Pokyny k instalaci Runtime V5.5.0 Pokyny použijte pro správnou instalaci aplikace Runtime 5.5.0 do nástroje DAVIE XDc II. 1. Obsah 1. Obsah... 0 2. Důležité!!!... 1 3. Terminologie... 2 4. Požadované příslušenství... 3 5. FAQ (Nejčastější dotazy)... 4 6. Shrnutí postupu instalace... 5 7. Příprava... 6 8. Instalace aplikace Runtime 5.5.0... 7 9. Konfigurace programu DAVIE...12 10. Opětovná instalace aplikace Runtime 5.5.0...17 11. Poznámka...17 0949 Verze V1.0 Strana 0
2. Důležité!!! Tyto pokyny vás provedou instalací aplikace Runtime 5.5.0. Důrazně doporučujeme, abyste se těchto postupů drželi přesně, krok za krokem. Soubory protokolu a soubory testu vozidla se zálohují automaticky. Uloženy jsou v umístění: C:\ LogFileBackup\<Datum>\<čas>\ Soubory protokolu pravidelně zálohujte na svůj místní server nebo na karty memory stick! Aplikaci Runtime instalujte pouze v případě, že máte dostatečné znalosti systému Windows XP. Chcete-li instalovat aplikaci Runtime, přihlaste jako správce systému Windows XP. V opačném případě nelze program správně nainstalovat. Některá znázornění v této příručce se mohou svým tvarem lehce lišit od skutečnosti. Je tomu tak pro snazší pochopení výkladu. V průběhu instalace se některé dokumenty kopírují do složky na ploše přenosného počítače. Složka dokumentů nástroje DAVIE XDc II obsahuje následující položky: - Uživatelská příručka - Instalační příručka - Příručka pro zahájení práce s jednotkou VCI - Co je nového - Jak stahovat ze systému DAF Dealernet Tým DAVIE vždy usiluje o co nejvyšší kvalitu a uživatelskou přívětivost. Váš názor jako uživatele nástroje DAVIE je pro nás velmi důležitý. Pokud byste měli jakékoli otázky, náměty nebo připomínky vztahující se k nástroji DAVIE, informujte nás prostřednictvím místního střediska podpory. 0949 Verze V1.0 Strana 1
3. Terminologie Runtime Aplikace Parts Rapido Subset (PRS) DAVIE XDc II Softing VCI Siemens VCI MUX Softwarový balíček obsahující provozní software nástroje DAVIE. Software obsahující Přímé testování, Asistovanou diagnostiku a dokumenty. Databáze vozidel a komponent s veškerými informacemi vztahujícími se k nástroji DAVIE. Provozní přenosný počítač s nástrojem DAVIE. Komunikační rozhraní vozidla Softing (VCI) bylo uvedeno na trh v polovině roku 2007. Jednotka VCI je připojena k diagnostickému konektoru vozidla. Nástroj DAVIE komunikuje s jednotkami ECU instalovanými ve vozidle prostřednictvím jednotky VCI. Jednotka Siemens VCI uvedená ve spojení s nástrojem DAVIE XD a stažená během roku 2008. Automatický multiplexor mění komunikační linku mezi diagnostickým konektorem vozidla a jednotkou VCI. Multiplexor MUX je součástí jednotky Softing VCI. Diagnostické kabely vozidla Kabely, které musí být zapojeny mezi jednotkou VCI a vozidlem. USB Uživatelský kód WLAN Wi-Fi VCI-ID SSID Ikona zásobníku DAF Dealernet Universal Serial Bus. Pokud není bezdrátová komunikace dostatečná, lze spojení navázat rovněž prostřednictvím kabelu USB. Uživatelský kód je jedinečné číslo navázané na jednotlivé nástroje DAVIE. Wireless Local Area Network. Komunikace nástroje DAVIE s jednotkou VCI je rovněž navazována prostřednictvím bezdrátové sítě. Wireless Fidelity. Wi-Fi je standard totožný s WLAN. Bezdrátová komunikace přenosného počítače s nástrojemdavie a jednotky VCI využívá standardu Wi-Fi. Jedinečný identifikační název jednotky VCI používaný bezdrátovou sítí. Identifikátor skupiny služeb. Používá se k identifikaci bezdrátové sítě. Ikona zásobníku je symbol v dolním pravém rohu obrazovky. Ikona zásobníku může zobrazit stav programu. DAF Dealernet je online systém poskytující prodejcům DAF informace a aplikace. Webová stránka: https://eportal.daf.com 0949 Verze V1.0 Strana 2
4. Požadované příslušenství Pro dokončení instalace budete potřebovat následující položky: - Přenosný počítač s nástrojem DAVIE (včetně jednotky DVD a baterie) - Napájecí adaptér přenosného počítače - Uživatelský kód (Kód prodejce) (Umístěný na disku CD či paměti USB.) - DVD obsahující aplikaci Runtime 5.5.0 - DVD obsahující následující položky: nejnovější verze aplikace a verze databáze Parts Rapido Subset - Pokyny k instalaci - Vozidlo s diagnostickým konektorem DAF - Jednotka Softing VCI - Kabel VCI-USB - Diagnostické kabely vozidla 0949 Verze V1.0 Strana 3
5. FAQ (Nejčastější dotazy) Ot. 1: Bezdrátová komunikace nefunguje správně. V čem může být problém? Odp. 1: Nejnovější informace naleznete na stránce: - https://eportal.daf.com o ASIS Products & Services DAVIE Ot. 2: Které dokumenty týkající se nástroje DAVIE naleznu na instalačním disku CD aplikace Runtime 5.5.0? Odp. 2: DAVIE XDc II: (rovněž se zkopíruje na plochu přenosného počítače s nástrojem DAVIE). - Uživatelská příručka aplikace Runtime 5.5.0 - Instalační příručka - Příručka pro zahájení práce s jednotkou VCI - Co je nového? - Jak stahovat ze systému DAF Dealernet? 0949 Verze V1.0 Strana 4
6. Shrnutí postupu instalace Start Příprava (kapitola 7) Zálohování softwaru, odebrání a instalace (kapitola 8) (poloautomaticky) 1) a) Odstraňte/nainstalujte software jednotky VCI. b) Uložte/obnovte uživatelská jména. c) software Runtime. d) Odstraňte tiskové úlohy. e) Odstraňte/nainstalujte tiskárnu PDF. f) Odstraňte/nainstalujte aplikaci Adobe Acrobat. g) Odstraňte/nainstalujte dokumentaci. 2) Připojení USB DAVIE jednotka VCI (ručně) 3) Instalace ovladačů (automaticky) 4) Konfigurace jednotky Softing VCI (ručně) 5) Restartování přenosného počítače (poloautomaticky) Konec Konfigurace nástroje DAVIE XDc II (kapitola 9) 1) Změňte heslo správce. 2) Nainstalujte uživatelský kód. 3) Nainstalujte aplikaci a databázi Parts Rapido Subset. 4) Přidejte uživatele (volitelné). 0949 Verze V1.0 Strana 5
7. Příprava 1. Připojte napájecí adaptér a nechte jej připojený po celou dobu opětovné instalace. 2. Spusťte přenosný počítač. 3. Přihlaste se jako správce (administrator) systému Windows. 4. Zavřete aplikaci Runtime. (Pokud je spuštěna.) 5. NEPŘIPOJUJTE jednotku VCI k vozidlu a přenosnému počítači s nástrojem DAVIE, dokud k tomu nebudete vyzváni! 0949 Verze V1.0 Strana 6
8. Instalace aplikace Runtime 5.5.0 V této kapitole jsou popsána následující témata: - Kroky k odstranění a instalaci aplikace Runtime Softwarový balíček z kroku 10 bude automaticky odstraněn a nainstalován, tato fáze trvá méně než 10 minut. Během instalace přenosný počítač nevypínejte. - Aktualizace softwaru jednotky VCI Pokud je ve vaší zemi podporována bezdrátová komunikace mezi nástrojem DAVIE a jednotkou VCI, bude jednotka VCI aktualizována v průběhu této fáze. Pokud ve vaší zemi bezdrátová komunikace podporována není, bude jednotka VCI aktualizována při prvním použití aplikace Přímé testování nebo Asistovaná diagnostika. - Přizpůsobení jednotky VCI pro bezdrátovou komunikaci Přizpůsobení jednotky VCI je možné pouze v případě, že vaše země bezdrátovou komunikaci podporuje. 1. Vložte samozaváděcí disk DVD s aplikací Runtime 5.5.0 do jednotky DVD přenosného počítače s nástrojem DAVIE. Disk CD by se měl spustit automaticky. Pokud se nabídka nespustí, přejděte na Start Spustit a zadejte text d:\setup.exe (kde d představuje umístění jednotky DVD). 2. Zavřete automaticky spouštěnou obrazovku aplikace Windows Explorer, která se zobrazí 3. Vyberte příslušný jazyk. Tento jazyk budou používat aplikace VCI Configuration Manager a Adobe Acrobat. Stisknutím tlačítka <OK> pokračujte v nastavení. 4. Vítejte v průvodci instalací nástroje DAVIE. Stisknutím tlačítka <Další> <Next> pokračujte v nastavení. 0949 Verze V1.0 Strana 7
5. Licenční smlouva Přečtěte si licenční smlouvu. Pouze v případě, že jí plně rozumíte a souhlasíte s ní, vyberte možnost <Souhlasím.> <I accept.>. Pokračujte stisknutím tlačítka <Další> <Next>. 6. Informace k přečtení Stisknutím tlačítka <Další> <Next> pokračujte v nastavení. 7. Informace o uživateli Stisknutím tlačítka <Další> <Next> pokračujte v nastavení. 8. Připraveno k instalaci Stisknutím tlačítka <Další> <Next> pokračujte v nastavení.! Přednastaveno je tlačítko Back (Zpět)! 9. Připojte napájení. Pokud napájení není připojeno, zobrazí se výzva k jeho připojení. Jinak pokračujte k dalšímu kroku. Po připojení napájení pokračuje postup instalace automaticky. 0949 Verze V1.0 Strana 8
10. Aktualizace systému Čekejte prosím Tato akce může trvat několik minut. Softwarový balíček bude nainstalován. 11. Tato zpráva se zobrazí během instalace. Zprávu nelze nalézt (Message: Unable to locate ) Stiskněte tlačítko <OK>. 12. Tiskárna PDF DAF Mohla by se zobrazit zpráva: Dojde k odstranění tiskárny PDF DAF ze systému (This will remove DAF PDF printer from your system ) Stiskněte možnost <Ano> <Yes>. 13. Tiskárna PDF DAF Tiskárna PDF DAF byla odstraněna. (DAF PDF printer has been removed.) Stiskněte tlačítko <OK>. 14. Zvolte příslušnou zemi, ve které bude nástroj DAVIE používán. Stisknutím tlačítka <Dokončit> <Finish> pokračujte v nastavení. Pokud jste vybrali možnost [Jiná země] (Other country), bezdrátová komunikace není podporována. Bezdrátový modul jednotky VCI je vypnutý. 0949 Verze V1.0 Strana 9
15. Připojte jednotku VCI k vozidlu a zapněte kontakt, k přenosnému počítači pomocí kabelu USB. Poznámka: Používáte-li přenosný počítač Panasonic CF-19, použijte port USB na jeho zadní straně. Jakmile je jednotka VCI připojena, obrazovka se automaticky zavře. Neodpojujte jednotku DVD. 16. Aktualizace systému Čekejte prosím Tato akce může trvat několik minut. Softwarový balíček bude nainstalován. 17. Vítá vás Průvodce nově rozpoznaným hardwarem Ovladače jednotky VCI budou nainstalovány automaticky. Po dokončení instalace ovladačů se obrazovka automaticky zavře. 18. Dojde k aktualizaci jednotky VCI. Aktualizace jednotky VCI a aplikace VCI Configuration Manager se zobrazí pouze v případě, že je ve vaší zemi podporována bezdrátová komunikace. 19. Program VCI Configuration Manager (Správce konfigurace jednotky VCI) Pro přizpůsobení jednotky VCI vyberte kartu <Základní nastavení> <Basic Setup>. Program VCI Configuration Manager se zobrazí pouze v případě, že je ve vaší zemi podporována bezdrátová komunikace. 0949 Verze V1.0 Strana 10
20. Základní nastavení (Basic Setup) Zadejte jedinečný název sítě, pokud v dílně používáte více jednotek VCI. Lze použít sériové číslo (S#) jednotky VCI. Číslo je umístěno na štítku na zadní straně jednotky VCI. Například: VCI-072300163. Výchozí nastavení: VCI-01 Poznámka: Obvykle se zobrazí interní adaptér bezdrátové sítě. Při použití zvláštní bezdrátové karty lze tuto kartu předvolit. Stisknutím tlačítka <OK> nakonfigurujte bezdrátové připojení. 21. Stisknutím tlačítka <OK> použijte nastavení. Nastavení se změní u jednotky VCI a nástroje DAVIE. Správce VCI Configuration Manager se zavře automaticky. 22. Nástroj DAVIE byl úspěšně nainstalován. Vyjměte disk DVD a vyberte možnost <Ano, chci počítač restartovat hned> <Yes, I want to restart the computer now>. Stisknutím tlačítka <Dokončit> <Finish> dokončete nastavení Přenosný počítač bude automaticky restartován. 0949 Verze V1.0 Strana 11
9. Konfigurace programu DAVIE V této kapitole jsou popsána následující témata: - Nastavení hesla správce - Instalace uživatelského kódu - Instalace disku CD s aplikací a databází Parts Rapido Subset. 1. Spustťte aplikaci Runtime dvojitým kliknutím na ikonu nástroje DAVIE. Ignorujte automaticky otevřené okno bezdrátového připojení v pravém dolním rohu. 2. Stiskněte tlačítko <Přihlásit se> <Login>. ID uživatele: ADMIN <enter> Heslo: ADMIN <enter> Heslo: vaše vlastní heslo <enter> 3. Přihlaste se jako správce ID uživatele: Zadejte ADMIN a stiskněte klávesu <ENTER> Heslo: Zadejte ADMIN a stiskněte klávesu <ENTER> Při prvním přihlášení zadejte heslo ADMIN, poté zadejte heslo vlastní. 4. Zadejte své vlastní nové heslo a stiskněte klávesu <ENTER> Paměť USB obsahující uživatelský kód!! Pro každý nástroj DAVIE je třeba používat jiný uživatelský kód!! 5. Vložte paměť USB s uživatelským kódem. Pokud se zobrazí automaticky otevírané okno aplikace Windows Explorer, zavřete jej Poznámka: Obdrželi jste uživatelský kód pro každý nástroj DAVIE ve své dílně. Pokud již uživatelský kód nemáte, volejte středisko podpory DAF DealersSystems Helpdesk. +31 40 214 4884 0949 Verze V1.0 Strana 12
6. Stisknutím tlačítka <OK> nainstalujte uživatelský kód. 7. Vyjměte paměť USB s uživatelským kódem. 8. Stisknutím tlačítka <Správa> <Administration> spusťte režim správy. 9. Vložte disk DVD obsahující nejnovější aktualizaci aplikace. (Pokud se zobrazí automaticky otevírané okno aplikace Windows Explorer, zavřete jej.) 10. Vyberte možnost <Instalovat aktualizaci> <Install update>. 11. Vyberte jednotku DVD a dvakrát klikněte. X Nevybírejte možnost Otevřít (Open)! 0949 Verze V1.0 Strana 13
Zvolte složku aplikace a dvakrát klikněte. X Nevybírejte možnost Otevřít (Open)! 12. Zvolte možnost <Otevřít> <Open>. (Není třeba vybírat soubor.) 13. Zvolte příslušný jazyk a stiskněte tlačítko <OK>. 14. Postupujte podle pokynů na obrazovce 15. Po dokončení instalace aplikaci Runtime zavřete. Aplikaci Runtime je třeba restartovat, aby se správně nainstalovala databáze Parts Rapido Subset. 16. Restartujte aplikaci Runtime. 17. Vložte disk DVD obsahující nejnovější databázi Parts Rapido Subset. 18. Pro instalaci nejnovější databáze Parts Rapido Subset vyberte možnost <Instalovat aktualizaci> <Install update>. 0949 Verze V1.0 Strana 14
19. Vyberte jednotku DVD a dvakrát klikněte. Nevybírejte možnost Otevřít (Open)! 20. Zvolte složku Parts Rapido Subset a dvakrát klikněte. Nevybírejte možnost Otevřít (Open)! 21. Zvolte možnost <Otevřít> <Open>. (Není třeba vybírat soubor.) 22. Postupujte podle pokynů na obrazovce Systém Parts Rapido se nainstaluje 23. Informace o verzi jsou nyní zobrazeny na úvodní obrazovce. 24. Vyjměte disk DVD z jednotky. 25. Výběrem položky <Hesla> <Password> v nabídce správce můžete přidávat nebo kontrolovat uživatele a jejich hesla. Známá uživatelská jména a hesla jsou normálně obnovována během instalace. 0949 Verze V1.0 Strana 15
26. Archivujte všechny disky DVD s aktualizacemi v dodávaných obálkách na bezpečném místě. 27. Konec instalačních pokynů Ověřte, zda diagnostický nástroj řádně funguje na vozidle. 0949 Verze V1.0 Strana 16
10. Opětovná instalace aplikace Runtime 5.5.0 K opětovné instalaci aplikace Runtime 5.5.0 použijte tento dokument. 11. Poznámka 0949 Verze V1.0 Strana 17