MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ ze 32. jednání zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo dne 25. listopadu 2009 (č. usnesení 640/09 č. usnesení 662/09) Č. usnesení 640/09 Plnění usnesení Předkládá: Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 13.11.2009. Č. usnesení 641/09 Rozpočtové změny č. 8/2009 Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 8/2009 takto: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů vzniklých v souvislosti s výkonem sociálně-právní ochrany dětí na období IV.čtvrtletí roku 2009: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy Státního rozpočtu o 1.692.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce dotace od Ministerstva financí sociálně-právní ochrana dětí o 1.692.000,- Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 640.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - mzdy-úřad o 534.000,- Kč - odvody-sociální pojištění o 57.000,- Kč - odvody-zdravotní pojištění o 49.000,- Kč 1.3. zpřesnění dotace ze státního rozpočtu na sociální dávky - příspěvek na péči oprávněným osobám a) zvýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od státního rozpočtu sociální dávky o 7.101.000,- Kč Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 1/14
b) zvýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce příspěvek na péči o 7.101.000,- Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci - příspěvek na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za I.pololetí roku 2009: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 58.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce "dotace z Ministerstva zemědělství ČR - výsadba minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin" o 58.000,- Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře za období II.čtvrtletí roku 2009: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 100.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce odborný lesní hospodář o 100.000,- Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci z rozpočtu Libereckého kraje na akci Dny evropského dědictví v České Lípě památky měřené časem : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční dotace od Libereckého kraje" o 15.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku, na položce propagace dnů evropského dědictví o 15.000,- Kč 1.7. snížení rozpočtu oprava částky u účelové dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod na projekt Česká Lípa v evropském pásmu textilu : a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery od regionálních rad NUTS II o 300.000,- Kč b) snížení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace na položce Expozice textilního tisku vodní hrad o 300.000,- Kč 1.8. snížení rozpočtu z důvodu nižšího inkasa u sdílených daní: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z příjmu právnických osob o 427.000,- Kč b) snížení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka MěÚ na položkách: - služby telekomunikací o 34.000,- Kč - voda o 16.000,-Kč - plyn o 115.000,-Kč - elektrická energie o 66.000,-Kč - školení o 112.000,-Kč - cestovné o 22.000,-Kč - knihy, tisk o 2.000,-Kč - nákup DHIM (kancelářská technika) o 45.000,-Kč - nákup služeb včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance a zastupitele o 8.000,-Kč - materiál spotřební o 7.000,-Kč 1.9. snížení rozpočtu školství v souvislosti s aktualizací odpisových plánů příspěvkových organizací města na rok 2009: a) snížení příjmů v rozpočtu školství na položce odpisy o 134.000,- Kč b1) snížení výdajů v rozpočtu školství na položkách: - 303-MŠ Arbesova 411 o 1.000,- Kč - 312-MŠ Pastelka, Svárovská 2063 o 7.000,- Kč - 313-MŠ Šikulka, Moskevská 2434 o 1.000,- Kč - 314-MŠ Severní 2214 o 1.000,- Kč Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 2/14
- 325-MŠ Špičák, Zhořelecká 2607 o 1.000,- Kč - 402-ZŠ Pátova 406 o 36.000,- Kč - 403-ZŠ Dr.Mir.Tyrše, Mánesova 1526 o 25.000,- Kč - 404-ZŠ Partyzánská 1053 o 106.000,- Kč - 415-ZŠ 28. října 2733 o 20.000,- Kč - 416-ZŠ Šluknovská 2904 o 45.000,- Kč - 420-DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 o 5.000,-Kč - 410-ZUŠ Arbesova 2077 o 18.000,- Kč b2) zvýšení výdajů v rozpočtu školství na položkách: - 405-ZŠ Slovanka,Antonína Sovy 3056 o 102.000,- Kč - 414-ZŠ Školní 2520 o 2.000,- Kč - 4070-ZŠ, PŠ a MŠ Moskevská 679 o 26.000,- Kč - 465-SŠJ 28. října 2733 o 2.000,- Kč 1.10. navýšení rozpočtu sportu v souvislosti s aktualizací odpisových plánů příspěvkových organizací města na rok 2009: a) navýšení příjmů v rozpočtu sportu na nové položce Odvod příspěvkové organizace Sport - odpisy o 900.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu sport na položce Sport Česká Lípa, příspěvková organizace příspěvek na provoz a mzdy o 900.000,- Kč 1.11. navýšení rozpočtu kultury v souvislosti s aktualizací odpisových plánů příspěvkových organizací města na rok 2009: a) navýšení příjmů v rozpočtu kultury na nové položce Odvod příspěvkových organizací Městská knihovna a Kulturní dům Crystal - odpisy o 592.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultury na položkách: - Kulturní dům Crystal, příspěvková organizace příspěvek na provoz a mzdy o 526.000,- Kč c) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z příjmu právnických osob o 66.000,- Kč 1.12. navýšení rozpočtu o nový nepeněžní příjem: a) navýšení příjmů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic majetkový úsek na položce nájem pozemků včetně nepeněžního plnění o 2.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic majetkový úsek na položce nepeněžní plnění z nájmu pozemků o 2.000,- Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. Převod prostředků z rozpočtu Odboru životního prostředí do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku: a) rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku navýšit na položce správa údržba městské zeleně o 59.000,- Kč převodem z rozpočtu Odboru životního prostředí, z položek: - odchyt, pobyt psů a koček v útulku, kastrace, ochrana zvířat částky 50.000,- Kč - monitorování ovzduší částky 9.000,- Kč b) rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku navýšit na položce památné stromy o 30.000,- Kč převodem z rozpočtu Odboru životního prostředí, z položky ochrana přírody 2.2. Přesuny mezi položkami v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka MěÚ: a) přesun 115.000,- Kč z položky nájemné na položku služby peněžních ústavů b) navýšení položky elektrická energie o 100.000,- Kč a položky plyn o 50.000,- Kč přesunem 150.000,- Kč z položky knihy, tisk c) přesun 20.000,- Kč z položky daně, poplatky na položku plyn Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 3/14
2.3. Převod prostředků z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví do rozpočtu Odboru kancelář tajemníka MěÚ: a) rozpočet Odboru kancelář tajemníka MěÚ navýšit na položkách: - služby telekomunikací o 34.000,- Kč - voda o 16.000,-Kč - plyn o 115.000,-Kč - elektrická energie o 66.000,-Kč - školení o 84.000,-Kč - cestovné o 21.000,-Kč - knihy, tisk o 1.000,-Kč - nákup DHIM (kancelářská technika) o 41.000,-Kč - nákup služeb včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance a zastupitele o 8.000,-Kč - materiál spotřební o 6.000,-Kč převodem částky 392.000,- Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky dotace od Ministerstva financí sociálně-právní ochrana dětí b) rozpočet Odboru kancelář tajemníka MěÚ navýšit na položkách: - školení o 28.000,-Kč - cestovné o 1.000,-Kč - knihy, tisk o 1.000,-Kč - nákup DHIM (kancelářská technika) o 4.000,-Kč - materiál spotřební o 1.000,-Kč převodem částky 35.000,- Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky dotace od Ministerstva financí výkon přenesené působnosti v oblasti sociálních služeb 2.4. Převod prostředků z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví do rozpočtu mzdy, přesun v rozpočtu mzdy: a) rozpočet mzdy navýšit na položce ostatní osobní výdaje úřad o 104.000,- Kč převodem z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky podpora sociální terénní práce b) rozpočet mzdy navýšit na položce ostatní osobní výdaje úřad o 156.000,- Kč převodem z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky Klubovna Paramisa c) rozpočet mzdy navýšit na položce ostatní osobní výdaje úřad o 41.000,- Kč převodem z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky akce sociální prevence dětí a mládeže d) přesun v rámci rozpočtu mzdy částky 1.100.000,- Kč z položky mzdy úřad na položku odvody-sociální pojištění 2.5. Převod prostředků z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku: a) rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku navýšit na položkách - pohonné hmoty o 45.000,- Kč - drobný hmotný investiční majetek o 31.000,- Kč převodem částky 76.000,- Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky dotace od Ministerstva financí sociálně-právní ochrana dětí b) rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku navýšit na položce drobný hmotný investiční majetek o 14.000,- Kč převodem z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky dotace od Ministerstva financí výkon přenesené působnosti v oblasti sociálních služeb Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 4/14
2.6. Přesun mezi položkami v rozpočtu Městské policie: a) přesun 30.000,- Kč z položky drobný hmotný dlouhodobý majetek na položku cestovné b) přesun 100.000,- Kč z položky pohonné hmoty na položku prádlo, oděv, obuv c) přesun 80.000,- Kč z položky drobný hmotný dlouhodobý majetek na položku opravy, udržování d) přesun 70.000,- Kč z položky drobný hmotný dlouhodobý majetek na položku nákup materiálu e) přesun 650.000,- Kč z položky nákup ostatních služeb na novou investiční položku kamerový systém f) přesun 15.000,- Kč z položky drobný hmotný dlouhodobý majetek na položku nákup kolků g) přesun 15.000,- Kč z položky nákup ostatních služeb na položku konzultační, poradenské služby 2.7. Přesun mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace: přesun 900.000,- Kč z položky Šatny ZŠ Dr. Tyrše na položku školská, kulturní a sportovní zařízení opravy 2.8. Přesun mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku: a) přesun částky 140.000,- Kč na novou investiční položku mobilní ozvučení snížením položek: - pohonné hmoty o 45.000,- Kč - drobný hmotný investiční majetek o 45.000,- Kč - veřejné osvětlení modernizace o 50.000,- Kč b) přesun 322.000,- Kč z položky veřejné osvětlení modernizace na novou investiční položku osvícení 4 přechodů ulice Purkyňova c) přesun 10.000,- Kč z položky pohonné hmoty na položku materiál pro autoprovoz, údržbu MěÚ d) přesun 92.000,- Kč z položky pojištění na položku povinné a havarijní pojištění e) přesun částky 620.000,- Kč na položku místní komunikace výstavba, oprava, údržba snížením položek: - správa a provoz parkovišť o 125.000,- Kč - údržba a provoz zastávek MHD o 95.000,- Kč - správa, údržba městské zeleně o 400.000,- Kč f) přesun částky 780.000,- Kč na položku sběrný dvůr snížením položek: - úklid černých skládek o 50.000,- Kč - skládka Kozly o 60.000,- Kč - kontejnerové ohrádky údržba, opravy o 70.000,- Kč - svoz komunálního odpadu o 300.000,- Kč - správa a údržba městské zeleně o 300.000,- Kč 2.9. Převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace do rozpočtu Odboru rozvoje,majetku a investic oddělení správy obecního majetku: rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku navýšit o 115.000,- Kč na položce údržba památníků převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace z položky rezerva ORMI 1 2.10. Přesun mezi položkami v rozpočtu kultury: přesun 100.000,- Kč z položky Kronika města na položku Malá kultura 3. Změna názvu položky Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 5/14
3.1. v rozpočtu Odboru dopravy název výdajové položky posudky (dopravní nehody+ostatní) změnit na posudky (dopravní nehody+ostatní), konzultační činnost v dopravě 3.2. v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku název výdajové položky Místní komunikace výstavba, oprava, údržba změnit na Místní komunikace oprava, údržba Č. usnesení 642/2009 Informace o rozpočtovém hospodaření za I.-III.čtvrtletí roku 2009 Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí materiál Hodnocení tvorby příjmů a čerpání výdajů rozpočtu za I.-III.čtvrtletí roku 2009. Č. usnesení 643/2009 OZV č.6/2009 Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje obecně závaznou vyhlášku města Česká Lípa číslo 6/2009, kterou se zrušuje obecně závazná vyhláška města Česká Lípa č. 5/2007, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, a obecně závazná vyhláška města Česká Lípa č. 6/2008, kterou se mění obecně závazná vyhláška města Česká Lípa č. 5/2007. Č. usnesení 644/09 Odvod odpisů Předkládá: Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí upravené odpisové plány školských příspěvkových organizací na rok 2009 a nařizuje školským příspěvkovým organizacím odvod ve výši ročních odpisů. Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 6/14
Č. usnesení 645/09 Převod finančních prostředků Předkládá: Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje převod finančních prostředků ZŠ Pátova 406 z rezervního fondu do investičního fondu ve výši 69 000,-- Kč dle důvodové zprávy. Č. usnesení 646/09 Změna pravidel trvalého investičního fondu Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s předloženým návrhem na změnu pravidel trvalého investičního fondu města a doplňuje zásady a pravidla trvalého investičního fondu dle důvodové zprávy. Č. usnesení 647/09 Informace o provozování energocentra Sportareálu Česká Lípa Zastupitelstvo města bere na vědomí informaci o provozování energocentra v objektu Sportareálu Česká Lípa dle důvodové zprávy. Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá místostarostovi města Česká Lípa panu Janu Stejskalovi předložit na příští jednání zastupitelstva města ekonomickou analýzu provozu energocentra Sportareálu Česká Lípa. Č. usnesení 648/09 Žádost Židovské obce Děčín o spolufinancování opravy židovského hřbitova v České Lípě Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s příspěvkem ve výši 300 000,- Kč na spolufinancování opravy židovského hřbitova v České Lípě, který není ve vlastnictví města Česká Lípa a souhlasí se zařazením této částky do rozpočtu města na rok 2010.. Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 7/14
Č. usnesení 649/09 Žádost Dětského domova, Česká Lípa, Mariánská 570, příspěvkové organizace Předkládá: Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prominutí úhrady neinvestičních nákladů ve výši 28 472,-- Kč Dětskému domovu, Česká Lípa, Mariánská 570, příspěvkové organizaci, IČ 49864360, za žáky umístěné na základě soudního rozhodnutí v uvedeném zařízení. Č. usnesení 650/09 Žádost nájemníků bytového domu Špálova č.p. 3257 o dodatečnou instalaci markýz Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s dodatečnou instalací markýz na balkónech v posledním podlaží obytného domu č. p. 3257 ve Špálově ulici a jejím financováním dle návrhu uvedeném v důvodové zprávě. Č. usnesení 651/09 Žádost o snížení ceny za stavební pozemky (v lokalitě U Kola) z důvodu zatížení pozemku dešťovou kanalizací Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje slevu ve výši 100,--Kč/m2 za části stavebních pozemků v lokalitě U Kola, které budou zatížené věcným břemenem dešťové kanalizace dle důvodové zprávy. Č. usnesení 652/09 Záměry Zastupitelstvo města Česká Lípa: A) schvaluje záměr výkupu pozemku p. č. 5393/5, ostatní plocha, o výměře 15.362 m 2 v k. ú. Česká Lípa od společnosti Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, se sídlem Nákladní 459, 460 02 Liberec, IČ: 709 94 234. B) schvaluje záměr výkupu areálu bývalé Nemocnice Pod Holým Vrchem v k. ú. Česká Lípa, prostřednictvím realitní kanceláře Mgr. Petr Haupt, se sídlem Tržní 163, Česká Lípa, IČ: 693 98 615. Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 8/14
C) schvaluje záměr výkupu nemovitostí v areálu žst. Česká Lípa město v k. ú. Česká Lípa, od Českých drah, a. s., se sídlem Nábřeží L. Svobody 1222, Praha 1, IČ: 70 99 42 26 a ukládá místostarostovi Janu Stejskalovi jednat o ceně. D) schvaluje záměr výkupu části pozemku p. č. 5770/1, trvalý travní porost z celkové výměry 6.765 m 2 v k. ú. Česká Lípa od Státního oblastního archivu se sídlem Krajská 1, čp. 48, Litoměřice. E) schvaluje záměr výkupu pozemku p. č. 5825/492, ostatní plocha o výměře 1.166 m 2 v k. ú. Česká Lípa od ČR Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, IČ: 69797111. F) schvaluje záměr obce směnit části pozemku města p. č. 29/1, zahrada, o výměře 37 m 2 z celkové výměry 406 m 2 a části pozemku p. č. 350/16, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 3 m 2 z celkové výměry 6 m 2 za část pozemku p. č. 29/2, zahrada, o výměře 18 m 2 z celkové plochy 1137 m 2 a část pozemku p. č. 10, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 6 m 2 z celkové plochy 279 m 2 vše v k. ú. Častolovice u České Lípy a revokuje usnesení 500/09 G) ze dne 25. 3. 2009 záměr obce prodat pozemek p. č. 29/1 a p. č. 22 vše v k. ú. Častolovice u České Lípy. H) schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 3969/156, trvalý travní porost z celkové výměry 627 m 2 v k. ú. Česká Lípa. I) odkládá záměr obce prodat část pozemku p. č. 3337/1, trvalý travní porost z celkové výměry 1.195 m 2 v k. ú. Česká Lípa do doby dokončení stavby přeložky STL plynovodu v ulici U Kapličky. J) schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 53/2, zastavěná plocha a nádvoří z celkové výměry 465 m 2 v k. ú. Okřešice u České Lípy. K) schvaluje záměr obce prodat nebytový prostor č. 48 v ulici Komenského čp. 2856 v k. ú. Česká Lípa. N) schvaluje záměr obce prodat objekt čp. 823 v Bulharské ulici na pozemku p. č. 2917 a pozemku p. č. 2917, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 127 m 2 v k. ú. Česká Lípa. O) schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 453, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 63 m 2 v k. ú. Častolovice u České Lípy a neschvaluje záměr prodat pozemek p. č. 350/21, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 11 m 2 a ideální jednu polovinu z části pozemku p. č. 83/1, ostatní plocha, neplodná půda, o výměře cca 200 m 2 z celkové výměry 2.717 m 2 vše v k. ú. Častolovice u České Lípy. P) schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 185, orná půda, o výměře cca 700 m 2 z celkové výměry 2.073 m 2 v k. ú. Manušice. R) schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 90/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 630 m2 z celkové výměry 1.049 m 2 a část pozemku p. č. 78, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 30 m 2 z celkové výměry 3.301 m 2 vše v k. ú. Lada. S) schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 3873/6, zahrada, o výměře 128 m 2 v k. ú. Česká Lípa. T) schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 1802/4, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 16 m 2 v k. ú. Česká Lípa. U) neschvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 341/1, trvalý travní porost, o výměře cca 100 m 2 z celkové plochy 1.971 m 2 v k. ú. Žizníkov (jedná se o část přiléhající k pozemkům p. č. 341/25 a 341/ 26). V) neschvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 341/1, trvalý travní porost, o výměře cca 140 m 2 z celkové plochy 1.971 m 2 v k. ú. Žizníkov (jedná se o část přiléhající k pozemkům p. č. 341/27 a 341/ 29). Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 9/14
Č. usnesení 653/09 Výkupy Zastupitelstvo města: A) schvaluje záměr výkupu ideální jedné poloviny budovy č. p. 131 na pozemku p. č. 187 a pozemku p. č. 187, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 187 m2 vše v k. ú. Česká Lípa od spolumajitelky paní B) schvaluje výkup pozemku p. č. 243, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 866 m2 v k. ú. Lasvice za cenu ve výši 5.000,-- Kč od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ: 00119521, prostřednictvím RK VESTA správce konkurzní podstaty úpadce - se sídlem Masarykovo nám. 193/20, Děčín 1, IČ: 69409293. C) schvaluje výkup části pozemku p. č. 4716, zastavěná plocha, o výměře 3 m2 z celkové výměry 387 m2 a části pozemku p. č. 4717, zahrada, o výměře 19 m2 z celkové výměry 611 m2 (nově dle geometrického pl. 5668-469/2009 pozemek p. č. 4717/2, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 22 m2) vše v k. ú. Česká Lípa od manželů za kupní cenu 7.700,-- Kč včetně DPH a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. D) schvaluje výkup pozemků p. č. 284, 286, 638, 681/1 a 681/3, vše ostatní plocha, ostatní komunikace o celkové výměře 2.285 m2 v k. ú. Dobranov a p. č. 204, ostatní plocha o výměře 1.862 m2 v k. ú. Lada za kupní cenu ve výši 93.550,-- Kč od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ: 00119521, prostřednictvím RK VESTA správce konkurzní podstaty úpadce - se sídlem Masarykovo nám. 193/20, Děčín 1, IČ: 69409293 a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 654/09 Prodeje Zastupitelstvo města Česká Lípa: A) schvaluje prodej části pozemku p. č. 5986/2, trvalý travní porost, (nově pozemek p. č. 5986/7, travní porost), o výměře 54 m 2 v k. ú. Česká Lípa do společného jmění manželů za kupní cenu ve výši 16.929,-Kč včetně DPH (54 m 2 za 200,- Kč/m2 + náklady na vyhotovení geometrického plánu), splatnou při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. B) schvaluje prodej části pozemku p. č. 3874/2, ostatní plocha, ostatní komunikace (nově pozemek p. č. 3874/5, ostatní plocha, jiná plocha), o výměře 25 m 2 v k. ú. Česká Lípa do společného jmění manželů za kupní cenu ve výši 11.129,-Kč včetně DPH (25 m 2 za 200,- Kč/m 2 + náklady na vyhotovení geometrického plánu), splatnou při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 10/14
C) schvaluje prodej pozemků p. č. 4066/7, 4067/3 a 4068/45 o celkové výměře 1.312 m 2 v k. ú. Česká Lípa (lokalita U Kola) za kupní cenu ve výši 856.000,-- Kč vč. DPH (tj. 500,-- Kč/m 2 + 200.000,-- Kč příspěvek na inženýrské sítě) se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. D) schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/315 (odděleno z pozemku p. č. 3969/156), trvalý travní porost o výměře 277 m 2 v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 99.330,-- Kč včetně DPH (tj. 350,-- Kč/m 2 ) a včetně nákladů na zpracování geometrického plánu se splatností při podpisu kupní smlouvy manželům a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 655/09 Bezúplatný převod pozemků Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje bezúplatný převod pozemků p. č. 391/2 (odděleno z p. č. 391), orná půda o výměře 7.000 m 2 v k. ú. Dolní Libchava a p. č. 27/1, trvalý travní porost o výměře 6.430 m 2 v k. ú. Písečná u Dobranova z Pozemkového fondu ČR na město Česká Lípa a souhlasí s uzavřením smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 656/09 Vyjádření obce k umístění fotovoltaických elektráren Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje: D) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr společnosti KILMEX s.r.o., IČ: 46713166, se sídlem Žitavská 3112, Česká Lípa umístit fotovoltaickou elektrárnu na střeše budovy č. p. 3112 v ulici Žitavská na pozemku p. č. 5825/473 v k. ú. Česká Lípa, který není ve vlastnictví města Česká Lípa, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Č. usnesení 657/09 Jednotka dobrovolných hasičů Česká Lípa Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 11/14
Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí : a) s účinností k 31.12.2009 odvolání p. Zdeňka Frydrycha z funkce velitele jednotky sboru dobrovolných hasičů (JSDH) města Česká Lípa, kategorie JPO III/1 (evid. číslo 511 109) b) s účinností k 1.1.2010 jmenování p. Václava Kubíka do funkce velitele jednotky sboru dobrovolných hasičů (JSDH) tamtéž c) dodatek ve spojení se jmenováním velitelem JSDH Česká Lípa Č. usnesení 658/09 Cílené školské granty Předkládá: Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí příspěvků formou cílených školských grantů: A) Domu dětí a mládeže Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvková organizace, IČ 70200815, ve výši 20.000,- Kč na uspořádání mikulášské besídky pro děti z českolipských mateřských škol a pro veřejnost na služby (ozvučení), dohody o provedení práce, ceny pro děti a spotřební materiál; B) Městské knihovně Česká Lípa, příspěvková organizace se sídlem nám. T. G. Masaryka 170, Česká Lípa, IČ 00360171, ve výši 5.000,- Kč na uspořádání mikulášské besídky pro děti z českolipských mateřských škol a pro veřejnost Den pro dětskou knihu aneb Peklo v knihovně na odměny pro děti; C) Kulturnímu domu Crystal Česká Lípa, příspěvková organizace, IČ 70953546, ve výši 25.000,- Kč na uspořádání vánoční besídky pro děti z českolipských mateřských škol a pro veřejnost Vánoční hodina zpěvu Jaroslava Uhlíře na honorář pro Jaroslava Uhlíře a pověřuje starostku města podpisem smluv o poskytnutí příspěvku. Č. usnesení 659/09 Rozšíření účelu využití sportovního grantu příspěvku poskytovaného na základě počtu sportovců do 18 let Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 12/14
Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města a) uděluje občanskému sdružení SKIKLUB PRÁCHEŇ, sídlem Slovenská 2395, Česká Lípa, IČ 26607689, výjimku ze Zásad pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportu v roce 2009 b) schvaluje občanskému sdružení SKIKLUB PRÁCHEŇ rozšíření účelu využití finančního příspěvku poskytovaného v kategorii I. příspěvek pro sportovní organizace vykazující v členské základně sportovce do 18 let, o položku výdaje na energie ve vlastních sportovních zařízeních c) schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě B 13 4079/2009 o poskytnutí finančního příspěvku na podporu sportu pro rok 2009 a pověřuje starostku města jeho podpisem. Č. usnesení 660/09 Zásady pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportu pro rok 2010 Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města schvaluje Zásady pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportu pro rok 2010, tiskopisy žádostí o poskytnutí příspěvku a tiskopisy vyúčtování v předloženém znění. Č. usnesení 661/09 Zápis z XXVIII. Finančního výboru ZM a Zpráva pracovní skupiny FV o kontrole okolností vedoucích k výpovědi Smlouvy se společností REMONDIS Předkládá: JUDr. Karel Bubeník, předseda finančního výboru 1. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z XXVIII. jednání Finančního výboru ze dne 11.11.2009. 2. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí Zprávu pracovní skupiny o kontrole okolností vedoucích k výpovědi Smlouvy o rozsahu prací spojených s čištěním města, uzavřené dne 22.12.1993 s firmou REMONDIS, spol. s r.o.. Č. usnesení 662/09 Zápisy z výborů Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 13/14
Předkládá: Vladimír Jonáš předseda výboru pro prodej nemovitostí Mgr. Eva Stehlíková předsedkyně výboru pro výchovu a vzdělávání Zdeněk Novák předseda výboru pro sport A) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 33. jednání kontrolního výboru konaného dne 2. prosince 2009. C) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 32. jednání výboru pro prodej nemovitostí, které se konalo 23. 11. 2009 v předloženém znění. D) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 33. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. E) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 31. jednání výboru ZM pro sport ze dne 05. 11. 2009. Zastupitelstvo města Česká Lípa nepřijalo usnesení k níže uvedeným bodům programu: 10m) Záměr prodeje pozemků v k.ú. Okřešice u České Lípy 14a) Vyjádření obce k umístění fotovoltaické elektrárny v České Lípě na budově v Jiráskově ulici čp.711 14b) Vyjádření obce k umístění fotovoltaické elektrárny v České Lípě za mlékárnou 14c) Vyjádření obce k umístění fotovoltaické elektrárny v České Lípě za jatky. Bc. Hana Moudrá starostka Jan Stejskal místostarosta Uloženo na S 20.4.2011 14:21:50 14/14