Regulátory úiníku Typ RVC. Manuál pro instalaci a uvedení do provozu



Podobné dokumenty
Děkujeme Vám, že jste si pro svou automatickou kondenzátorovou baterii zvolili regulátor účiníku řady RVC.

Přístroje nízkého napětí. Regulátory účiníku Typ RVT SYSTÉMOVÝ INTEGRÁTOR ABB

34OFD Rev. A / 1SCC390116M0201. Elektronický monitor stavu pojistek pro stejnosmrná naptí typ OFD Instalace a návod k obsluze

Návod k obsluze a montáži

METRA BLANSKO a.s. 03/2005. PDF byl vytvořen zkušební verzí FinePrint pdffactory

Návod k obsluze a provozu. Power IT Regulátor úiníku RVT

Typ: MTA pevodník stídavé elektrické práce v jednofázové síti

Instrukce pro obsluhu a montáž

CM-IWN.1. Návod k obsluze a montáži. Izolaní monitorovací relé ady CM

Technické údaje podle EN/IEC CM-IWS.1 CM-IWS.2 Krytí: pouzdro svorky

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

Bezdrátový zásuvkový adaptér, stmíva

Elektromotorické pohony

BAREVNÁ VENKOVNÍ KAMEROVÁ JEDNOTKA DRC-4CP NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ DOMÁCÍ VIDEOVRÁTNÝ

Instrukce HERMES. Elektromechanický servopohon pro oto né brány bez i s mechanickými koncovými polohami - 1 -

1. Systém domácího videovrátného. 2. Obsah dodávky. 3. Technická specifikace

CM-TCS.11, CM-TCS.12, TM-TCS.13 CM-TCS.21, CM-TCS.22, TM-TCS.23. Návod k obsluze a montáži. Teplotní monitorovací relé ady CM

AMTD-1 2CSM320000R1011 AMTD-1-R 2CSM274773R1011 AMTD-2 2CSM420000R1011 AMTD-2-R 2CSM261073R1011 VLMD-1-2 2CSM110000R1011 VLMD-1-2-R 2CSM274693R1011

Bezdrátový zásuvkový adapter, spínací výstup

DANDO S.R.O č.t X-BAR. Elektromechanická závora. Návod k inštalácii a obsluhe

Elektromr Delta plus

PEVODNÍKY ELEKTRICKÝCH VELIIN MT

Demontáž výrobku. Návod k provozu a montáži Relé pro monitorování hladiny kapaliny, ada CM

CM-SRS.11; CM-SRS.12 CM-SRS.21; CM-SRS.22. Návod k obsluze a montáži. Jednofázové proudové monitorovací relé ady CM

Ochrany ady RE_ 61_. Manuál pro instalaci

Paralelní kompenzace elektrického vedení (Distribuce Elektrické Energie - BDEE)

Prostorové termostaty

ATMOS. Návod k obsluze. GSM modul AB atmos@atmos.cz

Digitální panelové měřící přístroje

Obsah. 1. Úvod Bezpenostní pokyny Popis ovládacích prvk a indikátor Specifikace... 8

ROBEX DK, s. r. o., Slovany 3051, Dvr Králové nad Labem tel: , fax: , DI: CZ

Novar 206/214. Regulátor jalového výkonu. Vlastnosti. pro náročné a středně náročné aplikace s nestandardním měřicím napětím

Prvodce pro rychlou instalaci. EW-7206Apg Wireless LAN Access Point

ELEKTROMECHANICKÝ PÍSTOVÝ POHON PRO OTO NÉ BRÁNY

Regulátor nabíjení HP2430-HP A

QAW910. Prostorová jednotka. Building Technologies HVAC Products

Registr. O.S. Hradec Králové, od.c., vložka 8994/95 UŽIVATELSKÁ DOKUMENTACE

Rozvody elektrické energie a pohony

Instalaní manuál. SET Potvrzovací tlaítko, slouží pro potvrzení výbru funkce v OSD menu

PROSTOROVÝ DIGITÁLNÍ TERMOSTAT

ELEKTROMAGNETICKÉ VENTILY ADY PGA

Prostorové teplotní idlo

Série NEP Uživatelský manuál

Servopohony vzduchotechnických

Efektivní hodnota proudu a nap tí

Obj..: erná barva stíbrná barva barva buk

1.Obsah dodávky. 2. Technický popis výrobku

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

DETEKTOR HORKÉHO KOVU DIS HMD UIVATELSKÁ PÍRUKA

QAC910. Meteorologické idlo. Building Technologies HVAC Products

Měření parametrů sítě

Regulátor prostorové teploty s LCD displejem

Spojité regulaní ventily v PN16 z nerezové oceli s

Síový analyzátor / rekordér pechodových jev

Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25

Novar 314RS. Regulátor jalového výkonu. Vlastnosti. pro kompenzaci rychlých změn účiníku (rozběh motorů atd.)

Novar 106/114. Regulátor jalového výkonu

Vaše uživatelský manuál HONEYWELL PCR 410

Konfigurace systému. Charakteristiky t ída 200 V jednofázová 0,2 až 2,2kW t ída 400 V t ífázová 0,4 až 7,5kW JX 1

DLEŽITÉ!!!! V každém pípad nezapomete na zazimování i ovládací jednotky.

Bezpe nostní moduly SIRIUS 3SK1. Siemens Zm ny a práva vyhrazeny.

Typ: MTI pevodník stední hodnoty stídavého proudu bez napájení (pasivní)

Vaše uživatelský manuál OMRON D4GL

Technický popis. Obsah balení. Popis kamery a jejího píslušenství

Regulátor MaxVU. Stručný návod k použití

Analyzátor sítě. ADR-Vision. Návod na použití

Multimetr Paktech 1070 Kat. íslo

prodej opravy výkup transformátorů

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

ITÁLIE. Digitální týdenní asový spína

Ochrana a ízení chodu ponorných kalových erpadel EL-FI DCM

CP-MM. Návod k obsluze a montáži Hlásicí modul pro spínané napájecí zdroje řady CP-C

SCC124. Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V. Uživatelská příručka

Rozvaděč pro malé nákladní výtahy MNV4

Návod k obsluze. Samostatné ovládací za ízení UC 42. Samostatné ovládací za ízení pro montážní lištu UC 45. D ležité informace pro elektrické zapojení

Návod k použití LAMINÁTOR FILUX LP330TD. Prosím, pette si tento návod pozorn ped použitím. Obsah:

WMS-21. Stanice pro měření rychlosti větru. Uživatelská příručka

ADRESNÝ VIDEOVRÁTNÝ DIGITÁLNÍ SYSTÉM AP-2RS NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ

Regulátor topných okruh

PROZIS projek ní kancelá Šafa íkova 277, Mladá Boleslav Petr Odnoha - projektant specialista obor ELE

POPIS A NÁVOD K OBSLUZE

Panelový měřič vodivosti model CDCN 201

MOVIDRIVE M!ni" pro pohony Dodatek k návodu k obsluze. 1 Podporované typy p#ístroj$ 2 Montáž volitelné, dopl%kové desky

NSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO MÓDU

Návod k regulátoru ZMC Regulátor odběru z solární elektrárny SUN3 v1.00

ventilátorů Informace o výrobku P215PR

Konfigurace systému. Charakteristiky 400 V t ída t ífázová 90 až 800 kw 690 V t ída t ífázová 90 až 1000 kw SX 1 SX-D. Napájení.

ŘADA DÁLKOVĚ PROGRAMOVANÝCH NASTAVITELNÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ DC LABORATORNÍ TŘÍDA. Série SDP SDP 2210 / 2405 / 2603.

Přenosný zdroj PZ-1. zdroj regulovaného proudu a napětí měření časového zpoždění relé, ochran a jiných přístrojů

Pokojový programovatelný termostat. Flame Touch

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

Univerzální ovlada LP20 DÁLKOVÝ OVLADA S MOŽNOSTÍ UENÍ SE OD PVODNÍCH OVLADA

Regulátor jalového výkonu QERP 408 / 416

TENZOMETRICKÝ KOMPARÁTOR

Uživatelský manuál pro Inteligentní solární řídící jednotku GOMON SR868C6 Certifikace: CE AC V, 50Hz, 900W

Návod k obsluze. skartovacího stroje roto S300, S400, S500, S600, S700

Regulátory jalového výkonu. Novar 5. Regulátor jalového výkonu reléových stupňů, šesté relé programovatelné jako regulační nebo alarmové

G7SA. Úzké relé s nuceně rozpínanými kontakty podle norem EN. Relé s nuceně rozpínanými kontakty. Informace pro objednání G7SA-#A#B 1 2 G7SA

REGULÁTOR SYMETRIE ZATÍŽENÍ SERP

Důležité! PWM BlueSolar regulátor LIGHT 12V 24V 5A 12V 24V 10A. Uživatelská příručka. Vždy nejprve připojte baterie.

Transkript:

Regulátory úiníku Typ RVC Manuál pro instalaci a uvedení do provozu ABB/NN/ 13/02CZ_09/2009

Obsah: 1. Nejdíve si pette 1 O této píruce 1 Bezpenostní pokyny 1 Elektromagnetická kompatibilita 1 2. Popis regulátor RVC 2 elní pohled 2 Pohled zazadu 2 LCD Displej 3 Klávesnice 3 3. Instalace 4 4. Pipojení 6 Schéma zapojení 6 Pipojení vodi 6 5. Strategie spínání 7 6. Režimy spínání 8 Automatický (AUTO režim) Manuální (MAN) režim 8 Automatický nastavovací režim (AUTO SET) 8 Manuální nastavovací režim (MAN SET) 8 7. Programovatelné parametry 9 cos 9 C/k 9 Fázový posun (Phase shift) 10 Spínací prodleva (Switching delay) 10 Výstupy (Output) 10 Spínací sekvence (Sequence) 10 Typ spínací sekvence 10 Cílový cos v motorickém/generatorickém režimu 10 Ochrana peptí (Max Vrms) 10 Ochrana podptí (Min Vrms) 10 Ochrana celkového harmonického zkreslení (Max THDV) 11 Alarmy a ochrany 11 8. Ovládání uživatelského rozhraní 12 9. Zkoušení a odstraování závad 13 Zkoušení 13 Odstranní závad 14 10. Seznam chybových zpráv v režimu AUTO SET 15 11. Technická specifikace 16

1. Nejdíve si pette O této píruce Tato píruka je urena pro rychlou instalaci a uvedení do provozu regulátoru typu RVC. Ped instalací a provozem regulátoru RVC si peliv pette tuto píruku. Mjte ji k dispozici pro personál provádjící instalaci, údržbu a provoz. Bezpenostní pokyny Instalace, údržba a provoz regulátoru úiníku musí být provádna pracovníkem s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. Nepracujte pod naptím. Pro ištní a odstraování prachu použijte suchý hadík. Nepoužívejte látky zpsobující odr, rozpouštdla nebo alkohol. Ped vlastním ištním vypnte napájecí a micí obvod. Neotvírejte skíku regulátoru RVC. Uvnit nejsou žádné díly, které podléhají opravám nebo servisu. Regulátor úiníku se pipojuje k mícímu transformátoru proudu. Ped odpojením mícího transformátoru proudu musí být tento transformátor zkratován nebo pipojen k jiné zátži s dostaten nízkou impedancí. Pokud tak neuiníte mže dojít ke vzniku nebezpen velkých naptí. Regulátor úiníku používejte pouze k tomu úelu, ke kterému je uren. Všechny kabely zapojené do regulátoru RVC musí odpovídat normám, kde je regulátor instalován. Všechny kabely navrhujte tak, aby odolaly teplot okolí vtší nž 60 C. Dbejte na správný výbr jistících a spínacích komponent, jako jsou nap. jistie, pojistky, stykae. Všechny zaízení musí být instalovaný ve stejném rozvadi jako regulátor úiníku RVC. Typická hodnota odjištní regulátoru RVC je 6 A. Odjištní kondenzátor závisí na jejich hodnotách. Elektromagnetická kompatibilita Tento regulátor úiníku RVC spluje podmínky Evropského Spoleenství (EU) pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC), pi provozu v síti s kmitotem 50 Hz. Regulátor je oznaen píslušnou znakou CE. Pokud je uritý pístroj používán v systému pak podle smrnic EU je nkdy požadováno ovení celého systému z hlediska požadavk na elektromagnetickou kompatibilitu (EMC). Pro zlepšení výkonnostních parametr systému z hlediska elektromagnetické kompatibility je vhodné použít nkteré z následujících postup: 1. Kovové pouzdro pro zabudování pístroje obecn zlepšuje parametry elektromagnetické kompatibility 2. Instalace kabel ve vtší vzdálenosti od otvor v pouzdru 3. Instalace kabel v blízkosti uzemnných kovových konstrukcí 4. Použití vícežilových splétaných kabel pro uzemnní dveí nebo dalších ástí rozváde 5. Vyhnout se spoleným zemnícím impedancím Strana 1

2. Popis regulátor RVC Obr. 1: elní pohled 1.1.: Montážní drážky 1.2.: LCD Displej 1.3.: Klávesnice Obr. 2: Pohled zezadu 2.1.: Montážní drážky 2.2.: Pipojovací napové vstupy (L2, L3) 2.3.: Pipojovací proudové vstupy (k, l) 2.4.: Výstupy jednotlivých stup regulátoru Strana 2

Obr. 3: LCD displej 3.1.: Aktivované výstupy 3.2.: Indukátor pekroení teploty 3.3.: Indukátor rozpojení 3.4.: Programovatelné/mené hodnoty 3.5.: Režimy 3.6.: Požadavek na pipojení nebo odpojení kompenzaního stupn 3.7.: Úiník induktivního charakteru 3.8.: Úiník kapacitního charakteru 3.9.: Výstraha pi píliš nízké kompenzaci 3.10.: Jednotka mené hodnoty 3.11.: Režim spínání (pímý, cirkulární), pepová, podpová ochrana Obr. 4: Klávesnice 4.1.: Tlaítko volby jednotlivých režim 3.2.: Tlaítko ( - ) 4.3.: Tlaítko ( + ) Strana 3

3. Instalace 2 1 Obr. 5.1. Krok 1. Zasute regulátor do otvoru kompenzaního rozváde. 1 4 3 Obr. 5.2. 3 Krok 2. Vložte montážní držáky (3) do píslušných upevovacích otvor (4) regulátoru. Zatáhnte montážní držáky (3) dozadu. Strana 4

7 Obr. 5.3. Krok 3. Otote šroubem v montážním držáku (3) tak dlouho, až dojde k pevnému uchycení regulátoru. Strana 5

4. Pipojení Schéma zapojení Sí Zátž Obr. 6.: Schéma zapojení k,l: Vodie pro pipojení MTP L2, L3: Dv ze tí fází (které nejsou meny MTP) M1, M2: Svorky kontaktu alarmu A: Spolený kontakt výstupních kontakt 1-12: Výstupní kontakty Pipojení vodi Obr. 7.: Pipojení vodi Obr. 7.1.: Šroubovákem zatlate na páku konektoru smrem dozadu. Obr. 7.2.: Vložde vodi do píslušného pipojovacího otvoru a souastn tlate tlakem na páku. Obr. 7.3.: Uvolnte šroubovák. Obr. 7.4.: Vodi je nyní ádn pipojen. Strana 6

5. Strategie spínaní Spínání jednotlivých stup je založeno na prmrné hodnot jalového výkonu, spotebovaného zátží, bhem spínací prodlevy. Tento zpsob umožuje: ídit úiník u rychle se mnících zátží používat delší dobu spínací prodlevy a tím také snížit poet sepnutí. Podle poteby jalového výkonu zmeného bhem spínací prodlevy identifikuje regulátor RVC poet kompenzaních stup, které mají být pipojeny. Regulátor pak automaticky pipne nejbližší vtší výstupy a takto zabrání zbytenému mezispínání. Bhem této spínací sekvence je mezi každým stupnm zavádna pevná asová prodleva 12 sekund, která zabrauje problémm souvisejícím s pechodovými jevy a která pomáhá splnit požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu. Pokud má být odpojeno nkolik stup, provede regulátor tento úkon jako jediný spínací úkon, ponvadž odpojování kondenzátor není spojeno s pechodovými jevy. Všechny spínací sekvence jsou továrn nastaveny jako cirkulární. Tímto zpsobem se prodlužuje životnost kondenzátor a styka a souasn se eliminuje namáhání v dsledku spínání mezi všemi výstupy. V pípad dvojitého prvního stupn (1:1:2:2 ; 1:1:2:4:4: ; 1:1:2:4:8:8:..), se cirkularita vztahuje k prvním dvma výstupm a také k výstupm vyšší hodnoty. Lineární Cirkulární Obr. 8.:Spínací sekvence lineární/cirkulární Lineární spínání funguje na principu první dovnit, poslední ven. Cirkulární spínání funguje na principu první dovnit, první ven. požadavek na pidání jednoho stupn požadavek na odebrání jednoho stupn výstup uzaven výstup oteven Strana 7

6. Režimy spínaní Automatický (AUTO) režim Stupn jsou automaticky pipojovány a odpojovány tak, aby bylo dosaženo cílové hodnoty úiníku v souladu s nameným jalovým proudem, nastavenou hodnotou C/k, spínací prodlevou, potem výstup a typem zvolené spínací sekvence. LCD displej ukazuje skutenou hodnotu úiníku (cos ), VRMS, IRMS, THDV, THDI, viz. Obr. 10.2. Manuální (MAN) režim Stupn jsou pipojovány manuáln, stlaováním tlaítek (+) a (-) LCD displej ukazuje skutenou hodnotu úiníku (cos ) a poet pipojených stup, viz. Obr. 10.2. Automatický nastavovací režim (AUTO SET) V tomto režimu jsou automaticky nastavovány následující parametry: C/k: automatické nastavení citlivosti PHASE: automatické rozeznání fázového posunu (vetn zámny vodi pro pipojení mícího transformátoru proudu a jednotlivé fáze) DELAY: automatické nastavení spínací asové prodlevy na 40 sekund STEPS of outputs: automatické rozeznání potu výstup SEQUENCE: automatické rozeznání typu spínací sekvence Standardní nastavení (od výrobce) cílové hodnoty cos = 1. V pípad, že požadujete jinou hodnotu cílového úiníku, je nutné ji nastavit manuáln. Toto nastavení trvá nkolik jen nkolik minut, viz Obr. 10.3. Manuální nastavovací režim (MAN SET) V tomto režimu jsou manuáln nastavovány následující parametry: COS : cílová hodnota úiníku C/k: citlivost regulátoru PHASE: fázový posun DELAY: spínací asová prodleva STEPS of outputs: poet výstup SEQUENCE: typ spínací sekvence Vrms MAX: Maximální efektivní hodnota naptí Vrms MIN: Minimální efektivní hodnota naptí THDV MAX: Maximální hodnota celkového harmonického zkreslení naptí Nastavení viz. Obr. 10.4. U regulátor RVC mžeme speciáln nastavit cílový úiník v generatorickém režimu, typ spínací sekvence (lineární, cirkulární) a limitní hodnotu podptí a peptí, viz. Obr. 10.4. POZN: Všechny automaticky nastavené parametry mohou být pozdji manuáln zmnny uživatelem. Pipojování nebo odpínání kondenzátorových stup se dje manuáln, stlaováním tlaítek (+) nebo ( ) Symboly nebo indikují potebu pipnutí nebo odepnutí kondenzátorového stupn. Strana 8

7. Programovatelné parametry COS Jedná se o cílovou hodnotu úiníku, kterou musí regulátor dosáhnout jednotlivými spínacími stupni. Tuto hodnotu je možno nastavit v rozmezí od 0,7 induktivního do 0,7 kapacitního charakteru. Nastavení se provádí v manuálním nastavovacím (MAN SET COS ) režimu. Symbol Symbol oznauje úiník induktivního charakteru oznauje úiník kapacitního charakteru. Fáze (Phase) Na LCD displeji se zobrazí naprogramovaná hodnota fáze. Programovatelný fázový posun se volí podle níže uvedené tabulky. Fáze 90 Fáze 270 Fáze 330 Fáze 150 Fáze 210 Fáze 30 Fáze 0 Fáze 0 Fáze 180 Fáze 240 Fáze 60 Fáze 120 Fáze 300 Fáze 180 3 fázová soustava 1 fázová soustava Obr. 11: Schéma pipojení regulátoru RVC U tífázové zapojení je naptí je meno mezi fázemi L2 a L3. C/k C/k pedstavuje citlivost regulátoru. Tato hodnota je obvykle nastavena na 2/3 proudu prvního kondenzátorového stupn. Pedstavuje tu prahovou proudovou hodnotu, pi které regulátor úiníku pipojuje nebo odpojuje kompenzaní stupe. Hodnota C/k je programovatelná v rozmezí od 0.01 do 3.00. Hodnotu C/k nastavujeme bu automaticky (AUTO SET) nebo manuáln (MAN SET C/k). Doporuené nastavení citlivosti C/k se dá vypoítat z následujícího vzorce, pípadn odeíst z níže uvedené tabulky: Tífázová sí: Jednofázová sí: C / k = 0,62 Q 1000 3 U k Q 1000 C / k = 0,62 U k Q: jalový tífázový výkon prvního stupn (kvar); Q: jalový výkon prvního stupn (kvar) U: jmenovité naptí sít (V) k: pevodový pomr mícího transformátoru Obr. 12: Tabulka citlivostních hodnot C/k pro tífázovou soustravu 400 V. Strana 9

Fázový posun (Phase shift) Jestliže je regulátor úiníku RVC pipojen zpsobem uvedeným na schématu zapojení, je fázový posun 90 (standardní nastavení). Nastavení fázového posunu se dje bu automaticky (AUTO SET) nebo manuáln (MAN SET PHASE). Spínací prodleva (Switching delay) Standardní hodnota spínací asové prodlevy mezi jednotlivými stupni je 40 sekund. Tato hodnota je programovatelná v rozmezí od 1 sekundy do 999 sekund. Nastavení spínací prodlevy je možno provádt manuáln (MAN SET DELAY). Nedoporuuje se nastavení doby kratší než 40 s. Výstup (Output) Pojmem výstup se rozumí poet fyzických výstup. Tento poet se dá naprogramovat v rozmezí od 1 do 12, v souladu s typem regulátoru RVC. Nastavení výstup se dje bu automaticky (AUTO SET) nebo manuáln (MAN SET OUTPUT). Spínací sekvence (Sequence) Regulátor úiníku RVC umožuje nastavení následujících spínacích sekvencí: 1:1:1:1:1:...:1 1:2:2:2:2:...:2 1:2:4:4:4:...:4 1:2:4:8:8:...:8 1:1:2:2:2:...:2 1:1:2:4:4:...:4 1:1:2:4:8:...:8 1:2:3:3:3:...:3 1:2:3:6:6:...:6 1:1:2:3:3:...:3 1:1:2:3:6:...:6 Typ spínací sekvence (Linear/Circular) Lineární spínání funguje na principu první dovnit, poslední ven. Cirkulární spínání funguje na principu první dovnit, první ven. Cílový cos v motorickém/generatorickém režimu Reg. cos: alternativní cílová hodnota úiníku. Tato možnost se aktivuje v okamžiku, kdy dojde k reverzaci toku výkonu: P< 0. -0,7 cos 1 Záporné znaménko znamená generatorický režim Ochrana: Peptí (Max Vrms)/Podptí (Min Vrms) Uživatelem nastavená hodnota ochrany kondensátorové baterie. Doporuené hodnoty jsou: 0,9 Vnom < Vmin; Vmax < 1,1 Vnom Po dosažení tohoto napového limitu, jsou všechny stupn odpojovány jeden po druhém. V pípad podptí, je vypnutí rychlejší. Tato ochrana je vypnutá pod stanovenou hodnotou uživatelem. Tato podmínka je na displeji zobrazena jako Strana 10

Ochrana: Celkové harmonické zkreslení (Max THDV) Po dosažení tohoto limitu (celkové harmonické zkreslení naptí) stanoveného uživatelem, jsou všechny stupn odpojovány jeden po druhém. Reset spínací prodlevy (standardn nastaven na 40 s) se automaticky zdvojnásobí pokaždé, když je pítmona další porucha. Tato ochrana je vypnutá pod stanovenou hodnotou uživatelem. Tato podmínka je na displeji zobrazena jako Alarmy a ochrany Signální (alarmový) kontakt je spínací (NO) a je aktiviván pi následujících situacích: MAX MIN MAX Relé Píina/Dsledek V rms V rms THDV alarmu Reset (40s) Bliká Rozepnuto Rozpojení Alarm cos Zap. Sepnuto Do 6 min není dosaženo cíl. Pehátí Zap. Bliká Zap. Sepnuto Vnitní hodnota regulátoru Peptí Zap. Bliká Zap. Sepnuto Rozpojení Podptí Zap. Bliká Zap. Sepnuto Píliš rychlé pipojení Vysoké THDV Zap. Bliká Zap. Sepnuto Rozpojení Signální kontakt se automaticky rozepne, když pominou veškeré uvedené okolnosti. Strana 11

8. Ovládání uživatelského rozhraní Obr. 10: Uživatelské rozhraní Strana 12

9. Zkoušení a odstraování závad Zkoušení Po instalaci kompenzaního rozváde a po naprogramování spínacích parametr je možné provést následující zkoušky. Druh zkoušení závisí na pipojené zátži. A. Systém bez zátže pípadn cos = 1, nebo systém s kapacitní zátží (požadovaný nastavený úiník cos to 0.95 induktivního charakteru) 1. Zvolte režim MAN 2. Stlaováním tlaítka (+) pidáme dva nebo více kondenzátorových stup. 3. Zvolte režim AUTO Bhem naprogramované doby prodlevy mezi každou spínací operací musí být všechny kondenzátorové stupn odpojeny. Pokud tomu tak není, zkontrolujte následující: Je pipojena induktivní zátž? Byly naprogramovány správné hodnoty citlivosti C/k nebo velikosti stup? (pi programování C/k se doporuuje nastavit tuto hodnotu trochu výše než je vypotená hodnota) B. Induktivní zátž 1. Nastavte požadovanou hodnotu úiníku na cos =1 2. Zvolte režim AUTO Kondenzátorové stupn budou nyní automaticky pipojovány tak, aby kompenzovaly induktivní zátž (regulátor se neuvede do innosti v pípad, je-li induktivní proud menší než pednastavená hodnota C/k. V takovém pípad prove te zkoušení podle postupu A výše). Když dojde k pipojení všech kondenzátorových stup a pesto stále trvá požadavek na pipojování dalších stup, zkontrolujte nastavení C/k. Pokud je toto nastavení správné, je velikost kompenzaního rozváde píliš malá pro vykompenzování úiníku na hodnotu cos = 1. Zvolte v takovém pípad menší hodnotu úiníku cos. Pokud nkterý z kondenzátorových stup je trvale pipínán a odpojován, znamená to, že hodnota C/k je nastavena píliš nízko (pokud ovšem nedochází k tomu, že velikost zátže kolísá periodicky v asovém rytmu spínací prodlevy). Strana 13

Odstranní závad Porucha Režim AUTO SET nefunguje. Odstranní Zkontrolujte zda je odstranno zkratování MTP. Porucha Regulátor nepipojuje ani neodpojuje kondenzátorové stupn, akoliv je v systému zapojena znan velká promnlivá induktivní zátž. Odstranní Zkontrolujte, zda je regulátor nastaven do automatického režimu. Zkontrolujte nastavení fázového posunu a C/k. Zkontrolujte zda je odstranno zkratování MTP. Porucha Zdá se, že regulátor neaktivuje žádný kondenzátorový stupe. Odstranní Pokejte až ubhne doby prodlevy mezi spínáním nebo doba prodlevy pi výpadku napájení. Porucha Jeden z indikátor bliká. Odstranní Toto je normální situace, kdy aktuální induktivní proud se mní kolem nastavené citlivosti (C/k). Porucha Není dosaženo pednastavené hodnoty úiníku. Odstranní Pi malé nebo nulové zátži a nízkém úiníku je požadavek pouze na malý induktivní proud. Píslušný kondenzátorový stupe je píliš velký pro kompenzaci. Pokud prmrná hodnota úiníku cos za uritou asovou periodu je píliš nízká spoívá ešení ve zvýšení velikosti úiníku cos. Porucha Všechny kondenzátorové stupn jsou pipojeny do systému akoliv požadovaný jalový výkon je pomrn nízký. Odstranní Zkontrolujte nastavení fázového posunu a hodnotu C/k. Porucha Regulátor je pipojen, avšak nepracuje (žádný údaj na LCD displeji). Odstranní Zkontrolujte nastavení naptí Porucha Režim AUTO SET se svévoln zastaví a na displeji se objeví chybová zpráva "FXX" Odstranní Zjistte význam zprávy dle jejího obsahu, viz. Další strana. Porucha Všechny kondenzátorové stupn jsou odpojeny a ikona alarmu svítí delší dobu než 40 s. Odstranní Zkontrolujte síové naptí, nastavenou hodnutu Vmax, Vmin a nastavenou hodnotu celkového harmonického zkreslení THDV. Strana 14

10. Seznam chybových zpráv v režimu AUTO SET Zpráva Popis chyby Odstranní chyby F-1 Malý proud. Zkontrolujte zda je odstranna zkratovací svorka na transf. a spuste znovu Autoset F-2 Fáze nenalezena. Píliš rychlá zmna výkonu. Spuste znovu Autoset pi stálejších podmínkách. F-3 Chyba fáze: konená hodnota 0º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F-4 Chyba fáze: konená hodnota 30º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F-5 Chyba fáze: konená hodnota 60º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F-6 Chyba fáze: konená hodnota 90º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F-7 Chyba fáze: konená hodnota 120º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F-8 Chyba fáze: konená hodnota 150º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F-9 Chyba fáze: konená hodnota 180º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F10 Chyba fáze: konená hodnota 210º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F11 Chyba fáze: konená hodnota 240º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F12 Chyba fáze: konená hodnota 270º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F13 Chyba fáze: konená hodnota 300º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F14 Chyba fáze: konená hodnota 330º. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. F15 C/k nenalezeno po 10 zkouškách. Spuste znovu Autoset pi stálejších podmínkách. Píliš rychlá zmna výkonu. F16 C/k píliš malý ( < 0.05). Píliš malá Zmte velikost kroku nebo pevod transformátoru. velikost kroku nebo velký pevod transformátoru. F17 C/k píliš velký ( > 1.00). Píliš velká Zmte velikost kroku nebo pevod transformátoru. velikost kroku nebo malý pevod transformátoru. F18 Posloupnost nenalezena po 10 zkouškách. Spuste znovu Autoset pi stálejších podmínkách. Píliš rychlá zmna výkonu. F19 Neznámá posloupnost. Zkontrolujte pipojení, kondenzátory a pojistky. Regulátor nenalezl známou posloupnost. Strana 15

11. Technická specifikace Micí systém: Režim spínání: Mikroprocesorový systém pro vyvážené trojfázové Existují následující režimy spínání pro všechny programovatelné nebo jednofázové sít. spínací sekvence: integrální, pímý nebo cirkulární. Provozní naptí: Ukládání hodnot do pamti: 100 V až 120 V, 220 V až 240 V, 380 V až 440 V Všechny programovatelné parametry a režimy jsou ukládány v závislosti na typu RVC. do trvalé pamti. Tolerance naptí: Spouš reagující na výpadek napájení: +/- 10 % pi indikovaném provozním naptí. Rychlé automatické odpojení za dobu kratší než 20 ms (50 Hz) Kmitoet sít: v pípad výpadku napájení nebo napového poklesu. 50 nebo 60 Hz +/- 5 % (automatické nastavení na Prodleva pro zptné nastavení (reset) pi výpadku napájení: kmitoet sít). 40 s. Svorky k pipojení MTP (L2, L3, k, l): Pepová a podpová ochrana. Kategorie 3. Automatické pizpsobení ke smru otáení sít Proudový vstup: a svorkám proudových transformátor. 1 A a 5A (ef. hodnota). Necitlivost na vyšší harmonické. Impedance na proudovém vstupu: Provoz s generativními a regenerativními zátžemi. < 0,1 (Doporuená tída MTP 1, min. 10 VA) Automatická kompenzace kontrastu LCD displeje podle Píkon: teploty. 8 VA max. Provozní teplota: Jmenovité hodnoty výstupních kontakt: - 10 C až 60 C - max. trvalý proud: 1,5 A; Skladovací teplota: - max. špikový proud: 5 A; - 30 C až 85 C - max. naptí: 440 V AC; Montážní poloha: - svorka A je dimenzována na trvalý proud 16A. Vertikální montáž do panelu Alarmový (výstražný) kontakt: Rozmry: - rozpínací kontakt; 144x144x80 mm (v x š x h) - max. trvalý proud : 5 A; Hmotnost: - jmenovité max. vypínací naptí: 250 V AC/440 V AC. 0,4 kg (ve vybaleném stavu) Nastavení úiníku: Konektor: Od 0,7 induktivního do 0,7 kapacitního. WAGO Nastavení citlivosti (C/k): Krytí z pední strany: 0,01 až 3 A. IP40 Automatické mení C/k. Relativní vlhkost: Poet výstup: Max. 95%, bez kondenzace vodních par RVC-3 (pouze 400 V): programovatelný do potu 3 výstup. Znaka CE. RVC-6: programovatelný do 6 výstup. Objednací údaje regulátor úiníku typu RVC: RVC-8 (pouze 400 V): programovatelný do 8 výstup. RVC-3 2GCA288098A0050 RVC-10 (pouze 400 V: programovatelný do 10 výstup. RVC-6 2GCA288097A0050 RVC-12: programovatelný do 12 výstup. RVC-8 2GCA288096A0050 Doba mezi spínáním kondenzátorových stup: RVC-10 2GCA288095A0050 Programovatelná od 1 s do 999 s. RVC-12 2GCA288094A0050 Spínací sekvence: Programovatelné Informacím obsaženým v této publikaci byla vnována veškerá pozornost. Pípadné nepesnosti nemohou být dvodem vznášení jakýchkoliv právních nárok. Výrobce si vyhrazuje právo na zmnu informace obsažené v tomto dokumentu, jako dsledek dalšího vývoje pístroje. Technická specifikace platí pouze pro normální provozní podmínky. Výrobce nepejímá jakoukoliv zodpovdnost za nesprávné používání výrobku a není zodpovdný za nepímé nebo následné škody. DNA Energie spol. s r.o. ABB s.r.o. pístroje nízkého naptí Baumanova 48 Horoušany, 250 82 Heršpická 13 eská republika 619 00 Brno tel.:+420 327 316 339 tel.: 543 145 405 fax: +420 327 316 405 fax: 543 243 489 e-mail: energiel@dna.cz e-mail: jiri.vasinka@cz.abb.com www.dna.cz www.abb.cz/nizkenapeti