'(BH LOND!N 24. DUBNA 2014 Z obsahu %ísla: + Zprávy z jednotliv#ch t!íd (str. 2-7) + Konané akce (Noc s Andersenem, +ivá muzea) (str. 8), Logopedické okénko, slovo v#boru (str. 9), Kalendá! akcí na letní term (str. 10) (KOLNÍ ZPRAVODAJ P)IPRAVIT, KE STARTU* P!edstavujeme vám ná" nov# "kolní zpravodaj, kter# by m$l p!isp$t k v$t"í informovanosti rodi%& a 'ák&, ale i ve!ejnosti o d$ní v na"í "kole. Na za!átku ka"dého termu vás budeme informovat o novinkách, plánovan#ch akcích, událostech v jednotliv#ch t$ídách, nebudou chyb%t rozhovory, fotografie, ale i dal&í zajímavosti jako pravideln# sloupek v#boru '(BH, okénko na&í logopedky apod. A co se u nás d%lo v jarním termu? Krom% pravidelné v#uky!e&tiny se d%ti zapojily do n%kolika projekt) a sout%"í, horliv% se v%novaly!etb%, tvo$ily ver&e, n%které si zkusily b#t herci, malovalo se nejr)zn%j&ími technikami, a aby toho nebylo málo, konala se Noc s Andersenem a *ivá muzea.
Lorem Ipsum Dolor ZPRÁVY OD P)ED(KOLÁK0 strana [Issue] 2 :: [Date] CHLUPÍNOVA ZAHRÁDKA Jarní term strávili na"i p!ed"koláci s jejich oblíben#m paná%kem Chlupínem a pe%ovali o jeho zahrádku. V zim$ na"i nejmen"í 'áci pro'ili s Chlupínem napínav# váno%ní p!íb$h, te- na ja!e spole%n$ vytvá!eli zeleninovou zahrádku, do které zasadili vyrobenou zeleninu. A Chlupíno v"e hlídal coby stra"ák do zelí.! Krom% malování se p$ed&koláci nau!ili, ze kter#ch!ástí se zelenina skládá, jak se jmenuje, ale hlavn%, jak chutná. A jaká zelenina je u d%tí nejoblíben%j&í? SOUT.+ÍME! P!ed"koláci se v jarním termu zú%astnili v#tvarn$-literární sout$'e na podporu %tená!ské gramotnosti /T.TE SE SLONEM BOBEM, po!ádané Národním pedagogick#m muzeem a knihovnou J.A.Komenského. D$ti si nejd!íve p!e%etly knihu o slonu Elmerovi, poté nám$t z kní'ky v#tvarn$ ztvárnily. V#sledky sout$'e budou zve!ejn$ny 27.5.2014. Více na www.npmk.cz. Dr'íme d$tem palce! Na plné!á$e zvít%zily mrkve, raj!ata a okurky, zato $edkvi!ky, brambory a lilek velk# úsp%ch nesklidily... Oblíben# paná!ek Chlupíno z)stane s p$ed&koláky i v letním termu a d%ti se mohou t%&it na dal&í dobrodru"ství. U" te, m)"eme prozradit, "e se bude odehrávat pod vodou. Krom% aktivit se sv#m maskotem stihly d%ti také cestu letem sv%tem celou abecedou.
Lorem Ipsum strana Dolor 3 BYL JEDNOU JEDEN NULT2 RO/NÍK* Issue [#] :: [Date] Já kdy' se natáhnu* Nejoblíben$j"í aktivitou d$tí v nultém ro%níku je pohybová chvilka. )íkanku Já kdy' se natáhnu znají v"ichni nazpam$1. MÁME RÁDI ZVÍ)ATA* Nult# ro%ník se v$noval p!evá'n$ zví!átk&m. A tak to v jejich t!íd$ vypadalo ob%as jako v zoo. D%ti se v hodinách u!ily nejen názvy zví$at "ijících na farm%, v lese anebo v zoologické zahrad%, ale s pomocí dramatick#ch her si vyzkou&ely, jak se r)zná zví$ata pohybují nebo komunikují. a schopnosti zví$ete, o n%m" se zrovna u!í. Nultá t$ída pat$í k nejpo!etn%j&ím, v sou!asnosti ji nav&t%vuje 26 d%tí, proto má dva t$ídní u!itele Adama a Eli&ku. A ti nám prozradili, "e i kdy" pr# d%ti um%jí zví$átka v#born% napodobovat, ve t$íd% vládne kázea po$ádek. Souvislé vyjad$ování trénují d%ti také pomocí v%ty Bylo jednou jedno..., kterou za!nou a poté mají za úkol vymyslet a popsat vlastnosti, podobu
Lorem Ipsum Dolor JAK SE VEDE PRV4ÁK0M strana [Issue] 4 :: [Date] KNI+NÍ BURZA 1. T)ÍDY Prv3ák&m v jarním termu p!ibyla k b$'né v#uce také kni'ní burza. D$ti si mohou ka'dou hodinu vybrat z!ady "kolních anebo vlastních knih a dal"í hodinu o nich vypráv$jí sv#m spolu'ák&m. VESELÉ ST)ÍPKY Z V2UKY (KOLÁK0 PRO/ SI PRAOTEC /ECH VYBRAL PRÁV. ÚZEMÍ DNE(NÍCH /ECH? PROTO+E BYL STAR2 A JINAM U+ NEDO(EL. ***********.. TY JÍ( V HODIN.? NEJÍM* A CO TO MÁ( V PUSE? NIC, PROTO+E NEJÍM. ***********.. NEM0+E( STÁLE VYK)IKOVAT A NEPUSTIT OSTATNÍ KE SLOVU! ALE KDY+ JÁ SI NEM0+U POMOCT, PROTO+E V(ECHNO VÍM* D%ti povídání o kní"kách moc baví a o kní"kách si d%lají také záznamy do sv#ch!tená$sk#ch list). P$i jejich pro!ítání si m)"eme v&imnout, jak se u" i do drobn#ch text) odrá"ejí zájmy a charaktery d%tí. Na otázku, co se jim na kní"ce líbilo nebo nelíbilo, odpovídaly nap$íklad takto: Nelíbilo se mi, "e rytí$i museli bojovat. Zaujalo m%, kolik jídla se ve&lo Otesánkovi do b$í&ka. Líbí se mi, kdy" vulkán vybuchne. (z kní"ky o sopkách) Nev%d%la jsem, "e divoké ko!ky m%ly zuby jako &avle. SV.T V ROCE 3001 N$kte!í z prv3ák& se zapojili do sout$'e 3001: P)ÍB.H PLANETY, kde m$li "koláci r&zn#ch v$kov#ch kategorií za úkol a1 u' v#tvarn$ nebo jazykov$ vyjád!it, jak si p!edstavují 'ivot na Zemi v roce 3001. Slavnostní vyhlá"ení v#sledk& této sout$'e prob$hne v pátek 16. kv$tna na mezinárodním kni'ním veletrhu a literárním festivalu Sv$t knihy Praha 2014. Napjat$ %ekáme, jestli n$které z na"ich d$tí získá cenu.
Lorem Ipsum Dolor O /EM SE U/Í DRUHÁCI strana Issue 5 [#] :: [Date] DRUHÁCI VYLI S VLKY* Také druhá t!ída se v jarním termu seznamovala se zví!aty, voln$ 'ijícími i domácími. Druháci si s paní u%itelkou Ivonou povídali o mlá-atech je'k&, st$hovav#ch ptácích %i o tom, jak# je rozdíl mezi srncem a jelenem. A taky p!i"la!ada na to, pro% vlci vyjí. Kdo chce s vlky v#ti, a1 se podívá na: http://www.vlci.info/anatomie/komunikace/!"#"$%&'()*+,-.'/"01+0' Druháci se p$i vyu!ování v%novali také tvo$ivému psaní, a tak nakonec ob% témata propojili a vytvo$ili n%kolik velmi originálních básní a písní o zví$atech. BÁSNI/KY D.TÍ: Super Pes (rapová píse3) Eva O Shea, Daniel O Connor Pes pes super pes je to pes a nesná&í les. Je mu &est, jmenuje se Bes a je chytr# jako expres. A je to super Pes a dojel dnes. Kolou"ci, papou"ci Viola Prokopová, Adam Or&ulík.. A je Kolou&ci, to super papou&ci, Pes a dojel dnes jd%te do lesa, a. potkáte jelena. Najd%te svou mámu. Hrajte si s tou Klárou!
Lorem Ipsum strana Dolor 6 V /EM SE VYZNAJÍ T)E5ÁCI [Issue] :: [Date] (Continued) /ESKÁ OBÁLKA LETÍ SV.TEM T!e1áci si ji' n$kolik m$síc& dopisují s d$tmi z %eské "koly v Curychu a Soluni. LETEM SV.TEM A /ESK2MI D.JINAMI T!e1áci na ja!e putovali se sv#m ply"ov#m kamarádem Karamelem %esk#mi d$jinami. Medvídek si pozval na procházku Zlatou uli%kou v#znamné postavy %esk#ch d$jin a ptal se jich na ledaco. D$ti jejich setkání zdokumentovaly. D%ti nejd$íve namalovaly Zlatou uli!ku a pak se pustily do tvorby postav. Kdy" byly hotovy s v#tvarnou!ástí, za!aly pracovat na krátk#ch p$íb%zích, které vytvá$ely na základ% toho, co se nau!ily ve vlastiv%d%. A úpln% nakonec si zahrály divadlo. /tená!ské okénko /ást v#uky t!etí t!ídy je ka'd# t#den v$nována %tená!skému okénku. O tom, 'e jsou t!e1áci velcí %tená!i, sv$d%í hromádka %tená!sk#ch list&, které nosí spolu s p!e%tenou kní'kou. A jaké kní'ky mají podle t!ídní u%itelky Mí"i d$ti nejrad$ji? T!eba Harryho Pottera, Kvaka a +blu3ka, knihy Astrid Lindgrenové %i R. Dahla. /tou pr# zkrátka v"e, od Krte%ka a' po Hobita*
Lorem Ipsum strana Dolor 7 /TVR5ÁCI A PÁ5ÁCI ZA JEDEN PROVAZ Issue [#] :: [Date] Po"tovní holub na trase Lond#n - Svitavy 'tvrtá a pátá t$ída si loni za!aly psát se &kolou ze Svitav. Nejen"e d%ti procvi!ují pravopis a zlep&ují své slohové dovednosti, ale také se dovídají t$eba o tom, jak slaví d%ti v 'esku Vánoce. D%ti ze Svitav se nejvíc zajímaly o to, jaké jsou v Lond#n% váno!ní zvyky a tradice. V&echny dopisování moc baví a po prázdninách se mohou t%&it na odpov%di. SCI-FI POVÍDKA /tvr1áci a pá1áci spole%n$ ji' n$kolik m$síc& vytvá!ejí gigantickou %asovou osu. (EST METR0 /ESKÉ HISTORIE D$ti ze %tvrté a páté t!ídy napsaly v rámci tvo!ivého psaní sci-fi povídku na téma budoucnosti planety Zem$, %ím' se zapojily do sout$'e 3001: P)ÍB.H PLANETY, kterou jsme ji' zmínili na stran$ %ty!i. V#sledky budou známy ji' brzy, nechme se p!ekvapit. Ka"d# t#den na ni lepí své domácí úkoly z vlastiv%dy spole!n% s obrázky, a tak je osa!ím dál del&í a del&í. Údajn% má v sou!asné dob% asi ji" &est metr) a to stále je&t% není konec. Probrat u!ivo vlastiv%dy od prav%ku p$es st%hování národ), Velkou Moravu, první P$emyslovce a" po nástup Lucemburk) na tr)n není "ádná legrace. Je tedy dost mo"né, "e se nám!asová osa brzy rozroste do rekordních rozm%r).
Lorem Ipsum Dolor KONANÉ AKCE strana [Issue] 8 :: [Date] NOC S ANDERSENEM!IVÁ MUZEA D$ti z /(BHL se neu%í jen ve "kole. Poznávat historii a um$ní vyrá'ejí i do muzeí, kde pro n$ dvojice Lenka Buss a Zuzka Jungmanová p!ipravily v rámci projektu +ivá muzea cyklus 16 workshop&. První dva prob$hly na ja!e v Britském muzeu. Na"e pohádková noc se tentokrát konala v kostele St Mary Magdalene, kter# dodal ve%eru na magi%nosti. Spole%n#m %tením jsme si p!ipomn$li v#ro%í narození dánského spisovatele. Letos jsme se u" po!tvrté p$ipojili k projektu Noc s Andersenem, kter# odstartoval v roce 2000 v 'eské republice jako projekt na podporu d%tského!tení. Vzhledem k termínu prázdnin se na&e noc konala oproti té oficiální o t#den s p$edstihem, a to 28.3. Jako ka"d# rok i letos nav&tívily d%ti pohádkové postavy z film) a kní"ek. Spolu s Willy Fogem podnikly b%hem jediného ve!era cestu kolem sv%ta, zastavily se ve Francii, Itálii, Mexiku a 'ín%. A dom) se vrátily nejen s krásn#mi suven#ry, ale i zajímav#mi informacemi z r)zn#ch kout) sv%ta. Nechyb%ly ani Andersenovy pohádky a povídání o jeho "ivot%. Celou akci zvládli na jedni!ku i na&i nejmen&í nul.áci. Pat$í jim velká pochvala, stejn% jako ostatním d%tem, díky nim" se na&e noc op%t tak povedla. D$ti se na nich dozv$d$ly mnoho zajímavostí nejen o!eck#ch bozích, ale t!eba také o ka'dodenním 'ivot$ starov$k#ch )ek&. (koláci piln$ vypl3ovali pracovní listy, tvo!ili vlastní papírové vázy a navíc poznávali bohy podle jejich atribut&. Na záv$r je"t$ zamávali velkému kamennému lvovi, kter# poctiv$ st!e'í sál s antick#mi památkami. U' te- se v"ichni velmi t$"íme na dal"í náv"t$vu muzea!'' N$kolik dal"ích workshop& prob$hne do konce tohoto "kolního roku v Britském muzeu (viz strana 10).
Lorem Ipsum strana Dolor 9 HEZKY /ESKY Logopedická poradna je otev$ena jak d%tem, tak i rodi!)m. Vyu"ijte tedy mo"nosti konzultace ka"dou vyu!ovací sobotu v dob% od 13:30 do 14:00 hodin. Na na&i logopedku Janu Martykánovou se m)"ete obrátit s ve&ker#mi dotazy. SLOVO V2BORU Issue [#] :: [Date] SLOVO V2BORU Milí rodi"e, velmi rádi bychom Vás informovali o projektech, na kter#ch Vá$ v#bor a Zuzana, %editelka &'BHL, pracovali v prvním "tvrtletí tohoto roku. 1. Na základ! iniciativy v"boru byla #$BHL za%azena do projektu, jeho& prost%ednictvím je nám do 'ervna tohoto roku zdarma poskytnuta poradenská slu&ba a pomoc s na(í interní strukturou. Dále jsme provedli d)kladnou revizi smluvních dokument) mezi #$BHL, u'iteli a dobrovolníky. Pracujeme také na revizi ve(ker"ch nále&itostí, t"kajících se statutu na(í (koly, a dal(ích d)le&it"ch dokument). 2. Vytvo%ili jsme nové webové stránky na(í (koly. Jejich adresa z)stává stále stejná (www.czechschool.org.uk). 3. Vypracovali jsme &ádost o grant na projekt s názvem Lilacs for Peace a obdr&eli jsme celou v"(i grantu, tj. 10,000, od Mother Tongue Supplementary School Partnership. S pot!(ením Vám oznamujeme, &e si projekt vzal pod patronaci pan velvyslanec Michael (antovsk#. Na podzim roku 2014 prob!hnou t%i %ady workshop) k tomuto projektu. 4. Pracujeme na (kolním systému a automatizaci mnoha aspekt) provozu #$BHL, jako jsou nap%. p%ijímání elektronick"ch plateb, vedení docházek &ák), NOVÉ P ÍRUSTKY V D TSKÉ KNIHOVN komunikace s rodi'i a vedení ú'etnictví. Ná( systém se budeme sna&it zprovoznit co nejd%íve. 5. Probíhá p%íprava ukon'ení na(eho finan'ního roku ke konci b%ezna 2014. O na(e ú'etnictví se nov! stará ú'etní Olga Dawson. Zuzana Jungmanová a v#bor /(BHL Poznámka redakce: V#bor &koly tvo$í &est!len): Lucie Wenigerová, Renata Clarková, Jakub Pachansk", Renata Rust, Petra O'Connell a Alena Wilken. V#bor pracuje pro "kolu zdarma ve svém volném %ase, stejn$ jako dobrovolníci, kte!í se ka'd# t#den podílí na vyu%ování. V"em velmi d$kujeme!
V2UKA V LETNÍM TERMU: SOBOTNÍ VYU/OVÁNÍ 26.4. 24.5. 7.6. 19.7. KR0/KY K /E(TIN. (NED.LE V /ESKÉM CENTRU) 27.4. 25.5. 8.6. 13.7. /E(TINA HROU (ST)EDY V HARPENDENU) 30.4. 28.5. 11.6. 23.7 +IVÁ MUZEA (NED.LE V BRITSKÉM MUZEU) 11.5., 15.6., 6.7. /(BHL MÁ NOVOU PO(TOVNÍ ADRESU: Czech School without Borders, London 116 Long Acre LONDON WC2E 9PA KALENDÁ) NA LETNÍ TERM KNIHOVNA Na"e d$tská knihovna se p!es prázdniny rozrostla o dal"ích asi 30 titul&. Najd%te si k nám cestu, knihovnice Dá&a, Helena a Monika se t%&í na v&echny nad&ené!tená$e. Knihovna je v provozu ka"dou vyu!ovací sobotu od 10:45 do 12:00, v p$ízemí kostela St David (vstup hlavním vchodem, zvo-te na zvonek u hlavních dve$í kostela St David). E-mail na na"e knihovnice: knihovna.cswb.london@teachers.org.uk strana 10 AKCE PRO D.TI DEN D.TÍ (1.6.) Den her a aktivit, kter# se ka'doro%n$ koná na Ambasád$ /R v Lond#n$. SUMMER PARTY (20.7.) Tradi%ní rozlou%ení s uplynul#m "kolním rokem, v%etn$ slavnostního p!edání protokol& d$tem, které skládaly rozdílovou zkou"ku.' ZÁPISY A ZKOU(KY Letní term je obdobím zápis& a zkou"ek. Jaká d&le'itá data nás %ekají: 7.6. a 14.6. Zápis do 0. ro%níku /(BHL (zápis d%tí s datem narození p$ed 31.8.2009) 28.6. a 5.7. Zápis do 1. ro%níku /(BHL (zápis d%tí s datem narození p$ed 31.8.2008). T#ká se pouze d%tí, které neabsolvovaly 0. ro!ník v na&í &kole. 21.6. Rozdílové zkou"ky (1.-5. ro!ník). Na základ% slo"ení rozdílové zkou&ky d%ti získají od své kmenové &koly oficiální!eské vysv%d!ení. Zápis do Z( Gutha-Jarkovského v Praze t#ká se d%tí, které v sou!asnosti nav&t%vují 0. ro!ník v '(BHL. O zápisu budeme rodi!e informovat e-mailem. V p$ípad% dotaz) ohledn% zápis) a zkou&ek kontaktujte Blanku Jaurisovou na blanka@czechschool.org.uk. Vzkazy do na"eho zpravodaje zasílejte na info@czechschool.org.uk. Grafick# návrh: Michaela Sanytrová, grafická a jazyková úprava: Michaela Sanytrová, Blanka Jaurisová, supervize: Zuzana Jungmanová. P!ísp$vky: Blanka Jaurisová, Zuzana Jungmanová, Ivona Klemensová, Jana Martykánová, Veronika Prokopová, Jitka Qorri, Pavel Stanislav, Michaela Sanytrová, Aneta (írková, Eli&ka (ustová. 2014 '(BHL