R O Z H O D N U T Í. m ě n í

Krajský úřad Olomouckého kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc Č.j.: KUOK 96187/2016 V Olomouci dne 30.9. 2016 Sp.Zn: KÚOK/46630/2014/OŽPZ/140 Sp. a skart. znak: 209.1 A/10 Vyřizuje: Ing. Milan Bartoň tel.: 583 218 511 e-mail: m.barton@kr-olomoucky.cz Dle rozdělovníku R O Z H O D N U T Í Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ), jako orgán státní správy, příslušný dle 67 písm. g) zákona č. 129/2000 Sb., okrajích a jako příslušný správní úřad podle ustanovení 28 písm. e) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon ), ve znění pozdějších předpisů, ve věci žádosti o nové zatřídění zdrojů znečišťování ovzduší, předložené provozovatelem zařízení ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s., IČ 607 21 316, se sídlem Brno- Slatina, Slatina, Tuřanka 1226/111d (dále jen provozovatel), pro zařízení Slévárna šedé litiny Olomouc závod Olomouc (dále jen zařízení), rozhodl takto: rozhodnutí o integrovaném povolení vydané pod č.j.: KUOK 40831/2007 ze dne 25.10.2007, změněné rozhodnutím č.j.: KUOK 57745/2009 ze dne 16.6.2009, změněné rozhodnutím č.j.: KUOK 93314/2009 ze dne 1.10.2009, změněné rozhodnutím č.j.: KUOK 51300/2010 ze dne 11.6.2010, změněné rozhodnutím č.j.: KUOK 94498/2012 ze dne 7.11.2012 opravené rozhodnutím č.j.: KUOK 98456/2012 ze dne 20.11.2012 (dále jen IP ), se m ě n í a) V úvodní části IP se za slovy integrované povolení a slovy právnické osobě mění uvedené ISH a.s. se sídlem Barákova 199/15, 772 43 Olomouc, IČ 601 94 235 za ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s. se sídlem 627 00 Brno-Slatina, Slatina, Tuřanka 1226/111d, IČ 607 21 316 a tato část IP nově zní: právnické osobě ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s. se sídlem 627 00 Brno-Slatina, Slatina, Tuřanka 1226/111d, IČ 607 21 316, b) V úvodní části IP se za slovy Provozovatel zařízení: mění uvedené ISH a.s. se sídlem Barákova 199/15, 772 43 Olomouc, IČ 601 94 235 za ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s. se sídlem 627 00 Brno-Slatina, Slatina, Tuřanka 1226/111d, IČ 607 21 316 a tato část IP nově zní: Provozovatel zařízení: ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s., se sídlem 627 00 Brno-Slatina, Slatina, Tuřanka 1226/111d, IČ 607 21 316 Č.j.: KUOK96187/2016 1

c) V části I IP se v prvním odstavci mění za slovy právnické osobě uvedené ISH a.s. za ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s. a odstavec nově zní: I. Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen úřad ), stanovuje právnické osobě ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s., jako provozovateli výše uvedeného zařízení ve smyslu ustanovení 13 odst. 3 písm. d) a ustanovení 13 odst. 4 a 6, ve vazbě na ustanovení 14 zákona o integrované prevenci, d) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení se za slova Závazné podmínky provozu zařízení vkládá věta Není-li uvedeno v tomto integrovaném povolení jinak, platí termín plnění závazných podmínek provozu zařízení: Trvale od data nabytí IP a tato část IP nově zní: Závazné podmínky provozu zařízení Není-li uvedeno v tomto integrovaném povolení jinak, platí termín plnění závazných podmínek provozu zařízení: Trvale od data nabytí IP e) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení se za odstavec Není-li uvedeno v tomto integrovaném. IP a před kapitolu 1. Ochrana ovzduší a emisní limity vkládá nadpis EMISNÍ LIMITY:. f) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení se ruší celá kapitola 1. Ochrana ovzduší a emisní limity, vkládá se nový název této kapitoly 1. OVZDUŠÍ a tato kapitola nově zní: 1. OVZDUŠÍ 1.1. Zařízení ve smyslu zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně ovzduší) a jeho prováděcích předpisů sestává z těchto stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší - uvedených (vyjmenovaných) v příloze č. 2 k zákonu o ochraně ovzduší: Seznam a kategorizace vyjmenovaných stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší: zdroje Specifikace zdroje dle přílohy č. 2 k zákonu o ochraně ovzduší Název zařízení Kód výduchu 101 SŽK - Tavení v elektrické indukční peci 4.6.4. -- Tavení šedé litiny EIP 1 a EIP 2 středofrekvenční elektrické kelímkové pecní zařízení typu VIP DUAL Trak 1500 kw, s pecemi typu Small Steel Shell 901 Tavení tvárné litiny EIP 3 a EIP 4 středofrekvenční elektrické kelímkové pecní zařízení typu VIP DUAL Trak 1500 kw, s pecemi typu Small Steel Shell Č.j.: KUOK96187/2016 2

102 103 104 106 105 SŽK Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem Formovna ruční - silo furanových směsí Formovna ruční - ruční mísič WOHR 9, FAT 10 4.6.1. -- Formovna strojní - mísiče písku MK3, MKY710 a vratné cesty 902 Formovna strojní - vytloukací rošty a válečkové tratě DISA - KÜTTNER I a II Formovna strojní - regenerace písků - regen. linka, pneudopr. a zásob. sila IMF SŽK - Doprava a manipulace se vsázkou nebo 4.6.1. -- produktem Jaderna sušárna jader č. 1 a sušárna jader č. 2 010 Jaderna výroba skořepinových jader - SCHALKOMATIK 4x 011 012 013 Jaderna výroba skořepinových forem CRONING č. 1 007 Jaderna výroba skořepinových forem CRONING č. 2 008 SŽK Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem Cídírna skupina 5 stojanových brusek Cídírna skupina 3 stojanových brusek a tryskač PT 1800 Cídírna Tryskač STEM 8 x 13 Cídírna Tryskač STEM Cídírna závěsná bruska VOKA a řezání materiálu 4.6.1. -- SŽK Žíhací a sušící pece 4.6.2. -- 904 Tepelné zpracování odlitků - elektrické žíhací pece 3x 906 Aplikace nátěrových hmot, včetně kataforetického nanášení, nespadají-li pod činnosti uvedené v bodech 9.9. až 9.14., s projektovanou spotřebou organických rozpouštědel od 0,6 t/rok 9.8. Máčecí linka MOT 25 907 -- Pozn.: Výduchy číslo 901, 902, 904, 906 a 907 jsou výduchy fiktivní, příslušná technologická zařízení stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší nemají definovaný výduch do vnějšího ovzduší s tím, že vyčištěná vzdušina je vracena zpět do pracovního prostoru. V případě těchto technologických zařízení není dána možnost provést autorizované měření emisí, které by dokladovalo plnění emisních limitů. 1.2. Krajský úřad Olomouckého kraje dle ustanovení zákona o integrované prevenci, v souladu s ustanovením 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší, s odkazem na znění 40 odst. 2 zákona o ochraně ovzduší, povoluje provoz výše specifikovaných vyjmenovaných stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší (č. 101, 102, 103, 104, 105, 106). Č.j.: KUOK96187/2016 3

1.3. Provozovatel zdrojů znečišťování ovzduší je povinen plnit stanovené emisní limity a podmínky provozu zdrojů: 1.3.1 Specifické emisní limity: 1. Pro níže uvedená technologická zařízení stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, která nemají definovaný výduch do vnějšího ovzduší, vyplývají specifické emisní limity z platné právní úpravy oblasti ochrany ovzduší s tím, že jsou stanoveny takto: zdroje výduchu Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Emisní limit (mg/m 3 ) Vztažné podmínky Termín dosažení 101 901 Tavení šedé a tvárné litiny TZL 20 A 102 902 Formovna TZL 100 C 20 1) 104 904 Cídírna TZL 100 C 106 906 Elektrické žíhací pece 3x SO2 1), 3) 400 NOX 1) 400 CO 1) 800 20 1) A 105 907 Máčecí linka MOT 25 TOC 50 B Pozn.: 1), Platí od 1. ledna 2020 pro slévárny železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 t za den. 2) Specifické emisní limity platí pro jednotky o jmenovitém tepelném výkonu od 0,3 MW včetně. Č.j.: KUOK96187/2016 4

3) Neplatí pro pece používající jako palivo zemní plyn. 2. Pro níže uvedená technologická zařízení stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší jsou specifické emisní limity stanoveny takto: zdroje výduchu Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Emisní limit (mg/m 3 ) Vztažné podmínky Termín dosažení 103 010 Jaderna - sušárna jader č. 1 a č. 2 TZL 20 C 007 008 011 012 013 Jaderna - výroba skořep. jader CRONING č. 1 Jaderna - výroba skořep. jader CRONING č. 2 Jaderna - výroba sk. jader SCHALKOMATIK 4x TZL 20 C TOC 40 A TZL 20 C TOC 40 A TZL 20 C TOC 40 A Pozn.: Platí pro odst. 1 a 2: 1. Vztaženými podmínkami A pro emisní limit se rozumí koncentrace příslušné látky v odpadním plynu při normálních stavových podmínkách v suchém plynu. 2. Vztaženými podmínkami B pro emisní limit se rozumí koncentrace příslušné látky v odpadním plynu při normálních stavových podmínkách ve vlhkém plynu. 3. Vztaženými podmínkami C pro emisní limit se rozumí koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. 1.3.2. Podmínky provozu zdrojů: 1. Technologická zařízení předmětných stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší musí být provozována v souladu s technickými podmínkami a návody na obsluhu stanovenými výrobci a dodavateli jednotlivých zařízení zdrojů znečišťování ovzduší. Č.j.: KUOK96187/2016 5

2. Obsluha technologických zařízení stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší musí být prokazatelně seznámena s Provozními řády a s návody výrobců a dodavatelů jí obsluhovanými technologickými zařízeními stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší. 3. Případné změny technologických zařízení stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší nesmí být provedeny bez souhlasu příslušného krajského úřadu. 4. Provozovatel zdrojů bude zajišťovat pravidelné kontroly a revize jednotlivých zařízení zdrojů v termínech stanovených jejich výrobci. Doklady o seřízení a revizích budou přikládány k provozní evidenci zdroje. 5. Spalovací zařízení spalující zemní plyn budou 1 x ročně seřizována odbornou firmou, doklad o seřízení bude přikládán k provozní evidenci zdrojů. 6. Provozovatel zdrojů je povinen řádně udržovat v provozuschopném stavu místa pro měření emisí tak, aby odpovídala příslušným technickým normám. 7. Provozní evidence, vedená v rozsahu dle platného právního předpisu v oblasti ochrany ovzduší, bude v místě provozu zdroje vždy k dispozici pro případnou kontrolu. 8. Provozovatel zdrojů bude trvale udržovat technologická zařízení pro snižování emisí (např. odlučovače, filtry apod.) v dobrém technickém stavu k zajištění jejich maximální účinnosti. 9. Sekundárnímu úletu tuhých znečišťujících látek (TZL) do vnějšího ovzduší z provozu stacionárních zdrojů provozovatel zamezí všemi dostupnými prostředky. Podmínka se vztahuje na TZL odloučené zařízeními na omezování emisí nebo odloučené či shromážděné jinými způsoby (např. smetky). 10. Pro stacionární zdroje znečišťování ovzduší označené v příloze č. 2 k zákonu o ochraně ovzduší kódem 4.6.1. SŽK - Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem je legislativně stanovena Technická podmínka provozu, uvedená v bodu 3. 5. 1., části II, přílohy č. 8 k vyhlášce MŽP č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vyhláška ), zaměřená na omezování emisí VOC vznikajících při výrobě forem a jader. 11. V rámci vedení provozní evidence zdroje znečišťování ovzduší označeného v příloze č. 2 k zákonu kódem 9.8. Aplikace nátěrových hmot, včetně kataforetického nanášení, nespadají-li pod činnosti uvedené v bodech 9.9. až 9.14., s projektovanou spotřebou organických rozpouštědel od 0,6 t/rok bude provozovatel zdrojů zpracovávat v souladu s ustanovením 12 odst. 2 vyhlášky hmotnostní bilanci pro těkavé organické látky (dle části IV přílohy č. 5 k vyhlášce). 1.3.3. Emisní monitoring: 1. Provozovatel výše uvedených stacionárních zdrojů bude zjišťovat úroveň znečišťování ovzduší periodicky v souladu s platnou právní úpravou oblasti ochrany ovzduší, a to u znečišťujících látek, pro které má daný zdroj stanoven specifický emisní limit nebo pokud je tak výslovně stanoveno v prováděcím právním předpisu nebo v integrovaném Č.j.: KUOK96187/2016 6

povolení, u znečišťující látky, pro niž má stanovenu pouze technickou podmínku provozu. 2. Provozovatel bude u jednotlivých stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší zjišťovat úroveň znečišťování ovzduší takto: zdroje výduchu Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Způsob a četnost zjišťování Termín dosažení 101 901 Tavení šedé s tvárné litiny TZL Výpočtem 1x ročně dle emisního faktoru (Ef) pro stanovení množství emisí - ve výši 0,009 kg TZL / t vsázky změny IP č. 5 102 902 Formovna TZL 104 904 Cídírna TZL 106 906 Elektrické žíhací pece 3x SO2 NOX Výpočtem 1x ročně dle emisních faktorů (Ef) pro stanovení množství emisí, uvedených ve Sdělení Ministerstva životního prostředí, uveřejněném ve Věstníku MŽP. V případě využití technologie ke snižování emisí TZL je nutno emisní faktor uvedený v tabulce vynásobit koeficientem instalované technologie ke snižování emisí. Pro tkaninové filtry se použije koeficient k = 0,03, pro cyklonové odlučovače k = 0,1 Povinnost zjišťovat úroveň znečišťování ovzduší se nestanovuje. Předmětné technologické zařízení nemá instalováno přímé změny IP č. 5 Č.j.: KUOK96187/2016 7

CO odsávání s výduchem do vnějšího ovzduší (pro zjišťování úrovně znečišťování ovzduší výpočtem není k dispozici relevantní emisní faktor) změny IP č. 5 105 907 Máčecí linka MOT 25 VOC Výpočtem 1 x ročně. Výpočet bude prováděn jednou za kalendářní rok, a to roční hmotnostní bilancí těkavých organických látek změny IP č. 5 103 010 Jaderna sušárna jader č. 1 a č. 2 TZL jednorázové autorizované měření emisí - 1 x za 3 roky změny IP č. 5 103 007 Jaderna - výroba skořep. jader CRONING č. 1 008 011 012 013 Jaderna - výroba skořep. jader CRONING č. 2 Jaderna - výroba sk. jader SCHALKOMATIK 4x TZL TOC (vyjádřené jako celkový organický uhlík) jednorázové autorizované měření emisí - 1 x za 3 roky. Měření emisí u zdroje Jaderna - výroba skořepinových jader SCHALKOMATIK 4x (výduchy č. 011, 012 a 013), provozovatel zdrojů zajistí tak, že bude střídavě měřen vždy jeden z výduchů (v intervalu 1 x za 3 roky). Způsob zjišťování emisí bude zajištěn tak, aby došlo k postupnému vystřídání všech tří výduchů do vnějšího ovzduší. změny IP č. 5 Podmínky pro provoz stacionárních zdrojů znečištění: 1. Provozovatel zdrojů bude zajišťovat provedení jednorázového autorizovaného měření emisí jedenkrát za 3 kalendářní roky, nejdříve po uplynutí 18 měsíců od data předchozího jednorázového měření. Č.j.: KUOK96187/2016 8

2. Výše uvedené způsoby periodického zjišťování emisí pro jednotlivé zdroje znečišťování ovzduší se nevztahují na další případy, specifikované v 3 odst. 1 vyhlášky [např. při změně používaných paliv, surovin nebo v případě zásahu do konstrukce nebo vybavení zdroje, který by mohl vést ke změně emisí] kdy má provozovatel zdrojů stanovenou povinnost, zajistit jednorázové autorizované měření emisí. 3. Termín provedení jednorázového autorizovaného měření emisí je povinen provozovatel zdrojů dle ustanovení 6 odst. 7 zákona vždy oznámit České inspekci životního prostředí - Oblastnímu inspektorátu v Olomouci nejméně 5 pracovních dní před provedením tohoto měření. Pokud dojde ke změně nebo zrušení termínu plánovaného měření z předem předvídatelných důvodů, musí tuto skutečnost provozovatel inspekci oznámit nejméně 1 pracovní den před původně plánovaným termínem. 4. Protokoly o výsledku jednorázového autorizovaného měření emisí předkládá provozovatel zdrojů v souladu s ustanovením 17 odst. 3 písm. h) zákona vždy České inspekci životního prostředí - Oblastnímu inspektorátu v Olomouci. g) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 5. Havarijní plán a provozní řády se ruší část II. týkající se provozního řádu stacionárního zdroje znečišťování ovzduší a část II. nově zní: II. Krajský úřad podle ustanovení zákona o integrované prevenci a v souladu se zákonem o ochraně ovzduší schvaluje provozní řád s názvem Slévárna závodu Olomouc zpracovaný pro provoz všech vyjmenovaných stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší umístěných v areálu závodu Olomouc. Provozní řád se schvaluje za těchto podmínek: 5.5. Provozní řád, obsahující soubory technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění provozu stacionárních zdrojů, včetně opatření k předcházení, ke zmírňování průběhu a odstraňování důsledků havarijních stavů v souladu s podmínkami ochrany ovzduší, je nedílnou, trvalou a závaznou součástí místních provozních předpisů zdrojů znečišťování ovzduší a tohoto rozhodnutí. 5.6. Předmětné stacionární zdroje znečišťování ovzduší budou provozovány v souladu s vypracovanými a příslušným krajským úřadem schválenými Provozními řády. 5.7. Veškeré změny Provozních řádů musí být předem projednány a následně odsouhlaseny příslušným krajským úřadem. 5.8. Schválením Provozního řádu nejsou dotčeny povinnosti provozovatele stanovené podle zvláštních předpisů. h) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 6. Podmínky zajišťující prostředí se ruší odstavec týkající se nakládání s chemickými látkami, vkládají se 4 podmínky, a kapitola nově zní: 6.1. Nakládání s chemickými látkami bude prováděno v souladu se zákonem č. 350/2011 Sb., ve znění pozdějších předpisů a v souladu s předpisy souvisejícími, v souladu se Č.j.: KUOK96187/2016 9

zákonem č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů a prováděcí vyhláškou zákona o odpadech č. 383/2001 Sb. Je nezbytné postupovat v souladu s Plánem opatření pro případy havárie, zpracovaným podle 39 odst. 2 písm. a) a 40 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb.. 6.2. Pověřená osoba nakládající s nebezpečnými chemickými látkami bude mít trvale k dispozici bezpečnostní listy všech používaných chemických látek. 6.3. Při periodickém školení obslužného personálu zdůrazňovat i hlediska související s ochranou zdraví a životního prostředí. O školení vést záznamy. 6.4. Technologický proces bude provozován tak, aby nebyla překročena povolená maximální koncentrace škodlivin na výstupech ze zařízení (ovzduší, hluk, zápach). ch) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 7. Opatření zdraví člověka se mění text odst. 7.1, který nově zní: 7.1. Při najíždění a odstavování zařízení, při řešení poruch a v případě výskytu stavů podle zákona o ochraně ovzduší postupovat v souladu s provozním řádem Slévárna závodu Olomouc. Termín: ode dne nabytí IP. i) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 7. Opatření zdraví člověka se mění text odst. 7.1, který nově zní: 7.2. Provozovatel zařízení bude dodržovat všechna opatření týkající se provozu odlišného od běžného, která jsou zahrnuta v dokumentech platných pro společnost ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s., a příslušná opatření uvedená ve schválených provozních a havarijních předpisech. j) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 9. Postup vyhodnocování. povolení se ruší bod 9.6, týkající se integrovaného registru znečišťování, a bod 9.7. bude nadále označen jako bod 9.6. k) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 2. Povolení k nakládání s nebezpečnými odpady se tento nadpis kapitoly ruší a nahrazuje se nadpisem 2. ODPADY a kapitola nově zní: 2. ODPADY. l) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 2. ODPADY se ruší oba odstavce pod nadpisem kapitoly 2. ODPADY začínající slovy Integrované povolení. a právními předpisy včetně tabulky č. 4 Seznam nebezpečných odpadů a vkládá se za nadpis kapitoly 2. ODPADY a nad podmínku 2.1. nadpis Podmínky pro nakládání s odpady a v podmínce č. 2.2. se mění slova k zajištění dalšího nakládání či zneškodnění oprávněné osobě za slova oprávněné osobě dle zákona o odpadech, a podmínka č. 2 nově zní: 2.2. odpady nebudou skladovány a po naplnění shromažďovacích nádob budou předány oprávněné osobě dle zákona o odpadech, a celá kapitola 2. ODPADY nově zní: Č.j.: KUOK96187/2016 10

2. ODPADY Podmínky pro nakládání s odpady: 2.1. Shromažďovací prostředky nebezpečných odpadů musí být zajištěny tak, aby nemohlo dojít k úniku ohrožujícímu životní prostředí (nepropustné, příp. typizované nádoby apod.). Sběrné nádoby určené ke shromažďování tuhého nebezpečného odpadu budou umístěny v zastřešených objektech na vyhrazených místech. Tekuté odpady budou uloženy v dvouplášťových nádobách nebo v nádobách umístěných v záchytných vanách ve skladu ropných produktů a budou řádně označeny, 2.2. odpady nebudou skladovány a po naplnění shromažďovacích nádob budou předány oprávněné osobě dle zákona o odpadech, 2.3. provozovatel povede evidenci množství přebíraného odpadu katalogové číslo 17 04 05, který je užíván jako surovina (vsázka do pecí). Ostatní části rozhodnutí o integrovaném povolení vydané pod č.j.: KUOK 40831/2007 ze dne 25.10.2007, změněného rozhodnutím č.j.: KUOK 57745/2009 ze dne 16.6.2009, změněného rozhodnutím č.j.: KUOK 93314/2009 ze dne 1.10.2009, změněného rozhodnutím č.j.: KUOK 51300/2010 ze dne 11.6.2010, změněného rozhodnutím č.j.: KUOK 94498/2012 ze dne 7.11.2012 opraveného rozhodnutím č.j.: KUOK 98456/2012 ze dne 20.11.2012, zůstávají i nadále v platnosti. Odůvodnění Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ), obdržel dne 15.5.2014 žádost společnosti ROUČKA SLÉVÁRNA a.s.., IČ 607 21 316, se sídlem Brno-Slatina, Tuřanka 1226/111d (dále jen provozovatel ), o změnu integrovaného povolení (dále jen IP ) pro zařízení Slévárna šedé litiny Olomouc (dále jen zařízení ), kterou provozovatel požádal o nové zatřídění zdrojů znečišťování ovzduší v zařízení. Krajský úřad oznámil dne 4.7.2014 dotčeným orgánům státní správy a známým účastníkům řízení zahájení řízení ve věci žádosti provozovatele, tj. nového zatřídění zdrojů znečišťování ovzduší v zařízení. Součástí oznámení byla žádost provozovatele. Obeslaní účastníci řízení a dotčené orgány státní správy byli vyzvání, aby se k předmětu žádosti provozovatele vyjádřili do 15 dnů ode dne obdržení oznámení. Oznámení obeslaní obdrželi do 9.7.2014. Vodoprávní úřad Krajského úřadu sdělil dne 10.7.2014, že nemá k novému zatřídění zdrojů znečišťování ovzduší v zařízení připomínky ani námitky. Dne 15.7.2014 byl provozovatel vyzván k předložení Základní zprávy. Krajská hygienická stanice Olomouckého kraje se vyjádřila dne 11.7.2014, s obsahem žádosti provozovatele souhlasila bez připomínek. Krajský úřad, odpadové hospodářství se vyjádřil dne 22.7.2014, doporučil z důvodu změny legislativy v oblasti odpadového hospodářství, tj. zákona č. 169/2013 Sb. zrušit povinnost pro původce odpadů nakládat s nebezpečnými odpady. Na základě tohoto vyjádření byla provedena změna IP v kapitole 2. ODPADY, bylo vypuštěno povolení k nakládání s nebezpečnými odpady včetně tabulky uvádějící seznam nebezpečných odpadů. Česká inspekce životního prostředí OI Olomouc (dále jen ČIŽP ) se vyjádřila dne 23.7.2014. Ve svém vyjádření uvedla připomínky k novému zatřídění zdrojů znečišťování Č.j.: KUOK96187/2016 11

ovzduší a provoznímu řádu. Vyjádření ČIŽP bylo dne 29.7.2014 předáno orgánu ochrany ovzduší Krajského úřadu k jako podklad pro jeho vyjádření. Dne 28.7.2014 obdržel krajský úřad vyjádření provozovatele ze dne 25.7.2014, kterým sdělil, že na základě výzvy krajského úřadu, týkající se předložení Základní zprávy, dospěl k závěru, že není potřeba zpracovávat Základní zprávu. Z důvodu neobdržení vyjádření orgánu ochrany ovzduší Krajského úřadu bylo tomuto orgánu znovu dne 10.2.2016 předáno vyjádření ČIŽP. Na základě požadavku orgánu ochrany ovzduší Krajského úřadu bylo dne 15.6.2016 nařízeno ústní projednání předmětu žádosti provozovatele spojené s místním šetřením konané dne 28.6.2016 za účasti orgánu ochrany ovzduší Krajského úřadu, ČIŽP a provozovatele. Obeslaní obdrženi nařízení do 20.6.2016. Při místním šetření bylo dosaženo dohody v názorech orgánu ochrany ovzduší Krajského úřadu, ČIŽP a provozovatele na problematiku předmětu žádosti provozovatele. Z místního šetření byl pořízen zápis. Při místním šetření byl provozovatel znovu vyzván k předložení provozního řádu a také k předložení Základní zprávy. Provozovatel se zápisem souhlasil a zápis podepsali všichni zúčastnění účastníci místního šetření. Orgán ochrany ovzduší Krajského úřadu se vyjádřil dne 30.6.2016. Dne 21.7.2016 předložil provozovatel zpracovaný provozní řád v elektronické podobě k odsouhlasení správnosti zpracování. Provozní řád byl dne 22.7.2016 předán k posouzení orgánu ochrany ovzduší Krajského úřadu. Krajský úřad, na základě výsledku místního šetření týkajícího se zpracování Základní zprávy, vyzval dne 27.7.2016 provozovatele ke sdělení, v jakém stavu zpracování Základní práva je. Provozovatel telefonicky sdělil, že Základní zprávu předloží samostatnou žádostí. Vyjádření orgánu ochrany ovzduší Krajského úřadu bylo zapracováno do výroku této změny IP a nejasnosti vyjádření byly s orgánem ochrany ovzduší Krajského úřadu ústně projednány dne 1.8.2016. Na základě výsledku tohoto projednání byl výrok této změny IP doplněn a předán dne 2.8.2016 orgánu ochrany ovzduší Krajského úřadu k vyjádření. Závěrečné vyjádření orgánu ochrany ovzduší Krajského úřadu bylo doručeno dne 23.8.2016, se závěrem bez připomínek k výroku rozhodnutí, připomínky k provoznímu řádu, který vykazuje nedostatky, neboť není zpracován dle osnovy Provozního řádu, uvedené v příloze č. 12 k vyhlášce č. 415/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Výrok této změny IP byl následně dne 24.8.2016 zaslán k vyjádření provozovateli. Současně byl provozovatel informován o tom, že provozní řád je nutno přepracovat dle vyhlášky č. 415/2012 Sb.. Provozovatel po seznámení se s výrokem připravovaného rozhodnutí sdělil dne 19.9.2016, že nemá připomínky a se zněním výroku souhlasí. Přepracovaný provozní řád předložil provozovatel dne 19.9.2016. Krajský úřad v provedeném řízení posoudil rozsah a charakter této změny IP i její přínos pro složky životního prostředí a konstatoval, že se jedná o nepodstatnou změnu IP a předmět změny IP není v rozporu s platnými právními předpisy. V průběhu řízení krajský úřad vypořádal připomínky a návrhy účastníků řízení a dotčených správních úřadů, které byly vzneseny v podobě vyjádření, zaslaných ve stanovené lhůtě a ke dni vydání tohoto rozhodnutí. Ke svému rozhodnutí dospěl krajský úřad po prostudování veškerých podkladů, předložených v průběhu řízení a neshledal důvody k zamítnutí citovaného návrhu, proto požadovanou změnu IP provedl a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Č.j.: KUOK96187/2016 12

Přehled dosud provedených změn integrovaného povolení: Změna č. č.j.: Datum vydání Nabytí 1. KUOK 57745/2009 16.6.2009 9.7.2009 2. KUOK 93314/2009 1.10.2009 24.10.2009 3. KUOK 51300/2010 11.6.2010 1.7.2010 4. KUOK 94498/2012 7.11.2012 11.12.2012 oprava KUOK 98456/2012 20.11.2012 11.12.2012 Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Ministerstvu životního prostředí ČR podáním u Krajského úřadu Olomouckého kraje ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho doručení. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po dni doručení písemného vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání musí obsahovat údaje o tom, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá, v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Podané odvolání má odkladný účinek. Mgr. Radomír Studený vedoucí oddělení integrované prevence Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Olomouckého kraje Č.j.: KUOK96187/2016 13

Rozdělovník: Účastníci řízení : 1. ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s., Tuřanka 1226/111d, 627 00 Brno-Slatina 2. Olomoucký kraj Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc 3. Statutární město Olomouc, Horní náměstí 1, 771 27 Olomouc 4. Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno Dotčené správní úřady: 5. Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství - zde 6. Magistrát města Olomouce, OŽP, Hynaisova 10, 772 00 Olomouc 7. Krajská hygienická stanice Olomouckého kraje se sídlem v Olomouci, Wolkerova 74/6, 779 11 Olomouc 8. ČIŽP OI Olomouc, Tovární 41, 772 11 Olomouc Na vědomí: 9. Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 65, 110 00 Praha 10 10. Ministerstvo životního prostředí, OVSS VIII., Krapkova 3, 779 00 Olomouc Č.j.: KUOK96187/2016 14