MASTECH Digitální multimetr MAS8222H Uživatelská příručka
ÚVOD Digitální milimetr MASTECH MAS8222H je přenosný digitální měřící přístroj umožňující měření stejnosměrného a střídavého napětí a proudu, měření odporu, kapacity, indukčnosti, kmitočtu, teploty, tranzistorů, diod, spojitosti obvodů a testu TTL. Před měřením si prosím důkladně přečtěte tento návod a dodržujte všechny pokyny během měření tak, aby nemohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození přístroje. Tento digitální přístroj je navržen podle požadavků IEC1010-1 a může být používán k měření na zařízeních CATII do 1000V. Uživatel musí během měření dodržovat všechny běžné bezpečnostní předpisy, týkající se ochrany před úrazem elektrickým proudem a předpisy bránící poškození tohoto měřícího přístroje. Před měřením: Zkontrolujte, zda přístroj není poškozen. Pokud je přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, nechte jej zkontrolovat v autorizovaném servisu. Měřící šňůry musí být v dokonalém stavu a nesmí být jakýmkoli způsobem poškozeny. Bezpečnost měření je zaručena pouze při používání měřících šňůr dodávaných s přístrojem. je-li nezbytně nutné je vyměnit, mohou být nahrazeny pouze stejným typem. Před měřením: Před zahájením měření musíte zvolit odpovídající vstupní svorku, funkci a rozsah. Nemá-li být přístroj poškozen, dodržujte omezení max. vstupních hodnot daných v technických údajích. Při měření se nedotýkejte nepoužitých svorek. Měříte-li neznámé napětí s nastavenou ruční volbou rozsahů, použijte nejvyšší možný rozsah. Opatrně při práci s napětím vyšším než 60Vss nebo 30V st rms, takové napětí již může způsobit úraz. Před změnou funkce odpojte měřící šňůry od obvodů. Nikdy neměřte odpor, diody a spojitost obvodů na zařízení pod napětím. Můžete poškodit přístroj. Nikdy nepoužívejte přístroj v prostředích s nebezpečím výbuchu plynu, páry nebo prachu. Vyměňte baterii, objeví-li se symbol slabé baterie. Před otevřením přístroje vždy odpojte všechny zdroje elektrického proudu a dbejte, abyste nebyli nabiti statickou elektřinou, která může poškodit vnitřní obvody. Jakákoli údržba, nastavování a opravy na přístroji mohou být prováděny pouze kvalifikovaným pracovníkem. Pokud je již přístroj otevřen, uvědomte si, že některé kondenzátory mohou být nabity na nebezpečné napětí i když je přístroj vypnut. Nebude-li přístroj používán delší dobu, vyjměte baterii a neskladujte přístroj v prostředí s vysokou teplotou nebo vlhkostí nebo na přímém slunečním svitu. Popis ovládacích prvků 1/ LCD displej k odečítání naměřených hodnot, funkcí a jiných symbolů 2/ Tlačítko k přepínání stejnosměrný/střídavý. 3/ Tlačítko osvětlení displeje 4/ Tlačítko Zapnuto/vypnuto
5/ Přepínač rozsahů a funkcí 6/ Svorky pro měření kapacity 7/ Svorka pro měření proudu 10A 8/ Svorka pro měření teploty, proudu v ma a indukčnosti. 9/ Společná svorka 10/ Svorka pro měření napětí, odporu a kmitočtu 11/ Patice pro měření tranzistorů 12/ Tlačítko HOLD 13/ Tlačítko Lx/Cx 14/ Zadní strana 15/ Opěrka 16/ Kryt baterií 17/ Zajišťovací šrouby krytu baterií Přepínač rozsahů a funkcí Tímto přepínačem se volí funkce a požadovaný rozsah měření. K dispozici je 30 různých funkcí a rozsahů měření. Tlačítko Hold V průběhu měření po stisku tlačítka na displeji zůstane právě měřený údaj a na displeji se zobrazí symbol H. Dalším stiskem tlačítka se funkce měření obnoví. Tlačítko Lx/Cx Přepíná funkci měření kapacit nebo indukčnosti. Auto Power OFF Pokud se s přístrojem nepracuje po dobu asi 10min sám se vypne. Po takovém vypnutí se přístroj zapne vypnutím a zapnutím tlačítka ON/OFF. Tlačítko osvětlení displeje Tímto tlačítkem se osvětlí displej ke snazšímu odečítání ve tmě. Po stisku tlačítka je displej osvětlen asi 10sec a pak se osvětlení vypne. Příslušenství Návod k použití Sada měřících šňůr Teplotní sonda Technické údaje: Pro měření v zařízeních CATII - maximální napětí mezi svorkami a zemí: 1000V Max. provozní teplota : 0-40 C při rel. vlhkosti 20 až 80% RH Skladovací teplota : -10 C až 50 C Max. napětí mezi svorkami a zemí : 1000V Ochrana : rozsah ma F 500mA/250V, 5x20, rozsah A F10A/250V Displej : 1999, obnovován každé 2-3 sec. Indikace přetečení : na displeji se zobrazí OL" Indikace slabé baterie : na displeji se zobrazí symbol baterie Indikace polarity : - se zobrazuje automaticky
Napájení Velikost : 9V baterie 6F22 : 195 x 92 x 43mm Přesnost měření: Přesnost přístroje ± (% čtení + počet číslic) při teplotě okolí 18 C až 28 C a relativní vlhkosti do 80% Měření stejnosměrného napětí Viz. originální návod str. 37. Vstupní impedance: 10MΩ Ochrana proti přetížení: 1000V ss. nebo 750V stř. rms Měření střídavého napětí Viz. originální návod str. 38. Vstupní impedance: 10MΩ Kmitočtový rozsah: 40-400Hz Ochrana proti přetížení: 1000V ss. nebo 750V stř. rms Měření stejnosměrného proudu Viz. originální návod str. 38 Ochrana proti přetížení: rozsah ma: pojistka F500mA/250V, rozsah A: pojistka F10A/250V Kmitočtový rozsah: 40-400Hz Měření odporu Viz. originální návod str. 39. Napětí otevřeného obvodu:0,45v Ochrana proti přetížení: 250Vp Měření kapacity Viz. originální návod str. 40. Měření indukčnosti Viz. originální návod str. 40. Ochrana proti přetížení: pojistka F200mA/250V, R<1Ohm Měřená indukčnost: Q>10, Vnitřní impedance<1kohm Měření kmitočtu Viz. originální návod str. 41. Citlivost: 250mV rms, vstupní napětí < 10V rms Ochrana proti přetížení: 250V Měření teploty Viz. originální návod str. 41. Ochrana proti přetížení: ma. pojistka F500mA/250V Měření tranzistorů Viz. originální návod str. 41. Na displeji se zobrazuje přibližná hodnota hfe testovaného tranzistoru. Proud báze: 10mikroA, Uce přibl. 2,8V
Měření diod Viz. originální návod str. 42. Na displeji se zobrazí přibližná hodnota úbytku napětí v prop. směru. Proud v propustném směru přibl. 1mA, napětí na diodě v závěrném směru přibl. 2,8V Ochrana proti přetížení: 250V Měření spojitosti obvodů Viz. originální návod str. 42. Vestavěný bzučák signalizuje hodnoty pod 50Ω Napětí otevřeného obvodu přibl. 2,8V Ochrana proti přetížení: 250V Měření TTL logiky Viz. originální návod str. 42. Pokud je logická úroveň menší nebo rovna 0,8V, na displeji se zobrazí " " a ozve se bzučák. Pokud je logická úroveň vyšší nebo rovná 2,0V, na displeji se zobrazí " " Ochrana proti přetížení: 250V Návod k použití Měření stejnosměrného a střídavého napětí Neměřte napětí větší než 1000V ss. nebo 750V stř. rms. Pokud není napětí známo, vždy přepněte přepínač na nejvyšší rozsah. Nedotýkejte se vodičů, zabráníte tím úrazu elektrickým proudem. Po skončení měření odpojte měřící šňůru od měřeného obvodu i přístroje. Připojte černou měřící šňůru do svorky COM a červenou do svorky VΩHz. Nastavte přepínač funkcí na požadovaný rozsah měření napětí. Přiložte měřící šňůry k svorkám měřeného zařízení a přečtěte údaj na displeji. Pokud se na displeji zobrazí "OL" došlo k přetečení rozsahu a je nutno přepnout na rozsah vyšší. Polarita červené měřící šňůry bude indikována na displeji při měřeních stejnosměrných napětí. Stiskem tlačítka 2 se přepne rozsah stejnosměrného napětí na střídavý. Viz obr. 4 na str. 13. originálního návodu. Měření stejnosměrného a střídavého proudu v ma Měřený proud nesmí být větší než 200mA jinak se přeruší ochranná pojistka. Po skončení měření odpojte měřící šňůru od měřeného obvodu i přístroje. Připojte černou měřící šňůru do svorky COM a červenou do svorky C ma lx. Nastavte přepínač funkcí na požadovaný rozsah měření proudu v ma. Přiložte měřící šňůry do série k měřenému obvodu a přečtěte údaj na displeji. Pokud se na displeji zobrazí "OL" došlo k přetečení rozsahu a je nutno přepnout na rozsah vyšší. Polarita červené měřící šňůry bude indikována na displeji při ss měřeních. Stiskem tlačítka 2 se přepne rozsah stejnosměrného proudu na střídavý. Viz obr. 5 na str. 15. originálního návodu. Měření stejnosměrného a střídavého proudu v A Měřený proud nesmí být větší než 10A jinak se přeruší ochranná pojistka. Měření nesmí být delší než 10sec. a interval mezi měřením musí být delší než 15min.
Připojte černou měřící šňůru do svorky COM a červenou do svorky 10A. Nastavte přepínač funkcí na 10A. Přiložte měřící šňůry do série k měřenému obvodu a přečtěte údaj na displeji. Pokud se na displeji zobrazí "OL" došlo k přetečení rozsahu. Polarita červené měřící šňůry bude indikována na displeji při měření stejnosměrného proudu. Stiskem tlačítka 2 se přepne rozsah stejnosměrného proudu na střídavý. Viz obr. 6 na str. 17. originálního návodu. Měření odporu a spojitosti obvodu Před měřením odporu jakéhokoli obvodu odpojte napřed všechna napájecí napětí a vybijte všechny kondenzátory. Po skončení měření odpojte měřící šňůru od měřeného obvodu i přístroje. Připojte černou měřící šňůru do svorky COM a červenou do svorky VΩHz. Nastavte přepínač funkcí na požadovaný rozsah měření odporu. Přiložte měřící šňůry k svorkám měřeného odporu a přečtěte údaj na displeji. Překročí-li měřená hodnota nastavený rozsah měření nebo vstup je naprázdno, na displeji se zobrazí indikace přetečení "OL". Při měření spojitosti obvodu je přepínač funkcí v poloze 200Ohm. Je-li odpor měřeného obvodu menší než 50Ohm, zazní bzučák. Viz obr. 7 na str. 19. originálního návodu. Měření kapacity Před měřením kapacity jakéhokoli obvodu odpojte napřed všechna napájecí napětí a vybijte všechny kondenzátory. Po skončení měření odpojte měřící šňůru od měřeného obvodu i přístroje. Nastavte přepínač funkcí na požadovaný rozsah měření kapacity Cx a stiskněte tlačítko Cx/Lx. Vložte měřený kondenzátor do svorek Cx a přečtěte údaj na displeji. Překročí-li měřená hodnota nastavený rozsah měření, na displeji se zobrazí indikace přetečení "OL". Viz obr. 8 na str. 21. originálního návodu. Měření indukčnosti Před měřením indukčnosti jakéhokoli obvodu odpojte napřed všechna napájecí napětí a vybijte všechny kondenzátory. Po skončení měření odpojte měřící šňůru od měřeného obvodu i přístroje. Připojte černou měřící šňůru do svorky COM a červenou do svorky C ma lx. Nastavte přepínač funkcí na požadovaný rozsah měření indukčnosti Lx. Přiložte měřící šňůry k svorkám měřeného zařízení a přečtěte údaj na displeji. Překročí-li měřená hodnota nastavený rozsah měření, na displeji se zobrazí indikace přetečení "OL". Viz obr. 9 na str. 23. originálního návodu. Měření kmitočtu Při měřením kmitočtu nesmí být amplituda měřeného signálu větší než 250V. Po skončení měření odpojte měřící šňůru od měřeného obvodu i přístroje. Připojte černou měřící šňůru do svorky COM a červenou do svorky VΩHz. Nastavte přepínač funkcí na rozsah 20kHz. Přiložte měřící šňůry k svorkám měřeného zařízení a přečtěte údaj na displeji. Překročí-li měřená hodnota nastavený rozsah měření, na displeji se zobrazí indikace přetečení "OL". Viz obr. 10 na str. 25. originálního návodu.
Měření teploty Pokud není připojena teplotní sonda, na displeji se zobrazí teplota uvnitř přístroje. Během měření se nesmí měřit nic jiného. Po skončení měření odpojte termočlánek od měřeného objektu i přístroje. Připojte teplotní sondu do svorky COM a červenou do svorky VΩHz podle obrázku na konektoru sondy. Nastavte přepínač funkcí na rozsah C. Přiložte sondu k měřenému objektu a přečtěte údaj na displeji. Překročí-li měřená hodnota nastavený rozsah měření, na displeji se zobrazí indikace přetečení "OL". Viz obr. 11 na str. 27. originálního návodu. Měření diod Před měřením odpojte napřed všechna napájecí napětí a vybijte všechny kondenzátory. Připojte černou měřící šňůru do svorky COM a červenou do svorky VΩHz. Kladná polarita je na červeném vodiči. Nastavte přepínač funkcí do polohy měření diod. Přiložte červenou měřící šňůru k anodě a černou ke katodě a přečtěte údaj na displeji. Na displeji se zobrazí přibližný úbytek napětí na diodě v propustném směru. V opačném směru se na displeji zobrazí "OL". Testování TTL logiky Připojte černou měřící šňůru do svorky COM a červenou do svorky VΩHz. Nastavte přepínač funkcí do polohy testování TTL. Pokud se na displeji zobrazí pouze "OL", je testovaná úroveň mimo rozsah. Pokud je napětí (logická úroveň) 0,8V na displeji se zobrazí " " a zazní bzučák. Pokud je napětí (logická úroveň) 2,0V na displeji se zobrazí " ". Testování tranzistorů Před vložením tranzistoru do patice zkontrolujte, zda jsou měřící šňůry odpojeny. Neponechávejte součástky v patici pro měření tranzistorů během měření měřícími šňůrami. Nastavte přepínač funkcí do polohy měření hfe. Podle typu tranzistoru NPN nebo PNP zasuňte vývody tranzistoru do odpovídajících svorek patice pro testování tranzistorů. Na displeji přečtěte přibližnou hodnotu hfe při proudu báze 10mikroA a napětí Uce 2,8V. Údržba Nedovolte, aby se do přístroje dostala voda! Pokud přístroj nepoužíváte, vždy jej vypněte. Při výměně pojistek vadnou pojistku vždy nahraďte pojistkou se stejnými vlastnostmi (F200mA/250V). V opačném případě není zaručena bezpečnost přístroje. Nikdy nepoužívejte přístroj bez dokonale upevněného zadního krytu. K očištění přístroje používejte pouze vlhký hadřík a středně silný saponát. Nikdy nepoužívejte brusiva nebo rozpouštědla. Výměna baterie a pojistek K zabránění úrazu elektrickým proudem vypněte přístroj a odpojte měřící šňůry před výměnou baterie. Klesne-li napětí baterie pod pracovní rozsah, objeví se na displeji symbol slabé baterie signalizující nutnost výměny baterie.
Vypněte přístroj a odpojte měřící šňůry Uvolněte 2 šroubky krytu vhodným šroubovákem, sejměte kryt baterie a vyjměte použitou baterii a nahraďte je stejnou novou. Vložte zpět kryt a zajistěte jej šroubky. Obdobným postupem nahraďte vadnou pojistku pojistkou novou stejné hodnoty. POZOR Používání zařízení v silném elektromagnetickém poli (přibl. 3v/m) může ovlivnit přesnost měření. Výsledek měření se může značně lišit od skutečné hodnoty. Záruční podmínky Na uvedený přístroj poskytuje dodavatel záruku 24 měsíců ode dne prodeje. Během záruční doby dodavatel opraví nebo vymění všechny díly u nichž se vyskytne závada bránící jejich řádnému užívání podle návodu dodavatele. Při uplatňování záruční opravy spolu s přístrojem dodejte: doklad o nabytí, záruční list, měřící šňůry, sondy (pokud jsou součástí) a stručný popis závady. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nesprávným použitím přístroje, např. nesprávným připojením k síti nebo ke zdrojům signálu, nesprávným zapojením obvodů, přetížením, nesprávnou volbou rozsahů nebo měřené veličiny na přístroji, zásahem do přístroje a dále na vady způsobené vnějšími vlivy jako je pád přístroje, poškození teplem, vodou, chemikáliemi apod. Tento návod pečlivě uschovejte! Slouží zároveň jako záruční list. Výrobní číslo: Datum vyskladnění: Datum prodeje: