USNESENÍ 2. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 12.1.2015 Usnesení 12/2015 Rada města schvaluje program dnešní schůze rady města: 1. Kontrola usnesení (tajemník) 2. Rozpočtová opatření (Ing. Rambousková) 3. Dodatek ke smlouvě s firmou Rumpold, s.r.o. (Ing. Palma) 4. Dodatky ke smlouvám s firmou Rumpold- T, s.r.o. (Ing. Palma) 5. Majetkové záležitosti (Ing. Rohlena, Ing. Trča) 6. Příspěvek nadace ČEZ (ing. Rohlena) 7. Výběrové řízení, hodnocení Oplocení fotbalového stadionu FK Olympie v Týně nad Vltavou (Ing. Rohlena) 8. Dodatek č. 1 k SoD Týn nad Vltavou zateplení městské polikliniky II. etapa op.ř. (Ing. Rohlena) 9. Podání žádosti o dotaci na rozvoj zeleně a veřejných prostranství (Ing. Rohlena) 10. Předání DDHM příspěvkové organizaci MCKV (Ing. Rohlena) 11. Stanovení závazných ukazatelů rozpočtu příspěvkových organizací na rok 2015 (Ing. Rohlena) 12. Dodatek č. 3 k zřizovací listině příspěvkové organizace MCKV (Ing. Rohlena) 13. MCKV p.o. (Mgr. Mráčková) 14. Městská poliklinika záměry pronájmů (Ing. Machálek) 15. Návrh nových zástupců města ve společnostech, ve kterých má město majetkovou účast (starosta) 16. Náhrada výdělku ušlého v souvislosti s výkonem neuvolněného člena zastupitelstva města za kalendářní rok 2015 (starosta) 17. Dodatek č. 1 k Rámcové smlouvě o spolupráci mezi městem Týn nad Vltavou a společností ČEZ, a.s. uzavřené dne 28. 5. 2009 (starosta) 18. Termín a program I. jednání zastupitelstva města (starosta) 19. Různé
2 Usnesení 13//2015 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 77/2014: Zvýšení příjmů: položka 1111 daň z příjmu fyzických osob ze závislé o částku 1.503.554,00 Kč činnosti a funkčních požitků položka 1113 daň z příjmů fyzických osob o částku 90.844,00 Kč z kapitálových výnosů položka 1121 daň z příjmů právnických osob o částku 1.457.280,00 Kč položka 1511 daň z nemovitých věcí o částku 661.387,00 Kč položka 1361 správní poplatky ORG 1 stavební o částku 187.900,00 Kč ORG 2 živnostenský o částku 10.490,00 Kč ORG 3 matrika ověřování o částku 5.040,00 Kč ORG 4 rybářské lístky o částku 1.750,00 Kč ORG 5 myslivost a lesy o částku 3.530,00 Kč ORG 8 cestovní pasy o částku 23.050,00 Kč ORG 9 trvalý pobyt o částku 2.600,00 Kč ORG 15 zvláštní užívání komunikace o částku 9.300,00 Kč položka 1340 poplatky za provoz, shrom.,. a o částku 73.036,00 Kč odstraňování komunálního odpadu položka 1353 příjmy za zkoušky odborné způsobilosti o částku 18.800,00 Kč od žadatelů o řidičský průkaz položka 1355 odvod z výherních hracích přístrojů o částku 179.631,00 Kč položka 1345 poplatek z ubytovací kapacity o částku 1.080,00 Kč položka 4131 převody z vlastních fondů hos. činnosti o částku 84,16 Kč Snížení příjmů: položka 1112 daň z příjmů fyzických osob ze SVČ o částku 94.419,00 Kč položka 1211 daň z přidané hodnoty o částku 1.739,00 Kč položka 1361 správní poplatky ORG 6 doprava o částku 17.275,00 Kč ORG 7 občanské průkazy o částku 700,00 Kč ORG 10 výherní hrací přístroje o částku 13.000,00 Kč ORG 11 stavební povolení vodohosp. o částku 11.300,00 Kč ORG 13 vyhledávání v archivu o částku 1.000,00 Kč ORG 14 výpisy z katastru Czech point o částku 3.900,00 Kč ORG 16 výpisy z rejstříku trestů o částku 500,00 Kč ORG 17 výpisy z obchodního rejstříku o částku 1.750,00 Kč položka 1335 popl. z odnětí pozemků plnění fcí lesa o částku 290.224,00 Kč položka 1334 odvody za odnětí ze zem. půdního fondu o částku 2.148,00 Kč položka 1351 odvod loterií a podobných her o částku 82.460,00 Kč položka 1341 poplatek ze psů o částku 17.600,00 Kč položka 1342 poplatek za lázeňský a rekreační pobyt o částku 12.000,00 Kč položka 1343 poplatek za užívání veřejného prostran. o částku 8.300,00 Kč
3 Snížení financování: položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ o částku 3.671.041,16 Kč Z: Ing. Rambousková Usnesení 14/2015 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 78/2014: Zvýšení příjmů: 3113 základní školy položka 3121 přijaté dary na pořízení dlouh. majetku o částku 300.000,00 Kč ORJ 3122 dar Nadace ČEZ 3299 ostatní záležitosti vzdělávání položka 2141 příjmy z úroků NZÚZ podíl SR o částku 1,43 Kč NZÚZ podíl EU o částku 8,10 Kč ORG 750 Zvyšování kvality ve vzdělávání v ORP Týna nad Vltavou Snížení příjmů: 2219 ostatní záležitosti pozemních komunikací položka 2324 přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady o částku 288.800,00 Kč 3399 ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků položka 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků o částku 605.000,00 Kč ORJ 111 Oranžový rok 2014 3632 pohřebnictví položka 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků o částku 489.500,00 Kč 3639 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 2131 příjmy z pronájmu pozemků o částku 94.280,00 Kč Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ o částku 1.177.570,47 Kč Z: Ing. Rambousková Ing. Tvrdík příchod v 16.00 hod. Usnesení 15/2015 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 1/2015: Zvýšení příjmů: 3399 ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků položka 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků o částku 605.000,00 Kč ORJ 111 Vltavotýnský oranžový rok Snížení příjmů: položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze SR NZÚZ podíl SR o částku 62.144,15 Kč
4 NZÚZ ORG 750 podíl EU o částku 352.150,21 Kč zvyšování kvality ve vzdělávání položka 4112 neinvestiční přijaté transfery ze SR o částku 1.800,00 Kč v rámci souhrnného dotačního vztahu Zvýšení výdajů: 3299 ostatní záležitosti vzdělávání položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru NZÚZ podíl SR o částku 219,00 Kč NZÚZ podíl EU o částku 1.241,00 Kč položka 5031 pov. poj. na soc. zabezpečení a SPZ NZÚZ podíl SR o částku 54,75 Kč NZÚZ podíl EU o částku 310,25 Kč položka 5032 povinné pojistné na veřejné zdrav. poj. NZÚZ podíl SR o částku 19,65 Kč NZÚZ podíl EU o částku 111,35 Kč položka 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek NZÚZ podíl SR o částku 1.762,50 Kč NZÚZ podíl EU o částku 9.987,50 Kč položka 5166 konzultační, poradenské a práv. služby NZÚZ podíl SR o částku 4.500,00 Kč NZÚZ podíl EU o částku 25.500,00 Kč položka 5901 nespecifikované rezervy NZÚZ podíl SR o částku 7,50 Kč NZÚZ podíl EU o částku 42,50 Kč ORG 750 zvyšování kvality ve vzdělávání 6402 finanční vypořádání minulých let položka 5364 vratky veřejným rozpočtům ústřední úrovně transferů poskytnutých v minulých rozpočtových obdobích ÚZ 13 010 výkon pěstounské péče o částku 24.000,00 Kč Snížení výdajů: 3299 ostatní záležitosti vzdělávání položka 5021 ostatní osobní výdaje NZÚZ podíl SR o částku 187,50 Kč
5 NZÚZ podíl EU o částku 1.062,50 Kč položka 5901 nespecifikované rezervy ORJ 996 NZÚZ podíl SR o částku 16,65 Kč NZÚZ podíl EU o částku 94,35 Kč ORG 750 zvyšování kvality ve vzdělávání 4339 ostatní sociální péče a pomoc rodině a manželství položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 12.717,50 Kč ÚZ 13010 výkon pěstounské péče 1031 pěstební činnost položka 5341 převody vl. fondům hospodář. činnosti o částku 18.208,00 Kč ÚZ 00 437 hospodaření v lesích Snížení financování: položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ 117.020,14 Kč Z: Ing. Rambousková Usnesení 16/2015 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 2/2015: Zvýšení příjmů: 2310 pitná voda položka 2132 příjmy z pronájmu ost. nemovitostí o částku 18.311,00 Kč (Fond) položka 2132 příjmy z pronájmu ost. nemovitostí o částku 3.845,31 Kč 2321 odvádění a čištění odpadních vod a nakládaní s kaly položka 2132 příjmy z pronájmu ost. nemovitostí o částku 22.112,00 Kč (Fond) položka 2132 příjmy z pronájmu ost. nemovitostí o částku 4.643,52 Kč 3631 veřejné osvětlení položka 2322 přijaté pojistné náhrady o částku 16.370,00 Kč položka 1335 poplatek za odnětí pozemků plnění o částku 25.269,00 Kč funkcí lesa Zvýšení výdajů: 2212 silnice položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 167.460,00 Kč ORG 644 Havlíčkova ul. položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 68.850,00 Kč ORG 742 úprava MK a Hosteckého potoka 2219 ostatní záležitosti pozemních komunikací položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 11.721,00 Kč ORG 734 okružní křižovatka Milevká
6 2310 pitná voda položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 191.210,00 Kč ORG 644 Havlíčkova ul. 2321 odvádění a čištění odpadních vod a nakládaní s kaly položka 6119 ostatní nákupy dlouh. nehmot. maj. o částku 40.423,00 Kč (Fond) položka 6119 ostatní nákupy dlouh. nehmot. maj. o částku 8.488,83 Kč ORG 747 generel vodovodů a kanalizací položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 48.600,00 Kč ORG 644 Havlíčkova ul. 3631 veřejné osvětlení položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 95.324,00 Kč ORG 637 veřejné osvětlení pěší stezka Hlinky položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 180.000,00 Kč ORG 707 pasport veřejného osvětlení 3639 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 5171 opravy a udržování o částku 56.850,00 Kč ORG 705 oprava fasády č. p. 27 3322 zachování a obnova kulturních památek položka 5171 opravy a udržování o částku 213.000,00 Kč ORG 721 špejchar v Kolodějích nad Lužnicí 3639 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 40.000,00 Kč ORG 588 zateplení městské polikliniky Snížení výdajů: 2219 ostatní záležitosti pozemních komunikací položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 632.000,00 Kč ORG 637 pěší stezka ze sídliště Hlinecká Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ o částku 399.376,00 Kč Z: Ing. Rambousková Usnesení 17/2015 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje uzavření dodatku č. 23 ke smlouvě o zabezpečení likvidace komunálních odpadů ve městě Týn nad Vltavou uzavřené dne 26. 6. 1995 na rok 2015 s firmou Rumpold s.r.o., Klimentská 1746/52, 110 00 Praha 1, IČ: 61459364. Usnesení 18/2015 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje: Z: Ing. Palma
7 dodatek č. 15 ke smlouvě o zabezpečení svozu odpadkových košů uzavřené dne 1. 1. 2000, dodatek č. 15 ke smlouvě o zabezpečení svozu odpadu z chatových oblastí uzavřené dne 2. 1. 2001, dodatek č. 23 ke smlouvě o zabezpečení separovaného odpadu ve městě Týn nad Vltavou uzavřené dne 28. 12. 1999, všechny uzavřené se společností Rumpold-T, s.r.o., Budějovická 80, 375 01 Týn nad Vltavou, IČ: 26015633. Z: Ing. Palma Usnesení 19/2015 Rada města schvaluje pronájem pozemku p.č. 3002/72 o výměře 154 m 2 ostatní plocha / jiná plocha v k. ú. Hněvkovice u Týna nad Vltavou panu Josefu Horkému a paní Janě Koberové, oba bytem Týn nad Vltavou, Komenského 660. Nájemné stanovuje ve výši 9,- Kč/m 2 ročně. Pronájem na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Usnesení 20/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení prodej pozemku st. 236/2 o výměře 7 m 2 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Hněvkovice u Týna nad Vltavou panu Josefu Horkému a paní Janě Koberové, oba bytem Týn nad Vltavou, Komenského 660. Cenu pozemku stanovit ve výši 400,- Kč/m 2. Usnesení 21/2015 Rada města schvaluje uzavření Dodatku č. 2 ke smlouvě o nájmu bytu č. 1, v domě č.p. 109, ul. Ke Hradu v Týně nad Vltavou se stávajícím nájemcem Kateřinou Harantovou, který mění příslušná ustanovení smlouvy následovně: čl. I. odst. 4. se nahrazuje novým zněním: Pronajímatel přenechává byt uvedený v odst. 2. této smlouvy do užívání nájemci na dobu určitou do 31. 8. 2015. Pokud nepominou důvody, pro které byl podporovaný byt zvláštního určení přidělen (uživatel sociální služby Domova sv. Anežky, o.p.s., snížená soběstačnost z důvodu zdravotního postižení nebo chronického onemocnění, včetně duševního onemocnění vyžadující pomoc jiné fyzické osoby), nebo nepodá-li pronajímatel u příslušného soudu návrh na vyklizení předmětného bytu do 30 dnů, obnovuje se nájemní smlouva za týchž podmínek vždy nejdéle o 1 rok. Usnesení 22/2015 Rada města schvaluje realizaci projektu Vybudování nového vstupu do ZŠ Malá Strana podpořeného nadačním příspěvkem Nadace ČEZ a ukládá zajistit realizaci projektu v termínu od 1. 7. 2015 do 31. 8. 2015. Usnesení 23/2015 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele ruší zadávací řízení na veřejnou zakázku Oplocení fotbalového stadionu FK Olympie v Týně nad Vltavou.
8 Usnesení 24/2015 Rada města ukládá starostovi města projednat změnové listy č. 1 5 a návrh dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo na akci Týn nad Vltavou: Zateplení městské polikliniky II. etapa op. ř. mezi městem Týn nad Vltavou, jako objednatelem a firmou Metrostav a.s. jako zhotovitelem. Usnesení 25/2015 Městská rada schvaluje podání žádostí o dotace na realizaci revitalizace parku Bedřichovy sady na Jihočeský kraj Program rozvoje venkova a krajiny a Ministerstvo životního prostředí Program podpory sídelní zeleně a podání žádosti o podporu projektového záměru areál bývalého přírodního koupaliště Hlinky ev. Bedřichovy sady na Nadaci Proměny. Usnesení 26/2015 Rada města schvaluje předání majetku 15ks dřevořezeb květinových rozet na interiérové dveře v celkové hodnotě 9.750,- Kč příspěvkové organizaci Městské centrum kultury a vzdělávání k hospodaření dle bodu 9 směrnice č. 11/2010. Usnesení 27/2015 Rada města schvaluje závazné ukazatele čerpání rozpočtu roku 2015 pro příspěvkové organizace podle návrhu OHSŠ takto: údaje v tis. Kč ZŠ ZŠ M. MŠ ZUŠ MCKV Městská MĚDDM Hlinecká Strana Týn poliklinika nákup majetku, 680 580 1.882 243 500 195 177 materiálu Energie a služby 2.515 2.467 2.116 500 3.488 2.385 399 Opravy a 550 350 447 70-400 100 udržování OON 55 45 - - 312 1.500 295 Mzdové náklady - - - - 3.130 3.340 585 Mzdové úvazky - - - - 14,375 9,8 2,5 schválený příspěvek na rok 2015 3.630 3.392 3.570 306 5.600 1.152 1.065 Usnesení 28/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit dodatek č. 3 ke zřizovací listině Městského centra kultury a vzdělávání.
9 Usnesení 29/2015 Rada města schvaluje záměr pronájmu níže uvedených prostor polikliniky ve III. nadzemním podlaží: - místnost č. 29 - vyšetřovna o výměře 20,8 m², - místnost č. 30 temná komora o výměře 13,2 m², - místnost č. 28 čekárna o výměře 15,10 m², - místnost č. 34 předsíň o výměře 5,4 m², - místnost č. 35 sociální prostory o výměře 4 m², - místnost č. 37 1/3 předsíň o výměře 1,8 m² - místnost č. 38 1/3 umývárny o výměře 0,4 m², - místnost č. 39 1/3 WC o výměře 0,4 m². Celková plocha nebytových prostor 61,1 m². Celková výše ročního nájmu nebytových prostor činí částku 39.812,60 Kč. Z: Ing. Machálek Usnesení 30/2015 Rada města schvaluje záměr pronájmu níže uvedených prostor polikliniky ve II. nadzemním podlaží: - místnost č. 30 ordinace o výměře 14,9 m² - místnost č. 48 ¼ WC o výměře 0,30 m² - místnost č. 49 umývárna o výměře 0,30 m Celková plocha nebytových prostor 15,5 m². Celková výše ročního nájmu nebytových prostor činí částku 13.496,20 Kč. Z: Ing. Machálek Usnesení 31/2015 1. Rada města odvolává dle 102 odst. 2. písm. b) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, Mgr. Karla Hájka zástupce města ve Sdružení měst a obcí Bukovská voda, a to k datu 13. 1. 2015. 2. Rada města dle 102 odst. 2. písm. b) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, jmenuje Jiřího Eisenvorta zástupcem města ve Sdružení měst a obcí Bukovská voda, a to k datu 14. 1. 2015. Usnesení 32/2015 Rada města ukládá řediteli Vltavotýnské realitní spol. s r.o. svolat valnou hromadu společnosti a to z důvodu odvolání dosavadního jednatele pana Ing. Ivo Machálka a jmenování Ing. Marcela Šulce - novým jednatelem této společnosti. Usnesení 33/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města, aby uložilo starostovi města požádat ( 187 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích) jednatele společnosti Rumpold T, s.r.o., o svolání valné hromady této společnosti a to z důvodu odvolání dosavadního jednatele pana Pavla Bočka a jmenování Mgr. Bohumila Tomana novým jednatelem této společnosti a dále zastupitelstvo města pověřuje starostu města, aby na valné hromadě společnosti Rumpold T, s.r.o. hlasoval pro odvolání dosavadního jednatele pana Pavla
10 Bočka, a dále aby hlasoval pro jmenování pana Mgr. Bohumila Tomana novým jednatelem této společnosti. Usnesení 34/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města uložit starostovi města, aby požádal ( 366 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích) představenstvo společnosti Vltavotýnská teplárenská, a.s. o svolání mimořádné valné hromady s tímto programem: schválení orgánů valné hromady (předsedy, zapisovatele, ověřovatelů zápisu, osob pověřených sčítáním hlasů) odvolání zástupců města z představenstva společnosti odvolání zástupců města z dozorčí rady společnosti volba zástupců města do představenstva společnosti volba zástupců města do dozorčí rady společnosti schválení smluv o výkonu funkce členů orgánů společnosti a dále, aby zastupitelstvo města udělilo plnou moc starostovi města tak, aby na mimořádné valné hromadě společnosti Vltavotýnská teplárenská, a.s. hlasoval pro: odvolání zástupců města, kteří jsou členy představenstva: - František Klíma - Ing. František Kobera - Ing. Jaroslav Boček - Mgr. Karel Hájek - MVDr. Jiří Mikeš odvolání pana Vladimíra Krále, který je předsedou dozorčí rady zvolení zástupců města do představenstva: - Ing. František Kobera - Ing. Tomáš Tvrdík - Zdeněk Dušek - Rudolf Trecha - Jiří Vornay zvolení Mgr. Karla Hájka do dozorčí rady schválení smluv o výkonu funkce členů orgánů společnosti Usnesení 35/2015 Zastupitelstvo města v souladu s 71 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších zákonů stanovuje, že se nebude proplácet náhrada výdělku ušlého v souvislosti s výkonem funkce neuvolněného člena zastupitelstva města na kalendářní rok 2015. Usnesení 36/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města chválit dodatek č. 1 k Rámcové smlouvě o spolupráci uzavřené mezi městem Týn nad Vltavou a společností ČEZ, a.s. dne 28. 5. 2009.
11 Usnesení 37/2015 Rada města schválila program I. zasedání Zastupitelstva města Týn nad Vltavou a ukládá svolat I. zasedání Zastupitelstva města na 22. 1. 2015. Usnesení 38/2015 Rada města ukládá zorganizovat školení pro školy a sportovní kluby k lékařským prohlídkám. Zapsal: Ing. Luděk Chlanda Ing. Ivo Machálek místostarosta Mgr. Milan Šnorek starosta