 9 do 3 A. Na čele přístroje zaujme zejména 3polohový přepínač Start/Stop/Porucha a testovací tlačítko pro kontrolu spouště. Právě předchůdci dnešní řady GV3 se již v roce 005 stali průkopníky technologie EverLink. Montáž je dílem okamžiku Revoluční schopnosti svorek EverLink plně vyniknou při instalaci, kde výrazně šetří čas a místo v rozváděči. Základní montáž motorového spouštěče a stykače pod sebe je díky nim hračkou. Prvním krokem je odejmutí krytu spodních svorek EverLink spouštěče GV3 pomocí tří prstů pravé (resp. levé) ruky. Následně se přímo na svorky lehce nacvakne stykač (případně pod stykače stejným způsobem relé). Nakonec zbývá pouze utáhnout šrouby svorek a nacvaknout sestavu na přístrojové lišty v rozváděči. Sestavení reverzačního stykače bez obvyklých montážních chyb je pak díky svorkám EverLink otázkou méně než minut. Nad sebe, vedle sebe, na jednu či dvě lišty spolehlivé sestavy pro spouštění motorů skládá systém TeSys s geniální lehkostí domina. Koordinaci není radno opomenout Zatím stále opomíjenou vlastností motorové odbočky je koordinace mezi spouštěčem a stykačem neboli, jak zmiňuje ČSN EN 60 947-4-, koordinace mezi spínacím a jisticím prvkem. Koordinace určuje míru spolehlivosti motorové odbočky, respektive její provozuschopnost v mezních podmínkách. Zjednodušeně řečeno, typ koordinace určuje vztah mezi vstupními a provozními. vzduchový stykač na světě Již v roce 94 si nechal André Blanchet patentovat. vzduchový stykač na světě. Téhož roku byla zahájena výroba 40A provedení. Více než 85 let tak Schneider Electric nepřetržitě určuje trend v oblasti spínání a jištění. náklady. Vyšší koordinace (typu ) zajišťuje kontinuitu provozu, která je v případě přístrojů TeSys odzkoušena a zaručena i po vypnutí zkratového proudu (Ics = 50 ka). TeSys kam se podíváš Kromě výše uvedených přístrojů patří do široké rodiny TeSys i osvědčení borci, jakými jsou stykače a relé řady K (do 5,5 kw, A) a stávající stykače a relé řady D (do 75 kw, 50 A). Následují silní bratři: řada F (do 450 kw, 800 A) a řada B (do 900 kw, 800 A). Dynamikou čiší spouštěče motorů GZM (do 5 kw, 3 A), GV (do 5 kw, 3 A), GV3 (do 37 kw, 80 A), motorové jističe GV7 (do 0 kw, 0 A) a kombinované spouštěče motorů TeSys řady U (do 5 kw, 3 A). Posledním přírůstkem je pak TeSys řady T elektronický systém řízení a ochrany motorů s šestým smyslem. Promyšlená nabídka jištění a spínání přináší nedozírné aplikační možnosti. Systém TeSys nachází uplatnění jak v těžkém, tak lehkém průmyslu. Jaderné elektrárny se na něj spoléhají. Osvědčuje se v objektech vodního hospodářství a v bezpočtu dalších oblastí. Všude se ukazují jeho výhody: bezpečnost, jednoduchost, rychlost montáže a odolnost. Petr Bohušík, Marketing 4 Spouštěč a reverzace usazené na jedné montážní liště. 4 Reverzační sběrnice se výjimečně odhalila. Kompletní informace o spínacích a jisticích prvcích TeSys obsahuje katalog S770, který je ke stažení na.schneider-electric.cz 05
Odolné BOXy do drsného prostředí Žhavou novinkou jsou průmyslové BOXy s po dobnou fi lozofi í uspořádání jako mají běžné počítače. K základnímu boxu, obsahujícímu např. externí komunikace, lze připojit jeden nebo více externích displejů. Lehkou váhu zastupuje Magelis Smart BOX s procesorem Celeron M 600 MHz, RAM 56 04 MB a rozšiřující pamětí Compact Flash. Disponuje Windows XP Embedded, který umožňuje využívání MS Offi ce. Magelis Smart BOX nemá žádné točivé součásti (ventilátor, HDD) a charakterizují ho minimální nároky na údržbu ve spojení s vysokou spolehlivostí. Pro náročnější aplikace slouží Magelis Compact PC BOX, který byl navíc obdanovinka Průmyslové počítače Magelis: jistota 68 hodin týdně na rozoraném poli se nelze prohánět ve sportovním kupátku. Je potřeba něco odolnějšího a výkonnějšího. Džíp s náhonem na všechna kola. Podobné je to i s využitím počítačů v průmyslu, kde obyčejná pécéčka prostě často nestačí. A tak na jejich místo nastoupily průmyslové počítače (ipc). PC versus ipc Čím se ipc liší od tuctového PC? Musí být odolnější, vzdorovat vysokým i nízkým teplotám, prachu, vlhkosti či otřesům. S tím souvisí i spolehlivost hardwaru a softwaru. Od průmyslových počítačů se očekává také schopnost reagovat na změny výrobního programu a cenová dostupnost. Špičkové řešení těchto požadavků nabízejí ipc Magelis, komunikující prostřednictvím sběrnic Ethernet TCP/IP, Modbus TCP, Modbus Plus, CANopen, Interbus, Uni-telway, Fipway a Profi bus. Osvědčená panelová ipc Nejběžnějšími průmyslovými počítači jsou tzv. panelové. V jednom přístroji obsahují vlastní tělo i zobrazovací jednotku, obvykle s dotykovým displejem. Tuto variantu reprezentují dvě řady: Magelis Smart a Magelis Compact ipc. Obě jsou dodávány s 8,4", " nebo 5" LCD, TFT dotykovým displejem, s krytím IP 65. 06 řen rozšiřujícím slotem PCI a plnokrevnými Windows XP Pro. Ukládání dat zajišťuje pomocí standardního pevného disku (60 GB) nebo SSD (solid state disk). Maximální výkon přináší Magelis Flex PC BOX s Core Duo@ GHz a 4 PCI rozšiřujícími sloty. Právě on splňuje požadavky na maximální bezpečnost dat. Ukládá je pomocí zdvojení pevných disků a integrovaná zálohovací baterie ručí za to, že se tak stane i při výpadku napájení. Nepřetržitý dohled nad všemi klíčovými parametry ipc zajišťuje integrovaná diagnostika System monitor. Displej, který vydrží Výběr zobrazovacího panelu k uvedeným BOX ům závisí plně na uživateli. Pro drsnější průmyslové podmínky může zvolit odolný Magelis idisplay s 5" nebo 9" dotykovou obrazovkou (resp. s klávesnicí). Robustní konstrukce ho chrání proti prachu, vodě a otřesům. Magelis idisplay lze samozřejmě připojit i k běžnému PC (pracujícímu např. ve velínu). Dvě předinstalované výhody Všechny ipc Magelis jsou vybaveny operačním systémem Windows a volitelně aplikačním softwarem Vijeo Designer nebo Vijeo Citect. Tato konstelace umožňuje začít s tvorbou aplikací okamžitě po dodání hardwaru. ipc Magelis se v praxi neztratí Magelis se osvědčuje nejen v klasickém spojení s PLC (runtime), ale v celé řadě interaktivních aplikací vyžadujících nasazení ipc v drsném prostředí. Na stroje určené pro zpracování tabulkového skla ho využívá například Sklopan Liberec. Prostřednictvím Magelisu Compact ipc jsou zadávány parametry pro řezné plány i optimalizaci prořezu skla. Zajímavé jsou i reference z komerční sféry. Úctyhodných 8 ipc Magelis řídí třídicí linky centrálního skladu fi rmy Fedex v Memphisu. Průmyslová PC a operátorské panely Magelis jsou zárukou spolehlivého operátorského rozhraní (HMI). Michal Křena, Marketing ipc Magelis Smart zástupce provedení vše v jednom. Průmysloví drsňáci: boxy a displej Magelis. Vijeo Designer 5 Nová verze osvědčeného vizualizačního softwaru přináší další komunikační ovládače, rozšířenou knihovnu objektů, reportovací nástroje či síťové služby Web Gate a DHCP. Podporuje nové ipc boxy a displeje Magelis. Kompletní informace o operátorských panelech a průmyslových PC Magelis naleznete v katalogu S785, který je ke stažení na.schneider-electric.cz
Industry Club: novinky z první ruky setkání Inovace v novém miléniu postupují drtivým tempem. Zkuste si například vzpomenout, jaký počítač jste měli na stole před pouhými pěti lety. Tehdy to byl symbol moderní doby, dnes vyvolává spíš pobavený úsměv. Podobné je to i ve světě Schneider Electric. Produkty se neustále zdokonalují a vznikají zcela nová řešení. Schneider Electric usiluje o to, aby jeho zákazníci byli vždy v obraze a mohli si pro své potřeby vybrat optimální variantu. A proto vznikl projekt seminářů Industry Club. Podle názvu semináře by se mohlo zdát, že jde o posezení u kávy či vína, ale chyba lávky! Industry Cluby (IC), pracovní setkání zákazníků s odborníky společnosti Schneider Electric, doslova překypují novými informacemi. Jejich cílem je poskytnout dokonalý přehled o novinkách a trendech v nabídce produktů, řešení a služeb. Filozofie projektu vychází z toho, že sebelepší katalog či internetová prezentace nemůže nahradit přímý osobní kontakt, diskuzi, možnost klást (mnohdy záludné) otázky. Proto jsou IC koncipovány jako dvoudenní akce. Setkání šitá na míru Kvantum informací, které Schneider Electric prostřednictvím IC posílá do světa, je mimořádné. Ne každý však potřebuje a může efektivně využít všechny. Proto se jednotlivé IC vždy přesně zaměřují na určitou oblast: průmyslovou automatizaci a řízení, vodní hospodářství, modernizaci průmyslových instalací nebo systémovou integraci. Pro účastníky jsou připraveny především tyto informace: trendy a novinky v produktové nabídce, řešení pro modernizace VN, NN a automatizace, řešení pro hospodaření s energiemi, řešení pro bezpečnost strojů a zařízení, služby. Speciálně pro systémové integrátory je program IC rozšířen o prezentaci aplikačního a vývojového softwaru, završenou názornou ukázkou programování dle reálného zadání. Nedílnou součást každého setkání tvoří praktické ukázky schopností představených produktů a aplikací. U většiny IC je druhý den setkání vyhrazen Bezpečnostnímu semináři. Účastníci se dozvědí o novinkách z oblasti technických norem a získají přehled o aktuální nabídce komponentů pro bezpečnostní aplikace. Přednášky jsou doplněny ukázkami konkrétních řešení zrealizovaných společností Schneider Electric v oblasti bezpečnosti strojů a strojních zařízení. Celý kurs přitom respektuje pracovní vytížení partnerů a zákazníků. Dovoluje tedy zúčastnit se jak celého dvoudenního setkání, tak i samostatně absolvovat IC nebo Bezpečnostní seminář. IC bude letos osmkrát Loni proběhl IC sedmkrát a celkem se ho zúčastnilo více než 400 zákazníků Schneider Electric. Počet letošních IC vzroste o jeden zcela nový ušitý na míru zákazníkům, které detailně zajímají řešení a služby v oblasti modernizace průmyslových provozů. Série osmi setkání odstartovala již v březnu a bude pokračovat do listopadu. To nejlepší nakonec Nejen prací živ je člověk. A proto na hektický pracovní den navazuje neformální večerní program, spojený vždy s malým překvapením (loni to byly například břišní tanečnice či ochutnávka whisky). A letos? Nechte se překvapit! Lada Kafková, Průmysl, Průmyslová automatizace 3 Úvodní slovo obchodního ředitele Radka Libichera. Živá diskuse na téma spouštění motorů. 3 Ohnivá show po skončení semináře. 0,00 Kč Účast na IC nestojí ani korunu, ubytování i stravu hradí Schneider Electric. Seminář je navíc zařazen do projektu celoživotního vzdělávání ČKAIT a hodnocen kreditními body. Termíny a místa IC pro rok 009 naleznete na.schneider-electric.cz/ /industryclub stejně jako elektronickou přihlášku a další důležité informace. Kontaktní osobou je Lada Kafková (lada.kafkova@ cz.schneider-electric.com). 07
reportáž Safety PLC jako strážci bezpečnosti 08
reportáž Je to stroj s velkým S. Kolos, který obrábí mnohatunové litinové odlitky, přesto s filigránskou přesností měřenou v mikrometrech. Dvojitá horizontální vyvrtávačka WRD 50 DUO v TOS Varnsdorf. Unikátní konstrukce zařízení si vyžádala i nové postupy v řízení bezpečnosti jeho provozu. A klíčovou roli zde sehrálo unikátní nasazení dvou Safety PLC Preventa současně, řešení Schneider Electric. V továrně na obráběcí stroje TOS Varnsdorf má pro normálního smrtelníka všechno trochu nadměrnou velikost. Na nádvoří leží rozměrné litinové odlitky, které čekají na finální opracování. Některé z nich jsou tak těžké, že je do haly může odvézt jedině lokomotiva. Uvnitř rozsáhlých výrobních prostor jsou desítky dalších odlitků, nyní již perfektně opracovaných, lesklých a čekajících na kompletaci. Proplétáme se bludištěm uliček mezi obrobky a stroji a instinktivně se krčíme, když procházíme pod portálovým jeřábem s nosností 6 tun. Konečně stojíme před WRD 50 Duo. Zatím je v testovacím režimu, ale brzy najede na stoprocentní výkon. Všechno je zdvojené Tváří v tvář tomuto stroji pochopíte, že vymyslet, sestavit a uvést do chodu takového obra není legrace. I když je zapuštěn pod úroveň podlahy, některé jeho části šplhají až vzhůru ke stropu haly. Všechno má robustní konstrukci, elektronika důkladně zakrytovaná proti pronikání všudypřítomného kovového prachu. Na první pohled nejde o žádnou laboratorní zkušebnu, tady se bude tvrdě makat! Stroj je neobvyklý svou koncepcí a v TOS VARNS- DORF mu nikdo neřekne jinak než Duo. Jde totiž o dvojitou vyvrtávačku. Jsou to dva deskové frézovací stroje postavené proti sobě, kde mezi nimi je prostor pro upnutí obrobku složený z upínací desky a otočného stolu. Oba stroje mají své vlastní pracovní vřeteno pro upnutí nástroje a obrábění. V čem spočívá ta výjimečnost? Podobné dublované uspořádání je mimořádně efektivní. Pracoviště může totiž zpracovávat dva obrobky současně, ale také třeba jen jeden z protilehlých stran. Možné jsou i režimy, kdy jedna polovina pracoviště běží, zatímco na druhé se upevňuje další kus ke zpracování. To vše velmi podstatně zkracuje čas potřebný na opracování konkrétního dílu. Každou část stroje lze přitom ovládat samostatně na jedné ze dvou výsuvných pracovních plošin, nebo pracoviště řídit centrálně z přilehlého velína. O výjimečnosti dua ostatně svědčí i to, že projekt podporuje ministerstvo průmyslu a obchodu. Běžné řízení bezpečnosti nestačí A teď si představte, že se pracoviště rozjede na plný výkon! Rychlost posuvu činí v ose X až 0 metrů za minutu! Jednotlivé obráběcí nástroje se mění se strojovou přesností. Kolem létají kovové špony, a to vše na druhou! Proto bylo konstruktérům z TOS VARNSDORF už od počátku jasné, že musí klást mimořádný důraz na bezpečnost provozu. Samozřejmě hlavně osob, které chod zajišťují a řídí, ale koneckonců i na ochranu samotného obrobku před poškozením. Pečlivě jsme hodnotili všechna možná bezpečnostní rizika vyplývající z provozu dua. A došli jsme k závěru, že nevystačíme s běžným řešením. Museli jsme tedy hledat spolehlivého dodavatele, který zvládne našim náročným požadavkům vyhovět. Volba nakonec padla na Schneider Electric, popisuje vedoucí odboru elektrokonstrukce TOS VARNSDORF Ing. Ladislav Chadima. Pro jednodušší aplikace postačují bezpečnostní relé, která kontrolují jednu bezpečnostní funkci na jednom místě. Náročnější úkoly zvládají programovatelné kontroléry. Ty již dokáží na jednom stroji sledovat více funkcí. V případě dua je ovšem řízení bezpečnosti natolik složité, že muselo být svěřeno ještě pokročilejšímu řešení Safety PLC Preventa. Nastupuje třetí generace Konkrétně aplikační specialista Schneider Electric Rudolf Princ navrhl použít pro ochranu technologie hned dva kontroléry Safety PLC Preventa XPS MF 40. Každý z nich sleduje svoji polovinu horizontální vrtačky. Zároveň komunikují navzájem a musí být samozřejmě úzce navázány na řídicí systém, odpovědný za samotnou výrobu. Co Safety PLC Preventa hlídají? Zjednodušeně řečeno vše, co se týká bezpečnosti. Konkrétně pak monitorují obvody nouzového zastavení stroje, ochranné oplocení proti přístupu třetích osob, přístup obsluhy do pracovních prostorů nebo stav takzvaného potvrzovacího spínače, který jediný opravňuje pracovníky ke vstupu do nebezpečných míst v prostoru stroje za předem daných podmínek. Za softwarem až do Grenoblu Safety PLC Preventa jsou jen malé červené krabičky umístěné s další elektronikou v uzavřeném rozváděči. Až se zdá skoro nemožné, že by tito červení trpaslíci měli schopnost uhlídat všechny bezpečnostní funkce kolem. Ale dokážou to. Díky speciálnímu softwaru, který Schneider Electric vytvořil přímo pro Duo. Kvůli programovému řešení vyrazili dva zástupci TOS VARNSDORF s Rudolfem Princem až do Grenoblu, kde sídlí výzkumné a vývojové centrum Schneider Electric. Zde na ně čekal specialista programátor, který je zároveň odborníkem na bezpečnostní problematiku. Zadání bylo totiž tak jedinečné, že se to rozhodně nedalo odbýt telefonem nebo mailem. Následující týden po schůzce v Grenoblu byl základní software hotov a na místě ve Varnsdorfu jej již doladili odborníci z TOS VARNSDORF a ze Schneider Electric. Flexibilní řešení Hlavní výhodou tohoto programového řešení je modulární uspořádání a možnost doplnění. Jakoukoli změnu parametrů, výrobního programu či požadavků na bezpečnost lze totiž operativně naprogramovat a zadat do již osazených Safety PLC, žádné další dráty a hardware. Až se Duo rozběhne naplno, bude to jízda! Ale bude to jízda díky Safety PLC Preventa velmi bezpečná! Jiří Janoušek, 4Jan s. r. o 0 versus Když to Duo rozjede na plný plyn, pohybuje se po ose X rychlostí 0 metrů za minutu. Pokud obsluha kvůli nutným zásahům vstoupí do pracovního prostoru (který je jištěn bezpečnostními dveřmi), vyšle Safety PLC Preventa signál a posuv stroje je automaticky zastaven. Pohyb je dovolen jen při stisku potvrzovacího a směrového spínače, kdy je opět pomocí Safety PLC Preventa omezen posuv všech os na metry za minutu. Safety PLC Preventa Nejmodernější řešení pro sledování bezpečnosti při výrobě. Mimořádnou výhodou je přizpůsobivost konkrétnímu provozu. Softwarové řešení umožňuje naprogramovat požadované monitorované funkce za přesně definovaných podmínek. Safety PLC Preventa je certifikována pro SIL 3, disponuje precizní diagnostikou a vynikajícími komunikačními schopnostmi se vzdálenými v/v přes Safe Ethernet. Při použití optického vlákna se lze s Safety PLC Preventa domluvit až na vzdálenost 0 km! Podrobné informace o Safety PLC Preventa obsahuje katalog S60, který je ke stažení na.schneider-electric.cz 09
Schneider Electric Plusík oslavil druhé narozeniny Věrnostní systém eplus, který Schneider Electric provozuje ve spolupráci se svými partnerskými velkoobchody, oslavil druhé narozeniny. I jeho maskot Plusík už není bezbranným miminkem, ale vyrostl ve velkého šikovného kluka, který svým rodičům dělá jen samé radosti. S duchovním otcem projektu Januszem Brzyskem, takto šéfem oddělení marketingové komunikace, si o Plusíkovi povídala maminka Jana Kaňovská. Januszi, jak bys ty, jako Plusíkův otec, dva roky fungování programu eplus zhodnotil? Víš sama, jako Plusíkův druhý rodič, že těhotenství tedy přípravná fáze nebylo vždy snadné. U tak velkého projektu dojde vždy na porodní bolesti, ale náš systém, který je založen hlavně na jednoduchosti, dlouhodobosti a moderních technologiích (webové stránky, SMS zprávy), se za dva roky opravdu osvědčil. Od. ledna 007, kdy náš Plusík spatřil světlo světa, jsme zaregistrovali už více než 3 000 zákazníků, kteří získali kartu s jeho fotografií. Ti při každém nákupu výrobků Schneider Electric u našich partnerů sbírají body, které pak mohou vyměnit za atraktivní dárky. Takže Plusík není žádný skrblík To tedy opravdu není. Vychovali jsme ho dobře, vštěpovali jsme mu klíčovou zásadu oceníme Vaši věrnost. Z Plusíka se stal kluk, kterému dělá radost, když může někomu zpříjemnit profesní či soukromý život. Představ si, že už rozdal více než 500 dárků. Tradičně totiž pomáhá Ježíškovi a před Vánocemi má nejvíc práce. Dárky si zájemci mohou prohlédnout i objednat na webových stránkách.eplus.schneider-electric. cz, kde se dozvědí i aktuální stav svého bodového konta. Jaké dárky vzbudily největší zájem? Největšími hity v uplynulých dvou letech byly stavebnice Lego, GPS navigace a sada nožů. Velmi pozitivně zákazníci hodnotili i hotelové šeky Connex, s nimiž se 0 podívali třeba do Rakouska a strávili tam pohodový víkend. Výběr dárků je opravdu široký v současnosti lze volit z rozsáhlé palety více než 60 položek, které navíc dvakrát ročně obměňujeme. Plusík se ale umí pěkně otáčet a vyjednal svým příznivcům i další výhody Plusík skutečně nabízí nejenom dárky, ale jeho prostřednictvím je možné získat navíc i zajímavé slevy. Například u cestovní kanceláře Čedok, na ubytování v hotelovém řetězci Orea Hotels nebo při nákupech v sítích Fann parfumerie a Koberce Trend. Co čeká našeho Plusíka letos a do budoucna? Rádi bychom rozšířili počet držitelů eplus karet, kteří mají šanci získat od Plusíka dárky. Registrace je opravdu jednoduchá stačí vyplnit papírový nebo webový formulář. Za krátkou dobu obdrží zákazník kartu eplus, jejíž číslo stačí při prvním nákupu oznámit v partnerském velkoobchodu. Načítání bodů probíhá poté automaticky za každý nákup výrobků Schneider Electric. Prémiové body je možné získat i v krátkodobých kampaních, které jsou zaměřeny na určité výrobkové skupiny. V akčních nabídkách pokračujeme i nadále a držitelé karet jsou o nich informováni zasíláním eplus novinek, prostřednictvím partnerských velkoobchodů a webových stránek. eplus.schneider-electric.cz. Slyšela jsem, že Plusík bude mít nové zahraniční příbuzné. Je to pravda? To je další věc, ze které máme radost. Věrnostní program eplus je velmi pozitivně hodnocen našimi kolegy v sousedních zemích. Žádný podobný systém totiž Schneider Electric v jiných evropských zemích zatím neprovozuje. Proto nás velmi těší, že Plusík pomáhá se zaváděním obdobného systému na Slovensku a chystá se i spolupráce s polskými kolegy. Takže se dá říct, že Plusík bude mít brzy bratrance nebo sestřenici! Dárek pro Plusíka Každoročně vyhlašuje Schneider Electric celosvětovou soutěž projektů nazvanou Schneider Trophy. Mezi 6 přihlášenými návrhy zvítězil program eplus v kategorii Zaměřeno na zákazníky a stříbrnou medaili získal v kategorii Zaměřeno na růst.