MODERNÍ ŘEZÁNÍ ZÁVITŮ

MODERNÍ ŘEZÁNÍ ZÁVITŮ Univerzálnost v soustružení závitů

2

ŘEŠENÍ SOUSTRUŽENÍ ZÁVITŮ Pro potřeby soustružení závitů firma Seco rozšířila svojí řadu Snap-Tap Byly vylepšeny držáky břitových destiček, balení břitových destiček a ulehčena volba řezných parametrů pomocí nového software, všechna vylepšení zaručují soustružení závitů v potřebné produktivitě a ziskovosti. JEDNODUCHÁ KONSTRUKCE Nejmodernější postupy výroby břitových destiček umožňují vyrobit přesné ostří bez potřeby sekundárního broušení nebo honování, výroba našeho nového utvařeče je úspornější až o % oproti broušené břitové destičce. Pro zákazníka je prospěšné, že nové nástroje mají vynikající výkon, dobrou regulaci třísek, dobrou kvalitu závitu a zvýšenou životnost ostří. Pro zjednodušení soustružení závitů zkonstruovala firma Seco nový univerzální utvařeč třísek A, jako první volbu soustružení závitů v oceli a nerezové oceli. Tento nejnovější utvařeč Seco je jednotící bod v oblasti soustružení závitů, který doplňují utvařeče A1 (pro ocel) a A2 (pro nerezovou ocel), které lze použít k optimalizaci a pro ještě lepší regulaci třísek. Všechny jsou dostupné v Seco ojedinělé třídě řezného materiálu CP0, který je nejvíce odolný proti opotřebení a je pokryt povlakem PVD. 3

PEVNÉ UPNUTÍ BŘITOVÝCH DESTIČEK V poslední době vyvinuté držáky nabízejí pevnější upnutí, větší přesnost a delší životnost upínacích nástrojů. Nový upínací systém Seco Anti-Twist upne břitovou destičku a dotlačí ji na tvrdokovový otěruvzdorný kolík, který je umístěn vzadu v lůžku za destičkou a chrání destičku před otočením nebo jinému uvolnění působením řezných sil při obrábění. Pro zvýšenou tuhost upnutí byla vyvinuta nová upínka typu D, která břitovou destičku tlačí směrem dolů a do lůžka. SNAP OFF JE TO CO POTŘEBUJETE Jestliže se obrábí malé množství dílců v dávce, není potřeba plná krabička břitových destiček. Proto firma Seco vyvinula pro úsporu nákladů všestranné balení umožňující ulomit z krabičky box jen s dvěmi destičkami.

5

OMEZIT VÝPOČTY A ZJEDNODUŠIT PROGRAMOVÁNÍ Pro eliminování výpočtů při operacích řezání závitů firma Seco vyvinula uživatelský jednoduchý program pro soustružení závitů - Thread Turning Wizard, který odstraní komplikované programy a výpočty. S minimálním vstupem, program vybere optimální břitovou destičku, identifikuje nejlepší řezné parametry a vygeneruje CNC program pro řídící systém stroje. Parametry stanoví s ohledem na maximální životnost nástroje, lepší regulaci třísek, zkrácení výrobního času a perfektní závit. Tento program lze volně stáhnout na internetových stránkách www.secotools.com Program Seco pro soustružení závitů: eliminuje výpočty zjednoduší obrábění je kompatibilní s Windows 00 provede výběr optimálního držáku a břitové destičky identifikuje parametry obrábění vygeneruje CNC program pro řídící systém stroje redukuje čas programování zlepšuje přesnost a toleranci řezaného závitu redukuje čas cyklu řezání závitu 6

Navíc program nabízí jedinečné výhody: vybere optimální počet počet řezů má zabudovanou logiku, která identifikuje správnou metodu přísuvu do záběru vybere počet řezů pro stanovený materiál provede výběr správné podložky 7

Řezání závitů - Systém značení Držáky břitových destiček C 1 E 2 R 3 5 M 6 7 Q HD 9 1. Upnutí 2. Vnější/Vnitřní 3. Směr řezu S C E = Vnější N = Vnitřní L R Šroub Upínka X = Speciální. Výška tělesa 5. Šířka/průměr tělesa 00 = Držák S&C s kruhovým průřezem = mm = mm atd... = mm = mm = mm atd... 6. Délka nástroje 7. Délka břitu. Jiné informace H = 100 mm K = 1 mm L = 1 mm M = 1 mm P = mm Q = 0 mm R = 0 mm S = 0 mm T = 0 mm U = 3 mm V = 0 mm Příklad: Délka břitu =,5 mm Symbol = Příklad: Délka břitu = 9,5 mm Symbol = 09 A = Ocelový držák s nitřním přívodem chladicí kapaliny Q = Držák vyhnutý CQ = Pro obrácenou montáž (horní stranou dolů) 9. Jiné informace HD = pro těžký provoz Břitové destičky E R ISO - 1 2 3 5 A1 6 1. Délka břitu 2. Vnější / Vnitřní 3. Směr řezu 6. Počet zubů na řeznou hranu / Typ utvařeče třísek Pokud se délka břitu skládá pouze z jedné číslice, označení musí začínat 0. Příklad: Délka břitu =,5 mm Symbol = Délka břitu = 9,5 mm Symbol = 09 E = Vnější N = Vnitřní L R X = Speciální 2M = 2 zuby 3M = 3 zuby TT = Zdvojený A = Univerzální utvařeč A1 = Utvařeč třísek A2 = Utvařeč třísek. Stoupání 5. Závit Plný profil: (mm) 0,5 1, 3,0 6,0,0,0 5 1,75,5 10,0 5,0,0 1,0 2,5 5,5,0 Plný profil: (TPI) 6 2,5 10 5 2 9,5 2 13 7 3 Částečný profil: A = 0,5 mm AG = 0,53,0 mm G = 1,753,0 mm N = 3,55,0 mm K = 5,5,0 mm TPI TPI TPI 75 TPI,53 TPI Závit = = V profil (ostrý), 55 = V profil (ostrý), 55 ISO = ISO, metrický UN = Americký UN UNJ = Americký pro letecký a kosmický průmysl MJ = Metrický pro letecký a kosmický průmysl W = Whitworthův, britský normalizovaný BSPT = Whitworthův, kuželový NPT = Americký NPT NPTF = Americký NPTF (Dryseal) RD = Oblý, DIN 5 TR = Lichoběžníkový (rovnoramenný), DIN 103 ACME = Americký lichoběžníkový (rovnoramenný) STACME = Americký nízký lichoběžníkový (rovnoramenný) API 3 = API V 0.03R 1: API 396 = API V 0.03R 1:6 API = API V 0.0 API = API V 0.0 API 6 = API V 0.0 API RD = API kulatý pažnicový BUT 2.5 = Nerovnoramenný lichoběžníkový, ozn. 2.5 BUT 2.6 = lichoběžníkový, ozn. 2.6 VAM = VAM Vallourec

Řezání závitů - Typy břitových destiček Použijte níže uvedený návod pro volbu vhodného typu Typ s jedním zubem Typ s více zuby Typ K Břitové destičky s jedním hrotem (Typ S) utvařeč A a původní geometrie Břitové destičky s jedním zubem (Typ S) Utvařeč třísek A1 Břitové destičky s jedním zubem (Typ S) Utvařeč třísek A2 První volba, použití pro aplikace v různých druzích materiálů. Nízké řezné síly. Přednostní výběr pro všeobecné použití v oceli. Přednostní výběr pro všeobecné použití v nerezové oceli Břitová destička vícezubá (Typ M) Břitová destička vícezubá (Typ TT) Břitová destička K (Typ K) Přednostní výběr pro velkoseriovou výrobu, protože je zapotřebí méně záběrů. Pouze pro příčný přísuv. 2M = verze se 2 zuby 3M = verze se 3 zuby Nižší řezné síly než u typu M. Kratší délka podsoustružení než u typu M. Pouze pro příčný přísuv. Použijte podložku pro 2M. U břitových destiček s jedním zubem zvolte konstrukci s plným profilem nebo částečným profilem Plný profil Částečný profil Díky řezání závitu čelní plochou nože nemusí být obrobek předem opracován na přesný průměr a může být s malým přídavkem. Výroba závitu je zjednodušena, protože je potřebný pouze jeden nástroj pro celý závit (není nutné žádné následující ořezávání otřepů). Pokrývá velkou řadu stoupání závitů, což zjednodušuje skladové hospodářství. Vyžaduje přesný průměr obrobku před řezáním závitů. Velikost poloměru zaoblení špičky je zvolena tak, aby vyhovovala nejmenšímu profilu v rozsahu stoupání. 9

Řezání závitů - řezného materiálu CP0 - Univerzální třída pro řezání závitů Vhodná pro většinu obráběných materiálů Vhodná pro řezání vnějších i vnitřních závitů Vhodná pro většinu pracovních podmínek Ocel Kalená ocel Nerezová ocel Litina Hliník Žárupevné slitiny Materiálová skupina Seco č. 1 2 3 5 6 7 9 10 13 15 17 21 Přednostní výběr CP0 CP0 CP0 Přednostní výběr pro různé materiálové skupiny Seco Pro zařazení obráběného materiálu do materiálové skupiny Seco použijte tabulky v katalogu soustružení. Pro zjištění nejvhodnější třídy pro každou materiálovou skupinu Seco použijte následující tabulku. Tídy PVD Nepovlakované povlakované technikou PVD CP0 Přednostní výběr pro ocel s vysokou pevností, martenzitickou nerezovou ocel, litinu s nízkou tvrdostí a slitiny pro letecký a kosmický průmysl. Přednostní výběr pro vysoké řezné rychlosti. Tvrdá mikrostruktura s ostrým břitem, vysoce odolná vůči plastické deformaci. (Ti, Al) N + TiN CP0 Třída odolná vůči opotřebení, určená hlavně pro vysoké řezné rychlosti. Optimální třída pro ocel a nerezovou ocel. (Ti, Al) N + TiN CP0 Univerzální třída pro všechny typy závitů u většiny materiálů. Vynikající pro těžkoobrobitelnou nerezovou ocel a obtížné operace. (Ti, Al) N + TiN nepovlakované Přednostní výběr pro strojní obrábění normální a tvrdé litiny. Je také vhodná pro tvrdé oceli s tvrdostí překračující 3 HB. Mikrostruktura s vynikající odolností vůči opotřebení a s ostrým břitem. 10

Řezání závitů - Řešení problémů při obrábění Řešení problémů Rychlé opotřebování hřbetu Snižte řeznou rychlost. Zvyšte přísuv na jeden záběr. Zvolte si třídu s vyšší odolností vůči opotřebení. Zkontrolujte, že byla zvolena správná podložka. Lámání břitové destičky Zvyšte počet záběrů. Zvolte si třídu s vyšší houževnatostí. Zkontrolujte upnutí obrobku. Zkontrolujte výšku středu břitu. Zkontrolujte, že na břitu není nárůstek. Plastická deformace Zvolte si třídu s vyšší odolností vůči plastické deformaci. Snižte řeznou rychlost. Zvyšte počet záběrů. Zvyšte přívod chladicí kapaliny. Zkontrolujte, že je správný průměr obrobku před řezáním závitu. Vibrace Změňte řeznou rychlost. Snižte vyložení nástroje a použijte nejstabilnější držák. Zkontrolujte výšku středu břitu. Zkontrolujte, že je správný průměr obrobku. Vytváření nárůstku na břitu Zvyšte řeznou rychlost. Nepoužívejte chladicí kapalinu. Špatná jakost povrchu Zvyšte řeznou rychlost. Zkontrolujte, že byla vybrána správná podložka.. Vylamování břitu Zvolte třídu s vyšší houževnatostí. Zkontrolujte upnutí obrobku. Zkontrolujte řeznou rychlost. Špatná regulace třísky Snižte počet záběrů. Zvyšte řeznou rychlost. Zvyšte přívod chladicí kapaliny. Zvolte utvařeč třísek A1, A2. Optimalizace ISO-P (ocel) ISO-M (nerezová ocel) ISO-K (litina) Odolnost vůči plastické deformaci Odolnost vůči plastické deformaci Odolnost vůči plastické deformaci Houževnatost Odolnost vůči opotřebení Houževnatost Odolnost vůči opotřebení Houževnatost Odolnost vůči opotřebení

09NR A55 NR A55 NR A55 NR AG55 NR G55 NR N55 NR AG55-A NR G55-A NR AG55-A1 NR G55-A1 NR AG55-A2 NR G55-A2 26NR K55 09NR A NR A NR A NR AG NR G NR N NR A-A NR AG-A NR G-A NR A-A1 NR AG-A1 NR G-A1 NR A-A2 NR AG-A2 NR G-A2 26NR K NL A55 NL A55 NL AG55 NL G55 NL N55 26ER K55 NL A NL A NL AG NL G NL N 26NL K CP0 CP0 0,5 0,5 0,5-0,5-3,0 1,75-3,0 3,5-5,0 0,5-3,0 1,75-3,0 0,5-3,0 1,75-3,0 0,5-3,0 1,75-3,0 5,5-10,0 0,5-0,5-0,5-0,5-3,0 1,75-3,0 3,5-5,0 0,5-0,5-0,5-3,0 1,75-3,0 0,5-0,5-0,5-3,0 1,75-3,0 0,5-0,5-0,5-3,0 1,75-3,0 5,5-10,0 CP0 CP0 CP0 CP0 - - - - - 7-5 - - - - - -,5-2,5 - - - - - 7-5 - - - - - - - - - - - -,5-2,5 ER A55 ER AG55 ER G55 ER N55 ER AG55-A ER G55-A ER AG55-A1 ER G55-A1 ER AG55-A2 ER G55-A2 26ER K55 ER A ER AG ER G ER N ER A-A ER AG-A ER G-A ER A-A1 ER AG-A1 ER G-A1 ER A-A2 ER AG-A2 ER G-A2 26ERK EL A55 EL AG55 EL G55 EL N55 26NR K55 EL A EL AG EL G EL N 26NR K CP0 CP0 CP0 CP0 CP0 CP0 - pravé vnitřní Břitová destička TPI mm Stoupání - pravé vnější Částečný V profil 55 Částečný V profil - levé vnitřní - levé vnější Vnější/vnitřní závit Řezání závitů - Břitové destičky

Řezání závitů - Břitové destičky Vnější/vnitřní závit Stoupání Břitová destička ISO metrický mm 0,5 1,0 1, 1,75 0,5 5 1,0 1, 1,75 0,5 5 1,0 1, 1,75 2,5 3,0 3,5,0,5 5,0 5,5 6,0 1,0 1,0 1, 1,75 2,5 3,0 1,0 1,0 1, 1,75 2,5 3,0 TPI - pravé vnější ER 0.5ISO ER 0.75ISO ER 0.ISO ER 1.0ISO ER 1.ISO ER 1.5ISO ER 1.75ISO ER 2.0ISO ER 2.5ISO ER 3.0ISO ER 3.5ISO ER.0ISO ER.5ISO ER 5.0ISO ER 5.5ISO ER 6.0ISO ER 1.0ISO-A ER 1.ISO-A ER 1.5ISO-A ER 1.75ISO-A ER 2.0ISO-A ER 2.5ISO-A ER 3.0ISO-A ER 1.0ISO-A1 ER 1.ISO-A1 ER 1.5ISO-A1 ER 1.75ISO-A1 ER 2.0ISO-A1 ER 2.5ISO-A1 ER 3.0ISO-A1 CP0 CP0 CP0 - levé vnější EL 0.5ISO EL 0.75ISO EL 0.ISO EL 1.0ISO EL 1.ISO EL 1.5ISO EL 1.75ISO EL 2.0ISO EL 2.5ISO EL 3.0ISO EL 3.5ISO EL.0ISO EL.5ISO EL 5.0ISO CP0 CP0 CP0 - pravé vnitřní 09NR 0.5ISO 09NR 0.ISO 09NR 1.0ISO 09NR 1.ISO 09NR 1.5ISO 09NR 1.75ISO 09NR 2.0ISO NR 0.5ISO NR 0.75ISO NR 1.0ISO NR 1.ISO NR 1.5ISO NR 1.75ISO NR 2.0ISO NR 0.5ISO NR 0.75ISO NR 1.0ISO NR 1.ISO NR 1.5ISO NR 1.75ISO NR 2.0ISO NR 2.5ISO NR 3.0ISO NR 3.5ISO NR.0ISO NR.5ISO NR 5.0ISO NR 5.5ISO NR 6.0ISO NR 1.0ISO-A NR 1.5ISO-A NR 2.0ISO-A NR 1.0ISO-A NR 1.5ISO-A NR 2.0ISO-A NR 2.5ISO-A NR 3.0ISO-A NR 1.0ISO-A1 NR 1.5ISO-A1 NR 2.0ISO-A1 NR 1.0ISO-A1 NR 1.5ISO-A1 NR 2.0ISO-A1 NR 2.5ISO-A1 NR 3.0ISO-A1 CP0 CP0 CP0 - levé vnitřní NL 0.5ISO NL 0.75ISO NL 1.0ISO NL 1.ISO NL 1.5ISO NL 0.5ISO NL 0.75ISO NL 1.0ISO NL 1.ISO NL 1.5ISO NL 1.75ISO NL 2.0ISO NL 2.5ISO NL 3.0ISO NL 3.5ISO NL.0ISO NL.5ISO NL 5.0ISO CP0 CP0 CP0 1,0 1,0 1, 1,75 2,5 3,0 ER 1.0ISO-A2 ER 1.ISO-A2 ER 1.5ISO-A2 ER 1.75ISO-A2 ER 2.0ISO-A2 ER 2.5ISO-A2 ER 3.0ISO-A2 NR 1.0ISO-A2 NR 1.5ISO-A2 NR 2.0ISO-A2 NR 1.0ISO-A2 NR 1.5ISO-A2 NR 2.0ISO-A2 NR 2.5ISO-A2 NR 3.0ISO-A2 1,0 ER 1.0ISO-TT ER 1.5ISO-TT ER 2.0ISO-TT NR 1.0ISO-TT NR 1.5ISO-TT NR 2.0ISO-TT 1,0 3,0 ER 1.0ISO3M ER 1.5ISO2M ER 1.5ISO3M ER 2.0ISO2M ER 2.0ISO3M ER 3.0ISO2M NR 1.0ISO3M NR 1.5ISO2M NR 1.5ISO3M NR 2.0ISO2M NR 2.0ISO3M NR 3.0ISO2M 13

Řezání závitů - Břitové destičky Vnější/vnitřní závit Stoupání Břitová destička mm TPI - pravé vnější CP0 CP0 CP0 - levé vnější CP0 CP0 CP0 - pravé vnitřní CP0 CP0 CP0 - levé vnitřní CP0 CP0 CP0 UN 13 2 2 2 2 13 10 9 7 6 5 ER UN ER 2UN ER 2UN ER UN ER UN ER UN ER UN ER 13UN ER UN ER UN ER 10UN ER 9UN ER UN ER 7UN ER 6UN ER 5UN ER UN EL UN EL 2UN EL 2UN EL UN EL UN EL UN EL UN EL UN EL UN EL 10UN EL 9UN EL UN EL 7UN EL 6UN EL 5UN 09NR UN 09NR UN 09NR 13UN NR UN NR 2UN NR 2UN NR UN NR UN NR UN NR UN NR UN NR 2UN NR 2UN NR UN NR UN NR UN NR UN NR 13UN NR UN NR UN NR 10UN NR UN NR 7UN NR 6UN NR 5UN NL 2UN NL UN NL UN NL UN NL UN NL UN NL 2UN NL 2UN NL UN NL UN NL UN NL UN NL UN NL UN NL 10UN NL UN NL 7UN NL 6UN ER UN-A ER UN-A ER UN-A ER UN-A ER UN-A ER UN-A NR UN-A NR UN-A NR UN-A NR UN-A NR UN-A NR UN-A ER UN-A1 ER UN-A1 ER UN-A1 ER UN-A1 ER UN-A1 ER UN-A1 NR UN-A1 NR UN-A1 NR UN-A1 NR UN-A1 NR UN-A1 NR UN-A1 ER UN-A2 ER UN-A2 ER UN-A2 ER UN-A2 ER UN-A2 ER UN-A2 NR UN-A2 NR UN-A2 NR UN-A2 NR UN-A2 NR UN-A2 NR UN-A2 ER UN-TT ER UN-TT NR UN-TT NR UN-TT ER UN2M NR UN3M NR UN2M NR UN3M UNJ 2 2 ER UNJ ER 2UNJ ER 2UNJ ER UNJ ER UNJ ER UNJ ER UNJ ER UNJ Use internal UN threading insert

Řezání závitů - Břitové destičky Vnější/vnitřní závit Stoupání Břitová destička mm TPI - pravé vnější CP0 CP0 CP0 - levé vnější CP0 CP0 CP0 - pravé vnitřní CP0 CP0 CP0 - levé vnitřní CP0 CP0 CP0 MJ 1,0 ER 1.0MJ ER 1.5MJ Use internal ISO threading insert Whitworth BSW 19 2 19 10 9 7 6 5 ER 2W ER W ER 19W ER W ER W ER W ER W ER W ER 10W ER 9W ER W ER 7W ER 6W ER 5W EL 2W EL W EL 19W EL W EL W EL W EL W EL 10W EL 9W EL W EL 7W EL 6W EL 5W 09NR W NR 19W NR W NR 2W NR W NR 19W NR W NR W NR W NR W NR 10W NR 9W NR W NR 7W NR 6W NR 5W NL 19W NL W NL 2W NL W NL 19W NL W NL W NL W NL W NL 10W NL 9W NL W NL 7W NL 6W NL 5W 19 19 ER 19W-A ER W-A ER W-A NR 19W-A NR W-A NR W-A NR W-A 19 19 ER 19W-A1 ER W-A1 ER W-A1 NR 19W-A1 NR W-A1 NR W-A1 NR W-A1 19 19 ER 19W-A2 ER W-A2 ER W-A2 NR 19W-A2 NR W-A2 NR W-A2 NR W-A2 ER W-TT ER W-TT NR W-TT NR W-TT ER W2M NR W2M BSPT ER BSPT ER BSPT EL BSPT EL BSPT NR BSPT NR BSPT NL BSPT NL BSPT ER BSPT-TT ER BSPT-TT NR BSPT-TT NR BSPT-TT 15

Řezání závitů - Břitové destičky Vnější/vnitřní závit Stoupání Břitová destička mm TPI - pravé vnější CP0 CP0 CP0 - levé vnější CP0 CP0 CP0 - pravé vnitřní CP0 CP0 CP0 - levé vnitřní CP0 CP0 CP0 NPT 1 ER NPT ER NPT ER NPT ER.5NPT ER NPT EL NPT EL NPT EL.5NPT EL NPT 09NR NPT 09NR NPT NR NPT NR NPT NR NPT NR.5NPT NR NPT NL NPT NL.5NPT NL NPT 1 ER.5NPT-A1 NR.5NPT-A1 1 ER.5NPT-A2 NR NPT-A2 NR.5NPT-A2 NR NPT-A2 1 ER.5NPT2M NPTF 1 ER NPTF ER.5NPTF NR NPTF NR NPTF NL.5NPTF NL.5NPTF Oblý DIN 5 10 6 6 ER 10RD ER RD ER 6RD ER 6RD ER RD EL 6RD NR 10RD NR RD NR 6RD NR 6RD NR RD NL 6RD TR-DIN 103 3,0,0 5,0 6,0 ER 1.5TR ER 2.0TR ER 3.0TR ER.0TR ER 5.0TR ER 6.0TR EL 1.5TR EL 2.0TR EL 3.0TR EL.0TR EL 5.0TR NR 1.5TR NR 2.0TR NR 3.0TR NR.0TR NR 5.0TR NR 6.0TR NL 1.5TR NL 2.0TR NL 3.0TR NL.0TR NL 5.0TR 7,0,0 9,0 10,0,0,0 ER 7.0TR ER.0TR 26ER 9.0TR 26ER 10.0TR 26ER.0TR 26ER.0TR NR 7.0TR NR.0TR 26NR 9.0TR 26NR 10.0TR 26NR.0TR 26NR.0TR

Řezání závitů - Břitové destičky Vnější/vnitřní závit Stoupání Břitová destička mm TPI - pravé vnější CP0 CP0 CP0 - levé vnější CP0 CP0 CP0 - pravé vnitřní CP0 CP0 CP0 - levé vnitřní CP0 CP0 CP0 ACME 10 6 5 ER ACME ER 10ACME ER ACME ER 6ACME ER 5ACME ER ACME EL 6ACME EL 5ACME NR ACME NR 6ACME NR 5ACME NR ACME NL 5ACME 3 2 ER 3ACME 26ER 2ACME NR 3ACME 26NR 2ACME StubACME 6 ER 6STACME ER STACME EL 6STACME NR STACME NR 6STACME NR STACME 3 2 ER 3STACME 26ER 2STACME API 5 ER 5API ER API36 ER API3 ER API36 ER API ER API6 NR 5API NR API36 NR API3 NR API36 NR API NR API6 API RD 10 ER 10APIRD ER APIRD NR 10APIRD NR APIRD 10 ER 10APIRD2M VAM-API BUTTRESS 2.5 6 5 5 ER 6VAM ER 5BUT2.5 NR 6VAM NR 5VAM NR 5BUT2.5 VAM-API BUTTRESS 2.6 5 ER 5BUT2.6 NR 5BUT2.6 17

Řezání závitů - Vnější držáky břitových destiček Držáky pro typu S CER/L CER/L...HD CER/L...Q CER/L...QHD CER...CQHD Zobrazeno pravostranné provedení Rozměry v mm Použití Objednací č h b l 1 h 1 f 1 l 3 CER CEL CER CEL CER CEL CER CEL CER CEL CER CER H KHD MHD H KHD MHD MHD MHD HQ HQ KQHD MQHD PQHD PQHD HQ HQ KQHD MQHD PQHD PQHD MQHD PQHD PQHD MQHD PQHD PQHD MQHD PQHD PQHD MQHD PQHD PQHD MCQHD PCQHD MCQHD PCQHD 100 1 1 100 1 1 1 1 100 100 1 1 100 100 1 1 1 1 1 1 1 1 37 37 0,2 0,2 0,1 0,2 1,3 0,1 0,2 1,3 1, 1, 1, 1, 1,3 1,3............ Náhradní díly, součástky zahrnuté v dodávce Podložka pro břitovou destičku typu S Podložka pro břitovou destičku typu M** Šroub podložky / Klíč* Upínka + Šroub / Klíč Upínka Upínací šroub Pružina Klíč Držák / Velikost../Q..HD/QHD/CQHD..HD/QHD/CQHD..QHD GX -1 GX -1 NX -1 VX -1 MX -1 MX -1 MX -1 MX -1 CS37-T09P CS37-T09P CS09-T15P C0-T15P T09P-2 T09P-2 CSP-T15P CHD CHD CHD L-T15P L-TP L-TP S69 S76 S76 T15P-7 TP-7L TP-7L Zkontrolujte si prosím, zda držák nabízíme v současném ceníku a seznamu zboží na skladě. *Musí být objednáno samostatně

Řezání závitů - Vnější držáky břitových destiček Držáky pro typu K CER/L...Q Zobrazeno pravostranné provedení Rozměry v mm Použití Objednací č h b l 1 f 1 l 3 CER CEL MQHD PQHD PQHD MQHD PQHD PQHD 1 1 3 3 3 3 3 3 1,3 1,3............. 26 CER CEL M26QHD P26QHD P26QHD M26QHD P26QHD P26QHD 1 1 1, 1, 26.. 26.. 26.. 26.. 26.. 26.. Náhradní díly, součástky zahrnuté v dodávce Podložka pro břitovou destičku typu K Šroub podložky / Klíč* Upínka Upínací šroub Pružina Klíč Držák / Velikost..QHD..26QHD KX-2 KX26-2 CS09-T15P C0-T15P CHD CHD L-TP L-TP S76 S76 TP-7 TP-7 Zkontrolujte si prosím, zda držák nabízíme v současném ceníku a seznamu zboží na skladě. *Musí být objednáno samostatn 19

Řezání závitů - Vnitřní držáky břitových destiček Držáky pro typu S SNR...09A SNR/L CNR/L AHD CNR...APIHD Zobrazeno pravostranné provedení Rozměry v mm Použití Objednací č dm m h b l 1 l 3 f 1 D m min D m min* 09 SNR 00L09A 19,0 1 5,1 10,2 0,3 9.. SNR SNL 0010H 0010K 0013L 0010H 0010K 0013L 10 10 9,5 15,5 15,5 9,5 15,5 15,5 100 1 1 100 1 1 6,5 5,5 7 6,5 5,5 7 13 15 13 15 13 13 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2............ SNR SNL 00M 00M 15,5 15,5 1 1 10,3 10,3 19 19 0,2 0,2 SNR SNL 00Q 00Q 19,0 19,0 0 0 13 13 2 2 CNR CNL 00PAHD 00RAHD 00SAHD 00TAHD 00UAHD 00PAHD 00RAHD 00SAHD 00TAHD 23 37 23 37 19,0 31,0 3,5,5 19,0 31,0 3,5 0 0 0 3 0 0 0 35 35 1 1 35 35 1 1 13,,3 19, 23, 2, 13,,3 19, 23, 2 29 5 2 29 26 26 1, 2,7,9 1, 2,7 CNR CNL CNR 00RAHD 00SAHD 00TAHD 00UAHD 00VAHD 00RAHD 00SAHD 00TAHD 00UAHD 00TAPIHD 23 37 59 23 37 31,0 3,5,5 61,0 31,0 3,5,5 9,0 0 0 0 3 0 0 0 0 3 0 51 56 51 1 17, 21,3,3,3, 17, 21,3,3,3,5 3 6 56 69 3 6 56 2 2 1, 2,7,9 9,0 1, 2,7,9 3,6 Náhradní díly, součástky zahrnuté v dodávce Upínací šroub / Klíč Podložka pro Podložka břitovou destičku pro břitovou typu S destičku typu M* Šroub podložky / Klíč* *Dm min, upraveno. Viz. katalog Soustružení 09, str. 37. Upínka Šroub upínky Pružina Klíč Držák / Velikost S..09A S.. S.. S.. PAHD, RAHD SAHD TAHD, UAHD RAHD, SAHD UAHD, VAHD TAPIHD C025-T07P C006-T07P C03-T15P C0-T15P T07P-2 T07P-2 GX -1 GX -1 GX -1 NX -1 NX -1 NX -1 Zkontrolujte si prosím, zda držák nabízíme v současném ceníku a seznamu zboží na skladě. MX -1 MX -1 MX -1 MX -1 MX -1 MX -1 CS37-T09P CS37-T09P CS37-T09P CS09-T15P CS09-T15P CS09-T15P T09P-2 T09P-2 T09P-2 CSPHD-T15P CHD CHD CSPHD-T15P CHD CHD L-T15P L-T15P L-TP L-TP S69 S69 S76 S76 TP-7L TP-7L *Musí být objednáno samostatně

Řezání závitů - Vnitřní držáky břitových destiček Držáky pro typu S a K CNR/L AHD CNR/L /26AHD Zobrazeno pravostranné provedení Rozměry v mm Použití Objednací č dm m h b l 1 l 3 f 1 D m min D m min* CNR CNL 00TAHD 00UAHD 00VAHD 00TAHD 00UAHD 37 59 37 3,5,5 61,0 3,5,5 0 3 0 0 3 62 61 70 62 61 26, 31, 3,3 26, 31, 5 70 5 2,6,9 9,0 2,6,9.......... CNR CNL 00RAHD 00SAHD 00TAHD 00RAHD 00SAHD 23 37 23 31,0 3,5 31,0 0 0 0 0 0,5,5 3 51 3 2,7.......... 26 CNR CNL 00S26AHD 00T26AHD 00U26AHD 00V26AHD 00T26AHD 37 37 31,0 3,5,5 6 3,5 0 0 3 0 0 59 59 62 6 59,0 31,0,0 2,5 31,0 55 0 55 2,7 5,0 9,1 2,7 26.. 26.. 26.. 26.. 26.. Náhradní díly, součástky zahrnuté v dodávce Podložka pod destičku typ S Podložka pod destičku typ M* Podložka pod destičku typ K *Dm min, upraveno. Viz. katalog Soustružení 09, str. 37. Šroub podložky/klíč* Upínka Šroub upínky Pružina Klíč Držák / Velikost AHD HD 26HD VX-1 MX-1 KX-2 KX26-2 C0-T15P CS09-T15P C0-T15P CHD CHD CHD L-TP L-TP L-TP S76 S76 S76 TP-7L TP-7L TP-7L Zkontrolujte si prosím, zda držák nabízíme v současném ceníku a seznamu zboží na skladě. *Musí být objednáno samostatně 21

Seco-Capto, Řezání závitů - Vnější držáky břitových destiček Držáky pro typu S CER/L..HD CER/L..CHD Zobrazeno pravostranné provedení Rozměry v mm Použití Objednací č D 5m f 1 l 1 C-CER-0-HD C-CEL-0-HD C-CER-0-HD C-CEL-0-HD C5-CER-0-HD C5-CEL-0-HD 35 35 C5-CER-0-HD C5-CEL-0-HD 35 35 C6-CER--HD C6-CEL--HD C6-CER--HD C6-CEL--HD C6-CER--HD C6-CEL--HD.... C-CER-0-CHD C-CEL-0-CHD C-CER-0-CHD C-CEL-0-CHD C5-CER-0-CHD C5-CEL-0-CHD 35 35 C5-CER-0-CHD C5-CEL-0-CHD 35 35 C6-CER--CHD C6-CEL--CHD C6-CER--CHD C6-CEL--CHD C6-CER--CHD C6-CEL--CHD.... Náhradní díly, součástky zahrnuté v dodávce Podložka pro břitovou destičku typu S Podložka pro břitovou destičku typu M* Šroub podložky / Klíč* Upínka Upínací šroub Pružina Klíč Držák / Velikost - - - GX-1 NX-1 VX-1 MX-1 MX-1 MX-1 CS37-T09P CS09-T15P C0-T15P Zkontrolujte si prosím, zda držák nabízíme v současném ceníku a seznamu zboží na skladě. T09P-2 CHD CHD CHD L-T15P L-TP L-TP S69 S76 S76 T15P-7 TP-7 TP-7 *Musí být objednáno samostatně

Seco-Capto, Řezání závitů - Vnitřní držáky břitových destiček Držáky pro typu S SNR/L CNR/L CNR/L..C Zobrazeno pravostranné provedení Rozměry v mm Použití Objednací č C-SNR -100- C-CNR -0- -70- -0- C-CNL -0- -70- -0- C-CNR -2- C-CNL -2- C5-CNR -0- -70- -0- C5-CNL -0- -70- -0- C5-CNR -070- -2- C5-CNL -070- -2- C6-CNR -75- -0- -2105- C6-CNL -75- -0- -2105- C6-CNR -075- -2- -26105- C6-CNL -075- -2- -26105- C-CNR -0-C C-CNL -0-C C5-CNR -70-C -0-C C5-CNL -70-C -0-C C5-CNR -070-C C5-CNL -070-C C6-CNR -0-C -2105-C C6-CNL -0-C -2105-C C6-CNR -2-C -26105-C C6-CNL -2-C -26105-C D 1 f 1 D m min l 1 D 5m 10,0 13,,3 19, 13,,3 19, 21,3 21,3 13,,3 19, 13,,3 19, 17, 21,3 17, 21,3,3 19, 23,,3 19, 23, 17, 21,3,3 17, 21,3,3 13, 13,,3 19,,3 19, 17, 17, 19, 23, 19, 23, 21,3,3 21,3,3 19 2 29 2 29 3 3 2 29 2 29 3 3 29 29 3 6 3 6 2 2 29 29 3 6 3 6 70 70 70 70 70 70 75 105 75 105 75 105 75 105 70 70 70 70 105 105 105 105 l 3 37 0,3 0,3 69 0,6 0,3 69 0,6 69 0,6 69 0,6 0,5 0,6 6 0,5 0,6 6 0,6 6 0,9 0,6 6 0,9 53 6 0 53 6 0 53 6 1,2 0 53 6 1,2 0 0,3 0,3 0,6 6 0,6 6 0,6 0,6 6 0 6 0 6 1,2 0 6 1,2 0 Náhradní díly, součástky zahrnuté v dodávce Podložka pro břitovou destičku typu S Podložka pro břitovou destičku typu M* Šroub podložky / Klíč* Upínka + Šroub / Klíč Držák / Velikost SNR...- - / -C - / -C - GX-1 NX-1 - MX-1 MX-1 Zkontrolujte si prosím, zda držák nabízíme v současném ceníku a seznamu zboží na skladě. - CS37-T09P CS09-T15P - T09P-2 - C03-T15P CSP-T15P CSP-T15P *Musí být objednáno samostatně 23

ARGENTINA Seco Tools Argentina S.A. Tel: +5 92 00 Fax: +5 23 6 00. AUSTRALIA Seco Tools Australia Pty. Ltd. Tel: +61 2 96 76 79 (local tel: 10 55 76) Fax: +61 2 96 76 61 5 (local fax: 10 76). AUSTRIA Seco Tools Ges.m.b.H Tel: +3 23 210 Fax: +3 23 210. BELGIUM Seco Tools Benelux N.V./S.A. Tel: + 2 39 09 Fax: + 2 39 09 9. BOSNIA See Solvenia. BRAZIL Seco Tools Ind. e Com. Ltda. Tel: +55 15 2101 6 00 Fax: +55 15 2101 6. BULGARIA See Sweden. CANADA Seco Tools Canada Inc. Tel: +1 5 693 170 Fax: +1 5 693 17. CHINA Seco Tools (Shanghai) Co., Ltd. Tel: +6 21 5 26 55 00 Fax: +6 21 6 5 56 5. COLOMBIA Rexco Tools Tel: +57 1 6 Fax: +57 1 3 0026. CROATIA See Slovenia. CZECH REPUBLIC Seco Tools CZ s.r.o. Tel: + 5 0 Fax: + 5 0 10. DENMARK Seco Tools A/S Tel: + 3 70 Fax: + 3. FINLAND Seco Tools OY Tel: +35 09 70 Fax: +35 09 71. FRANCE Seco Tools France S.A. Tel: +33 2 67 Fax: +33 2 67 05, Seco EPB Tel: +33 3 71 3 9 Fax: +33 3 70 9 9, Seco Ets. Planche S.A. Tel: +33 7 3 26 5 Fax: +33 7 3 26 59. GERMANY Seco Tools GmbH Tel: +9 2 2 10 Fax: +9 2 2 75. GREECE Athens Mechanica Tel: + 210 523 /5 Fax: + 210 523 6. HUNGARY Seco Tools KFT. Tel: + 1 267 67 Fax: + 1 267 6721. INDIA Seco Tools India (P) Ltd. Tel: +91 21 3766 70 Fax: +91 21 3766 710. INDONESIA Seco Tools (SEA) Pte Ltd. Tel: +62 21 79 61/62 Fax: +62 21 79 6. ITALY Seco Tools Italia S.p.A. Tel: +39 031 97 1 Fax: +39 031 97 5 91 (local fax: 00093). JAPAN Seco Tools Japan K.K. Tel: +1 3 37 33 1 Fax: +1 3 37 33 1. MACEDONIA See Slovenia. MALAYSIA Seco Tools Malaysia SDN. BHD Tel: + 3 59 33 Fax: + 3 59 33. MEXICO Seco Tools de Mexico Tel/Fax: +52 3. MONTENEGRO See Slovenia. NETHERLANDS Seco Tools Benelux N.V. Tel: +31 3 66 00 Fax: +31 3 66 06 01, Seco Jabro Tools b.v. Tel: +31 77 2 Fax: +31 77 5. NEW ZEALAND Seco Tools New Zealand Ltd. Tel: +6 9 15 1 Fax: + 6 9 15 2. NORWAY Seco Tools A/S Tel: + 67 92 73 00 Fax: + 67 92 73 02. PHILIPPINES See Singapore. POLAND Seco Tools (Poland) Sp. z.o.o. Tel: + 7 533 Fax: + 7 53. PORTUGAL Seco Tools Portugal, Lda. Tel: +351 6 371 6 Fax: +351 6 371 9. ROMANIA Seco Tools Romania S.R.L. Tel: + 26 723 Fax: + 26 6 772. RUSSIA Seco Tools Russia Tel: +7 95 60 Fax: +7 95 60 621. SERBIA Seco Tools SRB d.o.o Tel: +31 21 5 07 Fax: +31 21 5 093. SINGAPORE Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: + 6 1 2 02 Fax: + 6 1 2 01. SLOVAKIA Seco Tools SK s.r.o. Tel: +21 33 551 3537 Fax: +21 33 551 353. SLOVENIA Seco Tools SI d.o.o. Tel: +36 2 23 Fax: +36 2 231. SOUTH AFRICA Seco Tools South Africa (Pty.) Ltd. Tel: + 2 26 Fax: + 2 93. SOUTH KOREA Seco Tools Korea Ltd. Tel: +2 1 6 975 Fax: +2 1 6 095. SPAIN Seco Tools España S.A. Tel: +3 93 5533 Fax: +3 93 55. SWEDEN Seco Tools AB Tel: +6 3 0 00 Fax: +6 3 7. SWITZERLAND Seco Tools AG Tel: +1 3 7 7 Fax: +1 3 7 79. TAIWAN Seco Tools (SEA) Taiwan Tel: +6 2 26 57 79 Fax: +6 2 26 57 9 61. THAILAND Seco Tools (Thailand) Co. Ltd. Tel: +66 2 7 67 01 Fax: +66 2 7 67 02. TURKEY Seco Tools A.S. Tel: + 2 569 7 00 Fax: + 2 575 73 3. UKRAINE Seco Tools Ukraine Tel: +3 056 7 05 Fax: +3 056 7 05 3. UNITED KINGDOM Seco Tools (U.K.) Ltd. Tel: + 179 76 3 1 Fax: + 179 76 70. USA Seco Tools Inc. Tel: +1 2 52 50 Fax: +1 2 52. VIETNAM Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: + 91 393/91 3 Fax: + 91 3. Seco Tools AB, SE-737 2 Fagersta, Sweden. Tel. +6 3 0 00. www.secotools.com ST096210 CZ SECO TOOLS AB, Grafiska byrån/pa Group Karlstad 09