Návod k obslue K 1600 GTL BMW Motorrad Radost jídy
Údaje o voidlu a prodejci Údaje o voidlu Údaje o prodejci Model Kontaktní osoba v servisu Identifikační číslo voidla (VIN) Paní/pan Číslo barvy Telefonní číslo První přihlášení Policejní načka Adresa prodejce/telefon (firemní raítko)
Vítejte u společnosti BMW Těší nás, že jste se rohodli pro motocykl BMW a vítáme vás mei řidiči a řidičkami motocyklů BMW. Senamte s vaším novým motocyklem, abyste se mohli bepečně pohybovat v silničním provou. Přečtěte si prosím tento návod k obslue dříve, než nastartujete vaše nové BMW. Najdete de důležité pokyny k obslue, které vám umožní plně využívat technické přednosti vašeho BMW. Kromě toho ískáte informace o údržbě a ošetřování motocyklu, které slouží ke výšení provoní spolehlivosti, bepečnosti provou a rovněž k uchování co nejvyšší hodnoty vašeho motocyklu. V případě otáek o vašem motocyklu je vám kdykoliv k dispoici partner BMW Motorrad. Hodně radosti s vaším motocyklem BMW a bepečnou jídu vám přeje BMW Motorrad.
Obsah K naleení určitého tématu použijte senam hesel na konci tohoto návodu k obslue. 1 Všeobecná upoornění... 5 Přehled....................... 6 Zkratky a symboly............ 6 Výbava....................... 7 Technické údaje............. 7 Aktualita...................... 7 2 Přehledy... 9 Celkový pohled vlevo........ 11 Celkový pohled vpravo...... 13 Kombinovaný spínač levý... 14 Kombinovaný spínač pravý........................ 16 Pod sedadlem............... 17 Přístrojová deska............ 18 3 Ukaatele... 19 Multifunkční displej.......... 20 Výnam symbolů............ 21 Dojed...................... 22 Teplota okolí................ 22 Tlak v pneumatikách........ 23 Upoornění množství oleje......................... 23 Servisní indikátor............ 23 výstražné kontrolky a kontrolky......................... 25 Výstražná hlášení............ 26 4 obsluha... 41 Zámek apalování a říení...................... 42 Elektronický imobiliér EWS........................ 43 Multifunkční displej.......... 43 Palubní počítač.............. 48 Počitadlo kilometrů.......... 49 Světlo....................... 50 Ukaatele směru............ 52 Výstražná světla............. 52 Nouový vypínač............ 53 Vyhřívání rukojetí............ 53 Vyhřívání sedadla............ 54 Dynamická kontrola prokluu DTC......................... 55 Jídní režim................. 56 Sedadlo..................... 57 Větrný štít................... 58 Větrný spoiler............... 58 Tempomat.................. 59 Odkládací přihrádky......... 61 Spojka....................... 61 Brda........................ 62 Řaení....................... 62 Zrcátko...................... 63 Předpnutí pružiny........... 63 Tlumení..................... 64 Elektronické nastavení podvoku ESA.................. 65 Centrální amykání.......... 66 Výstražný systém proti krádeži DWA................... 70 Pneumatiky.................. 73 5 Jída... 75 Bepečnostní pokyny....... 76 Kontrolní senam............ 77 Startování................... 78 Záběh....................... 80 Brdy........................ 80 Odstavení motocyklu........ 81
Doplňování paliva............ 82 Upevnění motocyklu před přepravou................... 83 6 Technické detaily... 85 Jídní režim................. 86 Brdová soustava s BMW Motorrad Integral ABS...... 87 Říení motoru s BMW Motorrad DTC.............. 89 Kontrola tlaku v pneumatikách RDC................... 91 Electronic Suspension Adjustment ESA II............. 91 7 Příslušenství... 93 Všeobecná upoornění...... 94 Zásuvky..................... 94 Navigační aříení........... 95 Kufr......................... 98 Topcase................... 100 8 Údržba... 105 Obecné pokyny........... 106 Sada standardního nářadí........................ 106 Motorový olej.............. 106 Brdová soustava......... 108 Chladicí kapalina.......... 112 Spojka..................... 113 Ráfky a pneumatiky....... 113 Kola....................... 114 Stojan předního kola...... 120 Startování pomocí startovacích kabelů................ 122 Žárovky................... 122 Baterie.................... 125 Pojistky.................... 128 9 Péče... 131 Ošetřující prostředky...... 132 Mytí motocyklu............ 132 Čištění choulostivých dílů motocyklu................. 132 Péče o lak................. 133 Konervace................ 133 Odstavení motocyklu...... 134 Uvedení motocyklu do provou....................... 134 10 technické údaje... 135 Tabulka ávad............. 136 Šroubové spoje........... 137 Motor..................... 138 Palivo..................... 139 Motorový olej.............. 139 Spojka..................... 140 Převodovka................ 140 Pohon adního kola....... 141 Podvoek.................. 141 Brdy...................... 142 Kola a pneumatiky........ 143 Elektrická soustava........ 144 Výstražné aříení proti krádeži....................... 146 Rám....................... 147 Roměry.................. 147 Hmotnosti................. 148 Jídní výkony.............. 148 11 Servis... 149 BMW Motorrad Servis.... 150 BMW Motorrad Mobilní služby..................... 150 Údržba.................... 150 Potvrení údržby.......... 152 Potvrení servisu.......... 157 12 Senam hesel... 159
Všeobecná upoornění Všeobecná upoornění Přehled.............................. 6 Zkratky a symboly................... 6 Výbava............................... 7 Technické údaje..................... 7 Aktualita............................. 7 1 5
1 6 Všeobecná upoornění Přehled V tomto návodu k obslue v kapitole 2 najdete první přehled vašeho motocyklu. V kapitole 11 je anamenána provedená údržba a opravy. Doklad o provedené údržbě je podmínkou poáručního plnění. Pokud někdy budete prodávat váš motocykl BMW, neapomeňte prosím předat i návod k obslue. Návod k obslue je důležitou součástí vašeho motocyklu. Zkratky a symboly Onačuje výstražná upoornění, která musí být bepodmínečně dodržována - důvodu vaší bepečnosti, bepečnosti jiných osob a ochrany vašeho voidla před poškoením. Zvláštní pokyny k lepší manipulaci během ovládacích, kontrolních a seřiovacích procesů a údržby. ZV Onačuje konec pokynu. Pokyn k činnosti. Výsledek činnosti. Odka na stránku s dalšími informacemi. Onačuje konec informace ávisející na příslušenství a výbavě. Utahovací moment. Technický údaj. Zvláštní výbava Zvláštní výbava BMW je ohledněna již při výrobě motocyklu. ZP EWS Zvláštní příslušenství Zvláštní příslušenství BMW le ískat a dodatečně namontovat u vašeho partnera BMW Motorrad. Elektronický imobiliér. DWA Výstražný systém proti krádeži. ABS DTC ESA RDC Protiblokovací systém. Dynamická kontrola prokluu. Electronic Suspension Adjustment Elektronické nastavení podvoku. Kontrola tlaku pneumatik.
Všeobecná upoornění Výbava Při nákupu vašeho motocyklu BMW jste se rohodli pro model s individuální výbavou. Tento návod k obslue popisuje vláštní výbavu (ZV) a vybrané vláštní příslušenství (ZP) nabíené společností BMW. Prosíme o pochopení, že jsou popisovány i varianty výbavy, které jste si nevolili. Rovněž se vyobraený motocykl může lišit od provedení v emi prodeje. Pokud máte motocykl BMW s výbavou, která v tomto návodu k obslue není popsána, pak je popsána ve vláštním návodu k obslue. Technické údaje Všechny roměrové, hmotnostní a výkonové údaje v návodu k obslue se řídí normami Německého institutu pro normování (Deutsche Institut für Normung e. V. - DIN) a dodržují jeho toleranční předpisy. V jednotlivých emích jsou možné odchylky. Aktualita Vysoká úroveň bepečnosti a kvality motocyklů BMW je aručena neustálým vývojem konstrukce, výbavy a příslušenství. Proto tento návod k obslue případně nemusí odpovídat vašemu motocyklu. Společnost BMW Motorrad nemůže vyloučit ani chyby. Prosíme vás proto o pochopení, že údajů, obráků a popisů nele odvoovat žádné nároky. 1 7
1 8 Všeobecná upoornění
Přehledy Přehledy Celkový pohled vlevo............... 11 Celkový pohled vpravo.............. 13 Kombinovaný spínač levý........... 14 Kombinovaný spínač pravý.......... 16 Pod sedadlem...................... 17 Přístrojová deska.................... 18 2 9
2 10 Přehledy
Přehledy Celkový pohled vlevo 1 Nádržka spojkové kapaliny ( 113) 2 Plnicí otvor paliva ( 82) 3 Ovládací jednotka audiosystému (vi vláštní návod k obslue) 4 Zámek sedadla ( 57) 5 Ovládání vyhřívání sedadla spolujedce (na sedadle) ( 54) 6 tabulka atížení Tabulka tlaku v pneumatikách 7 Nastavení předpnutí pružiny ( 63) 8 Nastavení tlumení ( 64) 9 Příruční schránka ( 61) 10 Nastavitelná řadicí páka ( 62) 11 Větrný spoiler ( 58) 2 11
2 12 Přehledy
Přehledy Celkový pohled vpravo 1 Identifikační číslo voidla (nad plnícím otvorem motorového oleje) 2 Zásuvka ( 94) 3 Nádržka brdové kapaliny vpředu ( 110) 4 Indikace hladiny chladicí kapaliny (a bočním krytem) ( 112) 5 Typový štítek (na vedení předního kola) 6 Větrný spoiler ( 58) 7 Plnicí otvor motorového oleje a měrka oleje ( 106) 8 Odkládací přihrádka audiosystému ( 61) 9 Nádržka brdové kapaliny vadu ( 111) 2 13
2 14 Přehledy Kombinovaný spínač levý 1 Dálkové světlo a světelná houkačka ( 50) 2 s přídavnými diodovými světlomety ZV Ovládání přídavných světlometů ( 51) 3 Ovládání tempomatu ( 59) 4 Výstražná světla ( 52) 5 Ovládání větrného štítu ( 58) 6 Ovládání ukaatele směru ( 52) 7 Klakson
Přehledy 8 Multiovladač a tlačítko MENU Ovládání multifunkčního displeje ( 43) Ovládání audiosystému (vi příslušný návod k obslue) s dynamickou kontrolou prokluu (DTC) ZV Ovládání DTC ( 55) se systémem Electronic Suspension Adjustment (ESA) ZV Ovládání ESA ( 65) 9 Volba nabídky Oblíbené ( 47). 2 15
2 16 Přehledy Kombinovaný spínač pravý 1 s centrálním amykáním ZV Ovládání centrálního amykání ( 66) 2 Volba jídního režimu ( 56) 3 Nouový vypínač ( 53) 4 Spouštění motoru ( 78)
Přehledy Pod sedadlem 1 Návod k obslue 2 Pojistky ( 128) 3 Baterie ( 125) 4 Sada standardního nářadí ( 106) 2 17
2 18 Přehledy Přístrojová deska 1 Rychloměr 2 Otevření šachty pro navigaci 3 výstražné kontrolky a kontrolky ( 25) 4 s navigačním systémem ZP Navigační aříení ( 95) 5 Snímač jasu okolí (k úpravě jasu osvětlení přístrojů) 6 Otáčkoměr 7 Ovládání počitadla kilometrů ( 49) 8 Multifunkční displej ( 20) Jas kontrolek a výstražných kontrolek, displeje a rovněž osvětlení číselníků a číslic je automaticky upravován podle jasu okolí.
Ukaatele Ukaatele Multifunkční displej................. 20 Výnam symbolů.................... 21 Dojed.............................. 22 Teplota okolí........................ 22 Tlak v pneumatikách................ 23 Upoornění množství oleje.......... 23 Servisní indikátor.................... 23 výstražné kontrolky a kontrolky...... 25 Výstražná hlášení................... 26 3 19
3 20 Ukaatele Multifunkční displej 1 Jídní režim ( 56) 2 teplota chladicí kapaliny 3 Oblast výstražných hlášení ( 26) 4 Oblast nabídky ( 43) Oblast pro obraení audiosystému 5 Displej palubního počítače ( 48) s kontrolou tlaku v pneumatikách (RDC) ZV Indikace funkce RDC 6 Stavová hlášení vyhřívání sedadla ( 54) Stavová hlášení vyhřívání rukojetí ( 53) se systémem Electronic Suspension Adjustment (ESA) ZV Nastavení ESA 7 Denní počet kilometrů ( 49) 8 Celkový počet kilometrů 9 Hodiny ( 47)
Ukaatele 10 Množství paliva 11 Ukaatel rychlostního stupně, při volnoběhu se obraí N Výnam symbolů Teplota okolí ( 22) Tlak v pneumatikách ( 23) 3 21 Výnam symbolů v poici 1: Průměrné spotřeby 1 a 2 od posledního vynulování ( 48) Dojed se bývajícím množstvím paliva ( 22) Stopky ( 48) Cestovní doby ( 48) Datum (obraení ávisí na nastaveném formátu času) ( 47) Stav oleje ( 23) Průměrná rychlost od posledního vynulování ( 48)
3 22 Ukaatele 2 Vyhřívání sedadla spolujedce je apnuto 3 Vyhřívání rukojetí je apnuto 4 Vyhřívání sedadla řidiče je apnuto se systémem Electronic Suspension Adjustment (ESA) ZV 5 Tlumení 6 Zatížení Dojed Dojed udává, jakou vdálenost můžete ujet se bývajícím množstvím paliva. Průměrná spotřeba pro výpočet dosahu se neobrauje a může se lišit od obraené průměrné spotřeby. Musí být natankováno nejméně pět litrů paliva, aby byl roponán nový stav paliva. Jinak nemůže být aktualiován údaj o dojedu. Pokud je motocykl opřen o boční podpěru, nemusí být množství paliva jištěno správně důvodu šikmé polohy. Z tohoto důvodu probíhá výpočet dojedu poue při aklopené boční podpěře. Stanovený dojed je poue přibližnou hodnotou. BMW Motorrad doporučuje nevyužívat uvedený dojed do posledního kilometru. Teplota okolí U stojícího motocyklu může být měření okolní teploty kresleno teplem motoru. Pokud je vliv tepla motoru velký, dočasně se obraí --. Pokud teplota okolí klesne pod 3 C, obraí se výstraha před nebepečím náledí. Při prvním poklesu pod tuto tep-
Ukaatele lotu se automaticky obraí údaj o teplotě neávisle na nastavení displeje. Tlak v pneumatikách s kontrolou tlaku v pneumatikách (RDC) ZV ačíná až po prvním překročení rychlosti 30 km/h. V případě kritického tlaku pneumatik se příslušná indikace obraí červeně. Navíc se obraí výstražný symbol pneumatiky. Pro upoornění o stavu oleje musí být splněny následující podmínky: Motor ahřátý na provoní teplotu. Motor běží nejméně deset sekund na volnoběžné otáčky. Boční podpěra sklopená. Motocykl stojí kolmo. 3 23 Zobraený tlak v pneumatikách se vtahuje na teplotu pneumatiky 20 C. Levá hodnota 1 udává plnicí tlak v předním kole, pravá hodnota 2 plnicí tlak v adním kole. Beprostředně po apnutí apalování se obraí -- -- protože přenos hodnot tlaku Obecná výstražná kontrolka bliká červeně. Další informace o systému BMW Motorrad RDC najdete od strany ( 91). Upoornění množství oleje Upoornění množství oleje poskytuje informaci o množství motorového oleje. Indikátory namenají: OK: Stav oleje v pořádku CHECK!: Při příštím doplňování paliva kontrolujte stav oleje. : Měření není možné (uvedené podmínky nebyly splněny). Servisní indikátor Pokud se blíží termín servisu, po skončení kontroly před jídou (Pre-Ride-Check) se krátce obraí servisní symbol
3 24 Ukaatele a místo celkového počtu kilometrů se obraí termín servisu. Pokud byl překročen servisní interval, krátce se rosvítí obecná výstražná kontrolka a trvale se rosvítí servisní symbol. Pokud do příštího servisu bývá méně než jeden měsíc, obraí se servisní datum 1. V případě vysokého počtu najetých kilometrů se může stát, že servisní prohlídka může být nutná dříve. Pokud do plánovaného servisu bývá méně než 1000 km, obraí se bývající počet kilometrů 2. Zobraí-li se servisní indikátor více než jeden měsíc před datem servisní prohlídky, pak musí být nastaveno datum uložené v přístrojové desce. Tato situace může vniknout, pokud byl odpojen akumulátor.
Ukaatele výstražné kontrolky a kontrolky 1 Výstražná kontrolka ABS ( 34) 2 s dynamickou kontrolou prokluu (DTC) ZV Výstražná kontrolka DTC ( 35) 3 Kontrolka ukaatele směru vlevo 4 Výstražná kontrolka reervy paliva ( 31) 5 Kontrolka volnoběhu 6 Kontrolka dálkového světla 7 Kontrolka ukaatele směru vpravo 8 Výstražná kontrolka řídící jednotky motoru 9 s výstražným systémem proti krádeži (DWA) ZV Kontrolka výstražného systému proti krádeži DWA ( 70) 3 25
3 26 Ukaatele 10 s přídavnými diodovými světlomety ZV Kontrolka přídavných světlometů ( 51) 11 Kontrolka tempomatu ( 59) 12 Obecná výstražná kontrolka, ve spojení s výstražnými hlášeními na displeji ( 26) Výstražná hlášení Zobraení Výstrahy jsou indikovány pomocí příslušné výstražné kontrolky. Současně mohou být obraeny až čtyři výstražné symboly. Obecná výstražná kontrolka se obraí podle nejnaléhavější výstrahy. Přehled možných výstrah najdete na následujících stranách. Výstrahy, pro které není k dispoici samostatná výstražná kontrolka, se obraují pomocí obecné výstražné kontrolky 1 ve spojení s výstražným upoorněním nebo výstražným symbolem, jako je např. 2 na multifunkčním displeji. V ávislosti na naléhavosti výstrahy svítí obecná výstražná kontrolka červeně nebo žlutě.
Ukaatele Přehled výstražných hlášení Výstražná kontrolka Displejová hlášení výnam svítí žlutě obraí se EWS aktivní ( 31) 3 27 svítí svítí červeně Indikace stavu paliva je žlutá Teplota je obraena červeně. Zbývá reerva paliva ( 31) Teplota chladicí kapaliny vysoká ( 31) svítí Závada motoru ( 31) bliká Závažná ávada motoru ( 32) obraí se Stav motorového oleje je níký ( 32) svítí červeně obraí se Nabíjecí proud akumulátoru není dostatečný ( 32) obraí se Palubní napětí ve voidle je níké ( 33)
3 28 Výstražná kontrolka Displejová hlášení výnam svítí žlutě obraí se Palubní napětí ve voidle je kritické ( 33) svítí žlutě obraí se Výpadek adního světla ( 33) Ukaatele svítí žlutě obraí se Výpadek předního světla ( 33) svítí žlutě obraí se Výpadek světla ( 34) obraí se výstraha před námraou ( 34) bliká Vlastní diagnostika ABS není ukončena ( 34) svítí Porucha ABS ( 34) bliká rychle Zásah DTC ( 35) bliká pomalu Vlastní diagnostika DTC není ukončena ( 35)
Ukaatele Výstražná kontrolka Displejová hlášení výnam svítí DTC vypnuto ( 35) 3 29 svítí Závada DTC ( 35) bliká červeně + tlak pneumatik v červené barvě Zobraí se + -- nebo -- --. svítí žlutě Zobraí se + -- nebo -- --. Tlak v pneumatikách mimo přípustnou toleranci ( 35) Porucha přenosu ( 36) Snímač vadný nebo systémová chyba ( 36) svítí žlutě obraí se Baterie snímače tlaku v pneumatikách je slabá ( 37) svítí červeně obraí se Směr osvětlení tlumeného světla je nenámý ( 37) bliká žlutě obraí se Nastavení dosahu tlumeného světlometu je omeeno ( 37) obraí se Seříení světlometů přestaveno ( 38)
3 30 Výstražná kontrolka Displejová hlášení výnam obraí se Baterie DWA je slabá ( 38) svítí žlutě obraí se Baterie DWA je vybitá ( 38) Ukaatele obraí se Centrální amykání je amknuto ( 38) krátce svítí žlutě obraí se Termín servisu proběhl ( 39)
Ukaatele EWS aktivní Obecná výstražná kontrolka svítí žlutě. Zobraí se klíč. Možná příčina: Použitý klíč není oprávněn ke spuštění nebo došlo k poruše v komunikaci mei klíčem a řídicí jednotkou. Odstraňte ostatní klíče k voidlu od klíče apalování. Použijte náhradní klíč. Nechte vyměnit vadný klíč u partnera BMW Motorrad. Zbývá reerva paliva Symbol reervy paliva svítí Indikace stavu paliva je žlutá. Nedostatek paliva může působit vynechání apalování a tím nechtěné vynechání motoru. Výpadek apalování může poškodit katalyátor, nečekané vynechání motoru může působit nehodu. Nevyjíždějte úplně nádrž. Možná příčina: V palivové nádrži bývá již jen reervní ásoba. cca 4 l Reervní množství paliva Doplňování paliva ( 82). Teplota chladicí kapaliny vysoká Obecná výstražná kontrolka svítí červeně. Teplota je obraena červeně. Pokračování v jídě při přehřátém motoru může působit jeho poškoení. Bepodmínečně dbejte na níže uvedená opatření. Možná příčina: Teplota chladicí kapaliny je vysoká. Pokud je to možné, ochlaďte motor jídou v režimu částečného atížení. V dopravní ácpě motor vypněte, ale apalování nechte apnuté, aby ventilátor chladiče ůstal v provou. Pokud docháí k přehřívání chladicí kapaliny častěji, nechte ávadu co nejrychleji odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Závada motoru Symbol motoru svítí. Možná příčina: Řídicí jednotka motoru diagnostikovala chybu. Motor běží v nouovém režimu. Může docháet k neobvyklému chování a jídy. 3 31
3 32 Ukaatele Připůsobte tomu působ jídy. Vyhněte se prudké akceleraci a předjížděcím manévrům. Při další jídě počítejte s neobvyklým chováním motoru (malý výkon, špatná odeva, náhlé snížení výkonu apod.) Chybu nechte co nejrychleji odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Závažná ávada motoru Symbol motoru bliká. Možná příčina: Řídicí jednotka motoru diagnostikovala ávažnou chybu. Byla detekována ávada motoru, která by mohla vést k ávažným poruchám. Připůsobte tomu působ jídy. Jeďte pomalu, vyhněte akceleraci a předjížděcím manévrům. Pokud je to možné, nechte motocykl odvét odtahovou službou. Při další jídě počítejte s neobvyklým chováním motoru (malý výkon, špatná odeva, náhlé snížení výkonu apod.) Chybu nechte co nejrychleji odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Stav motorového oleje je níký Zobraí se symbol olejničky. Možná příčina: Elektronický snímač stavu oleje jistil níký stav motorového oleje. Při příštím doplňování paliva kontrolujte stav motorového oleje: Kontrola hladiny motorového oleje ( 106). V případě níkého stavu oleje: Doplnění motorového oleje ( 108). Nabíjecí proud akumulátoru není dostatečný Obecná výstražná kontrolka svítí červeně. Zobraí se symbol akumulátoru. Vybitý akumulátor působí výpadek růných systémů voidla, jako je např. osvětlení, motor nebo ABS. Následkem toho mohou vniknout nebepečné situace. Pokud možno nepokračujte v jídě. Akumulátor není nabíjen. Při další jídě elektronika voidla vybije akumulátor.
Ukaatele Možná příčina: Alternátor nebo pohon alternátoru je vadný Chybu nechte co nejrychleji odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Palubní napětí ve voidle je níké Zobraí se rodělený symbol akumulátoru. Výkon alternátoru stačí právě na napájení spotřebičů a nabíjení akumulátoru. Možná příčina: Je apnuto příliš mnoho spotřebičů. Zejména při níkých otáčkách a při volnoběhu klesá palubní napětí. Při jídě s níkými otáčkami odpojte spotřebiče, které neslouží bepečnosti jídy (např. vyhřívané vesty a přídavné světlomety). Palubní napětí ve voidle je kritické Obecná výstražná kontrolka svítí žlutě. Zobraí se rodělený symbol akumulátoru. Výkon alternátoru nestačí na napájení spotřebičů a nabíjení akumulátoru. Aby ůstala achována možnost spouštění a jídy, odpojí elektronika voidla ásuvky a přídavný světlomet. V extrémních případech může dojít k vypnutí vyhřívání sedadla a rukojetí. Možná příčina: Je apnuto příliš mnoho spotřebičů. Zejména při níkých otáčkách a při volnoběhu klesá palubní napětí. Při jídě s níkými otáčkami odpojte spotřebiče, které neslouží bepečnosti jídy (např. vyhřívané vesty a přídavné světlomety). Výpadek adního světla Obecná výstražná kontrolka svítí žlutě. Zobraí se symbol žárovky se šipkou doadu. Možná příčina: Zpětný světlomet, brdové světlo nebo ukaatel směru vadu je vadný. Diodové koncové světlo musí být vyměněno. Obraťte se na odborný servis, nejlépe na partnera BMW Motorrad. Výpadek předního světla Obecná výstražná kontrolka svítí žlutě. Zobraí se symbol žárovky se šipkou dopředu. Možná příčina: Tlumené světlo, dálkové světlo, obrysové světlo nebo ukaatel směru vpředu je vadný. 3 33
3 34 Ukaatele Pokud je nutné vyměnit tlumené světlo nebo diodový ukaatel směru, obraťte se odbornou dílnu, nejlépe na partnera BMW Motorrad. Výměna žárovky dálkového světla ( 122). Výpadek světla Obecná výstražná kontrolka svítí žlutě. Zobraí se symbol žárovky se dvěma šipkami. Možná příčina: Došlo k výpadku několika světel. Obraťte se na odborný servis, nejlépe na partnera BMW Motorrad. výstraha před námraou Zobraí se symbol ledového krystalu. Možná příčina: Venkovní teplota měřená na voidle je nižší než 3 C. Výstraha před náledím nenamená, že náledí nemůže vniknout i při teplotě vyšší než 3 C. Při níkých venkovních teplotách hroí nebepečí náledí ejména na mostech a na astíněných voovkách. Jeďte opatrně. Vlastní diagnostika ABS není ukončena Výstražná kontrolka ABS bliká. Možná příčina: Funkce ABS není k dispoici, protože vlastní diagnostika nebyla ukončena. Aby mohla být ukončena vlastní diagnostika ABS, musí motocykl jet rychlostí nejméně 5 km/h. Pomalu se rojeďte. Neapomeňte, že až do ukončení vlastní diagnostiky není funkce ABS k dispoici. Porucha ABS Výstražná kontrolka ABS svítí. Možná příčina: Řídicí jednotka ABS jistila poruchu. Funkce ABS není k dispoici. Le pokračovat v jídě s ohledem na výpadek funkce ABS. Sledujte další informace o situacích, které mohly vést k poruše ABS ( 88). Chybu nechte co nejrychleji odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad.
Ukaatele Zásah DTC s dynamickou kontrolou prokluu (DTC) ZV Výstražná kontrolka DTC rychle bliká. Systém DTC jistil nestabilitu adního kola a snížil točivý moment. Výstražné světlo bliká déle, než trvá ásah DTC. Tak má řidič k dispoici optickou informaci o úspěšné regulaci i po kritické jídní situaci. Vlastní diagnostika DTC není ukončena s dynamickou kontrolou prokluu (DTC) ZV Výstražná kontrolka DTC pomalu bliká. Možná příčina: Funkce DTC není k dispoici, protože vlastní diagnostika nebyla ukončena. Aby mohla být ukončena vlastní diagnostika DTC, musí motor být v chodu a motocykl jet rychlostí nejméně 5 km/h. Pomalu se rojeďte. Neapomeňte, že až do ukončení vlastní diagnostiky není funkce DTC k dispoici. DTC vypnuto s dynamickou kontrolou prokluu (DTC) ZV Výstražná kontrolka DTC svítí. Možná příčina: Řidič vypnul systém DTC. Zapněte DTC. Závada DTC s dynamickou kontrolou prokluu (DTC) ZV Výstražná kontrolka DTC svítí. Možná příčina: Řídicí jednotka DTC jistila poruchu. Funkce DTC není k dispoici. Le pokračovat v jídě. Neapomeňte, že funkce DTC není k dispoici. Sledujte další informace o situacích, které mohly vést k poruše DTC ( 90). Chybu nechte co nejrychleji odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Tlak v pneumatikách mimo přípustnou toleranci s kontrolou tlaku v pneumatikách (RDC) ZV Obecná výstražná kontrolka bliká červeně. + kritický tlak pneumatik se obraí červeně. 3 35
3 36 Ukaatele Možná příčina: Naměřený tlak v pneumatice je mimo povolenou toleranci. Zkontrolovat poškoení a schopnost jídy pneumatiky. S pneumatikou le pokračovat v jídě: Nesprávný tlak v pneumatikách horšuje jídní vlastnosti motocyklu. Je bepodmínečně nutné připůsobit styl jídy nesprávnému tlaku pneumatik. Při nejbližší příležitosti upravte tlak v pneumatice. Při úpravě tlaku v pneumatikách dodržujte informace o teplotní kompenaci a úpravě tlaku v kapitole Technika v detailech. Nechte pneumatiku kontrolovat v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Pokud si nejste jistí, da le s pneumatikou pokračovat v jídě: Nepokračujte v jídě. Kontaktujte poruchovou službu. Porucha přenosu s kontrolou tlaku v pneumatikách (RDC) ZV Zobraí se + -- nebo -- --. Možná příčina: Rychlost voidla nepřekročila cca 30 km/h. Snímače RDC vyšlou signál teprve po prvním překročením této rychlosti ( 91). Sledujte hlášení RDC při vyšší rychlosti. Pokud se navíc rosvítí obecná výstražná kontrolka, jedná se o trvalou poruchu. V tom případě: Chybu nechte odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Možná příčina: Rádiové spojení se snímači RDC je rušeno. Možnou příčinou jsou radiotechnická aříení v okolí, která ruší spojení mei řídicí jednotkou RDC a snímači. Sledujte obraení RDC v jiném prostředí. Pokud se navíc rosvítí obecná výstražná kontrolka, jedná se o trvalou poruchu. V tom případě: Chybu nechte odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Snímač vadný nebo systémová chyba s kontrolou tlaku v pneumatikách (RDC) ZV Obecná výstražná kontrolka svítí žlutě. Zobraí se + -- nebo -- --.
Ukaatele Možná příčina: Jsou namontována kola be snímače RDC. Namontujte sadu kol se snímači RDC. Možná příčina: Došlo k výpadku jednoho nebo dvou snímačů RDC. Chybu nechte odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Možná příčina: Došlo k systémové chybě. Chybu nechte odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Baterie snímače tlaku v pneumatikách je slabá s kontrolou tlaku v pneumatikách (RDC) ZV Obecná výstražná kontrolka svítí žlutě. Zobraí se symbol baterie RDC. Toto chybové hlášení se obraí na krátký okamžik na konci kontroly před jídou (Pre-Ride-Check). Možná příčina: Baterie snímače tlaku v pneumatikách nemá plnou kapacitu. Funkce kontroly tlaku v pneumatikách je po omeenou dobu ještě aručena. Obraťte se na odborný servis, nejlépe na partnera BMW Motorrad. Směr osvětlení tlumeného světla je nenámý Obecná výstražná kontrolka svítí červeně. Zobraí se světlomet s otaníkem. Osvětlení silnice už není optimální, je možné, že dojde k oslnění voidel v protisměru. Možná příčina: Směr a dosah tlumeného světla jsou nenámé, seříení nemůže být provedeno. Za tmy astavte nebo nechte voidlo odvét odtahovou službou. Závadu nechte co nejrychleji odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Nastavení dosahu tlumeného světlometu je omeeno Obecná výstražná kontrolka bliká žlutě. 3 37
3 38 Ukaatele Zobraí se světlomet s nulou. Osvětlení silnice už není optimální. Možná příčina: Směr a dosah tlumeného světlometu le seřídit poue omeeně. Závadu nechte odstranit v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW Motorrad. Seříení světlometů přestaveno s adaptivními světlomety do atáčky ZV Zobraí se. Nastavení tlumeného světlometu do atáčky je vypnuto. Možná příčina: Seříení světlometů bylo přestaveno do výchoího stavu. Nastavení pravosměrného nebo levosměrného provou ( 50). Baterie DWA je slabá s výstražným systémem proti krádeži (DWA) ZV Zobraí se symbol baterie DWA. Toto chybové hlášení se obraí na krátký okamžik na konci kontroly před jídou (Pre-Ride-Check). Možná příčina: Baterie DWA nemá plnou kapacitu. Funkce DWA je při odpojeném akumulátoru voidla aručena po omeenou dobu. Obraťte se na odborný servis, nejlépe na partnera BMW Motorrad. Baterie DWA je vybitá s výstražným systémem proti krádeži (DWA) ZV Obecná výstražná kontrolka svítí žlutě. Zobraí se symbol baterie DWA Toto chybové hlášení se obraí na krátký okamžik na konci kontroly před jídou (Pre-Ride-Check). Možná příčina: Baterie DWA nemá dostatečnou kapacitu. Funkce DWA není aručena při odpojeném akumulátoru voidla. Obraťte se na odborný servis, nejlépe na partnera BMW Motorrad. Centrální amykání je amknuto s centrálním amykáním ZV Zobraí se symbol amykání. Všechny ámky centrálního amykání jsou amknuty.
Ukaatele Termín servisu proběhl Zobraí se. Po skončení kontroly před jídou (Pre-Ride-Check) se krátce žlutě rosvítí obecná výstražná kontrolka. Možná příčina: Potřebný servis ještě nebyl proveden. Nechte servisní práce co nejrychleji provést v odborném servisu, nejlépe partnerem BMW-Motorrad. 3 39
3 40 Ukaatele
obsluha obsluha Zámek apalování a říení........... 42 Elektronický imobiliér EWS........ 43 Multifunkční displej................. 43 Palubní počítač..................... 48 Počitadlo kilometrů................. 49 Světlo............................... 50 Ukaatele směru.................... 52 Výstražná světla..................... 52 Nouový vypínač.................... 53 Vyhřívání rukojetí.................... 53 Vyhřívání sedadla................... 54 Dynamická kontrola prokluu DTC................................ 55 Jídní režim......................... 56 Sedadlo............................. 57 Větrný štít........................... 58 Větrný spoiler....................... 58 Tempomat.......................... 59 Odkládací přihrádky................. 61 Spojka.............................. 61 Brda............................... 62 Řaení.............................. 62 Zrcátko............................. 63 Předpnutí pružiny................... 63 Tlumení............................. 64 Elektronické nastavení podvoku ESA................................ 65 Centrální amykání.................. 66 Výstražný systém proti krádeži DWA................................ 70 Pneumatiky......................... 73 4 41
4 42 obsluha Zámek apalování a říení Klíč k motocyklu Při koupi obdržíte dva hlavní klíče a jeden nouový. Nouový klíč je malý a lehký, abyste ho mohli nosit např. v peněžence. Le ho použít, pokud nemáte po ruce hlavní klíč. Není vhodný pro trvalé používání. Při trátě klíče dbejte pokynů k elektronickému imobiliéru EWS ( 43). Zámek apalování a říení, uávěr palivové nádrže, odkládací přihrádky, ámek sedadla a kufr se odemykají stejným klíčem. Zapnutí apalování Otočte klíč do polohy 1. Obrysové světlo a všechny funkční obvody jsou apnuté. Le spustit motor. Kontrola před jídou (Pre-Ride- Check) probíhá. ( 78) Probíhá vlastní diagnostika ABS. ( 79) s dynamickou kontrolou prokluu (DTC) ZV Probíhá vlastní diagnostika DTC. ( 79) Vypnutí apalování Otočte klíč do polohy 2. Světlo je vypnuté. Zámek říení není ajištěn. Můžete vytáhnout klíč. Větrný štítek automaticky najede do spodní koncové polohy. Zajištění ámku říení Pokud je motocykl opřen o boční podpěru, ávisí na charakteru podkladu, jestli se řídítka otočí doleva nebo doprava. Avšak na rovném podkladu stojí
obsluha motocykl stabilněji s řídítky natočenými doleva než doprava. Řídítka le uamknout na rovném podkladu s řídítky natočenými doleva. Natočte řídítka doleva nebo doprava. Otočte klíčem do polohy 3, přitom pohněte řídítky. Zapalování, světlo a všechny funkční okruhy jsou vypnuty. Zámek říení je ajištěn. Můžete vytáhnout klíč. Elektronický imobiliér EWS Elektronika v motocyklu předává pomocí kruhové antény v ámku apalování data uložená v klíči k motocyklu. Teprve když je klíč roponán jako oprávněný, umožní řídicí jednotka spuštění motoru. Pokud je reervní klíč upevněn na klíči použitém ke spuštění motoru, může dojít k rušení elektroniky a nemusí být umožněno spuštění motoru. Na multifunkčním displeji se obraí výstraha EWS. Reervní klíč uschovejte odděleně od apalovacího klíče. Pokud nějaký klíč tratíte, můžete ho nechat ablokovat u partnera BMW Motorrad. K tomu musíte přinést s sebou všechny ostatní klíče patřící k motocyklu. Se ablokovaným klíčem nele spustit motor, avšak ablokovaný klíč le novu uvolnit. Náhradní a dodatečný klíč můžete ískat poue u partnera BMW Motorrad. Ten je povinen kontrolovat váš doklad totožnosti, protože klíč je součástí bepečnostního systému. Multifunkční displej Volba nabídky Tlačítkem 2 jsou vyvolány dostupné nabídky počínaje nabídkou Info. Každým dalším stiskem tlačítka 2 se vyvolá následu- 4 43
4 44 obsluha jící nabídka, počet nabídek ávisí na výbavě voidla. Tlačítkem 3 ískáte přímý přístup do volitelné nabídky. Kromě oblasti Audio le nabídku Settings vyvolat poue, když motocykl stojí. V poici 1 je obraen typ nabídky, kuror 2 ukauje aktuální volbu. Každá ryska 3 představuje volitelnou nabídku. Ryska aktuální nabídky je potlačena, aby byla výraněna její poloha v řadě nabídek. Přehled všech nabídek najdete ve vláštním krácením návodě. Volba bodu nabídky Uvnitř nabídky můžete kurorem pohybovat pomocí multiovladače 1. Šipka 1 na horním nebo spodním okraji displeje indikuje, že otočením multiovladače v příslušném směru můžete přejít na další body nabídky. Pokud je v kuroru obraena šipka 2, pak je stiskem multiovladače doprava vyvolána podříená nabídka (odlišný výnam v případě průměrných hodnot a volby e senamu vi ( 45)).
obsluha Nastavení 4 45 Přímá volba: Pokud se kuror nacháí na bodě nabídky, který nevyžaduje další nastavení, aktivuje se tato volba okamžitě. Vynulování hodnot: Pokud jsou průměrné hodnoty onačeny šipkou 1, mohou být vynulovány dlouhým stiskem multiovladače směrem doprava. Volba e senamu: Pokud jsou volitelné body onačeny kruhem 2, jedná se o nabídku funkcí. Aktuální volba je onačena bodem v kruhu. Pokud chcete volbu měnit, musí být kurorem volen bod e senamu a aktivován příp. deaktivován stiskem multiovladače doprava.
4 Ukončení nabídky 46 obsluha Nastavení číselných hodnot: Pokud se mei šipkami 3 nacháí jedna nebo více číselných hodnot, pak mohou být výšeny otočením multiovladače nahoru, příp. sníženy otočením multiovladače dolů. Stiskem multiovladače doprava příp. doleva le přecháet mei hodnotami. Nastavení relativních hodnot: Nastavení mei dvěma meními hodnotami se provádí pomocí sloupcového obraení. Otáčením multiovladače nahoru se nastavovaná hodnota výší, příp. otočením multiovladače dolů sníží. V podříených nabídkách je obraena šipka 3.
obsluha Stiskem multiovladače 1 doleva přejdete do vyšší nabídky, stiskem tlačítka MENU2 přejdete do hlavní nabídky. Pokud chcete potlačit nabídky, musí být multiovladač 1 v hlavní nabídce stisknut doleva. Volba nabídky Oblíbené Zvolte požadovanou hlavni nabídku. Držte stisknuté tlačítko 3. Vpravo vedle onačení menu se obraí křížek. Každý následující stisk tlačítka 3 vyvolá požadovanou nabídku. Připůsobení obraení Zapněte apalování. Vyvolejte nabídku Settings a volte bod nabídky User. Mohou být provedena následující nastavení: Language: Jayk displeje (německy, anglicky, španělsky, italsky, francousky, holandsky, portugalsky) Time format - 12 h / 24 h: čas ve 12hodinovém formátu (12 h) nebo ve 24hodinovém formátu (24 h) Time format - Date format: Datum ve formátu Den.Měsíc.Rok (dd. mm. yy) nebo ve formátu Měsíc/Den/ Rok (mm / dd / yy) Time format - GPS time: Převetí času a data GPS vestavěného navigačního systému (On), (Off) Brightness: Jas displeje a číselníků Start logo: Zobraení úvodního loga po apnutí apalování (On), (Off) Fact. settings: Obnovit stav při dodání (pokud se obraí Reset!, stiskněte multiovladač doprava a držte) Pomocí multiovladače proveďte požadovaná nastavení. 4 47
4 48 obsluha Palubní počítač Volba obraení Vyvolejte nabídku Info, poté volte požadovanou informaci. Následující informace mohou být obraeny v oblasti 3: ØConsump.1: Průměrná spotřeba 1 ØConsump.2: Průměrná spotřeba 2 Range: Dojed se bývajícím palivem ØSpeed: Průměrná rychlost Temperature: Teplota okolí Tire pressure: Tlak v pneumatikách Stopwatch: Stopky Travel times: Cestovní doby Date: aktuální datum Oil level: Stav motorového oleje Off: be obraení Vynulování průměrných hodnot Vyvolejte nabídku Info, poté volte průměrnou hodnotu, která má být vynulována. Stiskněte multiovladač doprava a držte, dokud se nevynuluje průměrná hodnota. Obsluha stopek Vyvolejte nabídku Info, poté volte bod nabídky Stopwatch. Stopky spustíte stiskem multiovladače 1 doprava. Stopky běží, i když je voleno jiné obraení, nebo je vypnuto apalování. Stopky astavíte stiskem multiovladače 1 doprava. Stiskněte multiovladač 1 doprava a držte, dokud se nevynulují stopky. Měření cestovní doby Vyvolejte nabídku Info, poté volte bod nabídky Travel times.
obsluha Stiskněte multiovladač 1 doprava a držte, dokud se nevynuluje cestovní doba. Měření času probíhá, i když je voleno jiné obraení, nebo je vypnuto apalování. Doba, po kterou voidlo jelo od posledního vynulování. Doba, po kterou voidlo od posledního vynulování stálo. Počitadlo kilometrů Volba počitadla kilometrů Zapněte apalování. Tlačítkem 1 volte požadované počitadlo kilometrů 2. Mohou být obraeny následující číslice: Denní počet kilometrů 1 (Trip 1) Denní počet kilometrů 2 (Trip 2) automatické denní počitadlo kilometrů (Trip A, vynuluje se automaticky osm hodin po vypnutí apalování) Vynulování denního počitadla kilometrů Zapněte apalování. Zvolte požadované denní počitadlo kilometrů. Držte stisknuté tlačítko 1, dokud se počitadlo kilometrů nevynuluje. 4 49
4 50 Světlo obrysové světlo Obrysové světlo se apne automaticky po apnutí apalování. Dálkové světlo a světelná houkačka obsluha Obrysové světlo atěžuje akumulátor. Zapínejte apalování poue na omeenou dobu. potkávací světlo Potkávací světlo se apne automaticky po spuštění motoru. Dálkové světlo se apíná stisknutím spínače 1 dopředu. Zatažením spínače 1 doadu rosvítíte světelnou houkačku. Dálková světla mohou být apnuta i při vypnutém motoru. Parkovací světlo Vypněte apalování. Beprostředně po vypnutí apalování stiskněte tlačítko 1 doleva a držte, dokud se neapne parkovací světlo. Parkovací světlo vypnete apnutím a vypnutím apalování. Nastavení pravosměrného nebo levosměrného provou s adaptivními světlomety do atáčky ZV Zapněte apalování. Vyvolejte nabídku Settings, poté volte bod nabídky Vehicle - Headlight.
obsluha R-hand traffic: pro emě, ve kterých se jedí vpravo. L-hand traffic: pro emě, ve kterých se jedí vlevo. Proveďte požadované nastavení. Zobraí se. dosah světlometu Xenonový světlomet je vybaven trvalou regulací sklonu, která udržuje konstantní dosah světlometů neávisle na jídním režimu a atížení. Ovládání přídavných světlometů s přídavnými diodovými světlomety ZV Kontrolka svítí. Pokud se obraí tento výstražný symbol, je níké palubní napětí. Příp. byly dočasně vypnuty přídavné světlomety. Dalším stisknutím tlačítka 1 přídavné světlomety vypnete. Ovládání osvětlení okolí s osvětlením okolí ZP Zapněte apalování. Vyvolejte nabídku Settings, poté volte bod nabídky Vehicle - Ground light. 4 51 Funkce světla do atáčky není po dobu nastavení aktivní. Stisknutím tlačítka 1 apnete přídavné světlomety.
4 52 obsluha On: Osvětlení okolí ůstane krátkou dobu apnuté i po vypnutí apalování. Off: Osvětlení okolí neůstane po vypnutí apalování apnuté. s centrálním amykáním ZV Pokud bylo vypnuto osvětlení okolí výše popsaným působem, odemknutím centrálního amykání se apne. Ukaatele směru Ovládání ukaatelů směru Zapněte apalování. Po přibližně deseti sekundách nebo po ujetí vdálenosti asi 300 m se ukaatele směru automaticky vypnou. Stisknutím tlačítka 1 doleva se apíná levý ukaatel směru. Stisknutím tlačítka 1 doprava se apíná pravý ukaatel směru. Ukaatele směru jsou vypnuté, pokud je tlačítko 1 ve střední poloe. Výstražná světla Ovládání výstražných světel Zapněte apalování. Výstražná světla atěžují akumulátor. Zapínejte výstražná světla poue na omeenou dobu. Stisknutím tlačítka 1 se apínají výstražná světla. Zapalování může být vypnuto.
obsluha Pro vypnutí výstražných světel: Zapněte apalování a stiskněte tlačítko 1. Nouový vypínač 4 53 1 Nouový vypínač Stisknutí nouového spínače během jídy může vést k ablokování adního kola a působit pád. Nemanipulujte nouovým spínačem během jídy. Nouovým vypínačem le jednoduše a rychle vypnout motor. a b Motor je vypnutý Provoní poloha Vyhřívání rukojetí Ovládání vyhřívání rukojeti Spusťte motor. Vyhřívání rukojetí je aktivní poue a chodu motoru. Vyvolejte nabídku Handle heat.. Rukojeti mohou být vyhřívány v pěti stupních. Pátý stupeň slouží k rychlému ahřátí rukojetí, poté již stačí některý nižších stupňů. Zvolte požadovaný stupeň vyhřívání.
4 54 obsluha Zapnuté vyhřívání rukojetí je indikováno symbolem 1. Pokud se obraí tento výstražný symbol, je níké palubní napětí. Příp. bylo dočasně vypnuto vyhřívání rukojetí. Sedadlo řidiče le vyhřívat v pěti stupních. Pátý stupeň slouží k rychlému ahřátí sedadla, poté již stačí některý nižších stupňů. Zvolte požadovaný stupeň vyhřívání. Zapnuté vyhřívání sedadla řidiče je indikováno symbolem 1. Pokud se obraí tento výstražný symbol, je níké palubní napětí. Příp. bylo dočasně vypnuto vyhřívání sedadla. Vyhřívání sedadla Vyhřívání sedadla řidiče Spusťte motor. Vyhřívání sedadla je aktivní poue a chodu motoru. Vyhřívání sedadla spolujedce Spusťte motor. Vyhřívání sedadla je aktivní poue a chodu motoru. Vyvolejte nabídku Seat heating.
obsluha Spínačem 1 volte požadovaný stupeň vyhřívání. 2 Spínač ve střední poloe: vyhřívání vypnuto. 3 Spínač na jednom bodě: topný výkon 50 %. 4 Spínač na dvou bodech: topný výkon 100 %. Dynamická kontrola prokluu DTC s dynamickou kontrolou prokluu (DTC) ZV Vypnutí a apnutí funkce DTC Zapněte apalování. Vyvolejte nabídku Settings, poté volte bod nabídky DTC. Tato nabídka nemůže být vyvolána během jídy. 4 55 Zapnuté vyhřívání sedadla spolujedce je indikováno symbolem 1. Sedadlo spolujedce le vyhřívat ve dvou stupních. Druhý stupeň slouží k rychlému ahřáti sedadla, poté již stačí první stupeň. Pokud se obraí tento výstražný symbol, je níké palubní napětí. Příp. bylo dočasně vypnuto vyhřívání sedadla.
4 56 obsluha Volbou Off (once) jednoráově vypnete funkci DTC až do příštího apnutí apalování. Pokud je funkce DTC vypnutá, svítí výstražná kontrolka DTC. Pokud chcete apnout funkci DTC, volte On. Alternativně: Vypněte a novu apněte apalování. Výstražná kontrolka DTC hasne, pokud není vlastní diagnostika dokončena, ačne blikat. Jídní režim Nastavení jídního režimu Zapněte apalování. Stiskněte tlačítko 1. Bližší informace k volitelným jídním režimům najdete v kapitole Technika v podrobnostech. čítka se v poici 3 obraí jeden dostupných jídních režimů. Opakovaně tiskněte tlačítko, dokud se neobraí požadovaný jídní režim. Za klidu motocyklu se volený jídní režim aktivuje po krátkém čase. Aktivace nového jídního režimu a jídy probíhá a následujících podmínek: Brda není stisknutá Rukojeť plynu je cela uvolněná Spojka je stisknutá Po aktivaci nového jídního režimu hasne obraení voleb. Nastavený jídní režim s odpovídajícími úpravami charakteristiky motoru a systému DTC ůstane achován i po vypnutí apalování. V poici 2 je obraeno aktuální nastavení, po každém stisku tla-
obsluha Sedadlo Demontáž sedadla Montáž sedadla 4 57 Odemkněte ámek sedadla 1 klíčem motocyklu a vadu vedněte sedadlo. Odpojte konektor 2 vyhřívání sedadla a odstraňte sedadlo. Odložte sedadlo potahem na čistou plochu. Připojte konektor 2 vyhřívání sedadla. Nasaďte úchyty 3 sedadla do pryžových doraů 4 vlevo a vpravo.
4 58 obsluha Nasaďte vadu sedadlo řidiče a atlačte do ámku. Větrný štít Nastavení větrného štítu Zapněte apalování. Při rojedu se větrný štít automaticky vysune do poslední polohy před vypnutím apalování. Stiskem tlačítka 1 nahoru se větrný štít vedne. Stiskem tlačítka 1 dolů se větrný štít spustí. Vypněte apalování. Větrný štítek automaticky najede do spodní koncové polohy. Pokud větrný štít před dosažením koncové polohy naraí na překážku, aktivuje se ochrana proti sevření. Větrný štít se astaví a vrátí se kousek nahoru. Po několika sekundách se větrný štít novu pokusí dosáhnout dolní koncové polohy. Pokud byl namontován větrný štít neschválený společností BMW Motorrad, nele aručit bevadnou funkci ochrany proti sevření. V tomto případě: Před vypnutím apalování ajistěte, aby se v blíkosti větrného štítu nebyly překážky. Větrný spoiler Nastavení větrného spoileru Nastavování větrného spoileru během jídy může vést k nehodě. Nastavujte větrný spoiler poue na stojícím motocyklu. Otočte větrný spoiler 1 dovnitř nebo ven a nastavte proudění vduchu kolem řidiče. Dbejte přitom na vnější dora.
obsluha Tempomat Zapnutí tempomatu Uložení rychlosti Akcelerace 4 59 Posuňte spínač 1 doprava. Tlačítkem 2 le manipulovat. Krátce stiskněte tlačítko 2 dopředu. Tempomat může být používán pro rychlosti od 30 km/ h do 220 km/h. Kontrolka tempomatu svítí. Aktuální rychlost se uloží a je udržována. Krátce stiskněte tlačítko 2 dopředu. Rychlost se po každém stisknutí výší o 1 km/h. Stiskněte tlačítko 2 dopředu a přidržte. Rychlost se plynule vyšuje. Jakmile uvolníte tlačítko 2, dosažená rychlost je udržována a uloží se.
4 60 Zpomalení pět přes ákladní polohu se deaktivuje tempomat. Kontrolka tempomatu hasne. Obnovení předchoí rychlosti Kontrolka tempomatu svítí. Vypnutí tempomatu obsluha Krátce stiskněte tlačítko 2 doadu. Rychlost po každém stisknutí sníží o 1 km/h. Stiskněte tlačítko 2 doadu a přidržte. Rychlost se plynule snižuje. Jakmile uvolníte tlačítko 2, dosažená rychlost je udržována a uloží se. Deaktivace tempomatu Stisknutím brd nebo spojky nebo otočením rukojeti plynu Krátkým stisknutím tlačítka 2 doadu se uložená rychlost obnoví. Přidáním plynu se tempomat nedeaktivuje. Pokud uvolníte rukojeť plynu, klesne rychlost na uloženou hodnotu, i když máte v úmyslu dále snížit rychlost. Posuňte spínač 1 doleva. Systém se vypne. Tlačítko 2 je ablokované.
obsluha Odkládací přihrádky Obsluha odkládacích přihrádek Zámek 1 levé, příp. ámek 2 pravé odkládací přihrádky odemknete příp. amknete klíčem apalování. Víko otevřete stisknutím odemknutého ámku směrem dolů. V odkládacích přihrádkách mohou ejména v létě vniknout vysoké teploty, v nich uložené předměty mohou být poškoeny. To platí ejména pro elektronická aříení, jako jsou např. mobilní telefony a přehrávače MP3. Informujte se v návodu k obslue vašeho elektronického aříení o možném omeení použití. Nevkládejte v létě do odkládacích přihrádek předměty citlivé na teplo. Spojka Nastavení spojkové páky Pokud se mění hladina spojkové kapaliny v nádržce, mohl do spojkového systému vniknout vduch. Neotáčejte ovládáním na řídítkách. Nastavování spojkové páky během jídy může vést k nehodě. Nastavujte spojkovou páku poue na stojícím motocyklu. Otáčením seřiovacího šroubu 1 po směru hodinových ručiček se větší vdálenost mei spojkovou páčkou brdy a rukojetí řídítka. Otáčením seřiovacího šroubu 1 proti směru hodinových ručiček se menší vdálenost mei spojkovou páčkou a rukojetí řídítka. Seřiovacím šroubem le snadněji otáčet, pokud přitom posunete spojkovou páku dopředu. 4 61
4 62 Vlivem funkce Anti Hopping spojky může v některých jídních situacích (např. měna atížení) docháet ke krátkodobému pulsování spojkové páky. Řaení Nastavení řadicí páky Brda obsluha Nastavení páky ruční brdy Pokud se mění hladina brdové kapaliny v nádržce, mohl do brdového systému vniknout vduch. Neotáčejte ovládáním na řídítkách. Nastavování páky ruční brdy během jídy může vést k nehodě. Nastavujte páku ruční brdy poue na stojícím motocyklu. Otáčením seřiovacího šroubu 1 ve směru hodinových ručiček se větší vdálenost mei páčkou ruční brdy a rukojetí řídítka. Otáčením seřiovacího šroubu 1 proti směru hodinových ručiček se menší vdálenost mei páčkou ruční brdy a rukojetí řídítka. Seřiovacím šroubem le snadněji otáčet, pokud přitom posunete páku ruční brdy dopředu. Uvolněte šroub 1. Otočte stupačku 2 do požadované polohy. Vysoko nebo níko nastavená stupačka může působit problémy při řaení. Při problémech s řaením kontrolujte nastavení stupačky. Utáhněte šroub 1 předepsaným točivým momentem.
obsluha 8 Nm Zrcátko Excentr stupačky na řadící páce Nastavení rcátka Lehkým tlakem a okraj nastavte rcátko do požadované polohy. Předpnutí pružiny Nastavení Předpnutí pružiny na adním kole musí být upraveno podle atížení motocyklu. Vyšší atížení vyžaduje vyšší předpnutí pružiny, menší hmotnosti odpovídá menší předpnutí pružiny. Nastavení předpnutí pružiny na adním kole Odstavte motocykl, dbejte na to, aby stál na rovném pevném podkladu. Nastavování předpnutí pružiny během jídy může vést k nehodě. Nastavte předpnutí pružiny poue na stojícím motocyklu. Pro ajištění lepší přístupnosti vytáhněte ruční kolečko 1 směrem ven. Pokud správně nenastavíte předpnutí pružiny a tlumení, horší se jídní vlastnosti motocyklu. Připůsobte tlumení předpnutí pružiny. 4 63
4 64 obsluha Předpnutí pružiny výšíte otáčením ručního kolečka ve směru šipky HIGH. Předpnutí pružiny snížíte otáčením ručního kolečka ve směru šipky LOW. Základní nastavení předpnutí pružin vadu be systému Electronic Suspension Adjustment (ESA II) ZV Otočte seřiovací kolečko až na dora ve směru šipky LOW (plně natankováno, s řidičem 85 kg) Zatlačte ruční kolečko dovnitř do výchoí polohy. Tlumení Nastavení Tlumení musí být připůsobeno stavu silnice a předpnutí pružin. Nerovná voovka vyžaduje měkčí tlumení než rovná voovka. Zvýšení předpnutí pružin vyžaduje tvrdší tlumení, snížení předpnutí pružin vyžaduje měkčí tlumení. Nastavení tlumení na adním kole Odstavte motocykl, dbejte na to, aby stál na rovném pevném podkladu. Tuhost tlumení výšíte otáčením seřiovacího šroubu 1 pomocí palubního nářadí ve směru šipky H. Tuhost tlumení snížíte otáčením seřiovacího šroubu 1 pomocí palubního nářadí ve směru šipky S. Základní nastavení tlumení adního kola be systému Electronic Suspension Adjustment (ESA II) ZV