ů!'co Jwou?w? osce? Ao.}?1o,g { SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB mez r Obcí Chýně a Tomaer Lega advokátní kanceář s.r.o. Tomaer Lega ar-v-o-«a'r-w-í?«aměňaó-? 1 Q /
1 Níže uvedeného dne, měsíce a roku násedující smuvní strany: Obec Chýně, (:: 002 41 296, se sídem úřadu Chýně, Havní 200, PSČ 253 0, zastoupená Mgr. Annou Chvojkovou, starostkou (dáe jen,,kent?) a Tomaer Lega advokátní kanceář s.r.o., IČ: 241 55 241, se sídem Jankovcova 1037/49, Praha 7, PSC: 170 00, spoečnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddí C, vožka 183733, zastoupená Janem Tomaerem, jednateem (dáe jen,,advokátní kanceář?) (kent a advokátní kanceář budou v této Smouvě označovány jednotvě jako,,strana? a spoečně jako,,strany") uzavřey v souadu se zákonem č. 85/1996 sb., o advokac, ve znění pozdějších předpísů (dáe také jen,,zákon") a vyhášky č. 177/1996 sb., advokátní tarf, ve znění pozdějších předpsů, tuto SMLOUVU O POSKYTOVÁNí PRÁVNíCH SLUŽEB (dáe jen,,smouva") I STRANY SE DOHODLY NA NÁSLEDUJÍCÍM: 1. PŘEDMĚT SMLOUVY 1.1. Advokátní kanceář se zavazuje prostřednctvím svých spoečníků, zaměstnanců a spoupracujících advokátů poskytovat kentov pode jeho potřeb a v souadu s jeho pokyny po dobu účnnost této smouvy právní pomoc ve všech záežtostech a právních oborech působnost advokátní kanceáře, a to vždy na zákadě nstrukce kenta kposkytování právních sužeb přjaté advokátní kanceáří. Právní pomoc bude spočívat zejména v násedujícím: (a) vypracování návrhu smouvy o dío na generání dodávku stavby zákadní škoy, jejíž zákadní obsahové náežtost jsou bíže specfkovány ve výzvě k podání nabídek ze dne 21. března 2016, včetně projednání návrhu smouvy s kentem a zapracování všech přípomínek kenta. I I I I j (b) poskytování právních porad a konzutací; 2. TERMÍN PLNĚNÍ 2 %
2.1. Advokátní kanceář se zavazuje (budou- jí ze strany kenta poskytnuty veškeré potřebné podkady) vyhotovt návrh smouvy o dío na generání dodávku stavby zákadní škoy de č. 1. odst. 1.1. písm. a) této Smouvy nejpozděj do 29.4.2016 a případné pokyny kenta zapracovat pně v souadu s těmto pokyny nejpozděj do 4. 5. 2016. 3. POV?NNOSTI ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘE 3.1. Advokátní kanceář je povínna př poskytování právních sužeb a př upatňování práv a právem chráněných zájmů kenta používat všech právních prostředků vrámcí ústavního pořádku, zákonů a jných obecně závazných právních předpsů, a upatňovat vše, co pode svého přesvědčení a pokynů kíenta považuje za prospěšné. 3.2. Advokátní kanceář není vázána pokyny kenta týkajícím se právního názoru, edaže s to kent výsovně vymíní; v takovém případě však advokátní kanceář neodpovídá za násedky uskutečnění pokynů kenta. Í 4. MIČENI?VOST 4.1. Spoečníc advokátní kanceáře, advokátní koncípent a daší zaměstnanc jsou povnn zachovávat mčenvost o všech skutečnostech, o nchž se dozvědě č dozví v souvsost s poskytováním právních sužeb, a to ve smysu ustanovení 21 Zákona. 4.2. Kíent souhasí s tím, ze advokátní kanceář může bez uvádění konkrétních údajů, zejména jmenných, využívat zobecněné nformace, o níchž se dozvěděa v souvísost s poskytováním právních sužeb, př vědecké, pubíkační a pedagogícké čnnost. 4.3. Kent souhasí s tím, ze advokátní kanceář rríůže uvádět fírmu kenta a významné případy právní sužby pro účey své prezentace a poskytování referencí, avšak vždy pouze tak, aby nemohy být poškozeny zájmy kenta a vždy na zákadě předchozího písemného souhasu kíenta.. 5. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU, POjŠTENÍ 5.1. Advokátní kanceář odpovídá kentov za škodu způsobenou mu v souvsostí s poskytováním právních sužeb ve smysu 24 Zákona. 5.2. Výše náhrady škody není omezena. I I ' : í I 6. ODMĚNA ZA POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB 6.1. Smuvní strany se dohody, ze smuvní odměna advokátní kanceáře za právní sužby de č. 1 odst. 1.1. písm. a) smouvy je sjednána jako pevně stanovená odměna. Výše této odměny Ční: 49 000,- Kč (sovy: čtyřcet devět tsíc korun českých). 6.2. K odměně bude přpočtena DPH v zákonné výš. 3 Th,
(1 6.3. Odměna za právní sužby bude vyúčtována prostřednctvím faktury, vystavené advokátní kanceáří po schváení návrhu smouvy o dío de č. 1 odst. 1.1. písm. a) smouvy Zastuptestvem obce Chýně (kenta). Faktura bude mít spatnost 30 dnů. Kent souhasí se zasáním faktury eektroncky. 7. SANKCE 7.1. Poruší- advokátní kanceář svou povnnost stanovenou vč. 2. odst. 2.1. této smouvy, zavazuje se zapatt kentov smuvní pokutu ve výš 10 000,- Kč (sovy: deset tsíc korun českých) za každý započatý den prodení. Úhradou smuvní pokuty de předchozí věty nezanká povnnost advokátní kanceáře vyhotovt návrh smouvy o dío de č. 1. odst. 1.1. písm. a) smouvy. Smuvní strany se výsovně dohody, že tato ujednání o smuvní pokutě není paušazovanou náhradou případně škody kenta vznké z porušení povnnost, ke kterému se smuví'íí pokuta vztahuje, tedy případný nárok kenta na náhradu škody vznkou porušením smuvní povnnost advokáta, která je zajštěna touto smuvní pokutou, není ujednáním o této smuvní pokutě dotčen. I I I I I 8. POVINNOSTI KLIENTA 8.1. Kent je povnen poskytovat advokátní kanceář včasné, pravdvé a úpné nformace potřebné k poskytování právní pomoc a předkádat jí včasně úpné stnné podkady týkající se věc. I 8.2. Kíent bere na vědomí, ;že spoečník advokátní kanceáře, spoupracující advokát č zmocněný zaměstnanec advokátní kanceáře se vrámc poskytování právní pomoc č zváštního zmocnění rnůže dát též zastoupít jným advokátem a s dostatečnou erudcí v přísušné obast práva a tuto skutečnost předem projedná s kentem. 8.3. Bez předchozího písemného souhasu advokátní kanceáře nesmí být právní rady poskytnuté kentov dáe kentem předávány třetím osobám, ať jž úpatně č bezúpatně, č použty pro účey jakéhoko soudního, rozhodčího č správního řízení. g. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY 9.1. Tato smouva se uzavírá toko na předmět pnění. I I 10. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 10.1. Tato smouva rnůže být měněna a dopňována pouze dohodou stran ve formě písemných dodatků. 10.2. Vpřípadě, ze některé ustanovení této smouvy je nebo se stane vbudoucnu nepatným, neúčnným č nevymahateným nebo bude- takovým přísušným orgánem shedáno, zůstávají ostatní ustanovení této smouvy v patnost a účnnost, pokud z povahy takového ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okoností, za nchž byo uzavřeno, nevypývá, že je 4 %,,
neze oddět od ostatního obsahu této smouvy. Strany sezavazují nahradt nepatné, neúčnné nebo nevymahatené ustanovení této smouvy ustanovením jným, které svým obsahem a smysem odpovídá nejépe ustanovení původnímu a této smouvě jako ceku. 10.3. Tato smouva je vyhotovena ve dvou (2) vyhotoveních s patností orgnáu, přčemž každá strana obdrží po jednom (1) vyhotovení. 10.4. Tato smouva vstupuje vpatnost a účnnost nabývá okamžkem jejího podpísu oběma stranam. Právní vztahy zaožené před účnností této smouvy se řídí rovněz touto smouvou. NA DCIKAZ TOHO, ze strany s obsahem této smouvy souhasí, rozumí j a zavazují se k jejímu pnění, přpojují své podpísy a prohašují,,ze tato smouva bya uzavřena pode jejch svobodné a vážné vůe prosté tísně, zejména tísně fnanční. Tomaer Lega advokátní kanceář s.r.o.: r"" 7 a' m -- -d Obec Chýně: 4e6,%,!.a'C r ob$ 3 I? ú ' m?j Jméno: Mgr. Anna Chvojková Funkce: starostka Datum: 5