Obsah 1. Úvod. 2 2. Bezpenostní pokyny... 3 3. Popis ovládacích prvk a indikátor...5 3-1. Popis pístroje... 5 3-2. Popis tlaítek... 6 3-3. LCD displej. 7 4. Specifikace... 8 4-1. Obecná specifikace..... 8 4-2. Technická specifikace. 9 5. Mení..11 5-1 Mení stejnosmrného a stídavého naptí..11 5-2. Mení odporu.... 12 5-3. Mení diod a spojitosti obvod.... 13 5-4. Mení kmitotu [ Pouze MS8233D ]... 13 5-5.Mení ss a st proudu v A nebo ma.... 14 5-6.Mení ss a st proudu do 10A.... 14 5-7 Mení teploty [ Pouze MS8233E ].... 14 6. Údržba... 15 6-1. Výmna baterií..... 15 6-2. Výmna pojistky.... 15 6-3. istní.... 15 2
1. Úvod Tento návod k použití je uren pouze pro digitální multimetry MS8233D a MS8233E. Tento pístroj je runí bateriový digitální multimetr s mnoha funkcemi. Pístroj je vržen tak, aby vyhovl požadavkm pedpis pepové kategorie a dvojité izolace IEC61010-1 a CAT II 600V. Pístroj je dodáván s pouzdrem, které mu poskytuje vysokou odolnost proti poškození pádem. Tento návod zahrnuje upozornní a informace o bezpenosti. Pette si prosím tyto informace peliv a všechna upozornní dsledn dodržujte. Tento DMM jako obecný pístroj pro mení je široce používán ve školách, laboratoích, výrob a výzkumu. 2. Bezpenostní pokyny Varování Dodržujte prosím následující pravidla, zabráníte tím úrazu elektrickým proudem nebo poškození pístroje nebo poškození meného zaízení: Nepipojujte naptí vyšší než vyznaené mezi svorkami pístroje. Ke svorkám COM a OHM pi mení odporu nepipojujte žádná naptí. Nemte proud s micími šrami, pipojenými k napovým svorkám. Nenechávejte pístroj na pímém slunením svitu nebo v prostedí s vysokou teplou anebo vlhkostí. Zkontrolujte, zda micí šry nemají poškozenou izolaci. Ped mením proudu zkontrolujte pojistky pístroje a vypnte napájení meného obvodu ped pipojením micích šr. Odpojte napájení a vybijte všechny kondenzátory ped testováním spojitosti a diod a ped mením odporu, kapacity nebo proudu. 3
Mezinárodní symboly a jejich význam Nebezpené naptí Zem AC Stídavý Upozornní proud Viz vysvtlení v návodu DC Stejnosmrný Dvojitá izolace proud AC nebo DC Pojistka 4
3. Ovládací prvky a indikátory 3-1. Popis pístroje Obr. 1 1. LCD displej 2. Tlaítko MAX 3. Tlaítko BACK LIGHT 4. Tlaítko HOLD 5. Tlaítko FUNC 6. Otoný pepína 7. Vstupní svorka V//Hz/A/mA/Temp Hz pro MS8233D a Temp pro MS8233E] 8. COM vstupní svorka 9. 10A vstupní svorka 5
3-2. Popis tlaítek Tlaítko Func HOLD MAX Funkce Tlaítko FUNC je voli funkcí. Pepíná DC/AC proud, Dioda/Spojitost obvod, C/ F. Tlaítko HOLD podrží na displeji práv menou hodnotu. Dalším stiskem se HOLD vypne. Po stisku tlaítka se zobrazí maximální hodnota a rozsvítí se symbol MAX na displeji. Po dalším stisku tlaítka se max. hodnota mení zane obnovovat tak, že se zobrazuje stále max. hodnota mení. Pozor: Skuten získaní hodnota není špiková hodnota. Tímto tlaítkem se ovládá osvtlení displeje. Stiskem a podržením tlaítka po 2 sec. se displej osvtlí. Po dalším stisku tlaítka displej zhasne. 6
3-3. Popis displeje Fig. 2 LCD Znak Význam Stejnosmrné naptí nebo proud Stídavé naptí nebo proud Dioda MAX HOLD Maximální hodnota Pidržení údaje na displeji. Indikace nízkého naptí baterie MK C/ F mva, K, M je jednotka odporu Jednotka teploty ( C: stupn Celsia; F: stupn Fahrenheita) mv,v je jednotka naptí A, ma, A je jednotka proudu Indikace záporné polarity 7
4 Technický popis 4-1. Obecný popis Auto pepínání rozsah, plný rozsah je 1999 Displej : 3 1/2 místný LCD. Ochrana proti petížení: je použita vratná pojistka (PTC) pro mení odporu, teploty(ms8233e) a kmitoet (MS8233D). Funkce DATA HOLD Funkce podržení MAX hodnoty Osvtlení displeje Indikace nízkého naptí baterie Auto Power- OFF. : Automatické vypnutí. Pokud není pístroj po 15min používán, automaticky se vypne. Po automatickém vypnutí stiskem kteréhokoli tlaítka nebo otoením pepínae se pístroj opt zapne. Pozn: Po automatickém vypnutí v AC režimu, pepnutí pepínae na do DC režimu napájení neobnoví. Provozní teplota a vlhkost: 0 ~ 40 C(32 ~10 ), < 80% RH Skladovací teplota a vlhkost: -10 ~ 50 C (14 ~ 122 F), <70%RH Napájení: 9V Baterie (6F22 nebo 1604A Type) x 1ks. Bezpenostní tída: IEC 61010-1, CAT II 600V. Rozmry(L x W x H) a váha:140 x 67 x 30mm, asi 112g 4.1.1 Píslušenství: 1. Návod k použití ---------------------------- 1pc 2. Micí šry ---------------------------- 1set 3. 9V baterie --------------------------- 1ks 4. K-typ teplotní sonda [P3400] ---- 1ks(MS8233E) 8
4-2. Elektrický popis ( pi 23±5 C; <75% RH) 4.2.1 Stejnosmrné naptí Rozsah Rozlišení Pesnost 200mV 0.1mV 2V 0.001V 20V 0.01V 200V 0.1V ± 0.5% z údaje + 2dgt 600V 1V ± 0.8% z údaje + 2dgt * Ochrana proti petížení: jiskišt použité k ochran ped naptím vyšším než 1500V 4.2.2 Stídavé naptí Rozsah Rozlišení Pesnost 2V (40Hz-400Hz) 0.001V 20V (40Hz-400Hz) 0.01V 200V (40Hz-400Hz) 0.1V ± 0.9% z údaje + 3dgt 600V (40Hz-200Hz) 1V ± 1.2% z údaje + 3dgt * jiskišt použité k ochran ped naptím vyšším než 1500V 4.2.3 Odpor Rozsah Rozlišení Pesnost 200 0.1 2k 0.001k 20k 0.01k 200k 0.1k 2M 0.001M 20M 0.01M ± 0.8% z údaje + 2dgt ± 1.0% z údaje + 2dgt 9
4.2.4 Kontrola diod Rozsah Rozlišení Funkce 0.001V Zobrazí se úbytek naptí v propustném smru * Provozní proud cca 1mA * Naptí naprázdno cca 1.48V 4.2.5 Spojitost obvodu Rozsah Funkce Je-li mený odpor menší než 100, zazní bzuák. * Naptí naprázdno: cca 0.5V 4.2.6 Stejnosmrný proud Rozsah Rozlišení Pesnost 200 A 2000 A 20mA 200mA 0.1A 1A 0.01mA 0.1mA ± 1.5% z údaje + 3dgt 10A 0.01A * Ochrana proti petížení pojistka(f250ma/250v) pro rozsah A/mA, pojistka(f10a/250v) pro rozsah10a. * Max. vstupní proud 250mA na ma svorce a 10A na 10A svorce. 4.2.7 Stídavý proud [40Hz-400Hz] Rozsah Rozlišení Pesnost 200 A 2000 A 20mA 200mA 0.1A 1A 0.01mA 0.1mA 1.5% z údaje + 4dgt 10A 0.01A * Ochrana proti petížení pojistka(f250ma/250v) pro rozsah A/mA, pojistka(f10a/250v) pro rozsah10a. 10
* Max. vstupní proud 250mA na ma svorce a 10A na 10A svorce. * Kmitotová charakteristika 40 400Hz 4.2.8 Kmitoet (MS8233D) Rozsah Rozlišení Pesnost 20kHz 10 khz ± 1.5% z údaje +5dgt * Citlivost 0.8V 4.2.9 Teplota (MS8233E) Jednotka C nebo F se zvolí tlaítkem FUNC. Rozsah -20 C ~ 1000 C Rozlišení 1 C -20 C~0 C 5% z údaje + 4dgt Pesnost 0 C~400 C 2% z údaje + 3dgt Fahrenheit Rozsah Rozlišení 1 F 400 C~1000 C 0 F~1800 F -0 F~50 F 3% z údaje + 3dgt 5% z údaje + 4dgt Pesnost 50 F~750 F 2% z údaje + 3dgt 750 F~1800 C 3% z údaje + 3dgt 5. Mení 5-1 Mení stejnosmrného a stídavého naptí Upozornní: Aby se zabránilo úrazu nebo poškození pístroje elektrickým proudem, nezkoušejte mit naptí vyšší než 1000V i když odeítání na displeji je možné. Rozsahy stejnosmrného naptí jsou 200.0mV, 2.000V, 20.00V, 200.0V a 600V. Rozsahy stídavého naptí jsou 2.000V, 20.00V, 200.0V a 600V. 11
Pipojte ervenou micí šru ke svorce V a ernou ke svorce COM. Pepínaem zvolte mení stejnosmrného, DC nebo stídavého, AC naptí. Pipojte micí šry k menému zaízení. Namená hodnota se zobrazí na displeji. Poznámka: Po dokonení mení odpojte micí šry od meného zaízení. 5-2. Mení odporu Rozsahy mení odporu jsou: 200.0, 2.000K,20.00K, 200.0K, 2.000M a 20.00M. Pipojte ervenou micí šru ke svorce V a ernou ke svorce COM. Pepína nastavte do polohy mení odporu. Pipojte micí šry k menému odporu. Namená hodnota se zobrazí na displeji. Poznámka: Micí šry mohou pidat 0.1 až 0.2 k hodnot meného odporu. Pesnou hodnotu meného odporu na nejnižším rozsahu lze získat tak, že zkratováním micích šr zjistíme jejich odpor a ten pak odeteme od namené hodnoty odporu daného rezistoru. Pi mení na vyšších rozsazích (>10M ) se doporuuje nkolik vtein pokat dokud se mená hodnota nestabilizuje. Zobrazí-li se na displeji OL, znamená to, že rezistor je perušen nebo hodnota odporu je vyšší než je maximální rozsah multimetru. 5-3. Kontrola diod a spojitosti obvodu. 5.3.1. Dioda Nastavte pepína do polohy. Pednastavený režim je mení diod. Stiskem tlaítka FUNC nastavíte režim kontroly 12
spojitosti obvodu. Pipojte ervenou micí šru ke svorce V a ernou ke svorce COM. Tento režim kontroly diod se používá ke kontrole diod, tranzistor a jiných polovodiových prvk. V tomto režimu multimetr mí úbytek naptí na pechodu polovodie v propustném smru tak, že pes nj nech téct proud. \Dobrý kemíkový pechod má úbytek naptí v rozmezí od 0.5V do 0.8V. Pro zjištní úbytku naptí v propustném smru polovodiového prvku piložte na jeho anodu ervenou micí šru a ernou na jeho katodu. Namená hodnota se zobrazí na displeji. Prohote micí šry a zmte úbytek naptí v nepropustném smru.. Je-li dioda dobrá na displeji se zobrazí OL. Je-li dioda zkratovaná, na displeji se zobrazí 0 v obou smrech. Zobrazuje-li displej OL v obou smrech, dioda je perušená. 5.3.2. Kontrola spojitosti : Stiskem tlaítka FUNC vstoupíte do režimu kontroly spojitosti. Bzuák zazní, pokud je odpor testovaného obvodu menší než 100. 5-4. Mení kmitotu [MS8233D ] Nastavte pepína do polohy Hz. Pipojte ervenou micí šru ke svorce V a ernou ke svorce COM. Pipojte micí šru k menému obvodu.namená hodnota se zobrazí na displeji. Poznámka: Úrove vstupního signálu musí být vyšší než 0.5V 5-5. Mení stejnosmrného nebo stídavého proudu v A nebo ma Rozsah mení stejnosmrného proudu je 200.0A/2000A a 20.00mA, 200.0mA a 10A. 13
Rozsah mení stídavého proudu je 200.0A/2000A a 20.00mA, 200.0mA a 10A. Vypnte napájení meného obvodu. Nastavte pepína do polohy DC/AC A nebo DC/AC ma. Perušte proudovou vtev, jejíž proud chcete mit. Pipojte ervenou micí šru ke kladnjší stran perušeného obvodu a ernou k zápornjší stran. Zapnte napájení obvodu. Namená hodnota proudu se zobrazí na displeji. 5-6. Mení stejnosmrného nebo stídavého proudu do 10A Pipojte ervenou micí šru ke svorce oznaené 10A. Pak je postup stejný jako v ásti 5-5. Poznámka: Z bezpenostních dvod, as mení velkých proud by ml být 10 sec. pro každé mení a interval mezi dvma meními by ml být vtší než 5 min. Po dokonení mení odpojte micí šry od meného zaízení.. 5-7. Mení teploty [ MS8233E ] K mení by mla být použita sonda typu K P3400. Nastavte pepína do polohy TEMP Pipojte sondu typu K ke svorkám COM a TEMP. Dva + a - kolíky teplotní sondy (P3400) musí být pipojeny ke svorkám COM a C. Mená teplota okolí se zobrazí na displeji. 6. Údržba 6-1. Výmna baterií Když se na displeji zobrazí symbol nízkého naptí baterie, baterie se musí vymnit k zajištní bžného provozu. Odpojte všechny micí šry a sondy od pístroje. Pomocí šroubováku otevete kryt baterie vespod pístroje 14
Vyjmte starou baterii a nahrate ji novou erstvou. 6-2. Výmna pojistek Odpojte všechny micí šry a sondy od pístroje. Otevete spodní kryt, vyjmte vadnou a vložte novo pojistku stejné velikosti a hodnoty. Zakrytujte pístroj a pevn utáhnte všechny šroubky spodního krytu. 6-3. istní Pístroj mže být oištn od mastnot nebo jiného zneistní pomocí mkkého, istého hadíku. Nepoužívejte rozpouštdla nebo saponáty. 15