Když jsi přišel na svět, plakal jsi a všichni se radovali. Žij tak, aby všichni plakali, až jej budeš opouštět. Konfucius

Když jsi přišel na svět, plakal jsi a všichni se radovali. Žij tak, aby všichni plakali, až jej budeš opouštět. Konfucius

OBSAH: 1. Základní údaje 2. Organizační struktura 3. Uživatelé a věková struktura 4. Poskytované služby 5. Přehled příjmů a výdajů v roce 2015 6. Akce pořádané pečovatelskou službou 7. Přílohy 2

Pečovatelská služba v roce 2015 1. Základní údaje Pečovatelská služba Města Rtyně v Podkrkonoší byla zaregistrována u Krajského úřadu Královéhradeckého kraje dne 1. 6. 2007. Řídí se zákonem č. 108/2006 Sb., o sociálních službách a prováděcí vyhláškou MPSV č. 505/2006 Sb. Pečovatelská služba je zajišťována Městem Rtyně v Podkrkonoší dle 40 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách a za finanční podpory Královéhradeckého kraje a Ministerstva práce a sociálních věcí. Posláním pečovatelské služby je umožnit lidem se sníženou soběstačností z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení a osobám, které jsou po úrazech a jejich situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby, zůstat co nejdéle ve svém domácím prostředí. Cílem je zajistit základní životní potřeby uživatelů, podporovat samostatný a nezávislý způsob života v domácnosti, zachovat dosavadní sociální kontakty, případně pomoc při budování a vytváření vztahů nových. Pomoc a podpora vychází z individuálních potřeb uživatelů. Respektuje a zachovává jejich důstojnost. Pečovatelská služba sídlí v přízemí domu čp. 616, ulice K Jídelně, Rtyně v Podkrkonoší. Je zajišťována v pracovní dny dle požadavků uživatelů, v jejich domácnostech a to od 7.00 do 15.30 hod. Pečovatelskou službu vykonává 1 sociální pracovnice a 1 pečovatelka (celkový pracovní úvazek 1,75 od 1. 10. 2015 celé 2 úvazky). Sociální pracovnice má vzdělání pro výkon povolání sociálního pracovníka podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. 3

2. organizační struktura Pečovatelská služba je součástí správního odboru Města Rtyně v Podkrkonoší. starosta Zdeněk Špringr vedoucí správního odboru Ing. Iva Kejklíčková referentka správního odboru Kateřina Šplíchalová, DiS. sociální pracovnice Bc. Mirka Janků pečovatelka Petra Slavíčková 4

3. Uživatelé a věková struktura V roce 2015 využívalo služeb Pečovatelské služby celkem 57 občanů Města Rtyně v Podkrkonoší. Z toho je 45 žen, což představuje 78,9% a 12 mužů představujících 21,1%. Více jak 90 let bylo 9 uživatelům, nejstarší uživatelce bylo 96 let. V loňském roce bylo sepsáno 11 nových smluv a 1 smlouva, která byla během loňského roku po 5 měsících znovuobnovena a 6 dodatků ke smlouvám. Ve stejném období bylo 9 smluv ukončeno 2 smlouvy z důvodu úmrtí klienta, 1 smlouva byla na dobu určitou, 2 klienti se z důvodu zhoršení zdravotního stavu odstěhovali k rodině a do domova důchodců a 4 klienti smlouvu ukončilo pro dlouhodobé nevyužití služby. K 31. 12. 2015 bylo v platnosti 54 smluv o poskytování pečovatelské služby. Věková struktura uživatelů Pečovatelské služby v roce 2015 do 64 let věku 65 80 let nad 80 let 2015 2014 2013 osob procent osob procent osob procent do 64 let věku 1 2% 2 3% 2 3% 65 80 let 14 24% 16 26% 20 32% nad 80 let 42 74% 44 71% 40 65% celkem osob 57 100% 62 100% 62 100% 5

4. Poskytované služby Nejčastěji poskytované služby a jejich ceny: - pomoc při úkonech osobní hygieny 100,--Kč/hod - dohled nad dospělým 100,--Kč/hod - pomoc při použití WC 100,--Kč/hod - dovoz oběda nebo donáška oběda 15,--Kč/úkon - příprava a podání jídla a pití 100,--Kč/hod - pomoc a podpora při podávání jídla a pití 80,--Kč/hod - běžný úklid v domácnosti 100,--Kč/hod - pomoc při velkém úklidu v domácnosti 120,--Kč/hod - praní a žehlení osobního prádla 60,--Kč/kg - běžné nákupy a pochůzky 80,--Kč/hod - velký týdenní nákup 100,--Kč/hod - doprovod služebním vozem 9,--Kč/km - doprovod k lékaři 80,--Kč/hod Celý rok se obědy odebírají z jídelny ZŠ a ZUŠ Rtyně v Podkrkonoší. V době prázdninové odstávky byly obědy dováženy z restaurace Bowling bar ve Rtyni v Podkrkonoší. Za rok 2015 počet rozvezených obědů klesl oproti roku 2014 o 219 obědů. Počet úkonů (mimo obědy) však výrazně stoupl tj. o 1055 úkonů oproti roku 2014 i přesto, že klientů je oproti minulým dvěma letům o 5 méně. 6

Přehled úkonů pečovatelské služby rok 2015 rok 2014 rok 2013 rozvoz obědů 8069 obědů 8288 obědů 8053 obědů ostatní úkony 2350 úkonů 1295 úkonů 1278 úkonů úkony celkem 10419 úkonů 9583 úkonů 9331 úkonů průměrně na 1 měsíc 868 úkonů 799 úkonů 778 úkonů V celkovém počtu úkonů převládá rozvoz obědů, který bude zajisté i nadále hlavním úkonem naší pečovatelské služby. V loňském roce jsme zaznamenali výrazný nárůst v měsíčním průměru o 69 úkonů mimo rozvoz obědů. To mělo za následek i potřebné navýšení úvazku z 0,75 na 1 celý, pečovatelky Petry Slavíčkové od října 2015. Potvrzuje to efektivnější a komplexnější využití Pečovatelské služby. 7

Vývoj úkonů ve srovnání s rokem 2014 a 2013 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 rok 2015 rok 2014 rok 2013 rozvoz obědů ostatní úkony 25000 20000 15000 10000 5000 0 vývoj měsíčních příjmů za péči rok 2015 a 2014 rok 2015 rok 2014 8

5. Přehled příjmů a výdajů v Kč Příjmy za poskytování služeb: - obědy 471 523,- - ostatní služby 206 221,- - Příjmy celkem 677 744,- Výdaje: - platy zaměstnanců 419 137,- - ostatní osobní výdaje 12 753,- - povinné pojistné na soc. zabezpečení 104 962,- - povinné pojistné na veřejném zdravot. pojišť. 37 785,- - prádlo, oděv a obuv 3 868,- - knihy, účební pomůcky a tisk 538,- - drobný hmotný dlouhodobý majetek 21 349,- - nákup materiálu jinde nezařazený 8 669,03 - studená voda 572,- - pohonné hmoty a maziva 32 421,80 - nákup ostatních paliv a energie 9 475,- - služby telekomunikací a radiokomunikací 10 801,79 - služby peněžních ústavů 9 671,- - nájemné 8 550,- - služby školení a vzdělávání 7 150,- - zpracování dat a služby související 4 423,- - nákup ostatních služeb 503 100,- - opravy a udržování 18 597,- - cestovné 1 125,- - pohoštění 1 978,- - věcné dary 8 250,- - platby daní a poplatků státnímu roz. 800,- - ostatní neinvest. transfery obyvatelstvu 7 300,- - výdaje celkem 1 233 275,62 9

Krytí výdajů: - vlastní příjmy 677 744,- - dotace MPSV 122 000,- - dotace Královéhradeckého kraje 0,- - dotace Města Rtyně v Podkrkonoší 433 531,62 Financování Pečovatelské služby v roce 2015 Příjmy Dotace (MPSV, KÚ KHK) Dotace Města Rtyně v Pod. Porovnání s rokem 2014: 2015 2014 změna Příjmy 677 744,-- 679 276,-- pokles o 1 532,-- Výdaje 1 233 275,62 1 194 026,05 nárůst o 39 249,-- Dotace (MPSV, KÚ KHK) 122 000,-- 145 000,-- pokles o 23 000,-- Dotace Města Rtyně v Pod. 433 531,62 369 750,05 nárůst o 63 781,57 10

6. Akce roku 2015 22. dubna - výtvarná dílna Tvořivé odpolední setkání proběhlo 22. 4. 2015 v prostorách Malého kulturního sálu. Znovu jsme se vrátily k technice pletení z pedigu. Tentokrát jsme vyráběly oválný tácek. Naší dobrou poradkyní se stala opět paní Alena Herzigová, která s námi spolupracuje již několik let. Tvar tácku byl dán oválným dnem, záleželo jen na nás, jak hluboký tácek kdo vyrobí. Přestože, dle paní Aleny bude práce jednoduchá, musíme přiznat, že naše prsty už nejsou tak pohyblivé a v začátcích to některé z nás vzdávaly. Konečný výsledek však mnohé z nás překvapil a jsme rády, že jsme to nevzdaly. 20. května - Svátek matek Tradiční akcí pečovatelské služby je oslava Svátku matek, kterou pořádáme pro své klienty a členky Klubu důchodců. Sešly jsme se 20. 5. 2015 v Malém kulturním sále. Posezení nám zpestřily předškolní děti z Mateřské školky v doprovodu paní ředitelky Jirkové a paní učitelky Šťovíčkové. Přestože venku byl zamračený den, děti nám odpoledne svým vystoupením příjemně rozzářily. Potěšily nejen svým vystoupením, ale i malým vyrobeným dárečkem, který nám v závěru své návštěvy předaly. S kytičkou na nás nezapomněl ani pan starosta, který potěšil vlídným slovem a stále dobrou náladou. 10. června výlet Farma Wenet v Broumově Pečovatelská služba naplánovala pro své klienty výlet na Farmu Wenet v Broumově. Akce proběhla ve středu 10. 6. 2015 v odpoledních hodinách. Přestože sluníčko letos příliš nehřeje a šetří svými paprsky, užili jsme si krásné odpoledne. Byli jsme mile překvapeni prostředím i chovem zvířat, vstřícným personálem i celkovou atmosférou farmy. Při zpáteční cestě jsme se zastavili v restauraci v Pěkově na malé občerstvení. 11

18. června den otevřených dveří Domov důchodců Tmavý Důl Stalo se již tradicí, že každoročně navštěvujeme Domov důchodců Tmavý Důl. Letos uplynulo 45. let od jeho otevření. Při této příležitosti proběhla oslava a den otevřených dveří. Pečovatelská služba umožnila rtyňským občanům, návštěvu svých přátel a dopravila je na tuto akci. Pro účastníky akce bylo připraveno občerstvení a kulturní program. 23. září výlet Kudowa Zdrój - Polsko Pečovatelská služba uspořádala pro své klienty dne 23. 9. 2015 výlet do lázeňského města Kudowa Zdrój. První zastávkou byla místní tržnice, kde spousta z nás už dlouho nebyla. Pokračovali jsme k lázeňskému parku, který jsme pomalou procházkou celý prošli. Kudowské vody jsou využívány v léčbě srdečních nemocí, endokrinologických zdravotních potíží a chudokrevnosti. Vešli jsme i do hlavní budovy k pití minerálních vod. Jedná se o nejkrásnější a největší lázeňskou stavbu tohoto typu v Dolním Slezsku. Je do ní přivedena léčivá voda ze tří pramenů. Výlet jsme zakončili sladkou tečkou v podobě dortíku a kávy na náměstí v Náchodě. 11. listopadu - výtvarná dílna hrátky s korálky Pečovatelská služba uskutečnila pro své klienty a členky Klubu důchodců podzimní výtvarnou dílnu s vánoční tématikou. Akce se konala 11. 11. 2015 v Makusu pod vedením lektorky Aleny Herzigové a opravdu jsme si hrály s korálky. Nevěříte? I my jsme měly obavy, jak to zvládneme. Ale výsledkem byla vánoční hvězdička a přívěšek na krk. Šikovnější z nás stihly i několik výrobků. A co je důležité? Bylo to pro nás příjemně prožité odpoledne a ještě jsme si dokázaly, že jsme i v našem věku šikovné. 02. prosince - Mikulášská besídka Pečovatelská služba uspořádala pro své klienty a členky Klubu důchodců tradiční Mikulášské posezení. Setkání se uskutečnilo dne 2. prosince 2015 v Malém kulturním sále. Potěšit nás přišly děti z mateřské školky, které měly připravené krátké vystoupení a malý dáreček. Popřát krásné vánoce nám přišel i pan starosta, vlídným slovem potěšila i paní ředitelka mateřské školky. 12

09. prosince vánoce Josefa Lady Ve spolupráci s městskou knihovnou jsme dne 9. 12. 2015 prožily krásné dopoledne. Paní Sehnalová pro nás připravila vánoční povídání na téma Vánoce Josefa Lady. Přečetla nám několik úryvků z jeho knih a i my jsme se zapojily do debaty o tom, jaké vánoce a zvyky jsme prožívaly jako děti. Vánoční atmosféru nám paní Sehnalová zpříjemnila vánočním cukrovím a čajem. 15. prosince vánoční návštěva Již tradičně koncem roku navštěvujeme občany žijící v Domově důchodců Tmavý důl. Návštěva se uskutečnila dne 15. 12. 2015 a popřát byl pan starosta s pečovatelkou. Se seniory jsme krátce popovídali, popřáli hlavně hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do nového roku. Po krátkém rozhovoru předal starosta seniorům malý vánoční balíček. S přáním příjemně strávených vánočních svátků jsme se rozloučili. Zpracovala Kateřina Šplíchalová, DiS., referent správního odboru 13

8. Přílohy 22. dubna 2015 - výtvarná dílna 10. června výlet Farma Wenet 14

10. června výlet Farma Wenet 23. září výlet Polsko 15

11. listopadu výtvarná dílna hrátky s korálky 11. listopadu výtvarná dílna hrátky s korálky 16

02. prosince Mikulášská besídka 09. prosince vánoce Josefa Lady 17