POKYNY K MONTÁŽI G2-001/ TŘÍDA H/ 09/19/08/ 8598201/ REV B-2 OBSAH 1. KONTAKTNÍ INFORMACE... 2 2. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 2 3. SPRÁVNÉ POUŽITÍ... 3 4. KONTROLA... 3 5. PROVOZNÍ UPOZORNĚNÍ... 4 6. ROZDĚLOVACÍ SYSTÉMY ZÁVAŽÍ... 4 7. NÁŘADÍ K MONTÁŽI... 4 8. SEZNAM SOUČÁSTEK... 5 9. POSTUP INSTALACE... 7 10. ÚDRŽBA... 12 11. ZÁRUKA... 12 1
1. KONTAKTNÍ INFORMACE VÝHRADNÍ ZASTOUPENÍ V ČR: CZECH FITNESS GROUP, S.R.O Jankovcova 1037/49 Praha 8 170 00 Servisní tel.: +420 602 643 032 Servisní email: tomas@life-fitness.cz Email na obchod/marketing: info@life-fitness.cz web: www.lifefitness.cz V případě jakýchkoliv dotazů týkající se fitness zařízení LifeFitness, kontaktujte přímo Czech Fitness Group, s. r. o. prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů. 2. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Zákazník Life Fitness nese výhradní zodpovědnost za přečtení uživatelské příručky, upozorňovacích štítků a za informování všech osob o správném používání zařízení, ať už to jsou koncoví uživatelé nebo dohlížející osoby. Naprosté porozumění každému upozornění je důležité. Pokud je nějaký pokyn nebo upozornění nejasné, kontaktujte okamžitě Zákaznický servis Life Fitness na 1-800-351-3737 v rámci USA a Kanady. Mezinárodní kontaktní informace jsou uvedeny na straně 26. Udržujte děti dál od posilovacího zařízení. Rodič nebo jiná dohlížející osoba musí děti pečlivě hlídat, pokud je zařízení používáno v jejich přítomnosti. Toto zařízení je zařazeno do třídy H pro EN 957-1 a jako takové je určeno pouze k domácímu použití. Není určeno pro komerční, instituční a/nebo klubové použití. V případě otázek ohledně zařazení kontaktujte Life Fitness. Doporučujeme, aby si všichni uživatelé zařízení Life Fitness před jeho použitím přečetli následující informace: Řízení přístupu Life Fitness doporučuje, aby bylo každé zařízení používáno ve sledovaném pásmu. Doporučujeme, aby bylo zařízení umístěno v místě s řízeným přístupem, což je odpovědností majitele zařízení. Instalace 2
Zajištění zařízení Life Fitness doporučuje, aby bylo každé zařízení zajištěno na pevném a rovném povrchu, aby bylo stabilizováno a eliminovalo se tak houpání nebo překlopení. Toto musí být provedeno autorizovaným dodavatelem. 3. SPRÁVNÉ POUŽITÍ 1. Nepoužívejte zařízení jiným způsobem, než bylo navrženo nebo určeno výrobcem. Je naprosto nezbytné, aby bylo zařízení Life Fitness používáno správně, abyste se vyhnuli zranění. 2. Zranění mohou být důsledkem nesprávného nebo nadměrného cvičení. Doporučuje se, aby se uživatelé před zahájením cvičení poradili s lékařem. Pokud uživatel ucítí během cvičení slabost, závrať, bolest, musí okamžitě přestat a navštívit lékaře. 3. Udržujte části těla (ruce, nohy, vlasy, atd.), oblečení a šperky dál od pohyblivých částí, abyste se vyhnuli zranění. 4. Když nastavujete sedlo, opěrku kolen, rozsah omezovače pohybu, nožní opěrku, kladku nebo jinou část seřizovače, ujistěte se, že jsou nastavovací kolíky zcela zasunuté na svém místě, abyste se vyhnuli zranění. 4. KONTROLA 1. Nepoužívejte nebo nedovolte používat zařízení, které je poškozené nebo má opotřebované nebo rozbité součástky. Pro všechny produkty Life Fitness používejte pouze součástky dodané Life Fitness. 2. Lana a pásy představují extrémní riziko, pokud jsou používány roztřepené. Vždy po první známce opotřebení nahraďte lanko (pokud si nejste jisti, kontaktujte Life Fitness). 3. Pravidelně kontrolujte všechny doplňkové spony, které spojují přípojky, a nahraďte je při prvním náznaku opotřebení. 4. Udržujte nálepky a štítky s názvy z žádného důvodu neodstraňujte štítky. Obsahují důležité informace. Pokud není štítek čitelný nebo chybí, kontaktujte Life Fitness ohledně náhrady. 5. Údržba zařízení Preventivní údržba je klíčem k hladkému provozu zařízení, stejně jako ke snížení Vašeho rizika na minimum. Zařízení musí být kontrolováno v pravidelných intervalech. 6. Ujistěte se, že osoba/y provádějící úpravy nebo údržbu nebo opravu jakéhokoli druhu je k tomu kvalifikovaná. Life Fitness poskytne školení o servisu a údržbě v naší centrále, pokud si to vyžádáte nebo pokud se řádně domluvíte. 7. Před použitím zkontrolujte všechny součástky používané se zařízením Life Fitness před poškozením nebo opotřebením. 8. Nepokoušejte se opravit žádnou součástku dodanou se zařízením Life Fitness, která je poškozená nebo opotřebovaná. 3
5. PROVOZNÍ UPOZORNĚNÍ 1. Povinností zákazníka je řádně instruovat koncové uživatele a dohlížet osobně na správný provoz zařízení Life Fitness. 2. Udržujte děti dál od posilovacího zařízení. Rodič nebo jiná dohlížející osoba musí děti pečlivě hlídat, pokud je zařízení používáno v jejich přítomnosti. 3. Nedovolte uživatelům nosit volné široké oblečení a šperky, když používají zařízení. Také se doporučuje stáhnout dlouhé vlasy dozadu a nahoru, abyste se vyhnuli kontaktu s pohyblivými částmi. 4. Všichni okolostojící musí stát mimo kontakt s uživatelem, pohyblivými částmi a připojenými součástkami, zatímco je stroj v provozu. 6. ROZDĚLOVACÍ SYSTÉMY ZÁVAŽÍ 1. Používejte pouze kolík pro oddělní sady závaží dodaný Life Fitness. Náhrady jsou zakázány. 2. Úplně zasuňte kolík. Částečné zasunutí by mohlo způsobit nečekaný pád závaží. 3. Nikdy nezajišťujte sadu závaží ve zvednuté pozici. 4. Nikdy nevyndávejte kolík, pokud je závaží zavěšeno. 5. Nikdy se nepokoušejte uvolnit zablokované závaží nebo součástky. 6. Nikdy nepoužívejte činky nebo jiné prostředky k dodatečnému zvýšení odporu závaží. Používejte pouze prostředky poskytované společností Life Fitness. Poznámka: V rámci trvalého úsilí zdokonalovat naše produkty jsou specifikace předmětem změn. 2008 Life Fitness, divize Brunswick Corporation. Všechna práva vyhrazena. www.lifefitness.com Důležité! Děkujeme, že jste zakoupili posilovací stroj G2. Pečlivě si prosím přečtěte tyto pokyny a uchovejte je pro další použití. Tento produkt musí být smontován na pevném a rovném povrchu, abyste zajistili jeho správnou funkci. Neutahujte pevně žádné spoje rámu, dokud není celý rám smontován, pokud není uvedeno jinak. 7. NÁŘADÍ K MONTÁŽI Gumová palička nebo kladivo ¾ klíč 9/16 klíč Nástrčkový klíč ¾ a 9/16 5/32 klíč Allen francouzský klíč metr 4
Pravítko délky šroubu Poznámka: Délka šroubu je měřena od spodní části hlavy šroubu. Čtverec = 1 x 1 Minimální požadovaná užitná plocha Max. váha uživatele Délka Šířka Výška Váha Rozměry včetně GLP nožní vzpěry (doplňková) Délka Šířka Pounds libry, inches - palce 8. SEZNAM SOUČÁSTEK číslo popis množství 1 rám 2 základna 3 základní deska 4 deska levého ramena 5 deska pravého ramena 6 pravé madlo 7 levé madlo 8 rameno 9 primární čep 10 nastavení sedla 11 podstavec na nohy 12 deska kladky 13 sedlo 14 3/4x17-3/8 trubka 15 4x7 váleček 16 72-3/8 vodící tyč 17 horní tyč 18 3/4x18-1/8 trubka 19 horní deska 20 horní lanko 21 spodní lanko 22 závaží 23 opěrka zad 5
23 3-1/2 kladka 24 kotníkový pásek 25 řetěz 26 3/8x1-3/4 šroub 27 3/8x2-1/2 šroub 28 3/8x3 stříbrný šroub 29 3/8x3-3/4 šroub 30 3/8x8-3/4 stříbrný šroub 31 3/8x8-3/4 šroub 32 1/2x104mm šroub 33 1/2x8-3/4 šroub 34 3/8 pojistná matice 35 ½ nízká pojistná matice 36 3/8 plochá podložka 37 ½ plochá podložka 38 3-1/2 vodítko lanka 39 ¾ plastová podložka 40 3/4x4 násada 41 3/8x3/4 přírubová rozpěrka 42 3/8x1-1/16 přírubová rozpěrka 43 3/8x1 přírubová rozpěrka 44 3/8x1-3/8 přírubová rozpěrka 45 rozdělovač závaží 46 odpružení sady závaží 47 5/16x2 upínací kolík 48 drážková objímka 49 3/8 pružný kolík 50 pružný kolík T-madla 51 rozdělovací kolík závaží 52 3/8 hvězdicový knoflík 53 nastavitelný šroub 54 3/8 černá pojistná matice 55 RH podložka 56 ½ koncová podložka RH 57 karabina 58 spodní kladka 60 ½ pojistná matice 61 štítek na závaží 62 plošinka na nohy 63 3/8x4 šroub 64 spona rámu 65 rozdělovač ramena 66 oválná koncovka 67 podložka válečku 6
68 5/16x1 šroub s plochou hlavou 69 rozdělovač vodítka kladky 70 3/8x3 černý šroub 71 cvičební karta 72 opravný nátěr (šedý) 73 opravný nátěr (platinový) 74 silikon Poznámka: některé uvedené součástky mohou být předem namontovány. 9. POSTUP INSTALACE Krok 1: - volně namontujte dvě základní desky (3) k rámu (1) a základně (2) pomocí čtyř 3/8x3-3/4 šroubů (30) a čtyř 3/8 pojistných matek (34). Viz. obrázek 1. - Volně namontujte podložku na nohy (62) ke spodním otvorům rámu (1) pomocí jednoho černého 3/8x3 šroubu (70) a jedné 3/8 černé pojistné matky (54). - Volně namontujte vrchní část podpěry rámu (64) k rámu (1) pomocí dvou 3/8x4 šroubů (63), dvou 3/8 podložek (36) a dvou 3/8 pojistných matek (34). Namontujte spodní část podpěry rámu (64) k základně (2) pomocí jednoho 3/8x3 černého šroubu (29), jednoho 3/8x2-1/2 šroubu (28), tří 3/8 podložek (36) a jedné 3/8 pojistné matky (34). Obrázek 2: zkontrolujte, že horní deska (19) a závaží (22) jsou složeny podle obrázků 2 a 3. Krok 4: - vložte dvě vodící tyče (16) skrz spodní podpěru (A) (naleznete v krabici se soupravou krytů) do základny (2), viz. obrázek 4. Poznámka: vodící tyče (16) promažte přibaleným silikonem - spusťte následující součástky po obou vodících tyčích (16): rozdělovač závaží (45) a odpružení závaží (46). - S extrémní opatrností spusťte všech 15 závaží (22) po vodících tyčích (16) na odpružení (46). Ujistěte se, že dírky na kolík směřují správným směrem. - Spusťte sadu horní desky (19) po vodících tyčích (16) až na závaží - Spusťte drážkové objímky (48) po vodících tyčích (48). Krok 5: - opatrně nasaďte desku pravého a levého (5 a 4) ramena na vodící tyče (16), viz. obrázek 5, a volně namontujte desky ramena (5 a 4) k rámu (1) pomocí dvou 3/8x3-3/4 šroubů a dvou 3/8 pojistných matic (34). Dávejte pozor, abyste nevytáhli tyče (16) ze základny (2). - zašroubujte nastavitelný šroub (53) přesně ½ do rámu (1) a pevně utáhněte pojistnou matku, viz. obrázek. 7
Obrázek 6: zapuštěná strana Krok 6: - použijte kladivo, abyste zaklepli jeden 5/16x2 upínací kolík (47) skrz levé madlo (7), dokud není zarovnané s druhou stranou madla, viz. obr. 6. - Opakujte postup 6 pro pravé madlo (6). Krok 7: - umístěte levé madlo (7) na rameno (8). Umístěte rozdělovač ramena (65) podle obrázku přes 5/16x2 upínací kolík (47), ujistěte se, že 5/16x2 upínací kolík (47) zapadne do otvoru desky ramena (8). - Jakmile zapadne, zajistěte a utáhněte levé madlo (7) k ramenu (8) pomocí 3/8 podložky (36) a jedné 3/8 pojistné matky (34). - Důležité! Nepřetahujte: ramena se musí volně otáčet. - Opakujte krok 7 pro pravé madlo (6). Poznámka: podle obrázku položte rameno (8) na podlahu nohama nahoru, abyste dokončili tento krok. Madla (7) musí být umístěna směrem k vnitřní straně ramena. Obrázek 8: locking spring pin pojistný pružný kolík, tighten - utáhněte Krok 8: - položte rameno (8) do primárního čepu (9) a pevně utáhněte pomocí dvou 3/8x3 stříbrných šroubů (29), čtyř 3/8 plochých podložek (36) a dvou 3/8 pojistných matek (34). - Vložte a utáhněte dva pružné kolíky (49) do ramen (6 a 7). - Zajistěte ramena (6 a 7) na místě pomocí 3/8 pružných kolíků (49). - Vložte oválnou koncovku (66) do otvorů obou madel, viz. obrázek 8. - Abyste uvolnili pružné kolíky (49), vytáhněte je a otočte o ¼ otáčky. Obrázek 9: pevně utáhněte Krok 9: Krok 10: - před dalším krokem pevně utáhněte všechny spoje rámu. - Pevně utáhněte vrch obou drážkových objímek (48) srovnaných ke spodní části desek obou ramen (4 a 5). - Vložte 3/5x4 násadu (40) do obou ¾ přírubových ložisek rámu (1). - Namontujte primární čep (9) ramen k vrchní části rámu (1) pomocí 1/2x8-3/4 šroubu (33), dvou 1/2 plochých podložek a jedné ½ pojistné matky (60). - umístěte štítky (61) na závaží (22) a horní desku (19), viz. obr. 10. Začněte číslem jedna na horní desce (19), větší čísla umísťujte po sobě směrem ke spodní části sady závaží. 8
- Pevně namontujte opěrku zad (23) k rámu (1) pomocí dvou 3/8x3 stříbrných šroubů (29) a dvou 3/8 podložek (36). Vrchní spoj spony rámu (64) může zůstat povolený a po utažení opěrky zad (23) jej upevněte. - Pomalu vložte nastavení sedla (10) do trubky na rámu (1). - Pevně utáhněte pružný kolík T-madla (50) k rámu (1) a ručně utáhněte 3/8 hvězdicový knoflík (52). Krok 11: Krok 12: - namontujte nožní podstavec (11) k rámu (1) pomocí 1/2x104mm šroubu (32), dvou ½ koncových podložek RH (56) a jedné ½ nízké pojistné matice (35). - Namontujte dvě RH podložky (55) ke koncovým ½ RH podložkám (56), viz. obrázek 11. - instalujte horní (20) a spodní lanko (21), viz. obr. 12. Obrázek A Použijte jako návod pro vedené lanka v krocích 13-16. Poznámka: Pokud jste si koupili posilovač nohou, řiďte se pokyny vedení lanka přibalenými v sadě pro posilování nohou. Krok 13: Krok 14: - při instalování kladek se řiďte obrázkem A na straně 14. - Namontujte dvě 3-1/2 kladky (24) do rámu (1) pomocí dvou 3/8x3-3/4 šroubů (30), čtyř 3/8x1-1/16 přírubových rozpěrek (42) a dvou 3/8 pojistných matek (34) a pevně utáhněte. - Namontujte jednu 3-1/2 kladku (24) do horního otvoru primárního čepu (9) pomocí 3/8x8-3/4 šroubu (31), dvou 3/8 plochých podložek (36), dvou rozdělovačů vodítka kladky (69) a jedné 3/8 pojistné matky (34) a pevně utáhněte. - při instalování kladek se řiďte obrázkem A na straně 14. - Namontujte jednu 3-1/2 kladku (24) do spodního otvoru primárního čepu (9) pomocí 3/8x8-3/4 šroubu (31), dvou 3/8 plochých podložek (36), dvou 3/8x1-3/8 rozdělovačů (44) a jedné 3/8 pojistné matky (34) a pevně utáhněte. - Namontujte jednu 3-1/2 kladku (24) do rámu (1) pomocí jednoho 3/8x3-3/4 šroubu (30), dvou 3/8x1-1/16 přírubových rozpěrek (42) a jedné 3/8 pojistné matky (34) a pevně utáhněte. - Volně namontujte jednu 3-1/2 kladku (24) mezi desky kladky (12) pomocí 3/8x1-3/4 šroubu (27) a jedné 3/8 pojistné matky (34). - Namontujte dvě 3-1/2 kladky (24) mezi desku levého a pravého ramena (4 a 5) pomocí dvou 3/8x3-3/4 šroubů (30), dvou 3/8x1 rozpěrek (43), dvou 3-1/2 vodítek lanka (38) a dvou 3/8 pojistných matic (34). 9
Obrázek 15: pevně utáhněte pojistnou matku. Násada závaží. Krok 15: - spusťte kroužek rozdělovacího kolíku závaží (51) na násadu závaží a vložte kolík do jednoho ze závaží. - Navlečte konec horního lanka (20) do vrchní části násady na horní desce (19) a pevně utáhněte pojistnou matici, viz. obr. 15. - Pevně utáhněte ½ pojistnou matici (35) na primárním čepu ramena (9). Krok 16: - při instalování kladek se řiďte obrázkem A na straně 14. - Lanko musí být umístěno mezi kladkou a spodním svorníkem nožního podstavce (1) a rámem (1). - Bezpečně namontujte kuličkový konec spodního lanka (21) a jednu 3-1/2 kladu (24) k nožnímu podstavci (11) pomocí 3/8x3-3/4 šroubu (30), dvou 3/8 x1-1/16 přírubových rozpěrek (42), dvou 3/8 podložek (36) a jedné 3/8 pojistné matice (34). - Pevně namontujte jednu 3-1/2 kladku (24) a dvě 3/8x3/4 přírubové rozpěrky (41) k rámu (1) pomocí 3/8x3 černého šroubu (70) a 3/8 černé pojistné matice (54). Poznámka: spodní lanko (21) musí být omotáno přes pojistný svorník. Viz. obr. 16. Krok 17: Krok 18: - při instalování kladek se řiďte obrázkem A na straně 14. - Namontujte 3-1/2 kladku (24) mezi základní desky (3) pomocí 3/8x3-3/4 šroubu (30), dvou 3/8x1 rozpěrek (43) a 3/8 pojistné matky. Pevně utáhněte. - Volně namontujte 3-1/2 kladku (24) mezi desky kladky (12) pomocí 3/8x1-3/4 šroubu (27) a 3/8 pojistné matky (34). - Zajistěte konec spodního lanka (21) pomocí 3/8x3-3/4 šroubu (30), 3/8 ploché podložky (36) a 3/8 pojistné matky (34), viz. obr. 17. - Utáhněte obě 3-1/2 kladky (24) umístěné na deskách (12). - připojte dva 4x7 válečky (15) k nožnímu podstavci (11) pomocí 3/4x17-3/8 trubky (14), čtyř plastových podložek (39), dvou podložek válečků (67) a dvou 5/16x1 šroubů s plochou hlavou (68), viz. obr. 18. - Připojte dva 4x7 válečky k nastavení sedla (10) pomocí 3/4x18-1/8 trubky (18), čtyř plastových podložek (39), dvou podložek válečků (67) a dvou 5/16x1 šroubů s plochou hlavou (68), viz. obr. 18. - Připojte dva 4x7 válečky (15) k rámu (1) pomocí 3/4x18-1/8 trubky (18), dvou plastových podložek, dvou podložek válečků (67) a dvou 5/16x1 šroubů s plochou hlavou (68), viz. obr. 18. Obrázek 19: 10
vytáhněte a otočte, abyste uvolnili nastavení utáhněte pevně pojistnou matici Krok 19: - Pokud po ukončení montáže horní deska (19) nesedí navrchu prvního závaží (22), zatlačte ji dolů, vložte rozdělovací kolík (51) a několikrát zopakujte. Tento postup uvolní lankový systém a zabrání horní desce (19) ve zvednutí. Viz. obr. 19. - Pokud po ukončení předchozího kroku horní deska (19) stále nesedí navrchu prvního závaží (22) nebo je lanko nadměrné volné, upravte navléknutý konec horního lanka (20) a podle toho i nastavitelný šroub (53) a znovu utáhněte pojistnou matici. Viz. obr. 19. - Pro dosažení max. výkonů by měla horní deska (19) sedět jen zlehka navrchu závaží (22). - Připojte horní tyč (17) ke kuličkovému konci horního lanka (20) pomocí karabiny (57), viz. obr. 19. - Připojte kotníkový pásek (25) ke článkovému řetězu (26) pomocí karabiny (57), viz. obr. 19. - Připojte spodní kladku (58) ke kuličkovému konci spodního lanka (21) pomocí karabiny (57). Krok 20: Seznam součástek 1 Levý kryt 2 pravý kryt 3 horní podpěra krytu 4 spodní podpěra krytu 5 3/8x1 šroub s plochou hlavou 6 3/8 černá podložka SAE 7 3/8x2-1/2 šroub 8 3/8 pojistná matka Obrázek 20 Deska pravého ramena Deska levého ramena Krok 21: - pevně namontujte horní podpěru krytu (3) k desce pravého a levého ramena pomocí dvou 3/8x2-1/2 šroubů (7) a dvou 3/8 pojistných matek (8). Viz. obr. 20. Spodní podpěra krytu (4) byla již dříve vložena pod závaží. 11
- pevně namontujte levý kryt (1) a pravý kryt (2) k vrchní (3) a spodní (4) podpěře krytu pomocí osmi 3/8x1 šroubů s plochou hlavou (5) a osmi 3/8 černých podložek SAE (6), viz. obr. 21. Poznámka: Můžete pověsit cvičební kartu na M4x20mm osazený šroub, který je předem namontován na kryt. Děkujeme, že jste zakoupili posilovací stroj Life Fitness G2! 10. ÚDRŽBA Prosím registrujte: - doporučujeme pravidelně čistit Váš produkt (opěrky a rám) pomocí teplé mýdlové vody. Opravný nátěr můžete zakoupit od zástupce zákaznického servisu Life Fitness na čísle 1-800-351-3737. - Před každým použitím kontrolujte zařízení. Okamžitě utáhněte všechny volné spoje a nahraďte opotřebované části. Pokud tak neučiníte, mohlo by dojít k vážnému zranění. - Pravidelně mažte vodící tyče teflonovým (nebo podobným) mazivem. - Prosím doplňte informace požadované níže. V případě, že budete potřebovat servis, budou tyto informace vyžadovány. - Nezapomeňte vyplnit Vaši záruční registrační kartu na www.lifefitness.com/registration Model č. Sériové č. Datum nákupu: Název prodejce: Telefonní číslo prodejce: Sériové číslo je umístěno na podpěře kladky Umístění sériového čísla 11. ZÁRUKA Life Fitness poskytuje následující OMEZENOU ZÁRUKU původnímu vlastníkovi produktu Life Fitness. Podmínky záruky se vztahují pouze na domácí použití. 12
1. Omezená záruka rámu a svárů. Pokud rám nebo svár produktu Life Fitness praskne nebo se rozbije, bude opraven nebo nahrazen společností Life Fitness. Podmínky: životnost po celou dobu, co zákazník vlastní produkt Life Fitness. 2. Omezená záruka součástek: Pokud jsou následující součástky vadné, co se týče materiálu nebo provedení, Life Fitness dodá náhradní díly: všechny šrouby, matice, podložky, ložiska, objímky, kladky, šrouby s plochou hlavou, kabelové příchytky, nastavitelná předem napnutá pérka, násady válce, šroubky Allen, rozdělovací kolíky závaží, násady závaží, závrtné šrouby, ochranné kryty, nastavovací řetězy, klínové čepy, písty, pružiny a kolíky. Podmínky: životnost po celou dobu, co zákazník vlastní produkt Life Fitness. 3. Omezená záruka na lanka a čalounění. Pokud jsou potažená lanka nebo čalounění vadná, co se týče materiálu nebo provedení, Life Fitness je opraví nebo nahradí podle svého uvážení. Podmínky: tři (3) roky. 4. Podmínky a výjimky. Jakékoli nesprávné použití, zneužití nebo úprava, pokus o opravu jinou než autorizovanou osobou servisního centra Life Fitness, jakákoli nesprávná montáž, nehoda nebo jiné podmínky vyplývající z událostí mimo působení Life Fitness anulují tuto Omezenou záruku. 5. Náklady na náhradu a opravu. Life Fitness pouze poskytne náhradní součástky nebo opravu v rámci této záruky. Majitel nese všechny náklady. Tyto náklady mohou zahrnovat, ale nejsou omezeny na: a. poplatky za práci servisu, přeprava, oprava nebo přeinstalování produktu Life Fitness nebo jeho částí; b. odeslání, doručení, manipulační a administrativní náklady za vrácení součástek do Life Fitness; a c. všechny nezbytné a související náklady spojené s instalací náhradních součástek. 6. Přeprava. Pokud majitel považuje za nezbytné odeslat součástky do Life Fitness (s výhradním svolením Life Fitness), měly by být odeslány v původním kartonu nebo odpovídajícím balení a majitel musí předem uhradit poplatky za přepravu. Life Fitness na sebe nebere odpovědnost za ztrátu nebo poškození během přepravy. 7. Proces reklamace. Pokud je během záruční doby nutný servis Vašeho produktu Life Fitness, kontaktujte oddělení Zákaznického servisu na 1-800-351-3737 pro pokyny týkající se opravy nebo nahrazení součástek. Prosím poskytněte tyto informace: (i) jméno prodejce; (ii) datum nákupu; (iii) sériové číslo/a Vašeho produktu/ů (umístění sériového čísla je vyznačeno na posledním montážním výkrese Vaší montážní příručky); (iv) popis problému. 8. Práva majitele. Omezená záruka Vám poskytuje specifická zákonná práva. Můžete mít také jiná práva, která se liší v závislosti na místních zákonech. 9. Omezení předpokládaných záruk. Všechny předpokládané záruky, kromě těch zakázaných zákonem, nebudou mít delší účinnost než záruční doba stanovená výše. Neexistují žádné záruky, které přesahují popis uvedený v Omezené záruce. Jelikož lokální zákony nedovolují omezení, jak dlouho předpokládaná záruka trvá, výše uvedená omezení se na Vás nemusí vztahovat. 10. Zřeknutí se práv. Jménem Life Fitness nebyla nebo nebude vytvořena žádná další výslovná záruka s ohledem na jakýkoli produkt Life Fitness nebo jeho funkčnost, opravu nebo náhradu. Společnost Life Fitness není odpovědná za zranění, nefunkčnost produktu, nepříjemnosti, ztrátu nebo poškození osobního majetku, ať už přímé nebo 13
nepřímé, ani za náhodné nebo následné škody, proto se výše uvedené omezení nebo výjimka nemusí na Vás vztahovat. 14