NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE

Obsah 1 Úvod...1 2 Export...2 2.1 Výběr měřičů k exportu...2 2.1.1 Time (Čas)...2 2.1.2 Date (Datum)...3 2.1.3 Meter number (Číslo měřiče)...3 2.2 Nastavení cesty a názvu souboru...3 2.2.1 Use meter list (Použít seznam měřičů)...3 2.2.2 Reset import filename (Vymazat názvy souborů importu)...4 2.3 Export dat...5 2.3.1 Export filename (Název souboru exportu)...5 2.3.2 Export dat...5 3 Data MULTITERM...6 3.1 Přenos dat měřiče z ručního terminálu...6 3.2 Přenos dat odečtených z měřiče do programu PcBase III...10 3.2.1 Manuální import...10 3.2.2 Automatický import...14 4 Zákaznická data...15 4.1 Nastavení cesty a názvu souboru...15 4.1.1 Import filename (Název souboru importu)...15 4.1.2 Meter type (Typ měřiče)...15 4.1.3 Readout method (Způsoby odečtů)...15 4.1.4 Format number (Číslo formátu)...16 4.1.5 Group name (Název skupiny)...16 4.2 Přenos dat do databáze Kamstrup...16 5 Soubory tras...17 5.1 Konfigurace odečítání...17 5.1.1 Úloha...17 5.1.2 Data modulu / data měřiče...17 5.1.3 Omezení podle data...18 5.2 Select hand-held terminal (Výběr ručního terminálu)...18 5.3 Uživatel...18 5.4 Nastavení cesty a názvů pro soubory importu a soubory tras...18 5.4.1 Název souboru trasy...18 5.5 Use meter list (Použít seznam měřičů)...19 5.6 Vytvoření souboru trasy...19 6 Konfigurace MT Pro...20 6.1 Specializované (Ad hoc) šablony...20 6.1.1 Job (Úloha)...20 6.1.2 Customer info (Informace o zákazníkovi)...21 6.1.3 Data modulu / data měřiče...21 6.2 Odeslání čísla formátu...22 5512-749 CZ /

6.3 Informace o měřiči a zákazníkovi...22 6.3.1 Informace o měřiči...22 6.3.2 Informace o zákazníkovi...22 6.3.3 Doplňkové informace...22 6.3.4 Odeslání informace o měřiči a zákazníkovi...22 6.4 Vytvoření nového uživatele...23 6.5 Přiřazení hesla a uživatelského přístupu...23 7 Nastavení...24 7.1 Export format (Formát exportu)...24 7.2 Language (Jazyk)...24 7.3 Databases (Databáze)...25 7.4 Paths (Cesty)...25 7.5 Výběr přípony...26 7.6 Log files (Soubory protokolu)...26 8 Instalace...27 8.1 Minimální požadavky na počítač...27 8.2 Softwarový balík PcTermPro III...28 8.3 Instalace softwarového balíku PcTermPro...29 8.3.1 Instalace ActiveSync...30 8.3.2 Instalace souborového serveru Kamstrup...34 8.3.3 Instalace PcTermPro III...37 8.3.4 Navázání spojení mezi terminálem MT Pro a počítačem...41 9 Import dat zapisovače ze softwaru PcTermPro III...45 9.1 Postup 1: Konfigurace aplikace Excel na stejné nastavení desetinných míst, jako má soubor protokolu softwaru PcTermPro III...45 9.1.1 Další zpracování dat...47 9.2 Postup 2: Použití vestavěné funkce importu aplikace Excel...48 10 Příloha...51 10.1 PcBase III...51 10.2 Úlohy odečítání měřičů...51 5512-749 CZ /

Informace o této příručce Tento manuál je použitelný pro PcTermPro III verzi B a novější verze B. Tento dokument je překladem dokumentu číslo 5512-617 GB, rev.. V případě nesrovnalostí mezi anglickým textem a překladem, platí původní anglický text. Příručka obsahuje: Popis různých vlastností a funkcí softwarového balíku (dále jen PcTermPro III) a jeho použití Pokyny k instalaci softwarového balíku PcTermPro III. V této příručce slovo uživatel označuje osobu, která obsluhuje program PcTermPro III zákazník označuje osobu, u které jsou nainstalovány měřiče určené k měření spotřeby energií. Přehled dokumentu Kapitola Kapitola 1: Úvod Kapitola 2: Export Kapitola 3: Data MULTITERM Kapitola 4: Zákaznická data Kapitola 5: Soubory tras Kapitola 6: Konfigurace MT Pro Kapitola 7: Nastavení Kapitola 8: Instalace Kapitola 9: Import dat protokolu Kapitola 10: Příloha Popis Obsahuje souhrnné informace o softwaru PcTermPro III. Popisuje funkce, které jsou k dispozici v nabídce Export. Popisuje funkce, které jsou k dispozici v nabídce MULTITERM data. Popisuje funkce, které jsou k dispozici v nabídce Zákaznická data. Popisuje funkce, které jsou k dispozici v nabídce Soubory tras. Obsahuje pokyny pro konfiguraci MT Pro, tj. způsobu odečítání měřičů. Popisuje funkce, které jsou k dispozici v nabídce Nastavení. Obsahuje pokyny pro instalaci softwarového balíku PcTermPro III. Obsahuje pokyny pro uložení dat protokolu ze softwaru PcTermPro III a MT Pro do souboru aplikace Excel. Obsahuje informace o úkolech spojených s odečítáním měřičů. 5512-749 CZ / Upozornění: Tato příručka popisuje různé vlastnosti a funkce standardní instalace softwaru PcTermPro III. U některých formátů exportu je možné, že se některé funkce budou lišit od těch, které jsou uvedeny v této příručce. i

1 Úvod PcTermPro III je program určený pro ruční terminály MULTITERM Pro a MULTITERM WorkAbout společnosti Kamstrup označované zkratkami MT Pro a MT WA. Softwarový balík PcTermPro III obsahuje dva programy: PcTermPro III a Kamstrup File Server. Rovněž je nutné nainstalovat program ActiveSync od společnosti Microsoft. Pokyny k instalaci jsou k dispozici v kapitole 8 Instalace. Chcete-li používat program PcTermPro III, musí být nainstalován a uveden do provozu program PcBase III, tj. musí být vytvořena databáze SQL. PcTermPro III slouží k následujícím účelům: Odečítání dat z měřičů pomocí terminálu MT Pro Konfigurování terminálu MT Pro Kromě toho lze PcTermPro III použít k: Importu dat s informacemi o zákaznících Exportu dat odečetných z měřičů Vytváření souborů tras pro terminály MT Pro/MT WA Přenosu dat odečtených z měřičů pomocí terminálu MT WA 5512-749 CZ / Souborový ActiveSync server Souborový server Kamstrup Souborový server zajišťuje správný přenos dat mezi počítačem a ručním terminálem MT Pro. Data jsou během přenosu šifrována. Microsoft ActiveSync ActiveSync zajišťuje připojení ručního terminálu k počítači a synchronizaci data a času ručního terminálu a datem a časem v počítači. 1

2 Export Tato nabídka slouží k exportu odečtených dat měřiče z programu PcBase III do CIS (Informačního systému zákazníka). Dbejte, abyste vybrali správný formát exportovaných dat. Další podrobnosti viz 7.1 Export format (Formát exportu). Při výběru dat, která chcete exportovat, lze vybrat a kombinovat různá kritéria. Můžete: Nastavit From meter number (Od čísla měřiče) / To meter number (Do čísla měřiče) a From date (Od data) / To date (Do data) a vybrat tak data měřiče k exportu Určit název souboru v poli Import filename (Název souboru importu). Při některých konfiguracích může být při pokusu o export dat odečtených z měřiče pomocí výběru cesty k výsledným souborům (tj. druhá volba) pole prázdné. V takovém případě použijte k výběru kritérií pro export dat měřiče první volbu. 5512-749 CZ / Obrázek 1 2.1 Výběr měřičů k exportu 2.1.1 Time (Čas) Pro export si můžete vybrat mezi časem odečítání a časem přenosu: Time of reading (Čas odečítání): Čas, kdy byla odečtena data z měřiče. Time of reading (Čas odečítání): Čas, kdy byla data odečtená z měřiče přenesena z ručního terminálu do počítače. 2

2.1.2 Date (Datum) Zde lze vybrat období pro odečtaná data měřiče, která se mají exportovat. V poli From date (Od data) zadejte datum počátku období. V poli To date (Do data) zadejte datum konce období. 2.1.3 Meter number (Číslo měřiče) V poli From meter number (Od čísla měřiče) zadejte nejmenší číslo měřiče, které se má exportovat. V poli To meter number (Do čísla měřiče) zadejte největší číslo měřiče, které se má exportovat. 2.2 Nastavení cesty a názvu souboru V poli Import filename (Název souboru importu) zadejte cestu a název souboru pro příjem souborů z administrativního programu. Chcete-li vybrat cestu, klikněte na [ ]. Příklad souboru DFF z administrativního programu: 5512-749 CZ / Obrázek 2 2.2.1 Use meter list (Použít seznam měřičů) Je-li vybrána tato možnost, program PcTermPro III zvolí data odečtená z měřiče k exportu na základě souboru vybraného v poli Import filename (Název souboru importu). Exportovaný soubor obsahuje data s konkrétními čísly měřičů. Soubor, který program PcTermPro III používá k výběru měřičů, z nichž budou exportována data, musí obsahovat minimálně čísla odečítaných měřičů. Soubor musí obsahovat na každém řádku jedno číslo měřiče a na konci řádku musí být středník. Za středníkem lze přidat doplňkové informace o měřiči, ale tyto informace nebudou programem používány. Soubor lze vytvořit nastavením formátu exportu v programu PcBase III, exportem měřičů a jejich uložením do textového souboru (.txt). Poté lze soubor upravovat pomocí aplikace Poznámkový blok systému Windows. 3

Příklad použitého souboru: Obrázek 3 Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze ve spojitosti s formáty exportu, které k exportu dat měřičů standardně nevyžadují soubor importu. 2.2.2 Reset import filename (Vymazat názvy souborů importu) Obrázek 4 5512-749 CZ / Chcete-li ze seznamu vymazat vybrané názvy souborů importu, klikněte na [Reset import filename] (Vymazat názvy souborů importu). Soubory nebudou fyzicky smazány. Obrázek 5 4

2.3 Export dat Obrázek 6 2.3.1 Export filename (Název souboru exportu) Cesta a název souboru se automaticky volí z cest, které byly určeny v nabídce Set-up (Nastavení). 2.3.2 Export dat Data odečtená z měřičů se exportují kliknutím na [Export]. Po úspěšném dokončení exportu se otevře následující okno: Obrázek 7 Pokud se zobrazí následující hlášení Meters with no data (Měřiče bez dat), některé měřiče neobsahují žádná data, která by bylo možno odečíst. Tyto měřiče jsou uvedeny v textovém souboru. Tento soubor je umístěn podle popisu v níže uvedeném hlášení. 749 CZ / 5512- Upozornění: Toto hlášení se zobrazí, pokud se používá soubor importu. Obrázek 8 5

3 Data MULTITERM Tato nabídka slouží k přenosu dat měřiče a/nebo dat protokolu z ručních terminálů MT Pro a MT WA do softwaru PcBase III. V následujícím textu je popsán postup přenosu dat odečtených z měřiče. Stejný postup se používá rovněž při přenosu dat protokolu. Poznámka Soubor z ručního terminálu lze otevřít například pomocí aplikace Poznámkový blok systému Windows. Tento soubor však neukládejte, protože by mohlo dojít ke ztrátě potřebných řídicích znaků. 5512-749 CZ / Obrázek 9 3.1 Přenos dat měřiče z ručního terminálu U terminálu MT Pro: 1. Připojte dokovací stanici ručního terminálu k počítači pomocí kabelu USB. 2. Umístěte ruční terminál do dokovací stanice. 3. V ručním terminálu vyberte nabídku Send data (Odeslat data). 4. Vyberte soubory k odeslání. 5. Klikněte na [Send files] (Odeslat soubory). 6

Vybrané soubory se přenesou do počítače a uloží se do umístění předem definovaného v programu PcTermPro III (na kartě Set-up (Nastavení)). U terminálu MT WA: 1. Připojte datový kabel k dokovací jednotce ručního terminálu a k sériovému portu počítače (port COM). 2. Umístěte ruční terminál do dokovací stanice. 3. V nabídce MULTITERM data (Data MULTITERM) klikněte na [Receive data from MT WA] (Přijmout data z MT WA). Otevře se následující obrazovka: 5512-749 CZ / Obrázek 10 Chcete-li data odečtená z měřiče uložit do počítače, postupujte podle kroku 4. Pokud chcete data uložit do databáze programu PcBase III, přejděte ke kroku 5. 4. Uložení dat odečtených z měřiče do souboru v počítači: a. Kliknutím na [ ] určete, kam se mají uložit soubory s hodnotami. Otevře se standardní dialogové okno Save As (Uložit jako). Po zadání požadovaného umístění klikněte na [OK]. b. Vyberte Save to file (Uložit do souboru). c. Vyberte port COM počítače, ke kterému je připojen ruční terminál, buď prostřednictvím dokovací stanice, kabelu LIF COM nebo kabelu RS232. 7

d. Klikněte na [Receive data] (Přijmout data), v ručním terminálu vyberte nabídku Data Send to PC (Data Odeslat do PC) a vyberte data, která se mají odeslat. Podle vybraného připojení vyberte 1 nebo 2. CZ / Obrázek 11 Data budou přenesena do souboru v počítači. -749 5512 Poznámka Data odečtená z měřičů lze z terminálu MT WA uložit do databáze nebo do souboru v počítači. Data protokolu je však možné uložit pouze do souboru. 5. Chcete-li uložit data odečtená z měřiče do databáze PcBase III, postupujte podle kroků uvedených níže. Dbejte, aby u všech odečítaných měřičů byl v databázi uložen typ měřiče. a. Vyberte Save to database (Uložit do databáze). b. Vyberte port COM počítače, ke kterému je připojen terminál MT WA, buď prostřednictvím dokovací stanice, kabelu LIF COM nebo kabelu RS232. c. Klikněte na [Receive data] (Přijmout data). 8

d. V nabídce MT WA vyberte Send data to PC Send data (Odeslat data do PC Odeslat data). Podle vybraného připojení vyberte 1 nebo 2. e. Pokud nebyl určen typ měřiče, ze kterého se odečítají data, zobrazí se následující dialogové okno. -749 CZ / Obrázek 12 Zvolte typ měřiče pro zobrazené číslo měřiče a klikněte na [Apply meter type] (Použít typ měřiče). 5512 9

5512-749 CZ / Obrázek 13 3.2 Přenos dat odečtených z měřiče do programu PcBase III Existují dva způsoby, kterými lze odečtená data z měřiče (uložená do souboru v počítači) přenést do programu PcBase III: Manuální import Automatický import. 3.2.1 Manuální import 1. MT Pro / MT WA V nabídce Multiterm Data (Data Multiterm) zvolte, zda odečtená data z měřiče pocházejí z ručního terminálu MT Pro nebo MT WA. 2. Název souboru importu Zadejte cestu a název souborů s hodnotami z terminálů MT WA a MT Pro, tj. souborů obsahujících hodnoty, které se mají přenést do programu PcBase III. Z rozevírací nabídky vyberte cestu a po kliknutí na [...] vyberte soubor. 10

Obrázek 14 Program si pamatuje dříve uložené cesty. Po výběru datového souboru (souborů) jej kliknutím na [Open] (Otevřít) odešlete do programu PcTermPro III, kde se zobrazí v oblasti Import filename (Název souboru importu). 5512-749 CZ / Obrázek 15 3. Přenos dat do databáze Kamstrup a. Chcete-li přenést odečtená data z vybraného souboru MT do programu PcBase III, klikněte na [Transfer data] (Přenést data). Pokud něbyly některé měřiče odečteny, zobrazí se následující dialogové okno s možností vytvoření souboru trasy obsahujícího seznam chybějících měřičů. 11

Obrázek 16 Odpovíte-li [Yes] (Ano), otevře se následující dialogové okno. Zde vyberte ruční terminál, do kterého bude přenesena trasa s chybějícími měřiči. Obrázek 17 Klikněte na [OK] a vytvoří se soubor trasy pro chybějící měřiče. b. Pokud byly úspěšně odečteny všechny měřiče, budou odečtená data přenesena do softwaru PcBase III. Je-li vybrán více než jeden soubor, budou individuálně přenesena data z každého souboru. c. Po přenosu odečtených dat do programu PcBase III se zobrazí dialogové okno Import s možností vymazání souboru trasy obsahujícího data. Zvolíte-li [Yes] (Ano), soubor bude vymazán. Zvolíte-li [No] (Ne), soubor nebude vymazán. 5512-749 CZ / Obrázek 18 12

Pro každý z vybraných datových souborů se zobrazí další okno Import: Obrázek 19 4. Záměna způsobu odečítání za aktuální způsob Jsou-li hodnoty z terminálu MT Pro ukládány do databáze, budou aktualizovány jakýmikoliv novými informacemi. Pokud chcete změnit způsob odečítání na aktuální způsob, zaškrtněte pole v nabídce MULTITERM data (Data MULTITERM). Takto se způsob odečítání změní na Manual (Manuální), MULTITERM nebo MULTITERM Radio (Bezdrátový). Obrázek 20 Nezaškrtávejte pole, pokud se jedná o servisní odečet měřiče, který je normálně odečítán pomocí programu Kamstrup PcNet III. V opačném případě se zobrazí následující výstražné hlášení: 5512-749 CZ / Obrázek 21 Kliknete-li na [OK], budou měřiče odstraněny ze skupin odečítání v programu PcBase III a dojde k změně způsobu jejich odečítání. 13

3.2.2 Automatický import Automatic import (Automatický import) automaticky ukládá odečtená data z ručních terminálů MULTITERM do programu PcBase III poté, co byla přenesena do počítače z ručního terminálu. Určete cestu, která bude použita k ukládání dat z ručního terminálu. Při kliknutí na [Start] se uloží stávající data měřiče a následně budou data ukládána přibližně každých 10 minut. Obrázek 22 Chcete-li zastavit automatický import, klikněte na [Stop]. CZ / Obrázek 23 5512-749 Pokud jste označili pole Save data import files (Uložit soubory importu dat), budou soubory s hodnotami z ručního terminálu uloženy do složky SavedFiles. Pokud jste navíc zaškrtli pole Create route file with missing meters (Vytvořit soubor trasy s chybějícími měřiči), bude automaticky vytvořen soubor trasy obsahující seznam měřičů, které nebylo možno vyčíst. Tento soubor bude uložen do složky Routes. 14

4 Zákaznická data Tato nabídka slouží k přenosu dat z administrativního programu do softwaru PcBase III. Obrázek 24 4.1.1 Import filename (Název souboru importu) Zadejte cestu a název souboru pro soubor importu z administrativního programu, tj. souboru obsahujícího nová zákaznická data, která je třeba uložit do softwaru PcBase III. 5512-4.1 Nastavení cesty a názvu souboru 749 CZ / Chcete-li vybrat cestu, klikněte na [ ]. 4.1.2 Meter type (Typ měřiče) Při vytváření měřičů v programu PcBase III lze vybrat konkrétní typy měřičů Kamstrup pro všechny měřiče v souboru importu. Pokud nejsou všechny měřiče stejného typu, doporučujeme rozdělení souboru na menší části podle typů měřičů nebo po přenosu provést manuální korekci jednotlivých měřičů v programu PcBase III. 4.1.3 Readout method (Způsoby odečtů) Zde zvolte, jakým způsobem mají být měřiče odečítány. Chcete-li automaticky vytvořit způsob odečítání v programu PcBase III, zaškrtněte pole Readout method (Způsob odečtu) a v poli níže vyberte požadovaný způsob. 15

4.1.4 Format number (Číslo formátu) Při odečítání měřičů v programu PcBase III lze vybrat konkrétní číslo formátu pro všechny měřiče v souboru importu. Chcete-li automaticky vytvořit číslo formátu v programu PcBase III, zaškrtněte pole Format number (Číslo formátu). 4.1.5 Group name (Název skupiny) Zadejte název skupiny měřičů s hodnotami. V programu PcBase III se automaticky vytvoří skupina s hodnotami s tímto názvem. Chcete-li v programu PcBase III vytvořit skupinu tras s měřiči ze souboru, zaškrtněte pole Group name (Název skupiny). Pokud chcete do vybrané skupiny v programu PcBase III přidat měřiče, zaškrtněte pole Group name (Název skupiny). 4.2 Přenos dat do databáze Kamstrup K přenosu obsahu souboru z administrativního programu do softwaru PcBase III klikněte na [Transfer data to Kamstrup database] (Přenést data do databáze Kamstrup). Poznámka Dbejte, abyste v nabídce Set-up (Nastavení) vybrali správný formát exportu. 5512-749 CZ / 16

5 Soubory tras Tato nabídka slouží k vytváření tras, které se přenášejí do ručních terminálů MT WA a MT Pro společnosti Kamstrup. U terminálu MT Pro je rovněž nutné zvolit Reading configuration (Konfigurace odečtu). Obrázek 25 5.1 Konfigurace odečítání Pokud jsou soubory tras vytvářeny přímo v administrativním programu, bez použití softwaru PcBase III, určete, jak mají být měřiče odečítány. Toto nastavení platí pro všechny měřiče ve vybraných souborech importu. CZ / 5512-749 5.1.1 Úloha Vyberte registry měřičů, které mají být odečítány. Seznam registrů zahrnutých do jednotlivých úloh a typy podporovaných měřičů naleznete v kapitole 10.2 Úlohy odečítání měřičů. 5.1.2 Data modulu / data měřiče Chcete-li odečítat data z bezdrátového modulu v měřiči, zvolte Module data (Data modulu). Tento způsob odečtu je nejrychlejší, ale data mohou být až 24 hodin stará. Pokud chcete data odečíst přímo z měřiče, zvolte Meter data (Data měřiče). Jsou odečtena aktuální data. 17

5.1.3 Omezení podle data Obrázek 26 Tato funkce slouží k nastavení trasy tak, aby ji bylo možné odečítat pouze po a/nebo před zadaným datem. PŘÍKLAD: Trasy jsou vytvářeny pro roční odečítání, kdy se k cílovému datu odečítají potřebná data. V měřičích je naprogramováno cílové datum 31.8. To znamená, že požadovaná data budou v měřičích k dispozici nejdříve 1.9. Proto při generování tras vyberte v softwaru PcTermPro III možnost Read at the earliest 01-09-2008 (Odečítat od 1.9.2008). Nyní bude možné měřiče na těchto trasách odečíst nejdříve 1.9. 5.2 Select hand-held terminal (Výběr ručního terminálu) Chcete-li vytvořit soubory tras ve formátu pro terminál MT Pro, vyberte možnost MT Pro. Chcete-li vytvořit soubory tras ve formátu pro terminál MT WA, vyberte možnost MT WA. 5512-749 CZ / Obrázek 27 5.3 Uživatel Při vytváření tras pro terminál MT Pro je rovněž nutné zvolit, do kterého ručního terminálu se má přenést soubor trasy v případě, že se používá několik ručních terminálů. 5.4 Nastavení cesty a názvů pro soubory importu a soubory tras Zadejte cestu a názvy souborů pro soubory importu z administrativního programu, tj. souborů obsahujících nová zákaznická data, která je třeba vytvořit v softwaru PcBase III. Klikněte na [ ] a nastavte cestu. 5.4.1 Název souboru trasy Určete cestu a názvy souborů tras, které mají být přeneseny do ručního terminálu. Přejděte do nabídky Set-up (Nastavení). V User MT Pro (Uživatel MT Pro) určete umístění souborů tras pro ruční terminál MT Pro a v User MT WA (Uživatel MT WA) uveďte umístění souborů tras pro ruční terminál MT WA. Přejděte do nabídky Route files (Soubory tras). V bílé oblasti napravo od MT Pro route filename (Název souboru trasy MT Pro) se zobrazují výchozí názvy souborů tras. Tyto názvy je možné upravovat. 18

5.5 Use meter list (Použít seznam měřičů) Software PcTermPro III tuto funkci používá k výběru dat měřičů pro vytváření souborů tras na základě souboru vybraného pomocí Import filename (Název souboru importu). To znamená, že vytváření souboru trasy je založeno na souboru s čísly konkrétích měřičů. Soubor používaný programem PcTermPro III k výběru měřičů, která mají být zahrnuta do souboru trasy, musí obsahovat minimálně čísla měřičů. Příklad použitého souboru: Obrázek 28 Soubor musí obsahovat na každém řádku jedno číslo měřiče a na konci řádku musí být středník. Za středníkem lze přidat doplňkové informace o měřiči, ale tyto informace nebudou programem používány. Soubor se vytváří nastavením formátu exportu v programu PcBase III, exportem měřičů a jejich uložením do textového souboru (.txt). Poté lze soubor upravovat pomocí aplikace Poznámkový blok systému Windows. 5512-749 CZ / 02.2010 / Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze ve spojitosti s terminálem MT Pro a formáty exportu, které standardně nevyžadují soubor importu. 5.6 Vytvoření souboru trasy Kliknutím na [Create route file] (Vytvořit soubor trasy) vytvoříte soubor trasy, který lze přenést do ručního terminálu (používáte-li terminál MT Pro, klikněte na [Create MULTITERM Pro route file] (Vytvořit soubor trasy pro MULTITERM Pro)). Tuto funkci doporučujeme používat pouze v případě, kdy jsou měřiče obsažené v souboru importu z administrativního programu setříděny ve správném pořadí. Pokud nebyly měřiče správně setříděny, doporučujeme použít nabídku Group administration (Správa skupiny) v programu PcBase III. 19

6 Konfigurace MT Pro Tato nabídka slouží ke konfigurování terminálu MT Pro s ohledem na způsob odečítání měřičů. CZ / Obrázek 29 6.1 Specializované (Ad hoc) šablony 5512-749 Prostřednictvím odečtu ad hoc lze odečítat měřiče bez předchozího vytvoření souboru trasy. Šablony ad hoc jsou odesílány do terminálu MT Pro k určení způsobu odečtu. Šablona se vytváří pro každou úlohu/data měřiče/data modulu. 6.1.1 Job (Úloha) Vyberte registry měřičů, které mají být odečítány. Seznam registrů zahrnutých do jednotlivých úloh naleznete v kapitole 10.2 Úlohy odečítání měřičů. 20

6.1.2 Customer info (Informace o zákazníkovi) Do terminálu MT Pro lze vložit informace o zákazníkovi a přenést je do programu PcBase III. Obrázek 30 Zaškrtnutím pole Customer info (Zákaznické informace) vytvoříte v šablonách ad hoc pro terminál MT Pro pět textových polí, viz obrázek níže. Zde lze zadat následující informace: jméno zákazníka, adresa zákazníka, umístění měřiče, informace o přístupu a číslo měřiče. 5512-749 CZ / Obrázek 31 6.1.3 Data modulu / data měřiče Chcete-li pořizovat data z bezdrátového modulu v měřiči, zvolte Module data (Data modulu). Tento způsob odečítání je rychlejší, ale data z měřiče mohou být až 24 hodin stará. Pokud chcete data získávat přímo z měřiče, zvolte Meter data (Data měřidla). Takto z měřiče získáte nejnovější data. Kliknutím na [Send] (Odeslat) se šablona odešle do složky MT Pro. Při dalším připojení ručního terminálu k počítači použijte nabídku Configure Configure hand-held terminal Check for updates (Konfigurace Konfigurovat ruční terminál Zkontrolovat aktualizace). Šablony se poté přenesou do MT Pro. 21

6.2 Odeslání čísla formátu Když terminál MT Pro odečítá měřič, zobrazují se na něm odečtená data se ve správném formátu a ve správných jednotkách. K tomu však musí být v ručním terminálu k dispozici potřebné informace. Informace jsou zadávány pomocí nabídky Set-up Formats (Nastavení Formáty) v softwaru PcBase III. Při vytváření nových typů měřičů v nabídce MT Pro Config (Konfigurace MT Pro) je můžete přenést do MT Pro kliknutím na [Send] (Odeslat) vedle Format number (Číslo formátu). 6.3 Informace o měřiči a zákazníkovi Informace o měřiči a zákazníkovi lze zadat buď přímo na ručním terminálu nebo je lze předem definovat v softwaru PcTermPro III a následně přenést do terminálu MT Pro, jak bude vysvětleno v následujícím textu. Informace o přímém zadávání těchto informací v ručním terminálu naleznete v Návodu k instalaci a obsluze terminálu MULTITERM Pro. 6.3.1 Informace o měřiči Zde můžete zadávat informace o nainstalovaném měřiči. Vložte text a zadání dokončete kliknutím na [>>]. 5512-749 CZ / 6.3.2 Informace o zákazníkovi Zde můžete zadávat informace o zákazníkovi. Vložte text a zadání dokončete kliknutím na [>>]. 6.3.3 Doplňkové informace V položce Free Text (Volný text) v terminálu MT Pro lze zadávat doplňkové informace. Další informace viz Návod k instalaci a obsluze terminálu MULTITERM Pro. 6.3.4 Odeslání informace o měřiči a zákazníkovi Po vložení všech textů klikněte na [Send] (Odeslat). Texty se přenesou do ručního terminálu. Chcete-li přenést informace o měřiči a zákazníkovi do terminálu MT Pro, použijte nabídku Configure Configure hand-held terminal Check for updates (Konfigurace Konfigurovat ruční terminál Zkontrolovat aktualizace). Na ručním terminálu se budou zobrazovat další pokyny. 22

6.4 Vytvoření nového uživatele V systémech s několika ručními terminály MT Pro lze soubory tras ukládat do individuálních složek pro každého uživatele. Zde lze vytvářet tyto složky a měnit jejich pořadí. Zadejte název a kliknutím [>>] jej přidejte do seznamu. 6.5 Přiřazení hesla a uživatelského přístupu Pomocí tří různých hesel lze omezit přístup k vybraným funkcím terminálu MT Pro: Engineer (Inženýr) Má přístup ke všem funkcím. Administrator (Správce) Má přístup ke všem funkcím s výjimkou technických nástrojů, pokud byly nainstalovány. Meter reader (Pracovník odečtů) Má přístup ke všem funkcím s výjimkou konfigurace měřidla, konfigurace ručního terminálu a technickým nástrojům, pokud byly nainstalovány. Pokud nejsou vytvořena hesla, mají všichni pracovníci přístup ke všem funkcím. Obrázek 32 5512-749 CZ / 1. V oblasti Create new user (Vytvoření nového uživatele) vyberte uživatele výběrem jména uživatele. 2. Zvolte požadovanou úroveň přístupu uživatele. 3. Zadejte heslo. 4. Klikněte na [OK]. 5. V případě potřeby zopakujte pro několik uživatelů a dokončete kliknutím na [OK]. 6. Po vytvoření všech uživatelů klikněte na [Send] (Odeslat). 7. Umístěte ruční terminál do dokovací stanice a zvolte Configure Configure hand-held terminal Check for updates (Konfigurace Konfigurovat ruční terminál Zkontrolovat aktualizace). 23

7 Nastavení 7.1 Export format (Formát exportu) Obvykle jsou k dispozici dvě možnosti. CZ /Obrázek 33 5512-749 K nastavení formátu exportu otevřete v aplikaci Poznámkový blok systému Windows soubor PcIEMTPIII.exe.config (soubor je obvykle umístěn ve složce ) a zadejte klíč formátu. Přidejte přiložený kód na řádek mezi posledními dvěma uvozovkami. V příkladu níže byl přidán řetězec DFF. <add key="format" value="dff"/> Restartujte program PcTermPro III a vyberte formát souboru exportu. 7.2 Language (Jazyk) Klikněte na [ ] a vyberte jazyk. Vybranou volbu aktivujte kliknutím na [Change Language] (Změnit jazyk). Program zobrazí hlášení, že aktivace změny vyžaduje restart programu. Klikněte na [OK] a program se automaticky restartuje. 24

7.3 Databases (Databáze) Program PcTermPro III využívá databáze SQL softwaru PcBase III. Obrázek 34 Utility name (Jméno dodavatele) V tomto poli se zobrazuje jméno dodavatele, který byl zvolen v programu PcBase III. Server name (Název serveru) V tomto poli se zobrazuje název serveru, na kterém je nainstalována databáze SQL. Database name (Název databáze) V tomto poli se zobrazuje název používané databáze. 7.4 Paths (Cesty) Obrázek 35 CIS označuje Informační systém zákazníka, který se rovněž označuje termínem účtovací systém nebo fakturační systém. 5512-749 CZ / V poli From CIS (Z CIS) uveďte umístění souborů, které jsou exportovány z CIS do programu PcTermPro III. Jedná se například o soubory, které jsou v programu PcTermPro III používány k vytváření souborů tras pro ruční terminál, nebo soubory s informacemi o zákazníkovi používané k vytváření nových měřicích bodů v programu PcBase III. V poli To CIS (Do CIS) uveďte umístění souborů, které mají být odeslány do systému CIS. Tyto soubory obsahují odečtená data měřiče z programu PcBase ve formátu, který je systém CIS schopen přijmout. Výměna dat s ručními terminály MULTITERM probíhá pomocí předem definovaných složek. V User MT Pro (Uživatel MT Pro) určete umístění souborů odesílaných/přijímaných z ručního terminálu MT Pro a v User MT WA (Uživatel MT WA) uveďte umístění souborů odesílaných/přijímaných z ručního terminálu MT WA. Upozornění: Pokud v případě terminálu MT Pro v budoucnosti změníte umístění definované v poli User MT Pro (Uživatel MT Pro), budete muset restartovat souborový server Kamstrup. 25

V poli Reading of log data (Umístění dat protokolu) určete, kam se mají ukládat soubory protokolu. Software PcTermPro ukládá soubory protokolu ve formátu CSV, který lze importovat přímo do tabulkového procesoru Excel. 7.5 Výběr přípony Obvykle jsou přípony souborů přenášených z a do účtovacího systému definovány předem. Je možné zadat přípony, které bude program automaticky používat. Import file extension (Přípona souboru importu): Obsahuje příponu souboru importu ze systému CIS. Export file extension (Přípona souboru exportu): Obsahuje příponu souboru exportu do systému CIS. 7.6 Log files (Soubory protokolu) Obrázek 36 V oblasti Logfiles (Soubory protokolu) určete, zda má být do databáze nebo souboru aplikace Excel uložen protokol. 5512-749 CZ / 26

8 Instalace 8.1 Minimální požadavky na počítač Operační system Windows XP Service Pack 3 (32bitový). Nedoporučujeme používat jiné operační systémy. Databázový server Microsoft SQL Server 2003 (32bitový). Typ počítače Min. procesor Pentium 4 nebo ekvivalentní, 1,6 GHz nebo rychlejší, nejméně 2 GB RAM. Při odečítání prostřednictvím modemu a sítě doporučujeme hlavní počítač vybavit nepřerušitelným zdrojem napájení (UPS). Monitor Minimální rozlišení displeje 1 024 x 768 pixelů. Klávesnice Standardní. Myš PS2/USB. Porty Port COM pro M-Bus Master, modem GSM a MULTITERM WA. Port USB pro MT Pro, třídrátový USB (66-99-098), optický snímač USB. Pevný disk Nejméně 20 GB volného prostoru. 5512-749 CZ / Jednotka CD-ROM Programy jsou k dispozici pouze na disku CD-ROM. Doporučuje se připojení k Internetu. Doporučuje se tiskárna. Data lze tisknout na standardní tiskárně. 27

8.2 Softwarový balík PcTermPro III Z instalačního disku CD softwaru PcTermPro III lze nainstalovat tři programy. Důležité Před instalací programu PcTermPro III je nutno nainstalovat a uvést do provozu program PcBase III. Během instalace nesmí být do dokovací stanice vložen ruční terminál ani nesmí být terminál připojen k počítači. ActiveSync (nejnižší verze 4.5) Tento program slouží k synchronizaci ručního terminálu s počítačem. Program je nutno nainstalovat, ale běžně se při každodenních činnostech nepoužívá. Program ActiveSync na instalačním disku CD softwaru PcTermPro III je v angličtině. Další jazyky jsou k dispozici na: http://www.microsoft.com/windowsmobile/downloads/activesync45.mspx Poznámka Je možné, že již byl tento program nainstalován. Pokud je program nainstalován a spuštěn, uvidíte v oznamovací oblasti na obrazovce ikonu programu nainstalován, ale není spuštěn, bude ikona šedá.. Pokud je program 5512-749 CZ / Klikněte dvakrát na ikonu a vyberte nabídku Help About Microsoft ActiveSync (Nápověda O programu Microsoft ActiveSync). Ověřte, zda je nainstalována nejméně verze 4.5. Pokud tomu tak není, je nutno program přeinstalovat. Obrázek 37 28

PcTermPro III Tento program je určen ke každodenní práci s terminály MT Pro a MT WA. Program musí být nainstalován vždy. Souborový server Kamstrup Tento program slouží k odesílání a příjmu dat mezi počítačem a terminálem MT Pro. Program musí být vždy nainstalován a spuštěn. 8.3 Instalace softwarového balíku PcTermPro 1. Spusťte počítač. 2. Po spuštění operačního systému Windows vložte do jednotky CD disk CD-ROM. 3. Počkejte na spuštění instalačního programu. Pokud se instalátor nespustí automaticky, klikněte na tlačítko Start a poté na Spustit Zapište d:\setup (kde d je písmeno označující jednotku CD) a klikněte na [OK]. Obrázek 38 Poznámka Označení jednotky CD se může lišit od písmene d: používaného v tomto dokumentu. 5512-749 CZ / Obrázek 39 29

4. Toto je hlavní obrazovka, pomocí které lze nainstalovat všechny programy kliknutím na příslušná tlačítka. Pokud je již v počítači nainstalován program ActiveSync 4.5, přejděte ke kroku 15 a nainstalujte programy Kamstrup File Server a PcTermPro III. 8.3.1 Instalace ActiveSync 5. Kliknutím na [ActiveSync] spusťte instalační program. Obrázek 40 6. Klikněte na [Run] (Spustit). 5512-749 CZ / Obrázek 41 7. Klikněte na [Next >] (Další >). 30

Obrázek 42 8. Zvolte I accept the terms in the license agreement (Přijímám podmínky licenčního ujednání) a klikněte na [Next >] (Další >). 5512-749 CZ / Obrázek 43 9. Zadejte User name (Uživatelské jméno) a Organization (Organizace). 31

Obrázek 44 10. Tato obrazovka se otevře, pokud je nainstalována starší verze programu ActiveSync. V opačném případě se zobrazí další krok. Kliknutím na [Next >] (Další >) nahradíte předchozí verzi programu ActiveSync. 5512-749 CZ / Obrázek 45 11. Program je nainstalován do složky C:\Program Files\Microsoft ActiveSync\ Klikněte na [Next >] (Další >). 32

Obrázek 46 12. Kliknutím na [Install] (Instalovat) zahajte instalaci. 5512-749 CZ / Obrázek 47 13. Zahájí se instalace. Instalace programu trvá několik minut. 33

Obrázek 48 14. Instalace je dokončena. Kliknutím na [Finish] (Dokončit) instalaci ukončíte. 8.3.2 Instalace souborového serveru Kamstrup 5512-749 CZ / Obrázek 49 15. Kliknutím na [Kamstrup File Server] spusťte instalační program. 34

Obrázek 50 16. Klikněte na [Next >] (Další >). 5512-749 CZ / Obrázek 51 17. Kliknutím na [Next >] (Další >) nainstalujete software Kamstrup File Server do výchozí cílové složky C:\Program Files\Kamstrup\Kamstrup File Server. Složku, do které chcete nainstalovat souborový server Kamstrup lze změnit. Neinstalujte program na síťový disk. Upozornění: Společnost Kamstrup A/S doporučuje software instalovat do výchozí složky. 35

Obrázek 52 18. Kliknutím na [Next >] (Další >) zahajte instalaci. 5512-749 CZ / Obrázek 53 19. Zahájí se instalace. Instalace programu trvá několik minut. 36

Obrázek 54 20. Instalace je dokončena. Kliknutím na [Close] (Zavřít) instalaci ukončíte. Upozornění: Software Kamstrup File Server se umisťuje do složky Po spuštění systému Windows. Proto se při dalším spuštění počítače tento program aktivuje automaticky. 8.3.3 Instalace PcTermPro III 5512-749 CZ / Obrázek 55 21. Kliknutím na [PcTermPro III] spusťte instalační program. 37

Obrázek 56 22. Klikněte na [Next >] (Další >). Pokud je již v počítači nainstalována starší verze softwaru PcTermPro III, otevře se následující okno. Zaškrtněte pole vedle Import configuration settings from previous version (if any) (Importovat nastavení konfigurace z předchozí verze (pokud existuje)), chcete-li zachovat formáty exportu z předchozí verze. 5512-749 CZ / Obrázek 57 23. Klikněte na [Next >] (Další >). 38

Obrázek 58 24. Kliknutím na [Next >] (Další >) nainstalujete software PcTermPro III do výchozí cílové složky C:\Program Files\Kamstrup\. Složku, do které chcete nainstalovat software. Neinstalujte program na síťový disk. Upozornění: Společnost Kamstrup A/S doporučuje software instalovat do výchozí složky. 5512-749 CZ / Obrázek 59 25. Kliknutím na [Next >] (Další >) zahajte instalaci. 39

Obrázek 60 26. Zahájí se instalace. Instalace programu trvá několik minut. 5512-749 CZ / Obrázek 61 27. Instalace je dokončena. Kliknutím na [Close] (Zavřít) instalaci ukončíte. Ikona programu PcTermPro III je umístěna na pracovní ploše počítače. Program se spouští dvojitým kliknutím na ikonu nebo pomocí nabídky Start Programy Kamstrup Kamstrup PcTermPro III. Poznámka Po instalaci softwarového balíku PcTermPro III je nutno restartovat počítač. 40

8.3.4 Navázání spojení mezi terminálem MT Pro a počítačem 28. Umístěte ruční terminál MT Pro do dokovací stanice a zapojte kabel USB do portu USB na počítači. Stisknutím červeného tlačítka [ENTER ON] na 3 sekundy zapněte ruční terminál. Program ActiveSync se nyní pokusí navázat spojení mezi terminálem MT Pro a počítačem. Na monitoru počítači se otevře následující dialogové okno: Obrázek 62 ActiveSync byl měl automaticky zjistit připojený ruční terminál a přejít na následující dialogové okno. V opačném případě klikněte na [Next >] (Další >). 5512-749 CZ / 02.2010 / Obrázek 63 29. Vyberte Standard Partnership (Standardní partnerství) a klikněte na [Next >] (Další >). 41

Obrázek 64 30. Zvolte Synchronize with this desktop computer (Synchronizovat s počítačem) a klikněte na [Next >] (Další >). 5512-749 CZ / Obrázek 65 31. Zvolte Yes, I want to synchronize with only this computer (Ano, synchronizovat pouze s tímto počítačem) a klikněte na [Next >] (Další >). 42

Obrázek 66 32. Zrušte zaškrtnutí u všech pěti polí, která byly standardně vybrána. Můžete tak učinit postupným kliknutím na jednotlivá pole. Nezapomeňte se posunout dolů tak, aby bylo zrušeno zaškrtnutí rovněž u pole Tasks (Úlohy). / Obrázek 67 Po zrušení zaškrtnutí u všech polí klikněte na [Next >] (Další >). 749 CZ 5512- Obrázek 68 33. Klikněte na [Finish] (Dokončit). 43

Obrázek 69 34. Spojení mezi terminálem MT Pro a počítačem bylo navázáno. 5512-749 CZ / 44

9 Import dat zapisovače ze softwaru PcTermPro III Vzhledem ke standardním mezinárodním nastavením mohou při zobrazení dat v aplikaci Excel nebo při importu dat do aplikace Excel nastat problémy. Jedná se zejména o následující problémy: 1. Čísla s desetinnými místy, kde může být odlišně interpretován oddělovač desetinných míst a oddělovač tisíců. 2. Datové a časové registry. V následujícím textu jsou popisovány dva postupy na bázi aplikace Excel ve verzi 2003. Ostatní verze aplikace excel se mohou od zobrazení mírně odlišovat. První postup řeší pouze problémy s desetinnými místy a je založen na souboru protokolu.xls, který je vytvářen softwarem PcTermPro III. Druhý postup řeší oba výše uvedené problémové oblasti. Lze jej použít jak na soubory vytvořené software PcTermPro III, tak soubory přenesené z ručního terminálu MT Pro. Je založen na funkci importu dat, která je součástí aplikace Excel. V tomto případě je nutno přejmenovat soubory protokolu vytvářené softwarem PcTermPro III tak, aby soubory získaly jinou příponu. Soubor s příponou.kamlog přenášený z ručního terminálu MT Pro lze použít beze změny. Poznámka Je-li pro import použit software PcTermPro III, dbejte, aby tyto soubory byly během importu uloženy, a aby nebyly vymazány. 5512-749 CZ / 9.1 Postup 1: Konfigurace aplikace Excel na stejné nastavení desetinných míst, jako má soubor protokolu softwaru PcTermPro III 1. V aplikaci Excel přejděte na Tools Options (Nástroje Možnosti) a vyberte kartu International (Mezinárodní). 2. Jak je ilustrováno na následujícím okně, a. zaškrtněte pole vedle Use system operators (Použít systémové operátory), b. jako Decimal separator (Oddělovač desetinných míst) zadejte tečku, c. jako Thousands separator (Oddělovač tisíců) zadejte čárku nebo nezadávejte žádnou hodnotu. 45

Obrázek 70 3. Klikněte na [OK]. S těmito nastaveními můžete otevřít požadovaný soubor v aplikaci Excel. Vyberte potřebná nastavení v zobrazeném průvodci. Případně uložte prázdný sešit aplikace Excel s těmito nastaveními jako normální šablonu.xlt. Poté můžete dvakrát kliknout na soubor v průzkumníkovi Windows, který se poté otevře v aplikaci Excel. Následuje příklad souboru protokolu ze softwaru PcTermPro III, který se otevírá tímto způsobem. 5512-749 CZ / Obrázek 71 46

9.1.1 Další zpracování dat Uplatněte příslušná nastavení na jednotlivé sloupce na základě dat, které se nacházejí v každém sloupci, tj. klikněte pravým tlačítkem na sloupec a v otevřené nabídce vyberte Format cells (Formát buněk). V otevřeném okně v oblasti Category (Kategorie) vyberte Number (Číslo) a zadejte požadovanou hodnotu Decimal places (Počet desetinných míst). 5512-749 CZ / Obrázek 72 47

9.2 Postup 2: Použití vestavěné funkce importu aplikace Excel 1. V prázdném sešitu aplikace Excel přejděte na Data Import External Data Import Data (Data Importovat externí data Importovat data ). Obrázek 73 2. Zvolte soubor, který se má importovat. Pokud nelze soubor najít, vyberte v poli Files of type (Typ souboru) možnost All files (Všechny soubory). 5512-749 CZ / Obrázek 74 48

3. V zobrazeném průvodci vyberte Delimited (Oddělovač). Pokud soubor obsahuje záklaví, zadejte do pole Start import at row (Začátek importu na řádku) číslo řádku, na kterém vidíte náhled souboru (v tomto příkladu je to řádek 12). 5512-749 CZ / Obrázek 75 4. Klikněte na [Next >] (Další >). Obrázek 76 5. Zaškrtněte pole Semicolon (Středník) a klikněte na [Next] (Další). 49

Obrázek 77 6. V tomto okně označte sloupce obsahující data. Pro vybrané sloupce zvolte v oblasti Column data format (Formát dat ve sloupcích) v položce Date (Datum) možnost YMD (RMD). 7. Klikněte na tlačítko [Advanced] (Upřesnit) a jako Decimal separator (Oddělovač desetinných míst) vyberte tečku a jako Thousands separator (Oddělovač tisíců) nevybírejte nic. 5512-749 CZ / Obrázek 78 8. Klikněte na [OK]. 9. Klikněte na [Finish] (Dokončit). Dále můžete upravit formátování sešitu aplikace Excel stejným způsobem, jak bylo uvedeno v postupu 1. 50

10 Příloha 10.1 PcBase III Správná funkce softwaru PcTermPro III vyžaduje, aby byl do počítače nainstalován program PcBase III. U některých verzí je nutno nainstalovat také program PcTermRoute. Další podrobnosti o programu PcBase III naleznete v Návodu k instalaci a obsluze programu Kamstrup PcBase III. 10.2 Úlohy odečítání měřičů Provádět lze následující odečítání měřičů: Název úlohy Registry odečítané z terminálu MT Pro Podporované typy měřičů El S1 kwh 382, 351, 351A, 382BCDE El S2 kwh, tarif1, tarif2 382, 351A, 382BCDE El S3 Impulsní vstup 351A, 382BCDE El S4 kwh 382 El S5 kwh sekundární 351A, 382 El S6 kwh sekundární, kvarh sekundární 351A El S7 kwh, tarif1, tarif2, kw max 382, 351, 351A, 382BCDE El S8 kwh, kvarh, tarif1, tarif2, akum. kw max 351A, 382BCDE El S9 kwh, tarif1, tarif2, impulsní vstup 382, 382BCDE El M1 kwh, tarif1, tarif2, kwh sekundární, kw max, impulsní 351 vstup, kwh primární*, kw max loni El M3 kwh, kvarh, tarif1, tarif2, kwh sekundární, kvarh sekundární, výkon, kw max, akum. kw max, impulsní vstup, max reset počitadla 351A Teplo S1 Energie 1 MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III, EVL Teplo S2 Energie 1, objem 1, počitadlo provozní hodin, informace MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III, EVL Teplo S3 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, informace, impulsní vstup A, impulsní vstup B MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III, EVL Teplo S4 Energie 1, objem 1, počitadlo provozní hodin, informace, MC 801, MC 601, MC 66 m3*tf, m3*tr Teplo S5 Energie 1, objem 1, počitadlo provozní hodin, T1, T2, informace MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III, EVL Teplo S6 Energie 1, objem 1, počitadlo provozní hodin, energie chlazení, informace MC 801, MC 601, MC 66 5512-749 CZ / Teplo M1 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, T1, T2, T1-T2, výkon, průtok 1, max výkon/průtok, informace, číslo konfigurace Teplo M2 Číslo konfigurace, cílové datum, energie 1 k cílovému datu, objem k cílovému datu, TA 2 k cílovému datu, TA 3 k cílovému datu, impulsní vstup A k cílovému datu, impulsní vstup B k cílovému datu, max. výkon loni Teplo M3 Energie 1, objem 1, počitadlo provozní hodin, T1, T2, T1- T2, informace Teplo M4 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, informace, impulsní vstup A, impulsní vstup B Teplo M5 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, informace, TA2, tarif3, impulsní vstup A, impulsní vstup B MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III, EVL MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III, EVL MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III 51

Název úlohy Registry odečítané z terminálu MT Pro Podporované typy měřičů Teplo M6 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, informace, impulsní vstup A, impulsní vstup B, energie chlazení Teplo M7 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, informace, TA2, TA3, impulsní vstup A, impulsní vstup B, m3*tf, m3*tr Teplo M8 Energie 1, objem 1, T1, T2, průtok 1, datum měřidla, objem 2, hmotnost 1, hmotnost 2, m3*tf, m3*tr, T3 Teplo M9 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, T1, T2, T1-T2, výkon 1, průtok 1, max výkon/průtok, max výkon/průtok minulý měsíc, informace Teplo M10 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, informace, TA2, TA3, impulsní vstup A, impulsní vstup B, m3*tf, m3*tr, T1 prům.*, T2 prům.* Teplo M11 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, informace, TA2, TA3, impulsní vstup A, impulsní vstup B, m3*tf, m3*tr, T1 prům.**, T2 prům.** MC 801, MC 601, MC 66 MC 801, MC 601, MC 66 MC 801, MC 601, MC 66 MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III, EVL MC 801, MC 601 *= aktuální měsíční hodnota MC 801, MC 601 **= aktuální roční hodnota Teplo L1 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, T1, T2, T1-T2, výkon 1, průtok 1, max výkon/průtok, informace, TA 2, TL 2, TA 3, TL 3, impulsní vstup A, impulsní vstup B, číslo formátu, číslo konfigurace, datum měřidla Teplo L2 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, T1, T2, T1-T2, výkon 1, průtok 1, max výkon/průtok, informace, TA 2, TA 3, impulsní vstup A, impulsní vstup B, datum měřidla, energie chlazení, m3*tf, m3*tr Teplo L3 Energie 1, objem 1, počitadlo provozních hodin, T1, T2, T1-T2, výkon 1, průtok 1, max výkon/průtok, informace, TA 2, TA 3, impulsní vstup A, impulsní vstup B, datum měřidla MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III MC 801, MC 601, MC 66 MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III Teplo X1 Číslo formátu, číslo konfigurace MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III Teplo X2 TL 2, TL 3, číslo formátu, číslo konfigurace, datum měřidla, cílové datum MC 801, MC 601, MC 66, MC 401, MCC, MC III Teplo X3 TL 2, TL 3, číslo formátu, číslo konfigurace, datum měřidla, cílové datum, číslo měřidla vstup A, číslo měřidla vstup B MC 801, MC 601 5512-749 CZ / Voda S1 Voda S2 Voda M1 Objem 1, počitadlo hodin, průtok 1, max průtok, informace Datum k cílovému datu, objem k cílovému datu, impulsní vstup A k cílovému datu, impulsní vstup B k cílovému datu, max. výkon loni, číslo konfigurace Objem 1, počitadlo hodin, průtok 1, max průtok, informace, impulsní vstup A, impulsní vstup B MC 41, MC61 MC 41, MC61 MC 41, MC61 Název úlohy Registry odeítané pomocí Protocol Converter Podporované typy mi Conv XL1 Energie, objem, výkon, prtok, prtoná teplota, vratná SWM F2/F4 teplota, diferenciální teplota, poitadlo hodin, impulsní vstup A Conv XL1 Objem GWF Conv XL1 Energie HGS Conv XL1 Energie, objem, výkon, prtok, prtoná teplota, vratná teplota, diferenciální teplota, poitadlo hodin HGP 52