NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI SKLOKERAMICKÁ DESKA KH 19X, KH 21X, KH 77X, KH 15X, KH 73 X NO 27/06

VŠEOBECNÉ INFORMACE Vážený zákazníku, dkujeme Vám, že jste si vybral náš spotebi. Prosíme, ped použitím spotebie si pozorn pette návod k použití, který Vám pomže správn používat spotebi. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potebu a pro osoby, které nejsou obeznámeny s tímto spotebiem. Zapamatujte si bezpenostní pokyny a všechny další dležité informace oznaené jako UPOZORNNÍ Tento spotebi je uren pouze pro použití v domácnosti. Po vestavní do pracovní kuchyské desky k píprav pokrm v nádobách urených pro použití na sklokeramických deskách. Záruka Na spotebi poskytujeme 24-msíní záruku. Upozornní: Zapojení tohoto spotebie musí provést kvalifikovaný pracovník Prosíme, abyste pi kontaktování našeho servisního stediska mli pipravené následující údaje: typ výrobku / model. výrobní íslo datum zakoupení spotebie Ochrana životního prostedí Likvidace odpadu Roztite odpad podle rzných materiál (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních pedpis ( zákon. 125/97 Sb. o odpadech 18 a 19 a vyhláška.338/9 Sb. 16). Spotebi i jeho ásti pedejte po jejich skonení životnosti do sbrných surovin ( 16 a 17, vyhláška. 338/97 Sb.). Tento spotebi je v souladu s tmito pedpisy: - Bezpenostní požadavky podle Naízení 73/23/EEC týkající se Nízkých naptí. - Požadavky podle Naízení 89/336/EEC týkající se Elektromagnetické kompatibility - Naízení 89/109/EEC týkající se Materiál, které mohou picházet do styku s potravinami. Upozornní: Vlastní ást nábytku, do které bude spotebi vestavn, okolní nábytek a veškeré materiály použité pi vestavní musí bhem provozu spotebie odolávat minimálnímu zvýšení teploty o 85 C oproti teplot prostedí. Tato informace je urena pouze pro orientaci, skutené hodnoty teplotní odolnosti budou záviset na vlastnostech povrchové úpravy pracovní desky. Zodpovdnost za instalaci spotebie v rozporu s uvedenými pokyny ponese jeho majitel. 2

Tento spotebi smí být umístn v obyejném prostedí dle SN 332000-3. Spotebi je uren k píprav a ohívání pokrm, proto ho nikdy nepoužívejte k jiným úelm, než k jakým je uren (nap. vytápní místnosti) a v jakémkoliv jiném prostedí bez výslovného souhlasu firmy Karma eský Brod a.s.. Jiné použití by mlo za následek zrušení záruk a záruních nárok. Váš nový spotebi je chránn zárukou ped elektrickými nebo mechanickými vadami s uritými vyjímkami uvedenými v záruních podmínkách firmy Karma. Tato skutenost neovlivuje Vaše zákonná práva. Vysoká kvalita a vysplá technologie našich spotebi zaruuje jejich bezchybný provoz. Dojde-li k závad, pokuste se ji odstranit zkontrolováním, jestli jste postupovali podle pokyn uvedených v tomto návodu. V pípad, že byste požadovali jakoukoliv poprodejní službu nebo radu, obra te se laskav na naše servisní stedisko: viz. Seznam servisních firem, nebo pímo na servisní oddlení firmy Karma eský Brod a.s. na telefonním ísle 321 610 554. Ped uvedením spotebie do provozu se pesvdte, že byly odstranny veškeré ochranné obaly nebo povlaky. Z ekologických dvod roztite obalové materiály podle druh a likvidujte je v souladu s místními platnými pedpisy. Všechny další informace o likvidaci odpadních hmot mžete získat u místního orgánu ochrany životního prostedí. Pi prvním použití se mže ze spotebie uvolovat uritý pach, což však bhem krátké doby pomine. Tento spotebi byl zkonstruován a distribuován v souladu se základními požadavky píslušných SN. Jelikož firma Karma eský Brod a.s. zastává strategii neustálého zlepšování svých výrobk, vyhrazuje si právo provádt bez pedchozího upozornní zmny a úpravy, které považuje za potebné. Bezpenostní pokyny Tento spotebi vyhovuje všem platným evropským bezpenostním normám. Spolenost Karma eský Brod a.s. však zdrazuje, že tato skutenost není v rozporu s tím, že povrch spotebie se bhem používání zaheje a pechodn zstane horký i po vypnutí. Spotebi mohou obsluhovat pouze dosplé osoby. Není pípustné ponechat dti bez dozoru u spotebie, který je v provozu a po dobu chladnutí spotebie. Pokud musí být mladší osoby pítomni v kuchyni, zajistte aby byli po celou dobu pod dohledem. Velkou pozornost a opatrnost vnujte používání a ištní spotebie. Ujistte se, že držadla pánví a hrnc jsou vždy správn orientovaná tak, aby nedošlo k náhodnému nechtnému nebezpeí úrazu pevrhnutím nebo pádem nádobí apod. Nezanechávejte bez dozoru zahívaný olej nebo tuky, nebo hrozí nebezpeí požáru. Pozor na páru, která uniká bhem vaení. Používejte nádobí s plochými dny a správné velikosti obr.4 pro píslušnou varnou zónu, nikdy nepoužívejte menší. 3

Nepoužívejte nádobí s hrubým dnem, zamezíte poškrábání varné desky. Zabrate styku elektrických zaízení nebo kabel s horkou plochou varné desky. Bhem provozu je zakázáno ištní a omývání spotebie Nepoužívejte spotebi pro vytápní místnosti nebo sušení odv apod. Je zakázáno užívat spotebi k jiným než k tomu ureným úelm. Je zakázáno bhem provozu dotýkat se jiných ástí spotebie než ovládacích prvk k tomu urených. Je zakázáno zasahovat do konstrukce spotebie Dodržte bezpenou vzdálenost od zaizovacích pedmt Neinstalujte spotebi v blízkosti záclon nebo alounných ástí nábytku. Montáž spotebie musí být provedena kvalifikovanou osobou, pesn podle návodu výrobce. Jestliže je napájecí pívod tohoto spotebie poškozen, musí být pívod nahrazen výrobcem nebo jeho servisním technikem, aby se tak zabránilo vzniku nebezpené situace. Výstraha: Pokud je povrch popraskán, vypnte spotebi, abyste zabránili možnosti úrazu elektrickým proudem. Spolenost Karma eský Brod a.s. odmítá jakoukoliv odpovdnost za zranní, škody zpsobené osobám nebo na majetku v dsledku nesprávné instalace nebo obsluhy tohoto spotebie. Bhem používání spotebie se bude uvolovat teplo, pára a vlhkost, je nutno zachovávat opatrnost, aby nedošlo ke zranní a zajistit pimenou ventilaci místnosti. Pokud dochází k déle trvajícímu provozu, mže být nutné zajistit další ventilaci píslušné informace o jejím potebném rozsahu mžete získat od autorizovaného pracovníka provádjícího instalaci. NÁVOD K OBSLUZE Varná deska je vybavena dotykovým ovládáním (dále jen tlaítkem) s bezpenostním blokovacím systémem vyjádeným symbolem klíe. Ovládání KH 19,KH 21, KH 77 X, KH 15X (obr.8,6,7,10) Spotebi zapnte dotekem tlaítka A. Na všech displejích se zobrazí nula po dobu asi 10 sekund. (Pokud do pibližn 10 sekund neaktivujete dotykem tlaítka F žádnou varnou zónu, varná deska se opt vypne.) Požadovanou zónu vaení si zvolte dotykem píslušného tlaítka F. Na displeji zvolené varné zóny se zobrazí blikající 0, která signalizuje aktivní varnou zónu pro nastavení teplotního stupn. Nastavení regulace teploty provete tlaítky C + nebo D - (do 10 sekund). Jestliže použijete tlaítko D,displej zobrazí volbu 9. Pokud použijete tlaítko C, displej zobrazí volbu 1. Dále mžete zvolit nastavení teploty dotekem tlaítek + nebo -. Asi 10 sekund po nastavení údaj pestane blikat. Ped každou další zmnou nastavení teploty + nebo -, pokud píslušný displej nebliká, je nutno jej aktivovat dotykem píslušného tlaítka F. 4

Varnou zónu lze vypnout zvolením 0 dotekem tlaítka D, varná zóna bude po 3 sekundách automaticky vypnutá. Mžete rovnž vypnout píslušnou plotýnku pomocí souasného dotyku tlaítek + a -. Varnou desku lze vypnout tím, že se dotknete tlaítka A. Jestliže byla pro všechny plotýnky zvolena 0, vypne se varná deska za 10 sekund. Pokud je píslušná varná zóna vybavena duozónou (obr. 6,7,8), zapne se piazená varná zóna dotykem píslušného tlaítka L, za pedpokladu, že je zóna aktivní pro ovládání, pokud není, aktivujte píslušným tlaítkem F. Vypnutí píslušné duozóny se provede opaným postupem, nebo vypnutím varné zóny i celé desky viz, výše uvedeno. Poznámka: Duozóna se aktivuje pouze na plotýnkách ke kterým je piazena (obr. 6,7,8) tlaítkem L. V pípad, že na dotyková tlaítka ovládání bude položen pedmt, varná deska se automaticky vypne. Pokud bude varná zóna vypnuta a její teplota bude vyšší než 50 o C, rozsvítí se písmeno H píslušné varné zóny. Funkce dotykového tlaítka B zablokuje (rozsvítí se kontrolka E), nebo odblokuje (zhasne kontrolka E) ovládání varné desky. Napíklad budou-li 2 varné zóny zapnuté, zstane zablokované celé ovládání i pi pokusu o zapnutí jiné zóny. V pípad,že kontrolka blokování E svítí a chcete varnou desku ovládat, musíte nejdíve vypnout blokování dotykem tlaítka B, kontrolka E zhasne. K zapnutí i vypnutí blokování pidržte prst na tlaítku B po dobu asi dvou sekund. asové vypnutí (pouze pro KH 77) Varná deska je vybavena asovým vypnutím jednotlivých varných zón. Zvolte a zapnte varnou zónu na požadovaný výkon, viz.ovládání Znovu se dotknte tlaítka F aktivované plotýnky, na displeji se zobrazí 00 Požadovaný as vypnutí v minutách zvolte pomocí tlaítek C + a D - Teka u ísla nastavení výkonu zobrazuje aktivovanou funkci asového vypnutí varné zóny. Po uplynutí nastaveného asu akustický signál ohlásí, že varná zóna je vypnutá. Dotykem tlaítka F píslušné zóny vypnete zvukový signál. Ovládání KH 73 (obr. 9) Varná deska je vybavena dotykovým ovládáním (dále jen tlaítkem) s bezpenostním blokovacím systémem vyjádeným symbolem klíe. Ovladae Pi prvním zapnutí se varná deska nachází v bezpenostním režimu, to je se zapnutým blokováním (svítí kontrolka blokovacího tlaítka) Ped zapnutím varnou desku odblokujte stiskem blokovacího tlaítka po dobu 3 vtein až do zhasnutí kontrolky blokovacího tlaítka. K zapnutí požadované varné zóny: Stisknte píslušné tlaítko Zap/Vyp. Displej píslušné varné zóny zane blikat. Stisknte bhem 10 vtein tlaítko - nebo +. Jestliže stisknete tlaítko displej zobrazí hodnotu 9, pokud stisknete + zobrazí hodnotu 1. K regulaci teploty varné desky stisknte tlaítka + nebo -. K vypnutí plotýnky stlate píslušné tlaítko Zap/Vyp. Poznámka: Bhem vaení je možné zablokovat nebo odblokovat zóny ovlada klíovým tlaítkem po dobu 3 vtein. 5

asova asova lze nastavit souasn na všechny varní zóny. asova je funkce, která umožuje nastavit as (od 1 do 99 minut) k automatickému vypnutí vybrané varné zóny. Stisknte tlaítko asovae po dobu asi 2 vtein: displej ukáže: 00 a signalizuje která varná zóna je aktivní. Stisknutím tlaítka asovae zvolte varnou zónu. Stisknutím tlaítek + nebo - zvolte požadovaný as vypnutí. Poznámka: Jestliže funkce asovae byla nastavena na více než jednu varnou zónu, displej asovae ukáže každé 3 vteiny zbývající as pro jednotlivé varné zóny. Ke zrušení funkce asovae vypnte píslušnou varnou zónu. Funkce Pam Umožuje naprogramovat a provést varný cyklus na každé varné zón. Poznámky : Lze provést jeden samostatný cyklus z pamti. Zmny úrovn teploty na dobu nižší než 15 vtein nejsou registrovány. Do pamti je možno dát varný cyklus s maximálním trváním 10 hodin s maximáln 10 zmnami úrovn teploty. Uložení varného cyklu do pamti: Stisknte tlaítko pamti a zvolte vybranou plotýnku píslušným tlaítkem Zap/Vyp. Stisknte tlaítka + nebo na požadovanou teplotu. K ukonení cyklu uložení do pamti stisknte opt tlaítko Zap/Vyp. Spuštní varného cyklu: Ke spuštní již uloženého varného cyklu postaí stisknout tlaítko Zap/Vyp na vybrané varné zón a poté tlaítko pamti. Displej asovae: Ve vypnutém stavu tento displej funguje jako hodiny a mže vykonávat funkci minutky. Nastavení asu: Odblokujte varnou desku stisknutím blokovacího tlaítka po dobu 3 vtein až do zhasnutí kontrolky blokovacího tlaítka.. Stisknte + a - pod displejem dokud tento nezane blikat. Stisknte + a - k nastavení asu. Stisknte tlaítko asovae k potvrzení volby. Na závr nastaveného asu se ozve akustický signál. Nastavení minutky Odblokujte varnou desku stisknutím blokovacího tlaítka po dobu 3 vtein až do zhasnutí až do zhasnutí kontrolky blokovacího tlaítka. Stisknte tlaítko asovae dokud se na displeji neobjeví nápis 00 Stisknte + nebo - k nastavení požadovaného asu. Stisknte tlaítko asova k potvrzení volby. Na závr nastaveného asu se ozve akustický signál. 6

Bezpenostní systémy 1. V pípad, že na ovladae položíte jakýkoliv pedmt, varná deska se vypne a automaticky zapne blokování stejný pípad nastane i v pípad vylití tekutin (vody, mléka atd.) na zónu ovlada 2. Ovladae mají uvnit tepelný senzor, který v pípad, že by vnitní teplota dosáhla 90 o (nap. varná zóna bez hrnce) dojde automaticky k omezení teploty a vypnutí desky. Pozor: Po vypnutí varné zóny má její povrch vysokou a nebezpenou teplotu. Nebezpeí popálení je signalizováno na displeji píslušné varné zóny písmenem H nebo blikáním(dle modelu) dokud teplota povrchu nepoklesne pod 50 o C. Výrobce odmítá jakoukoliv zodpovdnost za škody zpsobené nedodržením uvedených upozornní. Upozornní: Nepoužívejte prostedky pro podporování varu, nebo jsou schopny vyvíjet nadmrné teplo schopné poškodit tento spotebi. Nepoužívejte varnou zónu desky jako ploténku na pímé peení i smažení, tzn. bez nádobí. Neponechávejte varné zóny zapnuté naprázdno, tzn. bez varných nádob, a to ani prázdných. Pamatujte na to, že varné zóny po vypnutí zstávají horké a postupn chladnou. Pi vaení pokrm s vysokým obsahem cukru dbejte na okamžité odstranní pekyplých tekutin,aby nedošlo k nevratnému poškození sklokeramického povrchu. Je nutné používat nádobí oznaené symbolem pro sklokeramickou desku. Nesmí se použít nádobí hliníkové, nebo obsahující hliník hrozí nevratné poškození sklokeramického povrchu. Užitené rady Používejte vždy varnou nádobu vhodného prmru, tzn. stejného nebo o málo vtšího než je prmr varné zóny. Dno varné nádoby musí být ploché. Pokud je to možné, pi vaení zakrývejte nádobu poklikou. Zabraujte pekypní obsahu tím, že snížíte píkon po zaátku varu. Bhem záruní doby musí být veškeré potebné servisní zásahy uplatovány u servisních pracovník spolenosti Karma eský Brod a.s. Je nutno si uvdomit, že jakýkoliv zásah do spotebie, nebo jeho oprava provedená neautorizovanými osobami znamená zrušení záruky. ÚDRŽBA A IŠTNÍ SPOT EBIE Ped ištním nechte vždy spotebi vychladnout, abyste zabránili zranní popálením. Nepoužívejte žíravé ani abrazivní istící prostedky, drátnky ani jiné tvrdé nástroje, které by mohly poškodit povrch. V bžných pípadech postauje ištní mkkou tkaninou a pípravkem ureným pro sklokeramické desky. Pipeené neistoty nejprve odstrate škrabkou urenou pro ištní sklokeramických desek obr.5. 7

Zabrate poškrábání nebo poškození sklokeramického povrchu, jelikož mže dojít k následnému prasknutí. POKYNY PRO INSTALACI Tyto pokyny jsou ureny pro kvalifikované pracovníky. Tento spotebi musí být instalován kvalifikovaným pracovníkem v souladu se stávajícími pedpisy a normami: SN EN 60 3351 - SN 36 1313 - SN 33 2180 - SN 06 1008 - SN 78 0823 - Elektrické spotebie pro domácnost. Sporáky a vaie. Elektrické spotebie pro domácnost. Pipojování elektrických pístroj a spotebi. Požární bezpenost lokálních spotebi. Požární technické vlastnosti hmot. Stupe holavosti stavebních hmot. Kontrola dodaného spotebie Po vybalení zkontrolujte, zda je ke spotebii piloženo následující: Návod k obsluze a instalaci Záruní list Seznam servisních firem Tsnící páska nebo tmel, pipevovací svorky a šrouby. Umístní spotebie Z dvod charakteru tohoto spotebie je pi zabudování do pracovní desky nutné zachovat následující minimální vzdálenosti: - 500 mm ve smru hlavního sálání od holavých hmot - 100 mm v ostatních smrech od holavých hmot Povrch jakéhokoliv vedlejšího objektu musí odolávat minimálnímu zvýšení teploty o 85 C. Pokud je trouba nebo jakýkoliv tepelný spotebi umístn pímo pod sklokeramickou deskou, pak tento spotebi a sklokeramická deska musí být vhodn izolovány takovým zpsobem, aby teplota vyvíjená spotebiem, mená na pravé spodní stran varné desky, nepesáhlo 60 C.1C, 2C, 3C. Nedodržení tohoto opatení mže zpsobit nesprávnou funkci ovládací elektroniky. 1. Vyíznte otvor dle typu varné desky, podle rozmr uvedených na obrázku 1B, 2B, 3B, 4, 5B 2. Otote desku, nalepte tsnící pásku, nebo naneste tmel tak, aby sledoval hranu vnjšího obvodu. (Nepoužívejte tsnní na bázi silikonu nebo akrylátu, nebo by mohlo dojít k poškození povrchu pracovní desky pi demontáži v pípad nutných oprav. ) 3. Pipojte spotebi k elektrické síti, viz. Pipojení k elektrické síti. 4. Vložte spotebi do otvoru a upevnte jej pomocí upevovacích svorek a šroub obr.1a, 2A, 3A, 4A, 5A. Dotahujte rovnomrn. Pipojení k elektrické síti Zapojení tohoto spotebie musí provést kvalifikovaný pracovník. Ped pipojením zaízení se ujistte, že elektrické naptí vyznaené na štítku desky odpovídá naptí v síti. 8

UPOZORNNÍ: Toto zaízení musí být pipojeno na ochranný vodi Toto zaízení musí být pipojeno k el. síti samostatným odjištným vedením s minimální vzdáleností kontakt pi vypnutí 3 mm. Jištní pro tífázové pipojení 3x16A, pro jednofázové minimáln 30A. Je nutno dbát, aby kabel nepišel do styku s horkými ástmi spotebi. Spotebi nesmí být pipojen k el. síti pomocí zásuvky a zástrky. Schéma pipojení KH 21 obr. 11a Schéma pipojení KH 77, KH 19, KH 73, KH 15 obr. 11b Zaklemujte svorkovnici dle požadovaného pipojení. Dležité: zajistte, aby všechny spoje a kontakty byly ádn utažené. TECHNICKÉ PARAMETRY Sklokeramické desky Model KH 21 X KH 77 X KH 19X KH 15 X KH 73 Popis Sklokeramická Sklokeramická Sklokeramická Sklokeramická Sklokeramická deska deska deska deska Deska Barevné provedení rámeku Nerezová ocel Nerezová ocel Nerezová ocel Nerezová ocel Nerezová ocel Rozmry a) vnjší ( h x š x v) 510x580x55 510x770x55 510x580x55 510x580x55 320x770x55 b) zabudování hloubka (mm) 490 490 500 500 305 šíka (mm) 560 750 560 560 755 výška (mm) 48 50 50 50 50 c) balení ( h x š x h) 560x640x130 560x830x130 560x830x130 560x830x130 355x810x130 Hmotnost (kg) a) istá 16 16 14 14 14 b) hrubá 17 17 15 15 15 Poet varných zón 4 4 4 4 3 Typ zón Hi-Light Hi-Light Hi-Light Hi-Light Hi-Light Ovládání Dotykové Dotykové Dotykové Dotykové Dotykové Indikace zbytkového tepla Ano Ano Ano Ano Ano Poet kontrolek indikace zbytkového tepla 4 4 4 4 3 Ovládací panel Pední Pední Pední Pední Pední Sada materiálu pro zabudování Ano Ano Ano Ano Ano Max. výkon (kw) 6,3 6,7 6,3 6,0 5,2 Malá zóna (prm. 145 mm) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Velká kruhová zóna (prm. 185 mm) (kw) --- --- 1,8 1,8 1,8 Velká kruhová zóna (prm. 210 mm) (kw) --- --- --- --- 2,2 Duo zóna kruhová (prm. 120/ 210 mm) (kw) 0,7 / 2,1 0,7 / 2,1 0,7/2,1 --- --- Duo zóna oválná (prm. 140 / 250 mm) (kw) 1,0 / 1,8 --- --- --- --- Duo zóna oválná (prm. 170 / 260 mm) (kw) --- 1,4 / 2,2 --- --- --- Naptí (V) 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 Frekvence (Hz) 50 50 50 50 50 Jištní tífázové (A) 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 16 Jištní jednofázové (A) 32 32 32 32 32 Pívodní kabel Ne Ne Ne Ne Ne 9

ZÁRUNÍ PODMÍNKY Vážený zákazníku, k Vašemu novému spotebii je piložen záruní list, jehož vyplnnou vratnou ást vyplte a zašlete prosím zpt co možno nejdíve. Tato záruka je jakýmsi doplkem Vašich zákonných práv a žádným zpsobem nebude Vaše práva omezovat. Dále uvádíme záruní podmínky, které platí pro Váš spotebi Karma: Veškeré práce v souvislosti se zárukou musejí být provádny spoleností Karma eský Brod a.s. nebo autorizovaným servisem Karma. Jakékoliv záruní nároky uplatované v rámci této záruky musejí být podloženy originální fakturou nebo kupní stvrzenkou ze dne zakoupení. Záruní doba zaíná dnem zakoupení a výrobce poskytne souásti a práci potebné pro opravu spotebie, pokud by jeho selhání bylo zpsobeno mechanickou nebo elektrickou závadou. Tato služba bude poskytnuta zdarma v dob záruky. TATO ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA NÁSLEDUJÍCÍ P ÍPADY: Jakékoliv poškození zpsobené dopravou, chybným použitím nebo nedbalostí. Kosmetických a nízkoživotných souástí jako zásuvek, pojistek, žárovek, kryt svítidel, kosmetických úprav hran, kabel, filtr a pipevovacích element, knoflík, pryže a tsnní, keramických nebo sklenných povrch, promáklin, škrábanc, lakovaných povrch. Periodická údržba, oprava nebo výmna souástí z dvodu pirozeného opotebení. Zmna barvy materiál, koroze. Nesprávná instalace, úpravy nebo opravy provedené neoprávnnými osobami. Použití souástí nepocházejících od firmy Karma Poškození zpsobená cizími pedmty nebo látkami. Použití spotebie pro jiné úely. Provozování spotebie s nesprávným naptím Živelní pohromy a jiné píiny mimo sféry vlivu spolenosti Karma eský Brod a.s. VŠECHNY ZÁRUKY JSOU NEPENOSNÉ Další informace ochotn podáme a jakékoliv jiné dotazy odpovíme na uvedených telefonních íslech : KARMA eský Brod a.s, Zborovská 693, 282 31 eský Brod obchodní oddlení servis náhradní díly tel.: 321 610 523-21 tel.: 321 610 554 tel.: 321 610 554 fax: 321 610 526 e-mail: odbyt @karma-as.cz www.karma-as.cz 10

KH 21 Obr.6 Tlaítko volby Varné zóny F Kontrolka blokovacího tlaítka zap/vyp E Tlaítka pro volbu duo zón L Blokovací tlaítko B Tlaítko zap/vyp A Displeje píslušné varné zóny H Tlaítko (+) C Tlaítko (-) D KH 77 Obr.7 Tlaítka pro volbu duo zón L Displeje píslušné zóny vaení H Tlaítko (-) D Tlaítko zap/vyp A Blokovací tlaítko B Tlaítko volby varné zóny F Tlaítko (+) C Kontrolka blokovacího tlaítka zap/vyp E

KH 19 Obr. 8 Tlaítko pro volbu duo zóny L Tlaítko volby varné Zóny F Displeje píslušné zóny vaení H Tlaítko ( - ) D Tlaítko ( + ) C Kontrolka Blokovacího zap/vyp E Tlaítko zap/vyp A Blokovací tlaítko B

KH 73 Obr. 9 Tlaítko asovae Displej asovae Kontrolka pedehevu Tlaítka +,- Tlaítko Zap/Vyp Displej varné desky Blokovací tlaítko Tlaítko pamti Kontrolka blokovacího tlaítka 13

KH 15 Obr. 10 Tlaítko volby varné zóny F Displeje píslušné varné zóny H Tlaítko ( - ) D Tlaítko ( + ) C Kontrolka blokovacího Zap/vyp E Tlaítko Zap/Vyp. A Blokovací tlaítko B 14

KH 19 Obr.1 KH 21 Obr.2 15

KH 77 Chyba! Obr.3 KH 15 MODEL A B C D E KH 15 580 510 560 490 40 Obr. 4 Obr. 4A 16

KH 73 (obr.5) B KH 21 Obr. 11a PE PE PE 17

Obr. 11b KH 77 KH 19 KH 73 KH 15 Obr. 4 Obr. 5 18