Uživatelský manuál * Na obrázku je CM-220. Uživatelský manuál Sympatický 2.1 kanál Sada obsahuje hlavní jednotku (subwoofer), která dodává bohatý, hluboký basový zvuk, plus dva satelitní reproboxy. Díky jednoduchému zapojení si můžete užít 2.1 kanálový zvuk hned po vybalení. Připojení hudebních nástrojů CM-220 nabízí celkový výstupní výkon 200W a CM-110 pak 100W. Vstupní zdroje lze míchat, takže máte kompletní zvuk v plném rozsahu, od basových po výškové frekvence. Produkční systém Zapojením systému do počítače získáte vysoce kvalitní monitorovací sestavu. Jeho bohatý a hluboký basový zvuk činí systém ideálním pro poslech. Copyright 2012 ROLAND CORPORATION Veškerá práva jsou vyhrazena. Žádné části této příručky nesmějí být reprodukovány v jakékoliv podobě bez písemného svolení ROLAND CORPORATION. Roland a CUBE MONITOR jsou buď registrovanými ochrannými známkami nebo chráněnými značkami Roland Corporation ve Spojených Státech a/nebo jiných zemích.
VAROVÁNÍ: Snížení rizika ohně nebo úrazu dosáhnete, nebudete-li přístroj vystavovat dešti a vlhkosti. Symbol blesku v trojúhelníku značí upozornění uživatele na nechráněné vedení vysokého napětí, které může způsobit úraz a elektrický šok osoby. Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku varuje uživatele před podstatným zásahem a obsahuje pokyny pro údržbu dle doprovodné literatury. POKYNY ZAMEZUJÍCÍ VZNIKU POŽÁRU, ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO ZRANĚNÍ OSOB DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE ŘIĎTE SE PODLE NICH VAROVÁNÍ Při používání elektrických přístrojů dodržujte následující upozornění, včetně následujících: 1. Přečtěte si instrukce. 2. Řiďte se těmito instrukcemi. 3. Dbejte všech varování. 4. Sledujte veškeré instrukce. 5. Nepoužívejte přístroj tam, kde hrozí kontakt s vodou. 6. Čistěte jej pouze suchým hadříkem. 7. Nebraňte volnému větrání příslušnými otvory. Instalujte přístroj přesně podle instrukcí výrobce. 8. Nestavějte jej poblíž zdrojů tepla jako topení, teploměrů, kamen a podobných objektů (včetně zesilovačů), jež produkují teplo. 9. Dbejte o bezpečnostní směrnice, určující polarizovaný nebo uzemněný typ zástrčky. Polarizovaný typ zástrčky má jeden konektor větší než druhý. Uzemněný typ zástrčky má dvojitou vidlici a třetí uzemňovací otvor. Tento otvor je zde pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá vaší zásuvce, poraďte se s elektrikářem o výměně odpovídajícího modelu. 10. Zabraňte tomu, aby byl přívodní kabel uvolněný nebo potrhaný, především na obou koncích. 11. Používejte pouze dodatky a příslušenství, doporučené výrobcem. 12. Vytáhněte přístroj ze zásuvky před bouřkou, nebo když nebude delší dobu používán. 13. Servisní zásahy svěřte odborným servisním technikům. Jakýkoliv zásah je požadován, když dojde k poškození, např. přívodního kabelu, do přístroje vnikne voda, nebo byl vystaven dešti, vlhkosti, nebo jen nepracuje normálně, popř. upadl, musí být odborně proveden.
BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE Než přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte kapitoly nazvané: DŮLEŽITÉ POKYNY, BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE (str. 2) a DŮLEŽITÉ POZNÁMKY (STR. 3). Tyto kapitoly obsahují důležité informace ohledně správného a bezpečného používání přístroje. Pokud si chcete být jisti, že máte přehled o správném použití všech částí a funkcí tohoto přístroje, měli byste si přečíst tento manuál celý. Manuál by měl být dobře uložen a nablízku, kvůli snadnému nahlédnutí. UPOZORNĚNÍ Nepřipojujte přístroj k síťové zásuvce, kterou sdílí větší počet dalších elektrických zařízení. Obzvláště buďte opatrní při používání prodlužovacích kabelů celkový příkon všech zařízení připojených k prodlužovacímu kabelu nesmí nikdy přesáhnout výkonovou zatížitelnost zásuvky daného prodlužovacího kabelu (příkon/proud). Přetížení může způsobit přílišné zatížení kabelu, shoření izolace a případné roztavení. VAROVÁNÍ Zapojte hlavní přívod tohoto modelu do zásuvky s uzemňovacím kolíkem. Nerozdělávejte přístroj a nijak nezasahujte do vnitřního uspořádání a nastavení přístroje. Nepokoušejte se opravit přístroj nebo vyměnit části uvnitř (výjimkou je, pokud tento manuál obsahuje přesný návod a instrukce k takové akci). Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbližší servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu Informace. Nikdy neponechávejte ani nepoužívejte přístroj v místech s: * Vysokou teplotou (např.: přímé sluneční světlo v zavřeném autě, místo poblíž topení nebo na přístrojích produkujících teplo), popř. pára (např.: koupelny, umývárny či vlhké podlahy); nebo výpary či kouř; nebo solné výpary; nebo vlhkost; nebo déšť; nebo prach; nebo silné otřesy a vibrace. Zajistěte, aby přístroj stál vždy rovně a na stabilním povrchu. Nikdy jej neumisťujte na místech vykazujících otřesy či šikmé plochy. Přístroj zapojte do elektrické sítě pouze typu, který je vyznačen na dolní stěně přístroje. Používejte pouze přiložený síťový kabel. Tento kabel nesmí být využít pro žádný jiný účel. Nepřekrucujte napájecí kabel, nestavte na něj těžké předměty, apod. Můžete ji tak zničit, rozlámat na více částí a způsobit tak zkrat. Poškozený napájecí kabel může způsobit požár a zranění! Tento přístroj, buď sám nebo ve spojení se zesilovačem a sluchátky nebo reproboxy, může produkovat zvuk tak hlasitý, že může způsobit vážné poškození sluchu nebo dokonce ohluchnutí. Nepracujte proto s přístrojem s vysokou hlasitostí (nebo s hlasitostí, která je nepříjemná) příliš dlouho. Pokud skutečně dojde ke zvonění v uších nebo ztrátě sluchu, okamžitě přestaňte používat přístroj a vyhledejte odbornou pomoc lékaře. Nepokládejte na zařízení nádoby s tekutinou, např. vázy. Zabraňte tomu, aby dovnitř zapadly cizí objekty (zápalné předměty, mince, drátky) nebo tekutiny (voda, džus). Mohlo by dojít ke zkratu, či jinému poškození. Ihned vypněte přístroj, vytáhněte přívodní kabel adaptéru ze sítě a kontaktujte servisní středisko, nejbližší Roland centrum nebo autorizovaného Roland dealera, podle seznamu na stránce Informace, pokud se vyskytne následující situace: se objeví kouř či neobvyklý zápach; nebo Je napájecí kabel či zástrčka poškozena. jestliže zapadl nějaký předmět či byla nalita tekutina do přístroje, nebo přístroj byl vystaven dešti, či jiné vlhkosti, nebo přístroj nepracuje normálně, příp. vykazuje výrazné odlišnosti ve funkcích. Je to z toho důvodu, aby nemohlo dojít k neodbornému zacházení s přístrojem. Dospělý by měl být v takovém případě vždy po ruce jako dozor. Chraňte přístroj před silnými nárazy. (Nesmí upadnout!) UPOZORNĚNÍ Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbližší servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu Informace. UPOZORNĚNÍ Přístroj by neměl být umístěn na místě nebo v poloze, která by zabraňovala jeho ventilaci. Při zapojování/vypojování přístroje k/od napájecí sítě vždy zastrkujte/ vytahujte pouze zástrčku napájecího adaptéru. Doporučujeme adaptér pravidelně odpojit a vyčistit suchým hadříkem, odstranit tak veškerý prach a další nahromaděnou špínu z okolí. Rovněž, pokud bude přístroj delší dobu nevyužit, odpojte jej od proudu. Jakýkoliv nahromaděný prach může způsobit zkrat a vést tak k požáru. Chraňte kabely před natahováním. Snažte se mít kabely nezamotané a také z dosahu dětí. Nikdy nestoupejte na přístroj, ani na něj nepokládejte těžké předměty. Nikdy přístroj nezapojujte/nevypojujte k/od síťové zásuvky vlhkýma rukama. Před přesunem přístroje odpojte adaptér a všechny kabely, vedoucí k externím přístrojům. Před čištěním přístroj vypněte a odpojte jeho napájecí kabel od síťové zásuvky (str. 5). Kdykoliv očekáváte bouři a blesky, odpojte adaptér ze zásuvky. Kovové části přístroje mohou být horké, ať se nepopálíte. Nikdy neodnímejte mřížku reproduktoru ani reproduktor. Reproduktor nemá vyměňovat uživatel. Uvnitř jsou nechráněné části s vysokým napětím a hrozí úraz elektrickým proudem. 2
DŮLEŽITÉ POKYNY Zdroj napájení Nezapojujte přístroj do stejného obvodu elektrické sítě, kterou využívají přístroje, ovládané spínačem (jako lednička, pračka, mikrovlnná trouba nebo ventilace), příp. obsahují elektromotor. Podle způsobu použití elektrických zařízení se může vyskytnout pokles napětí, který způsobí poškození nebo šum. Není-li možné použít jiný zdroj proudu, využijte alespoň filtr pro odrušení. Před propojením s dalšími přístroji zkontrolujte, zda jsou všechny vypnuty. Zabrání to případnému poškození reproboxů nebo jiných přístrojů. Ačkoliv jsou LEDky vypnuté, neznamená to, že přístroj je zcela odpojen od proudu. Potřebujete-li nástroj zcela vypnout, nejprve vypněte vypínač, potom vytáhněte kabel ze zásuvky. Z toho důvodu by měla být zásuvka, do které je přístroj zapojen, snadno dostupná. Dle nastavení z výroby, se bude CM-110 a CM-220 vypínat automaticky po 4 hodinách, když skončíte hraní nebo provedete poslední operaci na panelu. Pokud chcete, aby přístroj zůstal stále zapnutý, musíte změnit nastavení AUTO OFF na OFF, dle popisu na str. 6. Umístění Provoz přístroje v blízkosti výkonových zesilovačů (či jiných zařízení disponujících velká výkonová trafa) může vykazovat brum. Odstranění tohoto problému může pomoci změna polohy a nasměrování tohoto přístroje nebo posunutí do dostatečné vzdálenosti od zdroje rušení. Přístroj může rušit rozhlasové či televizní vysílání. Nepoužívejte přístroj v blízkosti těchto přijímačů. Během bezdrátové komunikace dalších zařízení (jako mobilních telefonů) může vzniknout jemný šum. Tento šum vzniká při zvonění i při rozhovoru. Pokud se chcete vyhnout těmto problémům, pracujte s těmito bezdrátovými zařízeními v dostatečné vzdálenosti nebo je vypněte. Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu, neumisťujte jej v blízkosti tepelného vyzařování, neponechávejte jej uvnitř uzavřeného vozu či v prostředí vykazující teplotní extrémy. Rovněž nepoužívejte světelné zdroje, které jsou obvykle běžně poblíž přístroje (jako světlo u piana) nebo bodovky k osvětlení stále stejné plochy na povrchu přístroje po delší dobu. Nadměrné horko může přístroj poškodit, zdeformovat nebo zbavit barvy. Pokud přesunete přístroj do jiného prostředí s velmi rozdílnou teplotou nebo vlhkostí, mohou se objevit kapičky (kondenzace) uvnitř přístroje. V tomto stavu je použití přístroje riskantní. Proto, ještě před použitím přístroje, jej musíte několik hodin nechat přizpůsobit prostředí, až se kondenzace vypaří. Neponechávejte na povrchu předměty z gumy, vinylu nebo podobných materiálů po delší dobu. Mohly by způsobit trvalé otisky na povrchu. Nenalepujte nálepky, etikety, a cokoliv jiného na přístroj. Odloupnuté rohy mohou poškodit jiný nástroj. Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém přístroj stojí, jeho gumové nožky mohou změnit barvu či nechat stopy. Abyste tomu předešli, podložte nožky kouskem hadříku. Abyste tomu předešli, podložte nožky kouskem hadříku. V tom případě musíte zajistit, aby přístroj nesklouzl, nebo se nehýbal. Nepokládejte nádoby s vodou (např. vázy) na přístroj. Rovněž nepoužívejte spreje, parfémy, alkohol, laky, apod. Občas přetřete přístroj měkkým hadříkem a odstraňte každou kapku. Údržba Denně přístroj otírejte jemným suchým hadříkem, či látkou jemně zvlhčenou vodou. Pro odstranění zašlých nečistot použijte hadřík napuštěný jemným nebrusným prostředkem. Poté přístroj celý opět otřete suchým, jemným kusem látky. Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol či rozpouštědla žádného druhu, vyvarujete se tak nebezpečí odbarvení a/nebo deformací. Další doporučení Při práci s tlačítky, otočnými i tahovými potenciometry nebo dalšími kontrolery, jakož i konektory buďte opatrní. Hrubé zacházení může způsobit špatnou funkci přístroje. Během při-/odpojování kabelů uchopte samotný konektor, nikdy netahejte za kabel. Předejdete tak zkratům nebo poškození kabelů. Během normálního provozu bude přístroj vydávat slabé tepelné záření. Zachovávejte přiměřené nastavení hlasitosti, abyste neobtěžovali své sousedy. Při použití sluchátek se nebudete muset ohlížet na okolí (obzvláště v noci). Pokud přístroj přenášíte, zabalte jej do krabice (vč. vyztužení), ve které jste jej zakoupili, je-li to možné. Jinak použijte podobné prostředky k zabalení přístroje. Některé propojovací kabely obsahují odpory. K propojování přístroje nepoužívejte tyto kabely. Použití těchto kabelů sníží úroveň zvuku tak, že téměř nebo vůbec nebude slyšet. Informace o specifikaci kabelů vám podá jejich výrobce. Jinak by mohla uvíznout pod víkem nebo v nástroji. Pokud se to však stane, ihned vypněte nástroj a odpojte šňůru ze zásuvky. Poté byste měli konzultovat s prodejcem, kde jste nástroj koupili, nebo kontaktovat nejbližší Roland Service Center. Nevkládejte ruce, prsty, apod. do otvorů přístroje. Pokud jsou v domácnosti děti neschopné dodržovat základní bezpečnostní pravidla při práci s přístrojem, je třeba dozor dospělé osoby. Jména společností a produktů zmíněná v tomto dokumentu jsou obchodními nebo registrovanými obchodními známkami svých majitelů. 3
Zkontrolujte obsah balení Hlavní jednotka (subwoofer) Na obrázku vidíte hlavní jednotku CM-220. Satelitní reproboxy (dva) * Určitě použijte přiložené satelitní reproboxy. Kryty reproduktorů (dva) Můžete je připevnit na satelitní reproboxy, je-li potřeba. Speaker kabely (dva) * Určitě použijte přiložené speaker kabely. Napájecí kabel Uživatelský manuál (tento dokument) Umístění Hlasitost a kvalita zvuku bude ovlivněna tím, jak daleko od stěny umístíte hlavní jednotku a satelitní reproboxy, z jakého materiálu je stěna a jaké má charakteristiky podlaha. Během poslechu si nastavte polohu a hlasitost podle vaší polohy. Umístění satelitních reproboxů Doporučujeme umístit satelitní reproboxy do dvou rohů rovnostranného trojúhelníku, kde poslechová pozice je ve třetím rohu. Natočte přední stranu každého satelitu tak, aby směřoval na poslechovou polohu. Umístění hlavní jednotky Nejlepší je umístit hlavní jednotku (subwoofer) do stejné vzdálenosti jako satelitní reproboxy, s poslechovou polohou uprostřed. Zajistěte přirozenou vazbu mezi hlavní jednotkou (subwooferem) a satelity ([PHASE] přepínač) Přepínač [PHASE] mění fázi hlavní jednotky (subwooferu). Zvolte buď NOR (normal) nebo INV (inverse) nastavení, jež dávají nejpřirozenější vazbu hlavní jednotky (subwooferu) a satelitních reproduktorů. 4
Popis panelů Zadní panel Jacky INPUT Sem zapojte audio zdrojové zařízení, které chcete poslouchat. Signály všech jacků lze zpracovat současně. Pokud jsou použity kabely s rezistorem, může být hlasitost nástroje připojeného na vstupu INPUT snížena. Pokud se tak stane, použijte kabely bez rezistorů. BALANCED INPUT jacky Sem můžete zapojit mix a podobné zařízení. Typ jacku Tento nástroj je vybaven symetrickými jacky (XLR/TRS). Schéma osazení pinů je zobrazeno níže. Připojení proveďte až po kontrole schématu konektoru připojovaného zařízení. CH 3 jack Výstup (kabel) digitálního zařízení připojte zde. * Nepřipojujte sem nic jiného než stereo digitální signál. Např. vstup 5.1 kanálu či jiného digitálního signálu způsobí šum. CH 2 jacky Zařízení jako televize, počítač nebo audio přehrávač (s RCA phono konektory nebo stereo mini konektorem) lze připojit zde. CH 1 jacky Hudební nástroj jako keyboard nebo V- Drums můžete připojit zde (1/4 phone konektory). Typ jacku Typ jacku Typ jacku PHONES jack Sluchátka (stereo mini konektor; nutno dokoupit) zapojte zde. Jakmile zapojíte sluchátka, nebude slyšet žádný zvuk na výstupu satelitních reproboxů. AC IN Jack Sem připojte přibalený kabel napájení. Zadní panel Zadní panel SATELLITE jacky Sem zapojte přibalené satelitní reproboxy. * K zapojení nepoužívejte jiné než přibalené speaker kabely. 5
Zapnutí přístroje Horní panel [CH 1], [CH 2], [CH 3] knoby Nastavují hlasitost zvuku na vstupu do jacků CH 1, CH 2 a CH 3. [MASTER] Knob Určuje celkovou hlasitost výstupu z hlavní jednotky (subwooferu) a satelitních reproboxů. [AUTO OFF] vypínač ON OFF Systém se vypne automaticky, pokud po 4 hodinách nedojde na vstupu k detekci signálu. * Aktivitu obnovíte vypnutím a novým zapnutím přístroje, nebo vypnutím přepínače [AUTO OFF] do polohy OFF. Přístroj se automaticky nevypíná. Bude svítit červeně, pokud je systém aktivní. [ON] vypínač Zapnutí přístroje. EQUALIZER knoby [LOW] knob [HIGH] knob Nastavuje hlasitost basového rozsahu. Nastavuje hlasitost výškového rozsahu. [WOOFER] knob Určuje hlasitost výstupu z hlavní jednotky (subwooferu). [PHASE] přepínač Mění fázi zvuku, který je na výstupu z hlavní jednotky (subwooferu) (str. 4). Zapnutí přístroje Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení. Jakmile dokončíte zapojení, zapněte všechna zařízení v daném pořadí. Zapnutím ve špatném pořadí riskujete poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení. Nastavte [MASTER] knob na 0. Zapněte připojená zařízení. Zapněte přístroj. NOTE Systém se vypne automaticky, pokud po 4 hodinách nedojde na vstupu k detekci signálu. Jestliže chcete, aby nástroj zůstal stále zapnutý, musíte změnit nastavení AUTO OFF na OFF. Toto zařízení je vybaveno ochranným okruhem. Proto zabere určitou dobu, než začne pracovat normálně. Než za/vypnete přístroj, ověřte, že máte sníženou hlasitost. Leč i se staženou hlasitostí uslyšíte určitý zvuk, když za/vypnete přístroj. Je to běžné a není důvod k obavám. Potřebujete-li nástroj zcela vypnout, nejprve vypněte vypínač, potom vytáhněte kabel ze zásuvky. Viz Napájení (str. 3). 6
Příklady zapojení Zvuk všech připojených zařízení můžete přehrávat současně. Hraní na syntezátor nebo V-Drums sadu Můžete zapojit audio přehrávač či jiný zdroj a hrát současně. Použijte adaptér (např. RCA phono to 1/4 phone) podle připojeného zařízení. nebo Perkuse Přehrávač, atd. Syntezátor V-Drums Přehrávání hudby z DVD nebo audio přehrávače Pokud má DVD přehrávač digitální výstupní jack, zapojte jej do CH 3 jacku, chcete-li co nejkvalitnější přehrávání. Do jacku CH 3 nepřipojujte nic jiného než stereo digitální signál. Digitální signál na vstupu, jako 5.1 kanálový audio signál způsobí šum. Nastavte zapojené zařízení do polohy stereo nebo PCM. nebo nebo DVD přehrávač Audio přehrávač Přehrávání hudby z mixu Mix zapojte do jacku BALANCED INPUT. Umožňuje využít systém jako kvalitní monitory. Syntezátor * Do CM-110 či CM-220 nezapojujte na přímo kytaru, basu ani mikrofon. Mix 7
Příklady zapojení Přehrávání hudby z počítače Jestliže připojujete počítač, můžete použít následující typy zapojení. Zapojení počítače přes analogové zapojení Nejjednodušší typ zapojení. Do vstupu LINE připojte sluchátkový jack z počítače nebo linkový signál. nebo Počítač Zvuk z počítače můžete přehrávat přes USB audio převodník. Koaxiální kabel Nepřipojujte nic jiného než stereo digitální signál. Digitální signál na vstupu, jako 5.1 kanálový audio signál způsobí šum. Pokud nemá audio převodník koaxiální výstupní jack, použijte analogové zapojení. nebo Můžete také zapojit a hrát současně na syntezátor. Do koaxiálního výstupu Do analogového výstupu USB audio převodník Počítač * Do CM-110 či CM-220 nezapojujte na přímo kytaru, basu ani mikrofon. 8
Blokové schéma Problémy a potíže Problém Příčina Akce Str. Systém nejde zapnout Je zapojena napájecí šňůra do zásuvky? Zkontrolujte, zda je zapojena napájecí šňůra do zásuvky. str. 5 Žádný zvuk Je externí zařízení připojeno správně? Zkontrolujte typ jacku a konektoru, a proveďte správné zapojení. Jsou všechny knoby nastaveny správně? Otočením knobu doprava hlasitost zvýšíte. str. 6 Možná je aktivní funkce Auto Off? Máte na vstupu do jacku CH 3 analogový signál? Vypněte a znovu zapněte systém, nebo vypněte [AUTO OFF]. str. 6 Do jacku CH 3 zapojte koaxiální kabel a druhý konec zapojte do výstupního jacku digitálního zařízení. str. 5 Možná jste do jacku CH 3 přivedli digitální signál jako 5.1 kanálové audio? Zapojte sem stereo digitální signál. str. 7 Možná jste připojili jiné reproboxy než přibalené satelity? Zapojte přibalené satelitní reproboxy. str. 4 Možná jste použili jiné než přibalené speaker kabely? Použijte přibalené speaker kabely. str. 4 Možná jste extrémně zvýšili hodnotu knobu? Otočením knobu směrem doleva upravte hlasitost. str. 6 Zvuk šumí nebo je rušený. Nedostatečná hlasitost Je správně nastavena vstupní úroveň zapojeného zařízení? Stáhněte hlasitost připojeného zařízení. Možná jste do jacku CH 3 přivedli digitální signál jako 5.1 kanálové audio? Zapojte sem stereo digitální signál. str. 7 Je nastaven každý knob správně? Otočením knobu doprava hlasitost zvýšíte. str. 6 Je správně nastavena vstupní úroveň zapojeného zařízení? Zvyšte jeho hlasitost u připojeného zařízení. Možná jste připojili jiné reproboxy než přibalené satelity? Zapojte přibalené satelitní reproboxy. str. 4 Možná jste použili jiné než přibalené speaker kabely? Použijte přibalené speaker kabely. str. 4 Možná používáte kabel, který obsahuje odpor? Při zapojení do jacků INPUT použijte propojovací kabely, které neobsahují vestavěné odpory. 9
Hlavní specifikace Roland CM-110, CM-220: CUBE MONITOR Výstup Nominální úroveň na vstupu (1 khz) Impedance na vstupu Digitální vstup (CH 3) CM-110 CM-220 100 W 200 W (Hlavní jednotka 50 W + Satelit 25 W x 2) (Hlavní jednotka 100 W + Satelit 50 W x 2) CH 1 (INSTRUMENT): -20 dbu CH 2 (LINE): -10 dbu SYMETRICKÝ VSTUP: +4 dbu CH 1 (INSTRUMENT): 10kΩ CH 2 (LINE): 10kΩ SYMETRICKÝ VSTUP: 10kΩ Formát: Vyhovuje normě IEC60958 Vzorkovací frekvence: 32 khz až 192 khz (automaticky) (deemphasis: OFF) Délka slova: 24bit Reproduktory Hlavní jednotka 16 cm (6.5 inches) 25 cm (10 ) Satelitní reprobox 10 cm (4 inches, magneticky stíněný), 2 cm (3/4 inch, magneticky stíněný) (pro každý) [CH 1] (INSTRUMENT) volume knob <Ovládání kanálů> [CH 2] (LINE) volume knob Ovládání <Ovládání Wooferu> <Hlavní ovládání> [CH 3] (DIGITAL) volume knob [WOOFER] volume knob [PHASE] přepínač EQUALIZER [HIGH] knob, [LOW] knob [MASTER] volume knob [AUTO OFF] vypínač [ON] vypínač CH 1 (INSTRUMENT) jacky (L/MONO, R): 1/4 typu phone CH 2 (LINE) jacky (L, R, STEREO): RCA phono typ, Stereo mini phone typ CH 3 (DIGITAL) jack: RCA phono typ Konektory BALANCED INPUT jacky (L, R): XLR, 1/4" TRS phone typ PHONES jack: Stereo mini typu phone SATELLITE SPEAKER jacky (jen pro určité satelitní reproboxy) AC IN Jack Spotřeba 47 W 67 W Rozměry 330 (Š) x 327 (H) x 368 (V) mm 381 (Š) x 376 (H) x 413 (V) mm Hlavní jednotka 13 (W) x 12-7/8 (D) x 14-1/2 (H) inches 15 (W) x 14-13/16 (D) x 16-5/16 (H) inches Satelitní reprobox 162 (Š) x 197 (H) x 243 (V) mm 6-7/16 (W) x 7-13/16 (D) x 9-5/8 (H) inches Hmotnost Hlavní jednotka 13,3 kg / 29 lbs 6 oz 18,8 kg / 41 lbs 8 oz Satelitní reprobox 3.1kg / 6 lbs 14 oz (každý) Příslušenství Napájecí kabel, speaker kabel (3.5 m) x 2 Uživatelský manuál 0dBu = 0.775Vrms Vzhledem k vývoji produktu může být specifikace a/nebo obsah balení doznat změn bez upozornění. 10
Použití mikrofonního stojanu VAROVÁNÍ: Stabilita použitých mikrofonních stojanů, jiných než integrovaný skládaný, z hlediska bezpečnosti není zaručena a může vést k riziku zranění uživatele. Satelitní reproboxy jsou upraveny tak, že i non-roland specifikovaný mikrofonní stojan lze použít. Montáží satelitních reproboxů na non- Roland specifikované mikrofonní stojany je můžete ustavit do optimální výšky, chcete-li je využít jako monitory nebo běžný PA systém. VAROVÁNÍ Držák mikrofonního stojanu na spodní straně satelitních reproboxů najdete dva otvory: 3/8 a 5/8. Vyberte otvor, který je pro mikrofonní stojan vhodný. 5/8 průměr 3/8 průměr Jak vidíte na obrázku níže, rozevřete nohy mikrofonního stojanu (50 cm a více) a postavte jej tak, aby celková výška (včetně satelitního reproduktoru) nepřekročila 105 cm. 105 cm (41-3/8 ) a méně 50 cm (19-11/16 ) a více Pokud je mikrofonní stojan vyšší než 105 cm (včetně satelitního reproboxu), nebo nejsou správně roztaženy, stojan s reproboxem se může snadno převrátit, což vede k poškození nebo úrazu. Použijete-li mikrofonní stojan, nestavějte jej na nestabilní nebo šikmou plochu. Musíte stojan zajistit ve stabilní a vodorovné poloze. Nezapomeňte správně ošetřit kabeláž, připojenou do satelitních reproboxů, abyste předešli nehodám, když se do nich někdo zaplete. Chcete-li zabránit, aby se stojan s boxem převrátil, neklaďte satelitní speaker montáž na mikrofonní stojan. Po namontování satelitních reproboxů na stojan ověřte, jestli se nekývají. Sežeňte si asistenty, nejprve jednoho člověka pro montáž satelitního mikrofonního stojanu, nebo když upravujete výšku mikrofonního stojanu, popř. montáž satelitního reproboxu. Pevně utáhněte HW mikrofonního stojanu, takže se satelitní reprobox nebude kymácet do stran. Buďte opatrní, abyste si neskřípli prsty během montáže. Použijte trvanlivý a silný stojan, např. hliníkový a ocelový. 11