OPRAVA JÍMKY ČS MORKOVICE - ŠVÁBKA A. TECHNICKÁ ZPRÁVA

OPRAVA JÍMKY ČS MORKOVICE - ŠVÁBKA A. TECHNICKÁ ZPRÁVA 1. Identifikační údaje stavby... 2 2. Úvod... 2 3. Stručný popis stavby... 3 4. Provedené průzkumy a měření... 3 5. Provoz objektu během stavby... 3 6. Zabezpečení energií a vodou... 4 7. Doba stavby... 4 8. Podmínky pro provádění stavby... 4 9. Rozsah stavby... 4 10. Demolice, demontáže... 5 11. Stavební část... 5 12. Strojní část... 7 13. Oplach a dezinfekce... 8 14. Vyzkoušení, uvedení do provozu... 8 15. Předání stavby... 8 16. Požadavky na výrobky... 9 17. Bezpečnost práce, požadavky na výrobky... 9 A_technicka_zprava 1

1. Identifikační údaje stavby Název stavby: Místo: Kraj: Účel stavby : Investor : k.ú. Morkovice Zlínský Oprava Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. IČ : 49451871 Kojetínská 3666/64, 767 01 Kroměříž Zpracovatel dokumentace : VODIS Olomouc s.r.o. Tovární ul. 1059/41, 772 11 Olomouc IČ : 25835815 Autorizovaná osoba : Ing. Antonín Bouchal, č.autorizace 1200131 Stupeň dokumentace : (DPS) Datum vyhotovení : duben 2016 Zakázkové číslo : 2016010 Provozovatel : Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. IČ : 49451871 Kojetínská 3666/64, 767 01 Kroměříž 2. Úvod Záměrem investora je oprava jímky odsiřené vody v prameništi Morkovice Švábka. Te tří vrtů je voda přiváděna do objektu odsiřovny, kde je prováděno kaskádovité provzdušnění jímané vody za účelem odvětrání sirovodíku. Z provzdušňovací jímky je voda přiváděna do podzemní železobetonové jímky o objemu cca 50 m3, která slouží jako sací jímka pro čerpadla dopravující vodu do VDJ Morkovice. Právě oprava sací jímky je z důvodu jejího nevyhovujícího stavebně technického stavu předmětem zpracované projektové dokumentace. A_technicka_zprava 2

3. Stručný popis stavby Cílem opravy je kompletní výměna strojního vybavení jímky, která zahrnuje výměnu potrubí, tvarovek a armatur jak v její armaturní komoře, tak v její akumulaci. Dále bude v rámci opravy provedena sanace všech vnitřních ploch železobetonové konstrukce jímky a na jímku bude osazena nová stropní deska. Stavba je dělena na tři části: 1) Demolice a demontáže 2) Stavební část 3) Strojní část 4. Provedené průzkumy a měření Pro účely zpracování projektové dokumentace bylo provedeno zaměření stávajícího stavu objektu, a to jak stavební tak strojní části. Původní projektová dokumentace nebyla ze strany objednatele poskytnuta, neboť se nedochovala. 5. Provoz objektu během stavby Čerpací jímku nelze bez náhrady odstavit z provozu. Po dobu stavby je navrženo následující řešení: Na štěrkové ploše před budovou ČS Morkovice bude zhotoven vodorovný polštář z drceného kameniva frakce 4/8 a tl. cca 100 mm. Na takto připravený povrch bude uložena plastová hranatá samonosná nádrž o objemu cca 10 m3 a půdorysných rozměrech cca 2 x 3 m a výšce 2 m. Nádrž bude vybavena v čelní stěně třemi prostupy DN150 ukončenými přírubou a to ve výšce 1,9 m ode dna. Ve stejné stěně bude cca 0,2m nade dnem vybavena třemi prostupy DN150 ukončenými přírubou. Do nádrže bude ve stropní desce otvor 600 x 600 mm opatřený uzamykatelným vodotěsným poklopem. Součástí poklopu bude odvětrávací komínek opatřený filtrační síťkou. Pod otvorem do nádrže bude pevně instalovaný plastový žebřík sloužící ke vstupu do nádrže. Nádrž musí být konstruována pro opakované použití. Musí být vybavena oky pro manipulaci pomocí jeřábu. Nádrž resp. veškeré konstrukční prvky, které mohou přijít do styku s vodou, musí být ze zdravotně nezávadného materiálu, který má atest pro styk s pitnou vodou. Stávající odtok z odsiřovací jímky bude v armaturní komoře pod jímkou zaslepen. V odsiřovací jímce bude cca 0,2 m nad jejím dnem proveden do stěny otvor DN150 ukončený přírubou. Na něj bude napojeno propojovací potrubí HDPE d160, které bude přivádět vodu do plastové nádrže umístěné před objektem ČS. Z plastové nádrže bude vedeno potrubí HDPE d160 do objektu ČS, kde bude napojeno na sání jednoho z čerpadel. Do plastové nádrže budou instalovány 2 plováky, sloužící pro zapínání a vypínání čerpadel ve vrtech. Průchod kabelů bude utěsněn. Ostatní nevyužité prostupy budou zaslepeny. Ve spolupráci s provozovatelem bude provedena úprava řídicího systému na tento provizorní provoz. Bude upraven provoz (počet a doba chodu, případně škrcení) čerpadel ve vrtech tak, A_technicka_zprava 3

aby z důvodu snížené velikosti akumulační nádrže nedocházelo k cyklování čerpadel ve vrtech. Po ověření funkčnosti tohoto provizorního provozu může být následně zahájena demontáž potrubí z jímky. 6. Zabezpečení energií a vodou Elektrickou energii pro stavební a montážní práce lze odebírat přímo z elektroinstalace v objektu ČS. Odběr užitkové vody pro potřeby stavby je možný přímo z plastové jímky, je však nutno toto dohodnut s provozovatelem. V případě nutnosti bude voda na stavbu dovezena v plastových IBC kontejnerech. 7. Doba stavby Stavba bude realizována v celku, s předpokládanou dobou trvání ne delší než 2 měsíce. Zahájení stavby je limitováno proběhnutím výběrového řízení na dodavatele stavby a provozními možnostmi investora. Za optimálních podmínek by práce mohly být zahájeny v květnu roku 2016. 8. Podmínky pro provádění stavby Způsob odstavení objektu a jeho provizorní provoz po dobu stavby dohodne investor se zhotovitelem před zahájením stavby. Veškeré provozní úkony v objektu s možným dopadem na plynulou dodávku vody odběratelům budou provádět pouze pracovníci investora. Sklad materiálu, strojů a zařízení je možno zřídit v oploceném areálu čerpací stanice, případně je možno k areálu objektu přistavit kontejner pro uložení materiálu a nářadí. Investor obeznámí zhotovitele před zahájením stavby s podmínkami provádění prací v ochranném pásmu vodního zdroje 1. stupně resp. ve vodárenském objektu s ohledem na minimalizaci rizika kontaminace jímané vody. Zhotovitel přijme taková opatření, aby při provádění prací nedocházelo k poškození již hotových částí díla. 9. Rozsah stavby Je navržena kompletní oprava sací jímky, která zahrnuje: 1) demontáž stávajícího potrubí, tvarovek, armatur a zámečnických prvků 2) demontáž nefunkční elektroinstalace 3) demontáž stropní zákrytové desky vstupu armaturní komory 4) sanaci vnitřních povrchů všech železobetonových konstrukcí 5) odvrtání prostupů 6) nové vystrojení (potrubí, armatury, tvarovky) 7) instalaci stropní zákrytové desky včetně poklopu a madla A_technicka_zprava 4

10. Demolice, demontáže V objektu jímky bude provedeno odstranění stávajících konstrukcí dle výkresu B.1 a to v následujícím rozsahu: Demontáž potrubí Jak z akumulace, tak z armaturní komory bude demontováno veškeré potrubí a to jak používané tak původní, dnes již odstavené. Demontáž potrubí v místě již nevyužívaných prostupů bude provedena odsekáním betonu kolem potrubí do hloubky cca 2 cm a odřezáním potrubí těsně pod lícem stěny. Potrubí, které bude převrtáváno, může být odřezáno přímo u stěny. Přítok PVC DN200 bude odřezán cca 0,3 m od líce stěny v armaturní komoře odsiřovny. Sání čerpadel PVC DN150 bude demontováno v armaturní komoře jímky cca 0,12 m od stěny resp. vysunuto z PVC hrdla ve stěně. Demolice stavební části Stávající zákrytová deska vstupního krčku bude demontována a odvezena na skládku. Veškeré vnitřní povrchy budou otryskány tlakovou vodou bližší popis v kapitole 11. Stavební část. Stávající nerezové žebříky budou v objektu ponechány. Před sanací betonových konstrukcí budou ze stěn demontovány a po sanaci vráceny zpět. Demontáž elektroinstalace Stávající nefunkční elektroinstalaci demontují z jímky pracovníci investora. Jedná se zejména o rozvaděč v armaturní komoře a odpojenou kabeláž. Do jímky by měly být přivedeny pouze dva kabely k plovákům. Veškeré demontované kovové prvky budou v areálu ČS předány investorovi. Ostatní vybouraný materiál bude odvezen a uložen na skládku v obci Zdounky vzdálenou cca 10 km od místa stavby. 11. Stavební část Stavební oprava jímky bude provedena dle výkresů B.2.1, B.2.2 a B.2.3 a zahrnuje: Sanace železobetonových konstrukcí Strop akumulace S1 A_technicka_zprava 5

Stropní deska bude celoplošně otryskána tlakovou vodou s tlakem minimálně 1200 barů. Předpokládá se odstranění materiálu v tl. 15 mm. Obnažená výztuž bude očištěna mechanicky ocelovými kartáči pokud možno tak, aby byla kompletně zbavena rzi. Obnažené části výztuže budou 2x natřeny inhibitorem koroze Mapefer 1K. Hrubá reprofilace bude provedena síranovzdornou tixotropní maltou Mapegrout T60 v tl. 20 mm. Finálně bude povrch opatřen nástřikem hydroizolační maltou Planisil 88 v tl. 2 3 mm. Stěny a podlaha akumulace S2 Stěny i dno nádrže budou otryskány tlakovou vodou s tlakem minimálně 1200 barů. Lze předpokládat, že části stávajícího epoxidového nátěru nepůjdou tlakovou vodou odstranit a tak je odhadnuto, že z cca 30% plochy bude nutno původní nátěr odstranit mechanicky oškrábáním. Předpokládá se odstranění materiálu v tl. 10 mm. Hrubá reprofilace bude provedena síranovzdornou tixotropní maltou Mapegrout T60 v tl. 10 mm. Finálně bude povrch opatřen nástřikem hydroizolační maltou Planisil 88 v tl. 2 3 mm. Strop armaturní komory S3 Stropní deska (ne nově osazovaná vstupní) bude celoplošně otryskána tlakovou vodou s tlakem minimálně 1200 barů. Předpokládá se odstranění materiálu v tl. 15 mm. Obnažená výztuž bude očištěna mechanicky ocelovými kartáči pokud možno tak, aby byla kompletně zbavena rzi. Obnažené části výztuže budou 2x natřeny inhibitorem koroze Mapefer 1K. Hrubá reprofilace bude provedena síranovzdornou tixotropní maltou Mapegrout T60 v tl. 20 mm. Finálně bude povrch vyhlazen maltou Mapefinish v tl. 2 mm. Stěny a podlaha armaturní komory S4 Stěny a podlaha armaturní komory budou očištěny tlakovou vodou s tlakem cca 600 barů. Předpokládá se odstranění materiálu v tl. 2 mm. Takto očištění povrch bude opatřen (vyhlazen) maltou Mapefinish v tl. 2 mm. Osazení stropní desky Součástí opravy objektu je nahrazení stávající stropní desky nad vstupem deskou novou. Deska je navržena jako železobetonový prefabrikát o tl. 230 mm a půdorysném rozměru 1870 x 2730 mm. Tento rozměr je nutno ověřit po sejmutí stávající desky a přeměření místa uložení. Nová deska bude provedena z betonu klasifikovaném dle ČSN EN 206-1 jako C30/37-XC4- XF3-XA1-Cl0,2-Dmax22-S1 a bude vyztužena při spodním lící svařovanou sítí 8/100/100. Požadované krytí výztuže je minimálně 40 mm. Povrch desky bude z obou stran proveden v kvalitě pohledového betonu. V desce je umístěn otvor o velikosti 700 x 700 mm. Deska bude na očištěný a srovnaný povrch stěn jímky. Na ložnou plochu stěny bude po celém obvodu uložen bentonitový pásek. Výkres stropní desky je přílohou B.2.2. Osazení poklopu a madel A_technicka_zprava 6

Vstupní otvor v nové stropní desce bude opatřen nerezovým poklopem (materiál ČSN 17 240) s vnitřní světlostí 700 x 700 mm. Poklop bude mít pro odvětrání komínek s filtrační vložkou. Pro otevírání je poklop vybaven hydraulickou vzpěrou. Na rámu a na poklopu budou navařena oka pro osazení visacího zámku. Rám poklopu bude k desce přilepen polyuretanovým tmelem (lepidlem) a uchycen mechanickými nerezovými kotvami M10. Ke stropní desce budou za pomoci mechanických kotev přichyceny 2 kusy vstupních madel. Prostupy Prostupy označené na výkrese B.2.3 jako P6 až P10 budou pouze zapraveny. Zapravení spočívá v odsekání povrchu kolem potrubí do hl. cca 2 cm a odřezání potrubí pod úrovní líce stěny. Vytvořená kaverna bude zaplněna maltou Mapegrout T60. Prostup P1 řeší průchod přítokového potrubí z odsiřovny do jímky. Nové potrubí nerez d154 bude stávajícím otvorem ve stěně pouze protaženo. Mezikruží bude vyplněno studniční pěnou a z obou stran zapraveno maltou Mapegrout T60. Prostup P2 je řešen vybouráním resp. zvětšením stávajícího otvoru v obvodové stěně armaturní komory o velikosti 900 x 400 x 150 mm. V tomto otvoru se nové nerezové potrubí sání napojí na stávající PVC potrubí. Po obvodu nového potrubí bude uvnitř stěny (minimálně 7 cm od líce stěny) upevněno bentonitové těsnění a celý otvor bude vyplněn betonem. Prostupy P3, P4 a P5 jsou prostupy řešené jádrovým vrtáním v dělící železobetonové stěně tl. 300 mm. V případě, že prostup P3 nebude možno z nedostatku místa řešit jádrovým vrtáním, bude otvor vybourán, potrubí provlečeno, opatřeno bentonitovým páskem a otvor bude zapraven maltou Mapegrout T60. Každý vrt bude uvnitř zapraven stěrkou, bude jím provlečeno potrubí a osazeno segmentové těsnění (EPDM + nerez ocel). Oprava odtokového kanálku Kanálek v podlaze armaturní komory bude po otryskání tlakovou vodou vyspárován směrem k odtoku za pomoci malty Mapegrout T60. 12. Strojní část V rámci opravy strojní části bude provedena kompletní výměna potrubí, tvarovek a armatur v celém objektu. Potrubí Potrubí je navrženo nerezové, svařované, rozměr dle ISO 7598, materiál ČSN 17 240 (DIN 1.4301). Tloušťka stěny potrubí je u všech dimenzí 2 mm. Potrubí je spojováno svařováním, přechod na přírubový spoj je řešen lemovými kroužky (nákružky). Tvarovky Tvarovky jsou navrženy nerezové, svařované, rozměrová řada metrická nebo ISO 7598, materiál ČSN 17 240 (DIN 1.4301). Tloušťka stěny u všech dimenzí je 2 mm. Tvarovky jsou spojovány svařováním, přechod na přírubový spoj je řešen lemovými kroužky (nákružky). A_technicka_zprava 7

Armatury, Jako uzavírací armatury jsou navržena přírubová šoupátka. Jejich přesné a požadované provedení je popsáno v části B.3.3 Výpis materiálu. Příruby, přírubové spoje Příruby jsou navrženy nerezové, točivé, v tlakové řadě PN10 a rozměrové řadě dle DIN 2642. Materiál přírub je nerezová ocel v jakosti dle ČSN 17 240 (DIN 1.4301). Použití lehčených přírub se nepřipouští. Pro spojování přírub jsou navrženy nerezové šrouby s podložkami a maticemi. Mezi příruby je vloženo pryžové těsnění. Ostatní Nerezové potrubí přítoku bude v odsiřovně napojeno na PVC potrubí za pomoci převlečné příruby pro PVC potrubí. Potrubí přítoku bude v akumulaci zavěšeno za pomoci kotevních objímek na strop jímky. Pravé sací potrubí bude na PVC potrubí napojeno tak, že do hrdla PVC trouby uloženého ve stěně jímky bude vsunut kus PVC trubky d160 a na něj bude následně osazena speciální příruba pro PVC potrubí. 13. Oplach a dezinfekce Při vystrojování objektu je nutno ucelené celky potrubí, tvarovek a armatur opláchnout (např. postřikovačem) nejprve pitnou vodou a následně vydezinfikovat. Pro dezinfekci bude použit chlornan sodný (NaClO), v němž je obsah aktivního chloru 140 g/l. Z vody a chlornanu sodného bude připravena chlorová voda s obsahem volného chloru min. 10 mg.l -1, kterou se vystříká vnitřní povrch potrubí, armatur a tvarovek. Stejně tak je nutno po dokončení prací opláchnout chlorovou vodu vnitřní prostory celé jímky. 14. Vyzkoušení, uvedení do provozu Po kompletním dokončení stavební i strojní části je možné zapojené objektu zpět do systému. Před tímto krokem prokáže zhotovitel funkčnost všech armatur. 15. Předání stavby Objekt čerpací jímky bude po dokončení stavby předán investorovi, který zajistí jeho uvedení do provozu. Dokumentaci skutečného provedení stavby v tištěné a digitální podobě potvrzenou projektantem vykonávající autorský dozor Protokoly o oplachu a dezinfekci vodovodního potrubí a akumulačních prostor A_technicka_zprava 8

Doklady o vhodnosti použitých materiálů pro styk s pitnou vodou Protokoly o certifikaci použitých výrobků a materiálů nebo prohlášení o shodě Protokoly o provedených předepsaných zkouškách Průvodní dokumentace armatur 16. Požadavky na výrobky Veškeré materiály a výrobky přicházející do přímého styku s pitnou vodou musí splňovat požadavky dané zákonem o ochraně veřejného zdraví č. 258/2000 Sb. a vyhláškou č. 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody. Veškeré materiály a výrobky použité při stavbě, které mají rozhodující význam pro její výslednou kvalitu musí mít ES prohlášení o shodě. ES prohlášení o shodě znamená, že výrobek nebo zařízení je v souladu s předpisy a normami. Je to písemné prohlášení výrobce o tom, že výrobek splňuje požadavky technických předpisů platných v EU (tedy i ČR) a že byl dodržen stanovený postup při posouzení shody. Postup při posouzení shody stanoví zákon 22/1997 Sb. v platném znění a nařízení vlády č. 176/2008 Sb., které odpovídá směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES o strojních zařízeních. Před uvedením výrobku na trh musí být vydána písemná forma ES prohlášení o shodě a výrobek musí být označen značkou CE. 17. Bezpečnost práce, požadavky na výrobky Z hlediska bezpečnosti práce a ochrany zdraví je dodavatel stavby povinen dodržovat veškerá nařízení a předpisy související se stavbou. Stavba musí mít zajištěny ochranné pomůcky pro všechny pracovníky. Dodržování příslušných norem a předpisů je pro dodavatele závazné, je nutno respektovat předpisy pro přípravu práce a pracoviště při provádění stavebních prací. Dodavatel stavby si zajistí v rámci přípravy stavby základní vybavení pro poskytnutí první pomoci při úrazu a vypracuje taková organizační opatření, aby byly při realizaci respektovány základní bezpečnostní předpisy pro stavební práce. Ze zdrojů ohrožení zdraví se jedná především o riziko pádu, úraz dopravním prostředkem nebo neodbornou manipulací s materiálem. V Olomouci, duben 2016 Ing. Lukáš Zimmermann A_technicka_zprava 9