DH551F/DH550F/DL550F Oboustranný displej Uživatelská příručka

DH551F/DH550F/DL550F Oboustranný displej Uživatelská příručka

Vyloučení odpovědnosti Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu. Společnost BenQ Corporation si vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah tohoto dokumentu bez předchozího upozornění. Copyright Copyright 2015 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění, nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation.

Obsah Obsah 3 Vyloučení odpovědnosti... 2 Copyright... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 4 Bezpečnostní informace a údržba... 4 Využití... 6 Obsah balení... 9 Rozbalení... 9 Seznam... 10 Přehled... 11 Nastavení obrazovky... 13 Umístění displeje přední stranou nahoru... 13 Sejmutí krytů na vstupy a výstupy po stranách... 14 Sejmutí krytu v dolní části... 15 Připojení síťového zdroje k displeji... 16 Zapojení kabelů a konektorů HDMI... 17 Umístění krytu v dolní části a krytů na vstupy a výstupy zpět... 18 Připojení napájecího kabelu... 19 Používání dálkového ovladače... 20 Nabídka OSD... 21 Odstraňování problémů... 25 Technické údaje... 26 Rozměry produktu... 27 8/19/15

4 Důležité bezpečnostní pokyny Důležité bezpečnostní pokyny Bezpečnostní informace a údržba Používání ovládacích prvků, úpravy či postupy jiné v rozporu s touto dokumentací může vést k úrazu elektrickým proudem, elektrickým rizikům a/nebo mechanickým rizikům. Než začnete displej používat, přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je: Provoz Uchovávejte displej mimo dosah přímého slunečního záření, sporáků a dalších zdrojů tepla. Odstraňte jakýkoli předmět, který by mohl spadnout do větracích otvorů síťového zdroje nebo by mohl bránit řádnému chlazení elektroniky displeje. Neblokujte větrací otvory síťového zdroje. Když provádíte umístění displeje, dbejte na to, aby zástrčka a zásuvka byly snadno dostupné. Když displej vypnete odpojením napájecího kabelu, počkejte 6 sekund nebo déle, než kabel znovu připojíte za účelem normálního provozu. Dbejte na to, abyste vždy používali schválený napájecí kabel dodaný společností BenQ. Pokud napájecí kabel chybí, obraťte se na místní servisní středisko. Během provozu nevystavujte displej silným vibracím ani velkým nárazům. Během provozu či přepravy do displeje neklepejte ani jej nepouštějte na zem. Než síťovou zástrčku připojíte do sítě, zajistěte uzemnění. A pokud chcete uzemnění odpojit, učiňte tak až po vytažení síťové zástrčky ze sítě. Údržba Chraňte displej před možným poškozením, a proto na něj nevynakládejte přílišný tlak. Pokud displej nebudete déle používat, vypojte jej ze zásuvky. Vypojte jej ze zásuvky i tehdy, když jej chcete očistit mírně navlhčeným hadříkem. Obrazovku je možné otřít suchým hadříkem, když je vypnuté napájení. Nicméně k čištění displeje nikdy nepoužívejte organické rozpouštědlo, například alkohol nebo tekutiny na bázi čpavku. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo trvalého poškození, nevystavujte displej prachu, dešti, vodě ani příliš vlhkému prostředí. Pokud se displej namočí, co nejdříve jej otřete suchým hadříkem. Pokud se do displeje dostane nějaká cizorodá látka nebo voda, okamžitě vypněte napájení a odpojte napájecí šňůru. Potom cizorodou látku nebo vodu vyjměte. Displej neukládejte na místech, která jsou vystavena horku, přímému slunečnímu záření nebo extrémnímu chladu.

Důležité bezpečnostní pokyny 5 Než začnete displej používat, přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je Pokud displej nebudete déle používat, vypojte jej ze zásuvky. Vypojte jej ze zásuvky i tehdy, když jej chcete očistit mírně navlhčeným hadříkem. Obrazovku je možné otřít suchým hadříkem, když je vypnuté napájení. Nicméně nikdy nepoužívejte alkohol, rozpouštědla nebo tekutiny na bázi čpavku. Uchovávejte displej mimo dosah přímého slunečního záření, sporáků a dalších zdrojů tepla. Odstraňte jakýkoli předmět, který by mohl spadnout do větracích otvorů nebo bránit řádnému chlazení elektroniky displeje. Neblokujte větrací otvory síťového zdroje. Uchovávejte displej v suchu. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nevystavujte jej dešti ani nadměrné vlhkosti. Když displej vypnete odpojením napájecího kabelu nebo šňůry pro stejnosměrné napájení, počkejte 6 sekund nebo déle, než napájecí kabel nebo šňůru pro stejnosměrné napájení znovu připojíte za účelem normálního provozu. Když provádíte umístění displeje, dbejte na to, aby zástrčka a zásuvka byly snadno dostupné. Pokud jste dodržovali pokyny v této příručce a displej nefunguje normálně, obraťte se na servisního technika.

6 Důležité bezpečnostní pokyny Využití Neotáčejte větrací otvor síťového zdroje vzhůru nohama, jak ukazuje obrázek. Větrací otvor síťového zdroje. Větrací otvor síťového zdroje. Je zakázáno otočit větrací otvor síťového zdroje vzhůru nohama. Je zakázáno umístění nakřivo.

Důležité bezpečnostní pokyny 7 Když displej používáte, jak je ukázáno níže, neotevírejte kryt vstupněvýstupních portů vespod. Neotevírejte kryt vstupně-výstupních portů vespod.

8 Důležité bezpečnostní pokyny Funkce dálkového ovladače Funkce vypnutí a zapnutí na dálkovém ovladači funguje, pouze když jej zamíříte na přední stranu displeje; další funkce jsou k dispozici na obou stranách. Pro rozlišení mezi přední a zadní stranou zkontrolujte boční štítek čárového kódu. Čárový kód je u přední strany a sériové číslo je u zadní strany. Pojmenování čárového kódu níže je jen příklad. Přední strana Zadní strana Čárový kód je u přední strany. Čidlo dálkového ovládání Připojení napájení k zařízení Displej je třeba nainstalovat v blízkosti zásuvky pro zajištění snadného přístupu k napájení.

Obsah balení 9 Obsah balení Rozbalení Tento produkt je zabalen v krabici společně se standardním příslušenstvím. S ohledem na velikost a hmotnost tohoto displeje se doporučuje, aby jej přemísťovali nejméně dvě osoby. Po otevření krabice zkontrolujte, zda je obsah kompletní a v dobrém stavu.

10 Obsah balení Seznam Oboustranný displej x1 Síťový zdroj x1 (s kabely pro 24 V a 12 V) Napájecí kabel x1 Dálkový ovladač x1 (Baterie: CR 2025 3 V) Kabel HDMI x2

Obsah balení 11 Přehled Pohled shora Pohled diagonálně Čelní pohled Boční pohled

12 Obsah balení 2 4 1 3 5 Č. Název 1 2 3 4 5 Oboustranný displej Sada displeje Oboustranný snímač dálkového ovládání Použijte otvor x 8 (4 na každé straně) Kryt vstup a výstupů x 3

Nastavení obrazovky Umístění displeje přední stranou nahoru Nastavení obrazovky 13 Čárový kód je u přední strany. Když displej umístíte přední stranou nahoru, uvidíte šroub displeje na levé straně krytu na vstupy a výstupy. V Funkce dálkového ovladače na strani 8 najdete další informace o tom, jak rozpoznat přední a zadní stranu.

14 Nastavení obrazovky Sejmutí krytů na vstupy a výstupy po stranách Sejměte kryty na vstupy a výstupy povolením 3 šroubů (M3 x 6 mm).

Nastavení obrazovky 15 Sejmutí krytu v dolní části Odsuňte kryt v dolní části povolením 10 šroubů (M3 x 6 mm). Čárový kód je u přední strany. V Funkce dálkového ovladače na strani 8 najdete další informace o tom, jak rozpoznat přední a zadní stranu.

16 Nastavení obrazovky Připojení síťového zdroje k displeji Síťový zdroj 1 12 V x 1 žlutý vodič (8 pinů) 2 24 V x 1 červený vodič (10 pinů) Oboustranný displej 2 1 24 V x 1 červený vodič (10 pinů) 12 V x 1 žlutý vodič (8 pinů) Č. Název 1 2 Zapojte 12 V (8 pinový) napájecí vodič Zapojte 24 V (10 pinový) napájecí vodič

Nastavení obrazovky 17 Zapojení kabelů a konektorů HDMI Zapojte dva kabely HDMI do skříně a zajistěte, aby zástrčky kabelů byly pevně umístěny do konektorů. Hlavní zdroj vstupního signálu je HDMI 1. Ujistěte se, že je konektor HDMI 1 dobře připojen, než provedete připojení HDMI 2. HDMI HDMI Přední strana Zadní strana

18 Nastavení obrazovky Umístění krytu v dolní části a krytů na vstupy a výstupy zpět 1. Vrácení krytu v dolní části na místo a připevnění pomocí 10 šroubů (M6 x 30 mm). 2. Při vracení dalších krytů na vstupy a výstupy nepoužívejte utahovací štrouby.

Nastavení obrazovky 19 Připojení napájecího kabelu Zapojte napájecí kabel a zapněte hlavní vypínač. Síťový zdroj Konektor napájení/ hlavní vypínač

20 Nastavení obrazovky Používání dálkového ovladače 1 3 4 5 2 Č. Název Popis 1 2 3 4 5 Power Stisknutím zapnete nebo vypnete napájení. MENU Stisknutím vstoupíte do nabídky nastavení OSD. Stisknutím se přesunete nahoru v nabídce nastavení OSD. Stisknutím se přesunete dolů v nabídce nastavení OSD. EXIT Stisknutím ukončíte nabídku/výběr. Tlačítka neuvedená výše jsou nečinná a na dálkovém ovladači nemají žádnou funkci.

Nastavení obrazovky 21 Nabídka OSD Stisknutím MENU otevřete nabídku nastavení OSD a potom stiskněte nebo pro výběr položky. Stiskněte MENU pro vstup do podnabídky. Stiskněte EXIT pro ukončení. Nabídka Luminance (Světelnost) Stiskněte MENU pro výběr jedné z následujících položek a potom stiskněte nebo pro výběr požadované úrovně. Stiskněte EXIT, až budete hotoví. Položka Brightness 1 (Jas 1) Range (Rozsah): 0~100. Contrast (Kontrast) Range (Rozsah): 0~100. Popis

22 Nastavení obrazovky Nabídka Color (Barvy) Stiskněte MENU pro výběr jedné z následujících položek a potom stiskněte nebo pro výběr požadované úrovně. Stiskněte EXIT, až budete hotoví. Název Color Temperature (Teplota barev) Red (Červená) 0~100. Green (Zelená) 0~100. Blue (Modrá) 0~100. Popis Range (Rozsah): 6500 K, 9300 K, 11500 K, User Define (Definováno uživatelem). Pokud zvolíte možnost User Define (Definováno uživatelem), můžete nastavit zisk a kompenzace červené, zelené a modré.

Nastavení obrazovky 23 Nabídka OSD setting (Nabídka OSD) Stiskněte MENU pro výběr jedné z následujících položek a potom stiskněte nebo pro výběr požadované úrovně. Stiskněte EXIT, až budete hotoví. Název Horizontal (Horizontálně) Vertical (Vertikálně) Transparency (Průhlednost) OSD Time Out (Časový limit OSD) OSD Rotation (Otočení OSD) Popis Default (Výchozí): 50 Default (Výchozí): 50 Default (Výchozí): 0 Default (Výchozí): 50 0(0 ), 1(90 ), 2(270 ), 3(360 )

24 Nastavení obrazovky Nabídka Setup (Nastavení) Stiskněte MENU pro výběr jedné z následujících položek a potom stiskněte nebo pro výběr požadované úrovně. Stiskněte EXIT, až budete hotoví. Název Language (Jazyk) Input (Vstup) Display Size (Velikost zobrazení) Reset (Resetovat) Popis English/Español/Français/Deutsch/Italiano/Português/ Русский/ 简体中文 / 日本語 / 繁體中文 HDMI1/HDMI2 Full Screen (Celá obrazovka)/smart Fit (Inteligentní přizpůsobení)/4:3/smart 4:3 (Inteligentní 4:3) No/Yes (Ne/Ano)

Odstraňování problémů 25 Odstraňování problémů Příznaky Možné příčiny Náprava Nezobrazuje se žádný obraz. Obraz displeje je rušen nebo je slyšet hluk. Nenormální barvy. Zdeformovaný obraz s nenormálními vzory. Po vypnutí jsou na displeji vidět paobrazy. 1. Je odpojen napájecí kabel. 2. Není zapnutý hlavní vypínač na zadní straně displeje. 3. Vybraný vstup nemá připojení. 4. Displej je v pohotovostním režimu. Příčinou jsou nedaleké elektrické spotřebiče nebo zářivky. Není správně zapojen kabel se signálem. 1. Není správně zapojen kabel se signálem. 2. Vstupní signál je mimo možnosti displeje. Dlouhodobé zobrazení statického obrazu. Zapojte napájecí kabel. Ujistěte se, že je zapnutý hlavní vypínač. Připojte k displeji signál. Přesuňte displej na jiné místo, abyste viděli, zda se rušení zmírní. Ujistěte se, že je kabel se signálem připojen pevně ke konektoru na displeji. 1. Ujistěte se, že je kabel se signálem pevně připojen. 2. Zkontrolujte zdroj video signálu, zda není mimo rozsah displeje. Ověřte specifikace vstupního signálu. Nezobrazujte statický obraz po dlouhou dobu, protože by to mohlo způsobit trvalé zobrazení paobrazu, který by na displeji zůstal.

26 Technické údaje Technické údaje 55" displej LCD Připojení vstupů SADA Napájení Balení Environmentáln í podmínky Možnost Položka Technické údaje Název modelu DH551F DH550F DL550F Velikost obrazovky 55" (úhlopříčka) Rozlišení 1920 x 1080 (pixely) Zobrazená oblast 1209,6 (H) x 680,4 (V) Kontrastní poměr 3000:1 Jas 700 nitů/700 nitů 450 nitů/700 nitů 178 (H); 178 (V) Úhel sledování Barevný rozsah 72% Povrchová úprava Zamlžení 11%, 3 H HDMI x 2 Rozměr Hmotnost Materiál Povrchová úprava Input Spotřeba energie Zdroj světla Rozměr Hmotnost Rozměr Hmotnost 1515,9 x 856,8 x 23,4 mm 45,5 KG SECC Černá barva 100 240 V stř., 50 60 Hz, 2,7 A 230 W (typ.) LED 600 x 370 x 42 mm 4 KG 1618 x 970 x 249 mm 56,5 KG Provozní teplota 0 ~ 40 C Provozní vlhkost 20% ~ 80% IPC 450 nitů/450 nitů

Rozměry produktu 27 Rozměry produktu A, B, C: kryty pro vstupy a výstupy