WL76* Digitální série YL76* Digitální série

WL76* Digitální série YL76* Digitální série EURPEAN UNIN ECLABEL Awre to goos or servies whih meet the environmentl requirements of the EU eolelling sheme

sh INSTALACE VAŠEH TELEVIZRU Bezpečnostní zásy...4 Instle ůležité informe ohleně instle...5 Dálkové ovláání...8 Vkláání terií účinný osh...8 ZAPJENÍ VAŠEH TELEVIZRU Připojení externíh zřízení...9 Svázání kelů o svzku...10 Připojení zřízení HDMI neo DVI ke vstupu HDMI...11 Připojení zřízení HDMI...11 Připojení zřízení DVI...11 Funke HDMI ARC (zpětný zvukový knál)...11 Připojení REGZA-LINK...12 Připojení počítče...13 Připojení PC ke svore RGB/PC...13 Připojení PC ke svore HDMI...13 Připojení k omáí síti...14 Připojení televizoru k omáí pevné síti - Připojení voičem...14 Připojení televizoru k omáí síti s připojením k Internetu - Bezrátové připojení...14 vláí prvky zpojení vstupů...15 Zpnutí...15 Použití álkového ovláání...15 Použití ovláíh prvků zpojení...15 NASTAVENÍ TELEVIZRU Aplike Strtup...16 Ryhlé nstvení...16 Antén/kel/stelit (poku je ostupný)...18 Nstvení stelitu...18 Automtiké lění...20 ATV Ruční Lění...21 Lění...21 Skok...22 Tříění pozi...23 Ruční Lění DTV...23 Ruční lění...23 Ruční lění DVB-C...24 Ruční lění DVB-S...24 Nstv. DTV...24 Knály (Antén/Kel)...24 Knály (Stelit)...25 Aktulize knálů v pohot. rež....26 S znků DVB...26 Dynm. sken....26 Nstvení umístění...26 Vypnutí nlogového režimu...26 2 VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ ené ovláí prvky... 27 Ryhlá ník... 27 Vol pozi... 27 Zorzení čsu pouze v nlogovém režimu... 27 Stereofonní vojjzyčná vysílání... 27 Použití 3D funkí... 28 Zorzování 3D orzů... 28 Přepnutí režimu zorzení neo výěr 3D formátu... 28 Nstvení režimu utomtikého spuštění... 30 Nstvení 3D PIN kóu... 30 Nstvení Hlášení při spuštění 3D... 30 Nstvení Uzmčení 3D... 31 Nstvení Čsovče zámku 3D... 31 Nstvení Aktivovt čsovče 3D... 31 Zorzuje Důležité informe o 3D... 31 Přepnutí mezi levým prvým orzem... 31 Zvukové ovláí prvky... 32 vláí prvky hlsitosti ztlumení zvuku... 32 Dvouknálový... 32 Vyváž.... 32 Soun Nvi... 32 Nstvení Surroun... 32 Doly Volume... 33 vláání ynmikého rozshu... 33 Rozíl úrovní zvuku... 33 Auio popis... 33 Širokoúhlé zorzování... 34 vláí prvky orzu... 36 Režim orzu... 36 Preferene orzu... 36 Vymž... 36 ColourMster... 36 Detilní nstvení rev... 37 Teplot rvy... 37 Nstvení utomtikého čil jsu... 37 Aut. regul. posvíení... 38 Úroveň černé/ílé... 38 Sttiká gmm... 38 MPEG NR - reuke šumu... 38 DNR igitální reuke šumu... 38 Resolution+... 38 Ative Vision M200 Pro... 38 Stilize filmu... 39 Resetování pokročilýh nstvení orzu... 39 Expert nstvení orzu... 39 Vizulize grfikého zprování... 40 Automtiký formát (širokoúhlý orz)... 40 4:3 roztžení... 40 Morá orz.... 40 Poloh orzu... 41 Funke zstvení orzu... 41 Zorzení informí HDMI... 41 Používání omáí sítě... 42

Nstvení sítě...43 Bezrátové nstvení...43 Rozšířené nstvení sítě...45 Nstvení DNS...46 Test připojení sítě...47 Používání softwrové klávesnie...47 Nstvení funke Mei Renerer...48 Instle...48 Mei Renerer...48 Nstvení názvu zřízení...48 Nstvení hesl pro We...49 Nstvení ovlče Mei...49 Nstvení mximální hlsitosti...49 Použití YouTue...50 Používání níky Funke...50 Použití přehrávče méií...52 Záklní funke...53 Prohlížení souorů fotogrfií...54 Prohlížení vieo soorů (n ertifikovném serveru DLNA CERTIFIED neo n zřízení USB)...56 Přehrávání hueníh souorů (n ertifikovném serveru DLNA CERTIFIED neo n zřízení USB)...58 Použití funke Fotorámeček...59 tevření Fotorámečku...59 Nstvení funkí...60 Jiné vlstnosti...61 Blokov. funke...61 Čsovče...62 Čsovče progrmu pouze v igitálním režimu...62 Čsovč ZAPNUTÍ...62 Čsovč vypnutí...63 Nstvení pro úsporu energie...63 Automtiké vypnutí npájení...63 Vypnutí při ztrátě signálu...63 Digitální informe n orzove průvoe progrmy...64 Informe...64 Průvoe...65 Vol žánru/vyhleávání...65 Digitální nstvení roičovský zámek...66 Nstvování kóu PIN...66 Roič.nstv....66 Zámek sítě...66 Digitální nstvení Voly knálů...67 Vol olíenýh knálů...67 Seznm olíenýh knálů...67 Vynehání knálů...67 Zmykání knálů...67 Digitální nstvení lší nstvení...68 Titulky...68 Jzyky zvuku...68 Společné Rozhrní...68 Aktulize softwru liení... 69 Automtiká ktulize... 69 Vyhleávání nového softwru... 69 Aktulize sítě... 69 Liene softwru... 69 Systémové informe resetování televizoru... 70 Systémové info.... 70 Resetování TV... 70 Nstvení PC... 70 Horizontální vertikální poloh... 70 rzová fáze... 70 Vzorkoví frekvene... 71 Vymž... 71 Vol vstupů zpojení AV... 71 Vol vstupů... 71 Přeskočení externího vstupu... 72 znčení zrojů vieovstupů... 72 Dekóování rev... 72 PC uio... 73 HDMI 2 uio... 73 Sílený zvuk ze strn... 73 Nstvení HDMI... 73 Digitální uio výstup... 74 Použití REGZA-LINK... 75 Umožnit REGZA-LINK... 75 Autom. zp./vyp. TV... 75 Automtiký pohotovostní režim... 75 vláání zesilovče... 75 Preferene reprouktoru... 75 Výěr vstupního zroje REGZA-LINK... 75 vláání zřízení REGZA-LINK pro přehrávání... 76 Přehrávání pomoí jeiného tlčítk s funkí REGZA-LINK... 76 Systémový pohotovostní režim REGZA-LINK... 76 vláání ui v systému REGZA-LINK... 76 Počítč TSHIBA komptiilní se systémem REGZA-LINK... 76 TEXTVÉ SLUŽBY Textové služy... 77 Vol režimů... 77 Textové informe... 77 Nvige u stránek pomoí funke Auto... 77 Nvige u stránek pomoí funke LIST... 77 vláí tlčítk... 78 ŘEŠENÍ PRBLÉMŮ tázky opověi... 79 INFRMACE Informe o lieni... 82 Informe... 84 Speifike příslušenství... 88 3

INSTALACE VAŠEH TELEVIZRU Bezpečnostní zásy Toto zřízení ylo nvrženo vyroeno tk, y splňovlo mezinároní ezpečnostní stnry, všk jko v přípě jkéhokoliv jiného elektrikého zřízení, je i v tomto přípě pro osžení nejlepšíh výsleků zjištění ezpečného provozu nutné postupovt pečlivě. V zájmu své vlstní ezpečnosti si proto pečlivě přečtěte níže uveené oy. Tyto oy jsou oené povhy jejih záměrem je npomoi při prái s veškerou spotření elektronikou některé z těhto oů se nemusí vzthovt n zoží, které jste si právě zkoupili. Cirkule vzuhu Kolem televizoru ponehejte lespoň 10 m volného prostoru, yste umožnili opovíjíí ventili. Tím se zrání přehřátí přípnému poškození televizoru. Rovněž je tře se při instli vyhnout pršným místům. Poškození teplem K poškození může ojít, jestliže ue televizor ponehán n přímém slunečním světle neo v lízkosti topného těles. Při instli se vyhněte místům, která jsou vystven extrémně vysokým teplotám neo vlhkosti. Umístěte zřízení n místě, ke je teplot stále v rozmezí o min. 5 C o mx. 35 C. NEDSTRAŇUJTE ŽÁDNÉ PEVNĚ PŘIDĚLANÉ KRYTY, NEBŤ TAT ČINNST PVEDE K BNAŽENÍ NEBEZPEČNÝCH ČÁSTÍ A ČÁSTÍ PD NAPĚTÍM. SÍŤVÁ ZÁSTRČKA SE PUŽÍVÁ JAK DPJVACÍ ZAŘÍZENÍ, PRT BY MĚL BÝT MŽNÉ S NÍ KAMŽITĚ MANIPULVAT. Zkázné činnosti NEZAKRÝVEJTE ventilční otvory zřízení tkovými přeměty, jko jsou noviny, urusy, zálony, t. Přehřátí způsoí poškození zkrátí životnost zřízení. NEDVLTE, y elektriká zřízení yl vystven skpávání neo stříkání kplin či přemětům nplněným kplinmi, jko jsou npříkl vázy, které y se umísťovly n zřízení. N zřízení neo v lízkosti zřízení NEPKLÁDEJTE horké přeměty ni zroje otevřeného ohně, jko jsou npříkl hoříí svíčky neo noční lmpy. Vysoké teploty mohou způsoit roztvení plstu s náslekem požáru. VARVÁNÍ: Ay neošlo k požáru, niky nepřiližujte k výroku svíčky jiný otevřený plmen. Síťové npájení Síťové npájení požovné pro toto zřízení je 220-240 V AC 50/60 Hz. Niky nezpojujte o npájeího zroje stejnosměrného npětí ni o žáného jiného zroje. ZAJISTĚTE, y televizor nestál n síťovém kelu. Použijte pouze oný npájeí kel. NEDŘEZÁVEJTE síťovou zástrčku o tohoto zřízení, neoť tto zástrčk oshuje speiální filtr proti vysokofrekvenčnímu rušení, jehož ostrnění ue mít negtivní vliv n výkonové prmetry televizoru. MÁTE-LI JAKÉKLIV PCHYBNSTI, BRAŤTE SE NA ZPŮSBILÉH ELEKTRIKÁŘE. Doporučené činnosti PRSTUDUJTE SI návo k použití přetím, než přistoupíte k používání zřízení. ZAJISTĚTE, y všehn elektriká zpojení (včetně síťové zástrčky, prolužovíh voičů propojení mezi jenotlivými prvky zřízení) yl řáně proveen yl v soulu s pokyny výroe. Pře proveením zpojení neo změnou zpojení vypněte přístroj vytáhněte síťovou zástrčku z npájení. Poku uete mít pohynosti o instli, provozu neo ezpečnosti všeho zřízení, BRAŤTE SE n všeho proeje. Při mnipuli se skleněnými pnely neo vířky n zřízení PSTUPUJTE optrně. 4 NEPUŽÍVEJTE provizorní stojny NIKDY nepřipevňujte nohy pomoí vrutů. Pro zjištění nprosté ezpečnosti vžy nmontujte shválený stojn výroe, konzolu neo nohy s upevněním pole návou. Poku není zřízení speifiky uváěno jko zřízení určené pro provoz ez osluhy neo poku nemá pohotovostní režim, NEPNECHÁVEJTE jej ez ozoru zpnuté. Vypněte vytžením zástrčky ujistěte se, že příslušníi vší roiny věí, jk to provést. Je možné, že ue tře provést zvláštní optření pro postižené osoy. NEPKRAČUJTE v provozu zřízení, máte-li pohynosti o tom, z pruje normálně neo z není nějkým způsoem poškozeno vypněte jej, vytáhněte síťovou zástrčku orťte se n všeho proeje. PŘEDEVŠÍM NIKDY nenehávejte nikoho, zvláště ěti, tlčit n orzovku neo nrážet o orzovky, strkt nejrůznější přeměty o otvorů, přípojek neo jinýh otvorů v krytu. Tkové činnosti y poškoily orzovku neo vnitřní součásti. NIKDY nepřipojujte oný připojoví KMPNENTNÍ kel SCART-AV kel neo AV kel k elektriké zásuve. Tyto kely slouží PUZE pro vložení o zířky určené pro tento účel n zní strně televizního přístroje. NIKDY neprováějte neoornou mnipuli s elektrikým zřízením jkéhokoliv ruhu je lépe zjistit si ezpečnost než pozě litovt.

INSTALACE VAŠEH TELEVIZRU Instle ůležité informe ohleně instle Ke zřízení instlovt Umístěte televizor mimo osh přímého slunečního svitu silného osvětlení. Jemné nepřímé osvětlení se Upevňoví popruh oporučuje pro poholné sleování. Pro zránění opu přímýh slunečníh pprsků n orzovku použijte zálony neo žluzie. Umístěte televizor n stilní rovný povrh, který Háček P unese váhu televizoru. Ay neošlo ke zrnění zřízení ylo zhováno ve stilní poloze, zjistěte televizor n rovné ploše pomoí upevňovího pásku (poku se veje) neo jej pomoí pevného poutk přiloženýh P spon připevněte ke stěně. LCD ispleje jsou vyráěny pomoí extrémně vysoké úrovně přesné tehnologie, něky se všk může stát, že n některýh částeh orzovky uou hyět orzové Upevňoví popruh prvky neo ze uou svítíí oy. Nejená se o Typ stojnu záleží n moelu poruhu. Ujistěte se, že je televizor umístěn v místě, ke nemůže ojít k nárzu s jinými ojekty, y neošlo k poškození orzovky. Tké ejte n to, y o otvorů v krytu televizoru nesply mlé přeměty. Čištění orzovky skříně... Vypněte npájení orzovku skříň očistěte jemným suhým hříkem. Přiložený hřík je vhoný pro čištění skříně. Doporučujeme vám, yste nepoužívli žáná vlstní leštil či rozpouštěl n orzovku neo skříň, mohlo y ojít k jejih poškození. Použijte prosím ržák n stěnu, který je vhoný pro rozměr hmotnost LCD TV. K montáži je zpotřeí vou oso. Niky nepoužívejte čtyři šrouy připojené k televizi. K montáži ržáku n stěnu o jiného výroe použijte RZPĚRKY (součást oávky). 1 pojte vytáhněte veškeré kely neo lší konektory připojenýh součástí ze zní strny televize. 2 ptrně položte pření strnu spotřeiče směrem olů n rovný vypoložený povrh (použijte npříkl eku neo přikrývku). 3 Postupujte le pokynů uveenýh u všeho ržáku n stěnu. Dříve než uete pokrčovt se ujistěte, z je n stěnu zní strnu televize připojen příslušný ržák(y) le popisu v pokyneh onýh s ržákem. 4 Umístěte oné rozpěrky mezi ržák zní strnu televize. 5 Vžy používejte oné šrouy neo oporučené výroem ržáků n stěnu. Šrou Držák n stěnu Rozpěrk (součá oávky) Zní pnel televize Při použití ržáku n stěnu strnění sloupového stojnu: 1 ptrně položte pření strnu spotřeiče směrem olů n rovný vypoložený povrh (použijte npříkl eku neo přikrývku). Ponehte stojn přečnívt n okrj povrhu. PZNÁMKA: Při ostrňování stojnu musíte vžy át velké optrnosti, y neošlo k poškození LCD pnelu. 2 strňte pět šrouů. Pevné spojení (o nejkrtší) Pět šrouů Háček stojnu 3 Po ostrnění pěti šrouů ržíí stojn n místě ostrňte stojn tk, že jej vysunete z televize. strňte čtyři šrouy. (Nepoužívejte tyto šrouy pro připevnění ržáku n stěnu.) Umístěte čtyři rozpěrky (součást oávky). 5

INSTALACE VAŠEH TELEVIZRU Zházení s 3D rýlemi Nenehávejte 3D rýle, terie neo příslušenství v oshu mlýh ětí. Jejih vehnutí neo polknutí může způsoit ušení neo pornění žlueční stěny. Doje-li k polknutí, ihne se orťte n lékře. Smi 3D rýle neoprvujte, neuprvujte ni nerozeírejte. Mohlo y ojít k požáru neo yste mohli mít potíže při násleném sleování 3D orzu. Potřeujete-li oprvit svoje 3D rýle, kontktujte ll entrum společnosti Toshi. Nevystvujte terie nměrným teplotám (npříkl intenzivnímu slunečnímu záření, žáru ohně po.). 3D rýlíh Neprují-li 3D rýle správně neo jsou-li poškozené, nepoužívejte je. Používání rýlí v tkovém stvu může způsoit pornění, npětí v očíh neo inispozii. Nepoužívejte 3D rýle, jsou-li poškozené neo prsklé. Nevstávejte ni se nepřesunujte, máte-li nszené 3D rýle. Mohlo y ojít ke ztrátě rovnováhy náslenému páu či jiné nehoě. Nepoužívejte 3D rýle k jinému účelu než ke sleování 3D progrmu. 3D rýle nefungují jko sluneční rýle. 3D rýle neupusťte, nevyvíjejte n ně tlk ni n ně nestoupejte. Mohlo y ojít k poškození skleněné části, ož y násleně mohlo způsoit pornění. Vystvení 3D rýlí tekutině neo nměrným teplotám může poškoit ztmíví funki tekutýh krystlů. Poku váš nos neo spánky zčervenjí neo poku ítíte olest či nepoholí, přestňte 3D rýle používt. K výše popsným příznkům může oházet, kyž máte rýle nszené po louhou ou. V tkovýh přípeh může tké ojít k inispozii. Pro používání terie 3D rýlí oržujte násleujíí prvil: - nepoužívejte jinou než uveenou terii; - nepoužívejte terii s oráenou polritou; - terii neníjejte, nezhřívejte, nerozeírejte ni nezkrtujte. Při neoržování výše uveenýh zás může ojít k výuhu neo vytečení terie, ož může vést k popálení neo pornění. Vrování ohleně sleování 3D orzu Vystvení určitým likjíím orzům záleskům osženým v některýh 3D televizníh snímíh vieo hráh může vést u některýh iváků k záhvtu neo ztrátě věomí. Používání s 3D rýlemi 6 Kžý, ko zžil záhvt, ztrátu věomí neo jiné příznky spojené s epileptikými stvy, neo v jehož roině se vyskytlo epileptiké onemonění, y měl pře použitím funke 3D kontktovt svého lékře. Nepoužívejte funki 3D, jste-li po vlivem lkoholu. Jste-li nemoní neo ítíte-li se nemoní, vyhýejte se sleování 3D orzu orťte se přípně n svého lékře. Poítíte-li při sleování 3D vieo orzu některý z násleujííh příznků, přestňte orz sleovt kontktujte svého lékře: křeče, ukání očí neo svlů, ztrátu věomí, změny viění, ezěčné pohyy, ezorienti, npětí v očíh, nevolnost/ ávení, závrť, olesti hlvy. Poku při sleování 3D vieo orzu ítíte námhu očí neo jiné nepoholí, 3D rýle sunejte nepoužívejte je, oku se váš stv nezlepší. U některýh iváků může sleování ve formátu 3D způsoit závrť /neo ezorienti. Neumísťujte proto váš televizor políž otevřenýh shoišť, lkónů neo kelů, yste přeešli přípným zrněním. Neseejte tké políž přemětů, které se mohou náhoným úerem snno poškoit. Při sleování 3D orzu vžy noste 3D rýle. Sleování 3D orzu ez 3D rýlí může způsoit npětí v očíh. Používejte uveené 3D rýle. Při sleování 3D orzu nenklánějte 3D rýle o šikmého úhlu ni si nelehejte. Pozorujete-li orz v leže neo s nkloněnými rýlemi, 3D efekt se vytráí může ojít k npětí v očíh. Doporučuje se uržovt oči ivák 3D rýle ve stejné úrovni s orzovkou. Máte-li přeepsné ioptriké rýle neo kontktní čočky, noste 3D rýle přes ně. Sleování 3D orzu ez ptřičné optiky může způsoit npětí v očíh. Viíte-li 3D orz čsto vojitě neo neviíte-li orz ve formátu 3D vůe, přestňte se ívt. Nepřetržité sleování může způsoit npětí v očíh. S ohleem n možné opy n vývoj zrku musejí ýt ivái 3D vieo orzu strší 6 let. Dospívjíí mláež ěti mohou ýt náhylnější ke zrvotním potížím spojeným se sleováním 3D orzu. Proto y měli ýt po ozorem, y se zránilo louhému ívání n 3D progrm. Sleování televizoru v příliš krátké vzálenosti o orzovky po elší ou může vést k npětí v očíh. Ieální vzálenost pro sleování televizoru je nejméně trojnásoek výšky orzovky. Poku jste zpomněli číslo 3D PIN: Použijte hlvní kó PIN (1276) pk nstvte číslo pole vlstního výěru. V níe PŘEDVLBY / Nstvení 3D vyerte položku 3D PIN zejte číslo PIN.

INSTALACE VAŠEH TELEVIZRU Poznámky k nkláání se ztmívími čočkmi z tekutýh krystlů 3D rýlí Nevyvíjejte n čočky příliš silný tlk. Nepoškráejte povrh čoček ostrými přeměty. 3D rýle neupusťte ni je neohýejte. Poznámky k přenosu pomoí infrčervenýh čiel Nestvte překážky pře infrčervené čilo pro 3D rýle n televizoru. Nezkrývejte infrčervené čilo n 3D rýlíh nálepkmi neo štítky. Uržujte infrčervené čilo n 3D rýlíh čisté. Jsou-li 3D rýle rušeny jkýmkoliv lším zřízením používjíím infrčervenou komuniki neo 3D televizorem, nemusí fungovt správně. Tké tento televizor může ýt rušen jiným zřízením používjíím infrčervenou komuniki. Používejte televizor 3D rýle n místě, ke neuou rušeny jinými přístroji neo proukty. Poznámky ke sleování televizoru 3D rýle nemusí fungovt správně, poku v jejih lízkosti používáte moilní telefon neo jiné moilní ezrátové zřízení. Výroek používejte v teplotním rozshu uveeném níže. V opčném přípě nelze grntovt kvlitu 3D orzu či spolehlivost výroku. - 3D rýle: 0 C - 40 C - Televizor: 0 C - 35 C Používáte-li fluoresenční osvětlení, může v závislosti n frekveni světl oházet k likání. V tkovém přípě snižte js fluoresenčního světl, neo použijte osvětlení jiné. (Neoporučuje se sleování televizoru v tmvé místnosti. Pltí to zvláště pro ěti.) Noste 3D rýle řáně nszené, jink nemusíte viět 3D orz správně. Poku nesleujete 3D orz n tomto zřízení, 3D rýle sunejte. V opčném přípě můžete mít potíže viět zorzení n jinýh výroíh, jko npříkl počítči, igitálníh hoináh, klkulčkáh t. spojovím kelu Spojujete-li televizor s jiným zřízením, jko npříkl počítčem neo přehrávčem isků Blu-ry komptiilním s tehnologií 3D, používejte vysokoryhlostní vysoe kvlitní kel HDMI. Použijeteli stnrní kel HDMI, 3D orz se nemusí zorzit. lithiové terii V přípě nesprávné výměny terie hrozí neezpečí výuhu. Nhrzujte ji pouze stejným neo ekvivlentním typem terie. Vezměte prosím n věomí Funke igitálního příjmu je u tohoto televizoru k ispozii pouze v zemíh uveenýh v oílu Stát níky NASTAVENÍ. V závislosti n konkrétní zemi/regionu se může stát, že některé z funkí tohoto televizoru neuou k ispozii. U tohoto televizoru není možno zručit příjem uouíh rozšiřujííh neo uprvenýh služe. Poku y stionární orzy generovné vysíláním ve formátu 4:3, textovými služmi, ientifikčními logy progrmů, počítčovými ispleji, vieohrmi neo orzovkovými níkmi, t., zůstly n televizní orzove po jkýkoliv elší čsový úsek, mohly y ýt stále výrznější, proto se vžy oporučuje snížit nstvení jsu kontrstu. Velmi louhé, nepřetržité používání orzu 4:3 n orzove 16:9 může vést k zpmtování orysu orzu v poměru 4:3 nejená se o poruhu LCD televizoru n tento jev se nevzthuje záruk výroe. Prvielné použití režimů jinýh velikostí (npř.: Super Live) zrání trvlému uhování. VYLUČVACÍ KLAUZULE Společnost Toshi neue z žánýh okolností opovít z ztráty /neo poškození výroku, jež y yly způsoeny násleujíími uálostmi: i) požár; ii) zemětřesení; iii) poškození v ůsleku nehoy; iv) záměrné nesprávné používání výroku; v) použití výroku v neopovíjííh pomínkáh; vi) ztráty /neo škoy způsoené výroku v oě, ky je v ržení třetí strny; vii) jkékoliv škoy či ztráty způsoené v ůsleku hyy mjitele /neo zneání pokynů uveenýh v návou k použití; viii) jkékoliv škoy či ztráty způsoené přímo jko ůsleek nesprávného použití či nesprávné činnosti výroku, kyž se používá souěžně s lším zřízením. Dále pltí, že z žánýh okolností neue společnost Toshi opovít z žáné náslené ztráty /neo škoy, k nimž y ošlo zejmén v ůsleku ušlého zisku, přerušení činnosti, ztráty zznmennýh t, ť již y yly způsoeny při normálním provozu neo nesprávném použití výroku. PZNÁMKA: Doporučujeme použití nástěnné skoy neo stojnu Toshi vžy, kyž je to možné. 7

INSTALACE VAŠEH TELEVIZRU Dálkové ovláání Jenouhý ryhlý orientční návo k všemu álkovému ovláání. 2 3 6 7 10 12 15 17 19 21 25 24 1 4 5 8 11 13 16 14 18 20 22 23 26 27 28 1 V režimu Zp/pohotovostní 2 Vol externíh vstupníh zrojů 3 Volitelné preferene orzu 4 Širokoúhlé prohlížení 5 s Stereo/vojjzyčné přenosy 6 Vol režimu televizoru 7 Přístup k seznmu nlogovýh neo igitálníh knálů 8 Přepnutí mezi režimy 2D 3D 9 Číselná tlčítk 10 Přepnutí uio popisu (zpnuto/vypnuto) 11 Návrt k přehozímu progrmu 12 Změn hlsitosti televizoru 13 Zorzení informí n orzove Přístup ke stráne rejstříku v režimu Text 14 Vypnutí zvuku televizoru 15 Přístup k Ryhlá ník 16 Změn polohy progrmu Změn stránek TEXT 17 Zorzení igitálního průvoe progrmy n orzove 18 Zvření níek 19 strnu výše, níže, olev neo oprv 20 Během použití níek pohyují šipky kurzorem n orzove olů, olev neo oprv. K pro potvrzení voly 9 21 Níky n orzove 22 Návrt k přehozí níe 23 Brevná tlčítk: Tlčítk textu interktivní ovlče služe 24 Vyvolání textovýh služe 25 Přístup k níe přehrávče méií 26 Digitální titulky neo nlogové stránky titulků TEXT, poku je to možné 27 V režimu televizoru: V textovém režimu: r Nehyný A Zorzení D snímek skrytého textu Zorzení B Pozržení potřené nlogového stránky čsu C Zvětšení zorzení textu D Vol stránky ěhem prohlížení normálního snímku Během používání Během přehrávání: průvoe progrmy: Přehrávání Z - 24 hoin PŘEHRÁVÁNÍ z + 24 hoin v Zstvení CC - 1 strn ZASTAVENÍ W/w Pozstvení/krok + 1 strn PZASTAVENÍ/KRK Z Přeskočení-návrt PŘESKČIT ZPĚT CC Přetáčení zpět PŘETČENÍ ZPĚT Přetáčení vpře PŘETČENÍ VPŘED z Přeskočení-opřeu PŘESKČIT-VPŘED 28 Použití REGZA-LINK: 1 Zpnutí/Pohotovostní režim AUDI Přístup k níe AUDI SET UP Přístup k níe SET UP V Vysunutí VYSUNUTÍ RT Přístup k níe RT CNTENTS Přístup k níe CNTENTS TP Přístup k níe TP DVD Přístup k níe DVD 8 Vkláání terií účinný osh strňte zní kryt pro otevření teriového prostoru ujistěte se, že jsou terie vloženy správným způsoem. Vhoné typy terií pro toto álkové ovláání jsou AAA, IEC R03 1,5V. Nekominujte použitou strou terii s novou terií, ni různé typy terií. Vyité terie okmžitě vyjměte, yste zránili úniku kyseliny o teriového prostoru. Zlikviujte terie pole pokynů n strně strn 83 této příručky. Vrování: terie nesmějí ýt vystveny nměrnému půsoení tepl poházejíímu ze slunečního záření, ohně poonýh zrojů. Výkon álkového ovláání se ue snižovt při vzálenosti přeshujíí 5 metrů neo při vyhýlení větším, než je úhel 30 stupňů o střeu televizoru. Poku oje ke snížení provního oshu, je možné, že ue tře vyměnit terie.

ZAPJENÍ VAŠEH TELEVIZRU Připojení externíh zřízení Pře připojením jkéhokoliv externího zřízení vypněte všehny síťové npájeí spínče. Poku není k ispozii žáný spínč, ostrňte síťovou zástrčku ze zásuvky. LAN port KMPNENTNÍ VIDE VSTUP* VIDE VSTUP** PTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKVÝ VÝSTUP PC/HDMI2 AUDI (sílený) VSTUPNÍ ZÁSUVKY HDMI Přepínč NAPÁJENÍ NAPÁJECÍ kel UPEVŇVACÍ PÁSKA SCART kel (součást oávky) Antén/Kel nhráví zřízení Stelitní ntén Anténní kely:........................... Připojte nténu o zásuvky n zní strně televizoru. Jestliže používáte nějký ekoér /neo nhráví zřízení, je ůležité, y yl kel ntény k televizoru připojen přes ekoér /neo nhráví zřízení. konektor typu F Stelitní kelový signál:................... Konektor LNB ze stelitní ntény zpojte o konektoru SATELLITE ANTENNA n televizoru. Lze přijímt kvlitní čistý signál televize, rozhlsu, interktivní televize televize s vysokým rozlišením. Voiče SCART:........................... Připojte přípojku záznmového zřízení meií IN/UT k televizi. Propojte zásuvku TV ekoéru s televizorem. Použijte SCART kel (součástí oávky). Pře spuštěním Autom. Lění uveďte váš ekoér nhráví zřízení o pohotovostního režimu. *Přípojk pro KMPNENTNÍ VIDE VSTUP: Použijte KMPNENTNÍ kel (součást oávky). AUDI vývoy jsou sílené s VIDE VSTUP. **Přípojk pro VIDE VSTUP: Používejte A/V kel neo SCART-AV kel (součástí oávky). AUDI vývoy jsou sílené s KMPNENTNÍ VSTUP. Zásuvk igitálního zvukového výstupu umožňuje připojení vhoného systému s prostorovým zvukem. PZNÁMKA: tento výstup je vžy ktivní. HDMI (multimeiální rozhrní s vysokým rozlišením) je pro použití s DVD ekoérem neo elektrikým zřízením s igitálním zvukovým orzovým výstupem. Pro přijtelné vieo neo PC signály prostřenitvím konektorů HDMI, viz strn 85. LAN port je určen k připojení televizoru k omáí síti. Tento televizor může přehrávt igitální osh uložený ve výroku ertifikovném DLNA CERTIFIED s funkí serveru. K zní části televizoru je možné připojit elou řu externíh zřízení, z tohoto ůvou je nutné postupovt pole příslušnýh návoů k použití pro všehn lší zřízení. Jestliže se televizor utomtiky přepne n monitorování externíh zřízení, vrťte se o normálního režimu televizoru stisknutím tlčítk pro pozii požovného progrmu. Pro vyvolání externího zřízení stiskněte o vyerte mezi DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC neo ATV. Kyž je zvolen režim externího přístupu ěhem prohlížení v režimu DTV, nevysílá zásuvk SCART signály vieo/uio. 9

ZAPJENÍ VAŠEH TELEVIZRU Svázání kelů o svzku Nsďte kelové spony umístěte o nih kely. Stojnový typ Kelové spony Pro montáž n stěnu Kelové spony 10

ZAPJENÍ VAŠEH TELEVIZRU Připojení zřízení HDMI neo DVI ke vstupu HDMI Vstup HDMI n všem televizoru přijímá igitální uio nekomprimovné igitální vieo ze zrojového zřízení HDMI neo nekomprimovné igitální vieo ze zrojového zřízení DVI (Digitl Visul Interfe). Tento vstup je nvržen tk, y přijíml progrmový mteriál HDCP (High-Bnwith Digitl-Content Protetion) v igitální formě ze zřízení spotření elektroniky splňujííh normu EIA/ CEA-861-D [1] (jko npříkl set-top ox neo DVD přehrávč s výstupem HDMI neo DVI). Seznm formátů vieo signálu, které lze přijímt, viz strn 85. PZNÁMKA: Některé strší vyvení HDMI nemusí s vším nejnovějším televizorem HDMI z ůvou přizpůsoení nové normě fungovt správně. Nejříve opojte kel HDMI potom se pokuste nstvit možnosti INSTAPRT Povolit typ oshu n Vyp. Váš strší zroj HDMI y měl s televizorem fungovt správně. Viz strn 73. Poporovný formát zvuku: lineární PCM, Doly Digitl (AC-3), vzorkoví frekvene 32/44,1/48 khz. Připojení zřízení HDMI Připojte kel HDMI (konektor typu A) ke svore HDMI. Pro správnou funki se oporučuje, yste použili kel HDMI s logem HDMI ( ). Poku je vše připojení HDMI shopné 1080p /neo váš televizor shopen ktulizční ryhlosti vyšší než 50 Hz, uete potřeovt kel ktegorie 2. Běžný kel HDMI/DVI nemusí s tímto moelem fungovt správně. Kel HDMI přenáší orz i zvuk. Smosttné kely pro nlogový zvuk nejsou potře (viz orázek). Viz oíl HDMI 2 uio, strn 73. Zní část televizoru Připojení zřízení DVI Připojte ptérový kel HDMI-n-DVI (konektor HDMI typu A) ke svore HDMI 2 uio kely o zásuvky PC/HDMI 2 (AUDI) (viz orázek). Doporučená élk ptérového kelu HDMI-n-DVI je 2 m. Aptérový kel HDMI-n-DVI přenáší pouze orz. Jsou potře smosttné kely pro nlogový zvuk. Viz oíl HDMI 2 uio, strn 73. Auio kel pro připojení HDMI - televizor (není součástí oávky) Zřízení DVI Aptérový kel HDMI-n-DVI PZNÁMKA: Ay se zjistil návrt n půvoní nstvení (reset) zřízení HDMI neo DVI, oporučujeme, yste orželi násleujíí postupy: Při zpínání elektrikýh komponent zpněte nejprve televizor ž potom zřízení HDMI neo DVI. Při vypínání elektrikýh komponent vypněte nejprve zřízení HDMI neo DVI ž potom televizor. Funke HDMI ARC (zpětný zvukový knál) Tto funke umožňuje, y yl uiosignál televizoru oesílán o AV zesilovče kelem HDMI. Ay se l zvuk přijímný tunerem televizoru reproukovt prostřenitvím AV zesilovče, neue nutno zpojovt kel z uiovýstupu televizoru o uiovstupu AV zesilovče. AV zesilovč, který poporuje ARC Kel HDMI Zřízení HDMI Pro prohlížení vie zřízení HDMI stiskněte o vyerte režim HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 neo HDMI 4. Kel HDMI 11

ZAPJENÍ VAŠEH TELEVIZRU Připojení REGZA-LINK Poku připojíte AV zesilovč neo zřízení pro přehrávání komptiilní s REGZA-LINK, můžete ovlát záklní funke připojenýh uio/vieo zřízení pomoí álkového ovláání televizoru. Popis nstvení operí njete n strnáh 75 76. Zřízení pro přehrávání Zní část televizoru AV zesilovč Zřízení pro přehrávání Pro výše zorzené nstvení uete potřeovt tři kely HDMI. PZNÁMKA: Poku je připojeno několik zřízení, nemusí funke REGZA- LINK fungovt správně. Pro správnou funki se oporučuje, yste použili kely HDMI s logem HDMI ( ). Tto funke je ostupná, kyž je jeen počítč jeen AV zesilovč připojen zvlášť. Může se stát, že funke neue správně fungovt, poku je počítč připojen přes AV zesilovč. Pře ovlááním zřízení: Po proveení výše uveenýh připojení nstvte níku Nstvení REGZA-LINK pole vših požvků (viz strn 75). Musí se nstvit tké připojená zřízení. Poroné informe nleznete v návou k použití příslušného zřízení. Funke REGZA-LINK používá tehnologii CEC tk, jk je regulován normou HDMI. Tto funke je omezen n moely zhrnujíí funki REGZA- LINK společnosti Toshi. Niméně společnost Toshi není z tyto opere zopověná. Informe o komptiilitě njete v jenotlivýh návoeh k osluze. 12

ZAPJENÍ VAŠEH TELEVIZRU Připojení počítče Pomoí připojení RGB/PC neo HDMI můžete sleovt isplej všeho počítče n televizoru poslouht zvuk z reprouktorů televizoru. Připojení PC ke svore RGB/PC Připojujete-li PC ke svore RGB/PC n televizoru, použijte nlogový počítčový kel RGB (15 pinový) připojte PC uio kel o zásuvky PC/HDMI 2 (AUDI). Z možností PC/ HDMI 2 Auio v níe Připojení AV umístěné v níe PŘEDVLBY vyerte PC. Zní část televizoru N okrjíh orzovky se může ojevit pruh neo mohou ýt zkryty části orzu. Je to způsoeno tím, jk přístroj škáluje orz, nejená se o poruhu. Zvolíte-li režim vstupu z počítče, neuou ostupné některé funke televizoru, npříkl Brvy v níe NASTAVENÍ Brv. Některé moely PC mohou mít výstup pro jeinečné signály, které televize nemusí ýt shopn etekovt (viz strn 84). Připojení PC ke svore HDMI Při připojování PC ke svore HDMI n televizoru použijte ptérový kel HDMI-n-DVI kely nlogového ui. Poku připojujete PC s konektorem HDMI, použijte kel HDMI (konektor typu A). Smosttný nlogový kel není nutný. Zní část televizoru Miniturní sukonektor typu D 15 pinový Počítč Auio kel pro připojení PC - televizor (není součástí oávky) Kel RGB PC (není součástí oávky) Počítč Auio kel pro připojení PC - televizor (není součástí oávky) Aptérový kel HDMI-n-DVI Konverzní ptér, poku je potře (není součástí oávky) Chete-li použít PC, nejprve nstvte výstupní rozlišení monitoru n PC pk ho připojte k televizoru. Víe újů o přijtelném formátu PC signálu nleznete n strně 84. Pro osžení optimálního orzu použijte funki nstvení PC (viz strn 70). PZNÁMKA: Vstupní svorky PC ui n televizoru jsou síleny se vstupními svorkmi nlogového ui HDMI 2 (viz strn 73). Některé moely PC nelze k tomuto televizoru připojit. Pro počítče s komptiilním konektorem typu 15 pinový Mini D su není tře ptér. V závislosti n titulu DVD speifikíh PC, n kterém přehráváte DVD-Vieo, mohou ýt některé sény přeskočeny neo nemusíte ýt shopni pozstvit přehrávání ěhem sén s víe úhly pohleu. Seznm formátů PC vieo signálu, které lze přijímt, viz strn 85. PZNÁMKA: krje snímků mohou ýt skryty. Připojujete-li určitý ruh PC s unikátním signálem, je možné, že tento signál neue správně zhyen. 13

ZAPJENÍ VAŠEH TELEVIZRU Připojení k omáí síti Port LAN umožňuje připojit televizor Toshi k omáí síti. Tento převrtný systém omáí závy můžete používt k otevření fotogrfií, vieo uio souorů uloženýh n serveru DLNA CERTIFIED jejih spouštění/zorzení n televizoru. PZNÁMKA: Poku se připojíte ke sílené síti mimo svou ománost, oporučuje se použít router. V prostřeí omáíh sítí vžy používejte výroky DLNA CERTIFIED. Poku k připojení televizoru k omáí síti použijete hu neo přepínč, neue možné použít utomtiké nstvení ue nutné nstvit síťovou resu ručně. Viz strn 46. Poku použijete router s vestvěnou funkí DHCP, použijte utomtiké nstvení. Ruční nstvení může ýt nefunkční. Poku propojujete televizor PC přímo, použijte křížený kel LAN. Připojení televizoru k omáí pevné síti - Připojení voičem Zní část televizoru Připojení televizoru k omáí síti s připojením k Internetu - Bezrátové připojení Poronosti vyhleejte v kpitole Bezrátové nstvení n strně 43. Přístupový o TV (vestvěný systém WLAN) Směrovč ezrátové sítě LAN Moem (poku je k ispozii) Router s huem Moem PC [1] [2] [2] [3] Kel neo telefonní konektor PC Server [2] [1] Koxiální neo telefonní kel (pole typu všeho moemu) [2] Stnrní kel LAN [3] Nepřipojujte telefonní konektor přímo k LAN portu televizoru. 14

ZAPJENÍ VAŠEH TELEVIZRU vláí prvky zpojení vstupů Ke vstupním zásuvkám n oční strně televizoru můžete připojit elou řu externíh zřízení. Přestože jsou všehn potřená nstvení ovláí činnosti televizoru prováěny álkovým ovlááním, pro určité funke mohou ýt použit tlčítk n televizoru. SPÍNACÍ tlčítko (Funke Power Down) Infrčervené čilo pro 3D (strn 7) Port USB 1 Přehrávč méií Port USB 2 Prohlížeč fotogrfií SPLEČNÉ RZHRANÍ Rozhrní Common Interfe je určeno pro moul Conitionl Aess Moule (CAM). Kontktujte poskytovtele služe. Aktulize softwre CI Plus CAM se může provést utomtiky. Vše nprogrmování Nhrávání/Upomínky ue zrušeno. vláí pnel (otykový senzor) ZELENÁ KNTRLKA - Čsovč zpnutí nstven Čilo okolního osvětlení RANŽVÁ KNTRLKA - Čsovč progrmů nstven (pouze igitální) ČERVENÁ KNTRLKA - Čsovč progrmů ktivní (pouze igitální) ČERVENÁ KNTRLKA pohotovostní režim MDRÁ KNTRLKA zřízení je zpnuto Zpnutí Jestliže ČERVENÁ KNTRLKA nesvítí, zkontrolujte, z je síťová zástrčk připojen ke zroji npájení stisknutím tlčítk! (PWER) n levé strně televizoru televizor zpněte. Jestliže se neojeví orz, stiskněte 1 n álkovém ovláání - zorzení orzu může trvt několik okmžiků. MDRÁ KNTRLKA ue rozsvíen. Poku hete přepnout televizor o pohotovostního režimu, stiskněte 1 n álkovém ovlči. Pro sleování televizoru znovu stiskněte 1. Zorzení orzu může opět trvt několik sekun. Úspor energie: Doporučujeme televizor používt s výroním nstvením. Výroní nstvení jsou pro úsporu energie. Vypnutí televizoru u npájeího kelu neo opojení npájeího kelu sníží spotřeu energie téměř n nulu u všeh televizorů. Tento postup je oporučen v přípě, že televizor není po louhou ou používán npříkl kyž ojeete n ovolenou. Snížení jsu orzovky sníží spotřeu energie. Efektivní využívání energie snižuje spotřeu energie šetří tk peníze z elektřinu. PZNÁMKA: Poku televizor přepnete o pohotovostního režimu, spotře energie ue omezen, le televizor ue stále elektřinu spotřeovávt. 15 Použití álkového ovláání Stisknutím MENU n álkovém ovlči zorzíte níku. Menu se zorzí jko seznm pěti položek. Vzhleem k tomu, že se kžý symol zává tlčítky C neo n álkovém ovlči, opovíjíí voly se zorzí níže. PZNÁMKA: Stejná ník se zorzí v režimeh DTV (igitální televizor) ATV (nlogový televizor); všk položky, které nejsou v jenom z režimů ostupné uou zšelé. Pro použití funke, stiskněte B n álkovém ovláání pro posun nhoru neo olu C neo pro volu požovného nstvení. Postupujte pole pokynů n orzove. Funke kžé níky jsou poroně popsány v příruče. Použití ovláíh prvků zpojení Chete-li změnit hlsitost, zlehk se otkněte 2 +. Pro změnu progrmu se otkněte p B. Dotkněte se MENU 2 + neo p B pro ovláání možností zvuku orzu. Dotkněte se MENU pro okončení. Funke přehrávče méií umožňuje přístup k fotogrfiím, filmům huě uloženým n USB pměťovém zřízení, které je připojeno prostřenitvím USB 1 (port USB 2 poskytuje přístup pouze k fotogrfiím). PZNÁMKA: USB vstup má omezenou funkčnost společnost Toshi nenese žánou opověnost z poškození připojeného zřízení. Pro výěr externího vstupu opkovně stiskněte tlčítko o, oku není vyrán požovný vstupní zroj. Úplné informe njete v uživtelské příruče připojovného zřízení.

NASTAVENÍ TELEVIZRU Aplike Strtup Poku je to možné, ekoér nhráví zřízení uveďte pře zpnutím televizoru o pohotovostního režimu. Pro nstvení televizoru použijte tlčítk n álkovém ovláání, jk je popsáno n strně 8. Stiskněte tlčítko 1. Zorzí se vám orzovk Menu Lnguge (Jzyk menu). Tto orzovk se ojevuje při prvním zpnutí televizoru pokžé po zvolení Resetování TV. Stisknutím B,, C neo zvolte jzyk poté stiskněte K. znčte Stát zvolte pomoí C neo. Televizor je nyní nstven n lění stni ve vší zemi. Ryhlé nstvení Stát Primární jzyk titulků Sekunární jzyk titulků Primární jzyk zvuku Sekunární jzyk zvuku Ryhlé nstvení Česká rep. Český Český Český Český g h i Stiskněte K zorzí se orzovk Montáž televizoru, stisknutím C neo zvolte Stojn neo Zeď. Montáž televizoru Poku uete televizor montovt n zeď, zvolte prosím [Zeď]. [Stojn] se oporučuje pro osttní použití. Toto nstvení je možno změnit pozěji pomoí Soun Nvi v menu ZVUK. Stojn Stiskněte K zorzí se orzovk AutoView, stisknutím C neo zvolte Ano neo Ne. AutoView Režim AutoView utomtiky přizpůsoí nstvení orzu pole okolníh světelnýh pomínek. Chete povolit AutoView? Ne Stiskněte K. Poku se zorzí orzovk Antén/ kel/stelit zvolte stisknutím B neo Antén, Kel neo Stelit, poté zkontrolujte K stisknutím ( ). Antén/kel/stelit Antén Kel Stelit e f PZNÁMKA: Násleujíí níky ispleje se mohou lehe lišit pole země, kterou zvolíte. Poku země, kterou hete zvolit není v seznmu, zvolte sttní. Stisknutím K se zorzí orzovk Umístění. Umístění Chete-li použít TV k zorzení v převáěí místnosti proejny, vyerte volu [Proejn]. Režim [Domov] oporučujeme k normálnímu použití. Domov Stisknutím C neo zvolte Domov neo Proejn. Pro použití om zvolte Domov. Stiskněte K. Poku jste v kroku 5 zvolili Uložit, zorzí se okno pro potvrzení režimu Uložit. Poku jste v tomto okně vyrli Ano, televizor ue pokrčovt n stránku nstvení Autom. ukázk. j k DALŠÍ Poku není systém DVB-C ve vší olsti poporován, položk Kel se nezorzí. Poku zvolíte položku Antén neo Kel, postupujte pole pokynů 10 ž 13. Poku zvolíte položku Stelit, přejěte n pokynů. 14. Poku vyerete položku Antén (neo Kel) Stelit, po okončení skenování signálu Antén (neo Kel) stisku tlčítk K se utomtiky ojeví úvoní orzovk Nstvení stelitu. Vyerte DALŠÍ stiskněte K. Zorzí se úvoní orzovk Autom. Lění s možnostmi výěru DTV ATV, DTV neo ATV, je-li k ispozii. Pomoí C neo zvolte opovíjíí režim. Stisknutím B neo oznčte Spusť sken stiskněte K. Televizor zčne vyhleávt ostupné knály DTV / neo ATV. Průěh tohoto skenování se ue zorzovt v ukzteli průěhu. 16

NASTAVENÍ TELEVIZRU l m Musíte televizoru umožnit, y okončil vyhleávání. Autom. Lění Postup Nlezen L. DTV 3% 2 L. ATV Čekání... Knál: C7 Kyž ue vyhleávání okončeno, televizor zvolí utomtiky pozii jen. N orzove Autom. Lění se zorzí elkový počet nlezenýh služe. Stisknutím C neo můžete prohlížet seznmy DTV (igitální knál) neo ATV (nlogový knál). Pomoí tlčítk B neo proházejte seznmem, yste zvolili knál, poté si ho zorzte stisknutím tlčítk K. V režimu ATV mohou některé olsti přijímt uplikovné stnie. V přípě šptného orzu neo slého signálu lze poří stni změnit pomoí funke ATV Ruční Lění. PAMATUJTE: Stisknutím TV můžete kykoliv přepínt mezi režimy ATV DTV (DTV Ant TV/RADI/TEXT, DTV Cle TV/RADI/TEXT, DTV St TV/RADI/TEXT poku je to možné). PZNÁMKA: Čs se přenosem nství utomtiky, le lze jej ručně měnit pomoí funke Nstvení lokálního čsu v níe Nstv. DTV sreen. Vyerte DALŠÍ stiskněte K. jeví se stránk Nstvení stelitu. V tomto okně lze přit stelity, které hete nlit, pro kžý z nih smosttně nkonfigurovt poroné nstvení. Viz ostve Nstvení stelitu n strně 18. Poku je vše stelitní ntén pohylivá, zorzí se násleujíí stránk Nstvení. Nstvení Stelit : ASTRA 19.2 E Trnsponér 1/83 (10743 MHz H) Přeho n 0 Změn n uloženou pozii Velikost kroku 1 Nstvení W E Úroveň signálu Tlčítky B neo oznčte položku Nstvení poté tlčítky C neo vyhleejte pozii isku s nejsilnějším signálem. Tlčítky B neo oznčte položku Pozii uložeuí tlčítkem K pozii isku uložte. pkujte kroky 14 15 pro lší stelit le potřey. Poku tlíř všeho stelitního přijímče není pohylivý, orzovk Nstvení se neojeví. Mnuálně uprvte pozii isku n mximální úroveň Signl Level (Úroveň signálu). znčte položku Hotovo stiskněte K. Poku testování příjmu proěhne úspěšně, zorzí se úvoní orzovk Auto lění. Auto lění - stelit Stelit Voly skenování Pozie uložení Spusť sken ASTRA(19.2 E) Volné prouění vzuhu Po položkou Voly skenování jsou k ispozii voly Volné prouění vzuhu Vše. Nstvení stelitu Typ přepnutí Žáný Npájení LNB Zp No. Stelit Stelit LNB 1 ASTRA 19.2 E 1 1 2 3 4 Tlčítky B neo oznčte položku Spusť sken poté stiskněte K. Televizor zčne vyhleávt ostupné knály DVB-S. Průěh skenování se ue zorzovt n inikátoru. Po okončení skenování se v okně výsleky Auto lění zorzí elkový počet vyhlenýh služe. Trnsponér : 1/83 (10743 MHz) Typ stelitní ntény : Pevný Snížit LF (MHz) : 9600 Zvýšit LF (MHz) : 10600 Hotovo Tlčítk B neo použijte k pohyu v seznmu, vyerte knál jeho zorzení poté ktivujte tlčítkem K. znčte položku Hotovo stiskněte K. PZNÁMKA Níku Ryhlé nstvení lze kykoliv otevřít z níky NASTAVENÍ. 17

NASTAVENÍ TELEVIZRU Antén/kel/stelit (poku je ostupný) Z této níky lze nstvit konfiguri vstupu RF. Stiskněte MENU vyerte níku NASTAVENÍ. Pomoí oznčte Antén/kel/stelit poté pomoí C neo zvolte Antén, Kel neo Stelit. PZNÁMKA: Poku hete měnit nstvení Antén/ kel/stelit, zorzí se vrovná zpráv násleuje zání PIN (poku yl kó PIN nstven) požvek n Autom. Lění. Kyž je Antén/kel/stelit nstven n Kel, uou n orzove Autom. Lění poskytnuty tyto možnosti. Stiskněte B strnu ovlče pro volu položky, poté C neo pro výěr požovné možnosti. Autom. Lění Režim lění DTV Typ prohleání Výhozí frekvene Konečná frekvene Moule Symolová ryhlost (SR) ID sítě Spusť sken DTV ATV Ryhlé prohleání Auto Auto Auto Auto Auto S výjimkou položek Typ prohleání DTV Moule DTV, všehny násleujíí položky mjí v funkční režimy. První režim je Auto, ke jsou honoty kžé položky přenstveny systémem. Druhý režim je Vstup, ke můžete zt jenu honotu místo přenstvené honoty. Poku není v nou hvíli nlěn žáný knál je zvolen stv Vstup, zorzí se výhozí honot systému. Poku je nlěn knál, kyž otevíráte položku, zorzí se honot knálu. Konečná frekvene DTV: Nství frekveni, ke prohleávání skončí. Moule DTV: Můžete si vyrt z pěti nstvení moule QAM. Symolová ryhlost (SR) DTV: Toto je přenosová ryhlost (KS/s) prohleávání. ID sítě DTV: Toto je ID sítě, které ue použito pro vyhleávání. Tto možnost je zšeivělá, kyž je Typ prohleání DTV nstven n Plné prohleání. V níe NASTAVENÍ lze přit stelity, které hete nlit, pro kžý z nih smosttně nkonfigurovt poroné nstvení. Přiání stelitu: Stiskněte MENU tlčítky C neo vyerte níku NASTAVENÍ. Tlčítky oznčte položku Nstvení stelitu. Stiskněte K. Nstvení stelitu Typ přepnutí Npájení LNB Nstvení stelitu No. Stelit Stelit LNB 1 ASTRA 19.2 E 1 1 2 3 4 Trnsponér : 1/83 (10743 MHz) Typ stelitní ntény : Pevný Snížit LF (MHz) : 9600 Zvýšit LF (MHz) : 10600 Hotovo Žáný Zp Typ prohleání DTV: Tto položk určí, z ue proveeno Ryhlé prohleání neo Plné prohleání. Ryhlé prohleání je zjenoušená verze funke Plné prohleání zere méně čsu. Tlčítkem oznčte nový řáek určený k přiání lšího stelitu stiskněte K. Stiskněte, oku se nezorzí příslušný stelit stiskněte K. Výhozí frekvene DTV: Nství frekveni, oku zčne prohleávání. 18

NASTAVENÍ TELEVIZRU strnění stelitu: V níe Nstvení stelitu oznčte tlčítkem B neo stelit, který hete ostrnit. Stiskněte ČERVENÉ tlčítko. jeví se okno pro potvrzení. Tlčítkem C neo vyerte Ano stiskněte K. PZNÁMKA: strnění pozie č. 1 není možné. Úprv nstvení stelitu: V níe Nstvení stelitu oznčte tlčítkem B položku Typ přepnutí. Tlčítky C neo vyerte jko typ přepnutí stelitu Žáný, ToneBurst, DiSEqC 2wy neo DiSEqC 4wy. Tlčítkem oznčte položku Npájení LNB tlčítkem C neo vyerte Zp neo Vyp. Přiání trnsponéru: V níe Nstvení stelitu oznčte tlčítkem B neo řáek, který hete uprvit, stiskněte K. 1 ASTRA 19.2 E 1 1 Stiskněte ZELENÁ tlčítko. jeví se stránk Nstvení trnsponéru. e Tlčítkem B oznčte nový řáek. Stiskněte K. Kžý prmetr uprvte pole potřey stiskněte K. Viz strn 19. strnění trnsponéru: Nstvení trnsponéru Frekvene Polrize Symolová ryhlost S/S2 76 12640 V 22000 S 77 12662 H 22000 S 78 12669 V 22000 S 79 12692 H 22000 S 80 12699 V 22000 S 81 12721 H 22000 S 82 12728 V 22000 S 83 83 0 H 0 S 83 12731 H 22000 S2 V níe Nstvení trnsponéru oznčte tlčítkem B neo řáek, který hete ostrnit. Stiskněte ČERVENÉ tlčítko. Nstvení trnsponéru Frekvene Polrize Symolová ryhlost S/S2 1 10743 H 22000 S 2 10773 H 22000 S 3 10788 V 22000 S 4 10817 V 22000 S 5 10832 H 22000 S 6 10847 V 22000 S 7 10861 H 22000 S 8 10876 V 22000 S Úprv nstvení trnsponéru: e V níe Nstvení trnsponéru oznčte tlčítkem B neo řáek, který hete uprvit, stiskněte K. Tlčítkem C neo vyerte položku Frekvene, Polrize, Symolová ryhlost neo S/S2 v přípě potřey ji uprvte číselnými tlčítky. Nstvení uložte tlčítkem K. Kroky 1 ž 3 opkujte u lšíh řáků. MDRÉ tlčítkem okončete úprvy vrťte se o níky Nstvení stelitu. Chete-li proveené změny zrušit, stiskněte ZELENÁ tlčítko. Chete-li nstvení všeh trnsporérů onovit v půvoníh honotáh, stiskněte ŽLUTÉ tlčítko. 19

NASTAVENÍ TELEVIZRU Výěr nstvení typu stelitní ntény: V níe Nstvení stelitu oznčte tlčítkem B neo požovný řáek stelitu potom stiskněte K. Stisknutím tlčítk C neo oznčte volu Stelit, potom stiskněte ZELENÉ tlčítko. Stisknutím tlčítk C neo zvolte Typ stelitní ntény. Jko Typ stelitní ntény můžete zvolit Pohylivý neo Pevný. Vol Nstvení LNB: Nstvení stelitní ntény Stelit : 1 Typ stelitní ntény Pevný V níe Nstvení stelitu oznčte tlčítkem B neo požovný řáek stelitu potom stiskněte K. Stiskněte MENU pomoí C neo zvolte níku NASTAVENÍ. Pomoí oznčte Autom. Lění. Stiskněte K. NASTAVENÍ Jzyk menu Stát Antén/kel/stelit Nstvení stelitu Autom. Lění ATV Ruční Lění DTV Ruční Lění Nstv. DTV Lění DTV/ATV: Zorzí se vrovná orzovk, že přehozí progrmy nstvení uou smzán. Autom. Lění Český Český Přehozí nstvení ue ztreno! Nehete-li žáné změny, stiskněte tlčítko EXIT. Stisknutím tlčítk C neo oznčte volu LNB, potom stiskněte ZELENÉ tlčítko. Nstvení LNB LNB : 1 Dolní LF (MHz) 9750 Horní LF 10600 Stisknutím tlčítk B neo zvolte Dolní LF (MHz) neo Horní LF zejte příslušné frekvene. Režim lění Spusť sken DTV ATV Pomoí C neo zvolte DTV ATV, DTV neo ATV, poku je to ostupné, oznčte Spusť sken stisknutím K pokrčujte s funkí Autom. Lění. PZNÁMKA: Poku jste zvolili sttní pro políčko Stát v níe NASTAVENÍ režim lění jiný než DTV, zvolte optimální vysílí systém ATV (B/G, I, D/K neo L). Automtiké lění PZNÁMKA: Jsou-li vysílány nové služy, ue pro jejih příjem nutné přelit televizi. Autom. Lění kompletně přelí televizor lze ho použít k ktulizi seznmu knálů. Doporučujeme vám funki Autom. Lění používt prvielně, y se vám přily všehny nové služy. Všehny ktuální knály nstvení, npř. uzmčené knály, uou ztreny. Televizor zčne vyhleávt všehny ostupné služy DTV /neo ATV. Musíte televizoru umožnit, y okončil vyhleávání. Po okončení vyhleávání se n orzove Autom. Lění zorzí nlezené služy. 20

NASTAVENÍ TELEVIZRU Lění stelitu: Zorzí se vrovná orzovk, že přehozí progrmy nstvení uou smzán. Autom. Lění Přehozí nstvení ue ztreno! Nehete-li žáné změny, stiskněte tlčítko EXIT. Spusť sken Stelit Vše Voly prohleávání Volné prouění vzuhu Tlčítkem B neo oznčte položku Stelit poté tlčítky C neo vyerte požovný stelit (No.1 St ~ No.4 St neo Vše). Jko Voly prohleávání můžete zvolit Volné prouění vzuhu neo Vše. znčte položku Spusť sken tlčítkem K pokrčujte v proesu Autom. Lění. Po okončení vyhleávání se n orzove Autom. Lění zorzí nlezené služy. Pomoí tlčítk neo B proházejte seznmem, yste zvolili knál, poté si ho zorzte stisknutím tlčítk K. ATV Ruční Lění Televizor je možné nlit mnuálně pomoí funke ATV Ruční Lění. Npříkl, kyž televizor není možné připojit k nhrávímu zřízení/ekoéru pomoí voiče SCART, neo pro nlění nějké stnie n jiném Systému. Pomoí C se můžete pohyovt po orzove zvolit možnosti ručního lění ATV. Poté pomoí B neo uprvte nstvení. ATV Ruční Lění Systém Lění 1 I A C 2 0 V C R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Umístění Číslo, které se stiskne n álkovém ovláání pro nlění knálu. 2 Systém Speifiké pro určité olsti. 3 Brvy Stnrně nstveno n Auto, změňte pouze v přípě, že oje k prolémům, tj. vstup NTSC z externího zroje. 4 Skok Pro zvolenou stnii nstvte Přeskočit n Zpnuto (8) neo Vypnuto (() pro zvolený knál. Viz strn 22. 5 Druh sign. Klsifike knálu. 6 Knál Číslo knálu, n kterém je stnie vysílán. 7 Vyhleávání Vyhleávání signálu nhoru olů. 8 Ruční jemné lění Používá se pouze tehy, kyž zznmenáte rušení neo slý signál. Viz strn 79. 9 Stnie znčení stnie. Pomoí tlčítek B neo C neo zejte ž sem znků. Pro přiřzení pozie n televizoru pro ekoér nhráví zřízení: zpněte ekoér, vložte nhrný film o nhrávího zřízení stiskněte PLAY, poté proveďte ruční lění. 21

NASTAVENÍ TELEVIZRU Stiskněte MENU tlčítky C neo vyerte níku NASTAVENÍ. Tlčítkem oznčte položku ATV Ruční Lění potvrďte tlčítkem K. g Kžý signál se zorzí n televizoru. Poku se nejená o vše nhráví zřízení, opkovným stisknutím tlčítk B neo uete pokrčovt ve vyhleávání. NASTAVENÍ Jzyk menu Stát Antén/kel/stelit Nstvení stelitu Autom. Lění ATV Ruční Lění DTV Ruční Lění Nstv. DTV Český Český h i Kyž je signál všeho nhrávího zřízení nlezen, stisknutím tlčítk přejete k níe Stnie. Tlčítky B,, C vložte požovné znky npř. VCR. ATV Ruční Lění Stnie 1 I A C 2 0 V C R Pro uložení stiskněte tlčítko K. Pomoí B neo oznčte požovnou pozii. Pro rekorér méií oporučujeme Poz. 0. ATV Ruční Lění Poz. Knál Stnie 1 C2 j k Zopkujte pro kžou Pozii, kterou hete vylit neo stiskněte tlčítko RETURN pro návrt n seznm knálů vyerte násleujíí číslo k lění. Jkmile tuto činnost okončíte, stiskněte tlčítko EXIT. 2 3 4 5 6 7 8 S10 C7 S40 C22 C25 C28 C30 PZNÁMKA Poku jsou znám čísl knálů, má tento televizor přímý knálový vstup. V kroku 3 vyerte orzovku ATV Ruční Lění. Zejte Číslo pozie, Systém, poté C pro stnrní (pozemní) knály neo S pro kelové knály poté číslo Knálu. Pro uložení stiskněte tlčítko K. Mohou se zorzit jiná čísl Knálu. Pro výěr stiskněte K. Poku je knál zvolený pro rekorér méií nstven n přeskočení, je nutné nstvení Skok ostrnit pře uložením. Stisknutím tlčítk vyerte Systém le potřey použijte tlčítko B neo k proveení změny. ATV Ruční Lění Systém Ayste zránili sleování určitýh knálů, je možné příslušnou pozii přeskočit. Skok Z níky NASTAVENÍ vyerte ATV Ruční Lění. Pro zvýrznění pozie, která se má přeskočit, stiskněte tlčítko B neo výěr proveďte stisknutím tlčítk K. e f 1 I A C 2 0 Poté stisknutím tlčítk vyerte Vyhleávání. Stisknutím tlčítk B neo zhjte vyhleávání. Symol vyhleávání ue likt. ATV Ruční Lění Poz. Knál Stnie 1 2 3 4 C2 S10 C7 S40 ABC1 5 C22 ABC1 ATV Ruční Lění Vyhleávání 1 I A C 2 0 6 7 8 C25 C28 C30 22

NASTAVENÍ TELEVIZRU Stisknutím tlčítk vyerte Skok. Ruční Lění DTV Pro zpnutí funke Skok použijte tlčítko B neo. Stiskněte tlčítko K. 8 n orzove inikuje přeskočenou pozii. PZNÁMKA: sh této níky se liší pole právě zvoleného vstupu DTV (Antén, Kel neo Stelit). Ruční lění e ATV Ruční Lění Skok: Zp 1 B/G A C 2 0 Stiskněte tlčítko RETURN zopkujte postup o kroku 2 neo stiskněte tlčítko EXIT. Kžá pozie musí ýt zán jenotlivě. Pro vypnutí funke Skok zopkujte příslušný postup pro kžou pozii. Přeskočené pozie není možné vyrt pomoí tlčítk PU Pu ni ovláími prvky n televizoru, le stále je možné k nim získt přístup pomoí číselnýh tlčítek n álkovém ovláání. Tříění pozi Knály lze přesouvt uklát n vámi zvolenou pozii. Z níky NASTAVENÍ vyerte ATV Ruční Lění. V seznmu knálů, který je nyní zorzen, pomoí tlčítk B neo zvýrzněte knál, který hete přesunout, stiskněte. ATV Ruční Lění Poz. Knál Stnie 2 3 4 5 S10 C7 C40 C22 ABC1 ABC1 1 C2 6 7 8 C25 C28 C30 Tto funke je k ispozii pro servisní tehniky neo ji lze využít k přímému závání knálů, je-li znám multiplexní knál. Vyerte DTV Ruční Lění z NASTAVENÍ stiskněte K. DTV Ruční Lění SLABÝ Síl signálu Kvlit DBRÝ Knál PRŮMĚRNÝ Spusť sken SILNÝ Zejte číslo multiplexu pomoí číselnýh tlčítek neo nstvte číslo pomoí C neo. znčte Spusť sken pk stiskněte K. Televizor zčne tento multiplex utomtiky vyhleávt. DTV Ruční Lění 0 Nové knály - Celkem 6 Nov Poz. Název 1 ABC NE 2 ABC TW 7 ABC THREE 40 ABC NEWS 24 51 ABCi Ky je multiplex nlezen, jkékoliv knály, které momentálně nejsou n seznmu knálů, k němu uou přiány ktulizují se informe v horní části orzovky. pkujte le potřey. Stisknutím tlčítk EXIT operi ukončete. 13 Typ Pomoí tlčítk B neo projěte seznmem olů n vámi preferovnou pozii. Společně s všimi změnmi se uou osttní knály posouvt, y vytvořily potřený prostor. Stiskněte tlčítko C, yste vše uspořáání uložili. Zopkujte uveený postup tolikrát, kolikrát to ue tře, poté stiskněte EXIT. 23