Nový VRF systém. Řídicí systém. Divize technické podpory

Nový VRF systém Řídicí systém Divize technické podpory 2014 ABV KLIMA S.R.O., ODERSKÁ 333/5, 196 00 PRAHA 9 - ČAKOVICE

Nový CMV systém řídicí systém 1 Obsah 1. PCB venkovní a vnitřní jednotky 2. Komunikační systém 3. Ovladače

2 1. PCB venkovní a vnitřní jednotky Nový CMV systém řídicí systém 1.1 Hlavní řídicí deska venkovní jednotky 1.1.1 Pohled na PCB venkovní jednotky 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 33 2 15 32 16 17 1 31 30 24 23 26 25 20 21 22 19 18 29 28 27 Č. Obsah Č. Obsah 1 Port kontroly fáze 18 Port řízení čtyřcestného ventilu SV5, SV6 2 Výstupní teplota (snímací port kompresoru invertoru, snímací Port řízení ventilů SV1,SV2,SV3,SV4 (SV3 je 19 port pevného kompresoru č. 1 a 2) vyhrazen) 3 Terminálová komunikace mezi vnitřními a venkovními Port řízení ventilů SV7, SV8 (SV7,SV8 jsou 20 jednotkami vyhrazeny) 4 Síť venkovních jednotek a terminál elektroměru 21 Port aktivace EXV č. 1 5 Řídicí port DC ventilátoru 1 22 Port aktivace EXV č. 2 6 Řídicí port DC ventilátoru 2 23 Napájecí vstup transformátoru č 2 7 Port vstupního signálu ZAP/VYP pro kontrolu vysokého tlaku v systému 24 Napájecí vstup transformátoru č.1 8 Port vstupního signálu ZAP/VYP pro kontrolu nízkého tlaku v systému 25 Kondenzátor volicího přepínače venkovní jednotky 9 Port kontroly proudu invertoru a pevných kompresorů 26 Spínač adresy venkovní jednotky 10 Port kontroly pro teplotu cívky kondenzátoru (černý) 27 SW7, prodleva restartování kompresoru 11 Port kontroly pro teplotu venkovního prostředí (bílý) 28 SW8, tichý noční provozní režim a spínač automatického přiřazení adresy 12 Vstupní port pro kontrolu tlaku v systému 29 SW9, volicí přepínač výběru režimu 13 Porty pro komunikaci mezi venkovními jednotkami 30 SW5, spínač statického tlaku venkovního ventilátoru 14 Port pro komunikaci mezi hlavní deskou venkovní jednotky a deskou modulu kompresoru pro konverzi frekvence 31 SW4, volicí přepínač tichého nočního režimu 15 Výstupní napájení transformátoru č. 2 32 Tlačítko dotazu

Nový CMV systém řídicí systém 3 16 Výstupní napájení transformátoru č. 1 33 Tlačítko nuceného chlazení 17 Svorka výstupního zatížení 1.1.2 Definice volicích kódů SW5 SW9 SW8 SW4 SW7 SW12 SW11 SW10 SW13 SW6 SW4 Nastavení parametru pro tichý noční provoz Význam Po 6 hodinách špičkové denní teploty se spustí tichý noční provoz a potrvá 8 hodin. Potom se systém vrátí do normálního provozu. Po 8 hodinách špičkové denní teploty se spustí tichý noční provoz a potrvá 10 hodin. Potom se systém vrátí do normálního provozu. Po 6 hodinách špičkové denní teploty se spustí tichý noční provoz a potrvá 12 hodin. Potom se systém vrátí do normálního provozu. Po 8 hodinách špičkové denní teploty se spustí tichý noční provoz a potrvá 8 hodin. Potom se systém vrátí do normálního provozu. Ukázka (výchozí nastavení) Poznámky K dispozici pouze tehdy, když uživatel zapne tichý noční provozní režim na přepínači SW8. Noční tichý provozní režim je ve výchozím nastavení zapnutý. SW5 Nastavení ESP venkovního ventilátoru Význam ESP venkovního ventilátoru se rovná 0 Pa. Maximální ESP venkovního ventilátoru může být 85 Pa.

4 Nový CMV systém řídicí systém Ukázka (výchozí nastavení) SW6 Nastavení adresy venkovní jednotky Význam Hlavní jednotka Podřízená jednotka Podřízená jednotka Podřízená jednotka Ukázka Ukazuje na 0 Ukazuje na 1 Ukazuje na 2 Ukazuje na 3 Poznámky K dispozici pouze 0, 1, 2 a 3 adresa větší než 3 způsobí poruchu systému. SW7 1. Nastavení při prvním spuštění systému 2. Funkce ochrany proti foukání sněhu: jestliže venkovní teplota klesne pod 0 C a systém bude v režimu pohotovosti, spustí se každou hodinu na 30 sekund ventilátorový motor venkovní jednotky. Význam 1. Systém je možné spustit až po 12 minutách od zapnutí napájení. 2. Funkce ochrany proti foukání sněhu je vypnutá. 1. Systém je možné spustit až po 3 minutách od zapnutí napájení. 2. Funkce ochrany proti foukání sněhu je vypnutá. 1. Systém je možné spustit až po 12 minutách od zapnutí napájení. 2. Funkce ochrany proti foukání sněhu je zapnutá. 1. Systém je možné spustit až po 3 minutách od zapnutí napájení. 2. Funkce ochrany proti foukání sněhu je zapnutá. ON ON ON ON Ukázka 1 2 1 2 1 2 1 2 (výchozí nastavení) Poznámky Bez profesionálního dohledu NEMĚŇTE toto nastavení. SW8 Zapněte nebo vypněte tichý noční provozní režim a automatické přiřazení adresy Význam 1. Tichý noční provozní režim je zapnutý. 2. Automatické přiřazení adresy je zapnuté. 1. Tichý noční provozní režim je zapnutý. 2. Automatické přiřazení adresy je vypnuté. Vymazání všech automaticky přiřazených adres vnitřních jednotek. 1. Tichý noční provozní režim je vypnutý. 2. Automatické přiřazení adresy je zapnuté. 1. Tichý noční provozní režim je vypnutý. 2. Automatické přiřazení adresy je vypnuté. Ukázka (výchozí nastavení) Poznámky Jestliže je automatické přiřazení adresy vypnuté, musí uživatel nastavit adresu vnitřní jednotky ručně pomocí ovladače nastavení adresy vnitřní jednotky.

Nový CMV systém řídicí systém 5 SW9 Nastavení omezení provozního režimu Význam Prioritní topení Prioritní chlazení Prioritní režim prvního spuštění Pouze topení Pouze chlazení Ukázka (výchozí nastavení) Poznámky Jestliže je automatické přiřazení adresy vypnuté, musí uživatel nastavit adresu vnitřní jednotky ručně pomocí ovladače nastavení adresy vnitřní jednotky. SW11 Volič PCB venkovní jednotky Význam 8 k 10 k 12 k 14 k 16 k Ukázka Ukazuje na 0 Ukazuje na 1 Ukazuje na 2 Ukazuje na 3 Ukazuje na 4 Poznámky K dispozici pouze 0, 1, 2, 3 a 4 adresa větší než 4 způsobí poruchu systému. SW12 Identifikace PCB Význam Pro 380 V - 415 V/3 f/50 Hz & 380 V - 415 V/3 f/60 Hz Pro 230 V - 280 V/3 f/60 Hz Ukázka (výchozí nastavení) Poznámky Bez profesionálního dohledu NEMĚŇTE toto nastavení. SW3: Tlačítko nuceného chlazení 1) Po jednom stisknutí začnou všechny vnitřní a venkovní jednotky pracovat v režimu chlazení bez ohledu na to, v jakém režimu pracovaly do té doby, a bez ohledu na to, zda byly zapnuté nebo vypnuté. 2) Funkce nuceného chlazení je k dispozici pouze pro hlavní jednotku. 3) Během režimu nuceného chlazení. Všechny vnitřní EXV se otevřou na 300 impulsů. Všechny vnitřní ventilátory pracují vysokou rychlostí. Všechna kompresory jsou zapnuté. Všechny ventilátorové motory venkovních jednotek jsou vypnuté. Všechny venkovní EXV se otevřou na 480 impulsů. SV6 je zapnutý 4) Když se program spustí: Všechny kompresory se zapnou Vnitřní ventilátor začne pracovat vysokou rychlostí 5) Jestliže tento proces trvá 1 hodinu nebo jestliže znovu stisknete tlačítko, program se vypne. SW10: vyhrazeno; NEMĚŇTE výchozí nastavení. SW13: vyhrazeno; NEMĚŇTE výchozí nastavení.

6 Nový CMV systém řídicí systém 1.1.3 Postupy při dotazování. Č. Displej Obsah Poznámky / - - Počet vnitřních jednotek, které mohou komunikovat s venkovní jednotkou Zobrazí se v pohotovostním režimu systému / - - Frekvence kompresoru invertoru Zobrazí se při provozu systému 1 1 - - Adresa venkovní jednotky 0 (hlavní jednotka), 1 (podřízená jednotka), 2 (podřízená jednotka), 3 (podřízená jednotka), 4 (podřízená jednotka) 2 2 - - Výkon venkovní jednotky 8 (k), 10 (k), 12 (k), 14 (k), 16 (k) 3 3 - - Počet venkovních jednotek Dostupné pouze pro hlavní jednotku 4 4 - - Celkový výkon všech venkovních jednotek Celkový výkon v k 5 5 - - Požadavek na celkový výkon všech vnitřních jednotek Dostupné pouze pro hlavní jednotku 6 6 - - Požadavek na celkový upravený výkon Dostupné pouze pro hlavní jednotku 7 7 - - Provozní režim 0 (vypnuto nebo pouze ventilace) 2 (chlazení) 3 (topení) 4 (nucené chlazení) 8 8 - - Skutečný výstupní výkon venkovní jednotky Skutečný výstup v k 9 9- - Rozsah rychlostí ventilátoru venkovní jednotky 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 10 10 - - T2/T2B (průměrná teplota cívky vnitřní jednotky) Zobrazení skutečné hodnoty 11 11 - - T3 (teplota cívky venkovní jednotky) Zobrazení skutečné hodnoty 12 12 - - T4 (teplota okolního prostředí) Zobrazení skutečné hodnoty 13 13 - - Výstupní teplota kompresoru invertoru Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 75~85 C 14 14 - - Výstupní teplota pevného kompresoru 1 Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 75~85 C 15 15 - - Výstupní teplota pevného kompresoru 2 Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 75~85 C 16 16 - - Proud kompresoru invertoru Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 3~10 A 17 17 - - Proud pevného kompresoru 1 Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 7~10 A 18 18 - - Proud pevného kompresoru 2 Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 7~10 A 19 19 - - Otevření EXV Skutečný impuls = zobrazená hodnota x 8 20 20 - - Výstupní tlak Skutečná hodnota = zobrazená hodnota x 0,1 MPa 2,7~3,1 MPa v režimu chlazení, 2,2~2,7 MPa v režimu topení 21 21 - - Sekundární proud Zobrazení skutečné hodnoty, systém se vypne, pokud hodnota překročí 14 A 22 22 - - Sekundární napětí Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 11~13 23 23 - - Prioritní provozní režim 0: nejprve topení 1: nejprve chlazení 2: nejprve první spuštění 3. pouze topení 4: pouze chlazení 5: vyhrazeno 6: vyhrazeno 24 24 - - Počet připojených vnitřních jednotek Vnitřní jednotka, která může komunikovat s hlavní venkovní jednotkou 25 25 - - Poslední kód ochrany nebo kód chyby Zobrazí se 00, jestliže není spuštěn žádný ochranný nebo chybový kód 26 26 - - / Ukončit Poznámka: 1) Jestliže systém pracuje 1 hodinu a je stabilní, stiskněte tlačítko kontroly na PCB hlavní venkovní jednotky, spusťte dotazování jedné jednotky za druhou a podle skutečnosti vyplňte výše uvedenou tabulku. 2) Popis zobrazení: Normální zobrazení: v pohotovostním režimu je uveden počet vnitřních jednotek; během provozu je uvedena výstupní hodnota kompresoru v procentech. Režim provozu: 0 (vypnuto); 1 (pouze ventilace); 2 (chlazení); 3 (topení); 4 (nucené chlazení) Rozsah rychlostí venkovního ventilátoru: 0 (vypnuto); 1~9 postupné zvýšení rychlosti. Otevření EXV: Skutečný impuls = zobrazená hodnota x 8 Počet vnitřních jednotek: vnitřní jednotky, které mohou normálně komunikovat s venkovní jednotkou.

Nový CMV systém řídicí systém 7 1.1.4 Kód chyb venkovní jednotky. Kód Porucha nebo ochrana poznámka E0 Porucha komunikace venkovní jednotky Zobrazí se pouze podřízená jednotka E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 Porucha ve sledu fází Komunikace mezi hlavní venkovní jedn. a vnitřními jedn. vyhrazeno Porucha čidla teploty okolního prostředí vyhrazeno Porucha čidla teploty venkovního výměníku tepla vyhrazeno Nesprávná adresa venkovní jednotky vyhrazeno H0 Porucha komunikace mezi DSP a 0547 H1 Porucha komunikace mezi 0537 a 0547 H2 Porucha snížení počtu venkovních jednotek Zobrazí se pouze hlavní jednotka H3 Porucha zvýšení počtu venkovních jednotek Zobrazí se pouze hlavní jednotka H4 Zásah ochrany P6 třikrát za 30 minut. Pro vymazání chybového kódu vypněte a zapněte napájení. H5 Zásah ochrany P2 třikrát za 30 minut. Pro vymazání chybového kódu vypněte a zapněte napájení. H6 Zásah ochrany P4 třikrát za 100 minut. Pro vymazání chybového kódu vypněte a zapněte napájení. H7 Porucha snížení počtu vnitřních jednotek během 3 minut. Obnovení po správném počtu vnitřních jednotek H8 Chyba čidla výstupního tlaku Když je výstupní tlak nižší než 0,3 MPa H9 Zásah ochrany P9 třikrát za 30 minut. Pro vymazání chybového kódu vypněte a zapněte napájení. P1 P2 P3 P4 P5 P6 Ochrana vysokého tlaku Ochrana nízkého tlaku Ochrana proti nadproudu kompresoru invertoru Ochrana čidla výstupní teploty Ochrana čidla teploty výměníku tepla Ochrana modulu měniče P7 Proudová ochrana pevného kompresoru 1 P8 Proudová ochrana pevného kompresoru 2 P9 L0 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 Ochrana modulu ventilátoru Porucha kompresoru invertoru Ochrana proti nízkému napětí DC generátoru Ochrana proti vysokému napětí DC generátoru Vyhrazeno Porucha/simultánnost/cyklická smyčka MCE Ochrana proti nulové rychlosti Vyhrazeno Ochrana proti nesprávné fázi Rozdíl v rychlostech > 15 Hz ochrana mezi hodinami vpředu a vzadu Rozdíl v rychlostech > 15 Hz ochrana mezi skutečnou rychlostí a nastavenou rychlostí Chybový kód po zásahu ochrany P6

8 Nový CMV systém řídicí systém 1.2 Popis hlavní řídicí desky vnitřní jednotky. 1.2.1 Existují dvě podoby hlavní řídicí desky, které se používají ve všech typech vnitřních jednotek kompatibilních s venkovní jednotkou nového systému CMV. 1) Podoba A 14 13 12 11 10 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 Č. Obsah Č. Obsah 1 Komunikační port P Q E 9 Port aktivace EXV 2 SW2 10 Výstupní port transformátoru 3 Port dálkového ovládání 11 Výstupní rozhraní ventilátorového motoru 4 SW3 12 Vstupní port transformátoru 5 Port pro pomocný elektrický ohřívač 13 Rozhraní 220V AC N 6 Port pro zobrazovací desku a přijímač dálkového ovládání 14 Rozhraní 220V AC L 7 SW1 15 Port teplotního čidla 8 Port stahování 16 Spínač dálkového ovládání

Nový CMV systém řídicí systém 2) Podoba B 9 17 16 15 14 13 12 11 10 9 18 1 19 2 3 4 5 6 7 8 Č. Obsah Č. Obsah 1 Komunikační port P Q E 11 Vstupní port transformátoru 2 Port pro zobrazovací desku a přijímač dálkového ovládání 12 SW1 3 Port aktivace EXV 13 Port dálkového ovládání 4 Port ovládání krokového motoru (celkem 4 porty) 14 Spínač dálkového ovládání 5 Výstupní rozhraní ventilátorového motoru 15 SW3 6 Výstupní rozhraní čerpadla 16 SW2 7 Výstupní port transformátoru 17 Rozhraní spínače vodní hladiny 8 Rozhraní 220V AC N 18 Port teplotního čidla 9 Rozhraní 220V AC L 19 Port stahování 10 Port pro pomocný elektrický ohřívač

10 1.2.2 Chybové kódy a jejich významy Nový CMV systém řídicí systém LED displej LED kontrolka Významy FE ČASOVAČ a PROVOZ současně blikají frekvencí 4 Hz, Chybí adresa při prvním zapnutí vnitřní jednotky E1 ČASOVAČ bliká frekvencí 4 Hz Chyba v komunikaci mezi vnitřními a venkovními jednotkami E2 PROVOZ bliká frekvencí 4 Hz Chyba čidla teploty T1 E3 PROVOZ bliká frekvencí 4 Hz Chyba čidla teploty T2 E4 PROVOZ bliká frekvencí 4 Hz Chyba čidla teploty T2B E5 POPLACH bliká frekvencí 0,5 Hz Chyba venkovní jednotky E6 / Chyba detekce překročení nuly E7 ODMRAZENÍ bliká frekvencí 0,5 Hz Chyba paměti EEPROM E8 / Chyba ventilátorového motoru vnitřní jednotky E9 / Chyba komunikace kabelového ovladače EE POPLACH bliká frekvencí 4 Hz Chyba poplachu vodní hladiny EF ODMRAZENÍ bliká frekvencí 4 Hz Konfliktní režimy

Nový CMV systém řídicí systém 1.2.3 SW2, k dispozici pouze v režimu vytápění. 11 Název Pozice 1,2 na přepínači SW2 Funkce Vyhrazeno Nastavení Výchozí nastavení 1 2 3 4 5 6 7 8 Název Pozice 3,4 na přepínači SW2 Funkce Výběr hodnoty kompenzace teploty vytápění. Jestliže teplotní rozdíl mezi nastavenou teplotou a pokojovou teplotou převýší nastavenou hodnotu, motor ventilátoru vnitřní jednotky se vypne. Bez profesionálního vedení NEMĚŇTE výchozí nastavení. VYP 1 2 3 4 5 6 7 8 6 C Výchozí nastavení VYP 1 2 3 4 5 6 7 8 2 C Nastavení VYP 1 2 3 4 5 6 7 8 4 C VYP 1 2 3 4 5 6 7 8 8 C

12 Nový CMV systém řídicí systém Název Pozice 5,6 na přepínači SW2 Funkce Výběr teploty vypnutí motoru ventilátoru v režimu ochrany proti foukání chladného vzduchu. Jestliže teplota výměníku tepla vnitřní jednotky klesne pod nastavenou hodnotu, motor ventilátoru vnitřní jednotky se vypne. Bez profesionálního vedení NEMĚŇTE výchozí nastavení. VYP 1 2 3 4 5 6 7 8 15 C Výchozí nastavení VYP 1 2 3 4 5 6 7 8 20 C Nastavení 24 C VYP 1 2 3 4 5 6 7 8 26 C VYP 1 2 3 4 5 6 7 8

Nový CMV systém řídicí systém 13 Název Funkce Pozice 7,8 na přepínači SW2 Výběr délky vypnutí motoru ventilátoru vnitřní jednotky v režimu vytápění. Jestliže pokojová teplota dosáhne stanovené hodnoty (nastavená hodnota + hodnota teploty nastavená pozicemi 3,4 přepínače SW2), bude se požadavek na výkon vnitřní jednotky rovnat 0 a motor ventilátoru vnitřní jednotky se na 4 minuty vypne (délku vypnutí je možné upravit v nastavení, které uvádíme níže). Poté se ventilátor vnitřní jednotky spustí nízkou rychlostí na 1 minutu (tento interval je nastaven pevně). Jestliže se bude požadavek na kapacitu vnitřní jednotky stále rovnat 0, motor ventilátoru vnitřní jednotky se vypne na 4 minuty a poté se bude cyklus opakovat. Bez profesionálního vedení NEMĚŇTE výchozí nastavení. VYP 1 2 3 4 5 6 7 8 4 minut Výchozí nastavení VYP 1 2 3 4 5 6 7 8 8 minut Nastavení 12 minut VYP 1 2 3 4 5 6 7 8 16 minut VYP 1 2 3 4 5 6 7 8 1.2.4 SW8, vyhrazeno, ponechte výchozí nastavení (oba přepínače přepnuté dolů).

14 Nový CMV systém řídicí systém 1.3 Elektrické zapojení 1.3.1 Klíčové pokyny k elektroinstalaci 1) Speciální napájení vnitřních a venkovních jednotek musí být oddělené. 2) Napájení musí mít speciální obvod a musí se namontovat jistič a ruční přepínač. 3) Napájení, jistič a ruční přepínač vnitřních jednotek připojené ke stejné venkovní jednotce musejí být všeobecné. Všechny vnitřní jednotky musejí pracovat ve stejném okruhu a musejí se zároveň zapínat nebo vypínat; pokud ne, povede to k výraznému zkrácení životnosti systému bez možnosti řešení situace. 4) Ke komunikaci mezi vnitřními jednotkami a venkovními jednotkami použijte dvoužilový stíněný kabel. Nepoužívejte vícežilový kabel bez stínění, protože by to vedlo k vzájemnému rušení. 5) Nakoupené kabely, části a materiály musejí odpovídat místním a národním předpisům. 6) Veškerou elektroinstalaci v místě instalace musí provést kvalifikovaný elektroinstalatér. 7) Klimatizační zařízení musí být uzemněno v souladu s místními a národními elektroinstalačními předpisy. 8) Musí se nainstalovat ochranný spínač proudového svodu (vyberte jistič proudového svodu, který bude 1,5 až 2násobem celkového jmenovitého proudu zátěže). 9) Při připojování kabelů a kabelových držáků použijte k připevnění kabelové svorky. Pracujte přitom tak, abyste nebyli vystaveni nebezpečí. 10) Potrubní systém chladiva a kabelový systém vnitřních a venkovních jednotek tvoří odlišné systémy. 11) Nepřipojujte napájecí kabel ke svorce kabelu pro přenos signálu. 12) Při paralelním vedení napájecího kabelu a kabelu pro přenos signálu umístěte kabely do příslušného kabelovodu a nechte mezi nimi dostatečnou vzdálenost (proudová kapacita napájecího kabelu je: 10 A při méně než 300 mm, 50 A při méně než 500 mm). 13) Rozdíl mezi napětím na svorce napájecího kabelu (na straně napájecího transformátoru) a koncovým napětím (na straně jednotky) nesmí být větší než 2 %. Jestliže nelze délku kabelu zkrátit, použijte napájecí vodič s větší tloušťkou. Rozdíl v napětích mezi fázemi nesmí přesáhnout 2 % jmenovité hodnoty a rozdíl v proudu mezi nejvyšší a nejnižší fází nesmí být větší než 3 % jmenovité hodnoty. 1.3.2 Výběr kabelů 1.3.2.1 Výběr kabelu se správným průřezem musí být v souladu s níže uvedenými požadavky: 1) Ztráta napětí kabelu musí splňovat požadavky svorkového napětí pro normální provoz a spuštění. 2) Proudová zatížitelnost kabelového vedení, která je určena způsobem instalace a prostředím, nesmí být menší než největší proud jednotky. 3) Vodič musí zajistit stabilitu pohybu a topení. 4) Nejmenší plocha průřezu vodiče musí splňovat požadavky na mechanickou pevnost. 5) Jestliže bude ochranný zemnicí kabel (krátce jen PE vodič) vyroben ze stejného materiálu jako fázový vodič, musí nejmenší plocha průřezu PE vodiče odpovídat uvedeným požadavkům: Plocha průřezu jádra fázového vodiče (mm²) S 16 Plocha průřezu jádra PE vodiče (mm²) S 16 < S 35 16 S>35 S/2 1.3.2.2 Nejdůležitější vlastnosti rozvodných kabelů 1) Pokud jde o rozvodné kabely, vyberte kabely s různými barvami fázového vodiče, nulového vodiče a ochranného zemnícího vodiče podle příslušných předpisů. 2) Zapuštěný napájecí kabel a zapuštěný řídicí kabel se nesmí přivazovat k vedení chladiva. Je nezbytné použít k jejich rozvedení kabelovod a rozvádět je odděleně; mezera mezi ovládacím kabelem a napájecím kabelem musí být minimálně 500 mm. 3) Jestliže budete rozvodné kabely vést v trubkách, věnujte pozornost těmto upozorněním:

Nový CMV systém řídicí systém 15 Kovový kabelovod je možné použít jak uvnitř, tak venku; není však vhodný v místech vystavených korozi kyselinou nebo žíravinou. Umělohmotný kabelovod se všeobecně používá uvnitř a na místech vystavených korozi; není však vhodný v místech s mechanickým poškozením. Kabel vedený v trubce nesmí být veden v trubkách se spojenými konci. Jestliže musíte trubky spojit, musí se na příslušné místo namontovat spojovací skříňka. Kabely s odlišným napětím se nesmí vést v jednom kabelovodu. Celková plocha průřezu kabelu vedeného kabelovodem nesmí překročit 40 % použitelné plochy těsnicí trubky. Místo připevnění nosného prvku kabelovou musí splňovat tyto požadavky: Normální průměr kabelovodu (mm) Největší vzdálenost mezi místy připevnění kabelovodu Kovová trubka Umělohmotná trubka 15~20 1,5 m 1 m 25~32 2 m 1,5 m 40~50 2,5 m 2 m 1.3.2.3 Výběr napájecího kabelu venkovní jednotky 1) Vlastní napájení bez napájecího zařízení. Model Napájení Průměr nejkratšího kabelu (mm 2 ) Ruční vypínač (A) 20 m 50 m GND Výkon Pojistka Elektrický jistič CMV-V252W/ZR1-B 4 10 4 16 10 75 50 < 100 ma, 0,1 s CMV-V280W/ZR1-B CMV-V335W/ZR1-B CMV-V400W/ZR1-B 380-415 V 3 fáze 50 Hz 4 10 4 10 4 16 4 16 4 16 4 25 10 10 16 75 75 100 50 50 70 < 100 ma, 0,1 s < 100 ma, 0,1 s < 100 ma, 0,1 s CMV-V450W/ZR1-B 4 16 4 25 16 100 70 < 100 ma, 0,1 s Poznámka: Délka v tabulce odpovídá hodnotě pro napájecí kabel připojující venkovní jednotky; hodnota platí za podmínky, že se pokles napětí nachází v rozmezí 2 %. Jestliže délka přesahuje uvedenou hodnotu, vyberte průměr vodiče podle příslušné normy. 2) S napájecími zařízeními: a) Případ 1:

16 Nový CMV systém řídicí systém Outdoor unit power supply 380-415V 3N~ 50Hz Leakage protector Manual switch Leakage protector Manual switch Outdoor unit GND Outdoor unit GND ( a) Outdoor unit GND Branch box Outdoor unit GND b) Případ 2: Power facilities 1 (with leakage protector) Outdoor unit GND ( a) Leakage protector Manual switch ( b) Outdoor unit Outdoor unit GND GND Branch box Outdoor unit GND Power facilities 2 (with leakage protector) Outdoor unit Outdoor unit GND GND

Nový CMV systém řídicí systém 17 Poznámka: Vyberte vlastní napájecí vodič pro těchto pět modelů podle příslušné normy. Průměr a délka napájecího kabelu uvedené v tabulce platí za podmínky, že se pokles napětí nachází v rozmezí 2 %. Jestliže délka přesahuje uvedenou hodnotu, vyberte průměr vodiče podle příslušné normy. 3) Výběr napájecího kabelu Napájecí zapojení zahrnuje hlavní kabel (a) připojený k odbočkové skříni a kabel (b) mezi odbočkovou skříní a napájecími zařízeními. Vyberte průměr kabelu podle následujících požadavků. a) Průměr hlavního kabelu (a): odvíjí se od celkového výkonu v koních (k) venkovní jednotky (viz část 5). Příklad: V systému: 8 k 1 jednotka + 8 k 1 jednotka + 10 k 1 jednotka Celkem tedy 26 k viz část (5) velikost průměru vodiče 25 mm 2 (při délce max. 20 m) b) Průměr kabelu (b): odvíjí se od počtu kombinovaných venkovních jednotek. Jestliže je počet venkovních jednotek 5, provede se výběr průměru kabelu (b) stejně jako výběr průměru hlavního kabelu (a) (viz část 5). Jestliže je počet venkovních jednotek > 5, bude systém vybaven 2 elektrickými řídicími skříňkami; výběr průměru kabelu (b) se potom bude odvíjet od celkového výkonu v koních připojeného ke každé elektrické řídicí skříňce (viz část 5). 4) Vyberte kapacitu ručního vypínače a pojistky odbočkové skříně podle celkového výkonu v koních (HP). Celkový výkon (HP) Ruční vypínač (A) Pojistka (A) Celkový výkon (HP) Ruční vypínač (A) Pojistka (A) 8-12 75 50 29-40 150 120 13-22 100 70 41-48 200 150 23-28 150 100 49-64 200 175

18 Nový CMV systém řídicí systém 5) Referenční tabulka velikostí kabelů pro jednotlivé výkony Celkový Minimální průměr kabelu (mm 2 ) Celkový Minimální průměr kabelu (mm 2 ) výkon (HP) Délka kabelu 20 m 20 m < délka kabelu 50 m výkon (k) Délka kabelu 20 m 20 m < délka kabelu 50 m 8 10 16 38 35 50 10 10 16 40 35 50 12 10 16 42 50 70 14 16 25 44 50 70 16 16 25 46 50 70 18 16 25 48 50 70 20 16 25 50 70 95 22 16 25 52 70 95 24 25 35 54 70 95 26 25 35 56 70 95 28 25 35 58 70 95 30 35 50 60 70 95 32 35 50 62 70 95 34 35 50 64 70 95 36 35 50 Poznámka: Výše uvedený výběr slouží jako referenční výběr. V případě skutečného zapojení je nutné vzít v úvahu vedení kabelu, vzdálenost mezi kabelem a okolními předměty, atd. 1.55 Výběr napájecího kabelu vnitřní jednotky Poznámka: Vytvořte ze systému vedení chladiva, kabelů pro přenos signálu mezi vnitřními jednotkami a kabelů pro přenos signálu mezi venkovními jednotkami jeden systém. Neveďte kabel pro přenos signálu a napájecí kabel ve stejném kabelovodu; mezi kabelovody ponechte dostatečnou vzdálenost (proudová kapacita napájení: méně než 10 A 300 mm, méně než 50A 500 mm). V případě několika paralelních venkovních jednotek nezapomeňte nastavit adresu venkovní jednotky.

Nový CMV systém řídicí systém 2. Komunikační systém 19 2.1 Základní informace o systému řízení 2.1.1 Důležité pokyny k připojení ovládacího vedení (komunikace RS-485) 1. Jako ovládací vedení použijte stíněný kabel (průměr jádra vodiče 0,75 mm 2 ). Při použití jiných typů kabelů by docházelo k rušení signálu, což by vedlo k chybnému provozu. 2. Stínicí síťky na obou stranách stíněného kabelu se buď uzemní, nebo se k sobě spojí a společně připojí k plechu vedenému podél zemnícího kabelu. 3. Ovládací kabel se nesmí přivazovat k potrubnímu vedení chladiva a napájecímu kabelu. Jestliže budete napájecí kabel a ovládací kabel rozvádět paralelně, ponechte mezi nimi mezeru větší než 300 mm, aby nedocházelo k rušení signálu. 4. Ovládací kabel nesmí vytvářet uzavřený okruh. 5. Při připojování ovládacího kabelu dbejte na správnou polaritu kabelu. 2.1.2 Výběr vhodného ovládacího kabelu Mezi běžné stíněné kabely patří: Model AVP Název Stíněný kabel s měděným jádrem a PVC izolací AVP-105 Stíněný kabel s PVC izolací odolný proti teplotě do 105 C RVP Stíněný ohebný kabel s PVC izolací RVP-105 Stíněný ohebný kabel s PVC izolací odolný proti teplotě do 105 C RVVP RVVP1 Stíněný ohebný kabel v PVC pouzdru s PVC izolací Zapletený stíněný ohebný kabel v PVC pouzdru s PVC izolací 2.1.3 Kabel pro přenos signálu mezi vnitřní/venkovní jednotkou Pro přenos signálu použijte dvoužilový stíněný kabel s průřezem větším než 0,75 mm 2 ; 2 vodiče se připojí ke svorkám P,Q nebo H1, H2, stíněná vrstva se připojuje ke svorkám E.

20 Nový CMV systém řídicí systém Main power Supply (380V~415V/3PH/50Hz) L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Outdoor unit power cable Indoor unit power cable Power distributor Outdoor unit (Master) Outdoor unit (Slave) Outdoor unit (Slave) A B C N H1 H2 E P Q E A B C N H1 H2 E P Q E A B C N H1 H2 E P Q E Sheilded layer Communication wired between outdoor units Communication wired between outdoor units Indoor unit Indoor unit Indoor unit L N P Q E L N P Q E L N P Q E Sheilded layer Power distributor Power distributor Power distributor Poznámka: Vedení pro přenos signálu mezi venkovními jednotkami, vnitřními a venkovními jednotkami a vnitřními jednotkami má polaritu. Při připojování proto dbejte na to, abyste jej neprovedli chybně. Pro přenos signálu použijte dvoužilový stíněný kabel s průřezem větším než 0,75 mm 2 ; 2 vodiče se připojí ke svorkám P,Q nebo H1, H2, stíněná vrstva se připojuje ke svorkám E. Nespojujte k sobě pomocí řemínků kabel pro přenos signálu a měděnou trubku. Zkontrolujte, že byla ochranná kovová vrstva ve vnitřní řídicí skříňce správně uzemněna a nemůže tak dojít k rušení. Je zakázáno připojovat ke komunikační svorce nabitý vodič s napětím 200 V nebo větším.

Nový CMV systém řídicí systém 21 2.1.4 Správné zapojení Poznámka: Stíněná vrstva se musí připojit k ocelové desce elektrické řídicí skříňky. 2.1.5 Typické chybné zapojení 1) Zapojení kabelu pro přenos signálu do smyčky 2) Zapojení kabelu pro přenos signálu do hvězdy a) Zapojení části kabelů pro přenos signálu do hvězdy b) Zapojení všech kabelů pro přenos signálu do hvězdy

22 Nový CMV systém řídicí systém 3) Reverzní zapojení kabelu pro přenos signálu do hvězdy a) Venkovní jednotka k vnitřní jednotce b) Vnitřní jednotka k venkovní jednotce

Nový CMV systém řídicí systém 3. Ovladače 3.1 Dálkový bezdrátový ovladač Zobrazeným dálkovým ovladačem je běžný dálkový ovladač Lingtong. 23 3.1.1 Popis tlačítek a funkcí 1) MODE: stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi režimy v tomto pořadí: AUTO (AUTOMATICKY) COOL (CHLAZENÍ) DRY (ODVLHČENÍ) HEAT (TOPENÍ) FAN (VENTILACE) AUTO (AUTOMATICKY) 2) ON/OFF: stisknutím tohoto tlačítka zapnete jednotku. Opětovným stisknutím tlačítka vypnete jednotku. 3) FAN SPEED: toto tlačítko se používá k nastavení rychlosti ventilátoru, které jdou po sobě v pořadí AUTO (automaticky), LOW (nízká rychlost), MED (středně vysoká rychlost), HIGH (vysoká rychlost), a poté se znovu vrátíte k režimu Auto. 4) TIMER: přednastavení času ZAPNUTÍ (spuštění provozu jednotky) a času VYPNUTÍ (vypnutí provozu jednotky). 5) TURBO: vyhrazeno 6) LAMP: vyhrazeno 7) CLEAN: vyhrazeno 8) HOLD: stisknutím tohoto tlačítka vyberete režim přidržení a zrušíte režim přidržení. 9) SLEEP: vyhrazeno 10) AIR FLOW: vyhrazeno 11) SWING: stisknutím tohoto tlačítka se změní úhel lamel. 12) TEMP: stisknutím tohoto tlačítka zvýšíte nastavení teploty vnitřní jednotky nebo upravíte časovač ve směru chodu hodinových ručiček.

24 Nový CMV systém řídicí systém 3.1.2 Informace na LCD displeji: 1) AUTOMATICKY, CHLAZENÍ, ODVLHČENÍ, TOPENÍ, VENTILACE 2) TEPLOTA 3) SPÁNEK, KONTROLKA, ČIŠTĚNÍ, PŘIDRŽENÍ 4) ČASOVAČ 3.2 Kabelový ovladač 3.2.1 Dálkový ovládací panel slouží k ovládání provozního stavu systému ovládacími tlačítky, zobrazení provozního stavu celého systému na LCD displeji a komunikaci s ovládacím panelem systému. 3.2.2 Bezpečnostní upozornění: 1) Před montáží ovladače se důkladně seznamte s těmito bezpečnostními upozorněními. Postupujte podle těchto bezpečnostních upozornění, protože jsou velmi důležitá. 2) Po dokončení montáže v testovacím provozu ověřte, že nedochází k výskytu abnormálních situací. Potom předejte uživateli návod k použití. 3) Montáž musí provést odborníci. 4) Nesprávná instalace může způsobit požár nebo úder elektrickým proudem. 5) Demontáž některého z prvků může způsobit abnormální provoz nebo zahřívání, což může vést k požáru. 6) Neinstalujte ovladač v místě s únikem hořlavých plynů. Pokud by došlo k úniku hořlavého plynu v okolí ovladače, mohlo by to vést k požáru. 7) Kabel musí být vhodný pro proud ovladače. Jinak by mohlo dojít k úniku elektrické energie nebo zahřívání, což by mohlo vést k

Nový CMV systém řídicí systém 25 požáru. 8) Kabel musí být vhodný pro ovladač. Nikdy kabel silou nepřitlačujte ke svorce. Kabel by se mohl zlomit nebo by mohlo docházet k zahřívání, což by mohlo vést k požáru. 3.2.3 Montáž 1) Nemontujte ovladač v místě s výskytem oleje, výparů nebo hořlavých plynů. Mohlo by to mít za následek deformaci nebo poruchu ovladače. 2) Poznámka k montáži kabelového ovladače: Pokyny k propojení kabelového ovladače s vnitřní jednotkou naleznete v návodu k montáži vnitřní jednotky. Okruh kabelového ovladače je nízkonapěťový okruh. Nikdy jej nepřipojujte ke standardnímu okruhu 220V/380V, ani neveďte kabel ve stejném kabelovodu s tímto okruhem. Stíněný kabel se musí pevně připevnit k podložce, aby nemohlo dojít k rušení přenosu. Nenastavujte stíněný kabel odříznutím. V případě potřeby použijte k připojení připojovací svorkovnici. Po dokončení připojení nepoužívejte ke kontrole izolace kabelu pro přenos signálu měřicí přístroj Megger. Poznámka: Jestliže klimatizační jednotka vyžaduje kabelový ovladač, přidejte kabelový spoj s 5 svorkami označenými A, B, C, D, E ve vnitřní jednotce a připevněte infračervený vysílač, jeho záporný a kladný pól spojte s vývody A a B v blízkosti přijímače na rozvodné desce jednotky. Poté připojte svorky +5v, GND a Run na rozvodné desce k příslušným vývodům C, D a E.

26 Nový CMV systém řídicí systém 3.3 Nastavení adresy na dálkovém ovladači Tlačítko SET: stisknutím tohoto tlačítka vstoupíte do režimu nastavení adresy. SET CHECK SET 0 CHECK ENTER Tlačítko CHECK: stisknutím tohoto tlačítka vstoupíte do režimu dotazování adresy. Tlačítko Enter: stisknutím tohoto tlačítka můžete do vnitřní jednotky odeslat nastavenou adresu nebo žádost s dotazem na adresu. Numerická tlačítka: stisknutím těchto tlačítek můžete nastavit parametry adresy; tlačítka jsou funkční pouze v režimu nastavení adresy. 3.3.1 Pokyny pro uživatele 1) Postup práce v režimu nastavení adresy Po stisknutí tlačítka SET vstoupíte do režimu nastavení adresy a současně s tím se rozsvítí kontrolka trojúhelníku vpravo od tlačítka SET a zobrazí se parametry adresy. Stisknutím příslušného numerického tlačítka změníte desítkovou číslici požadovaného parametru nastavení adresy. Po stisknutí numerického tlačítka přestane desítková číslice blikat, což je upozornění na dokončení nastavení desítkové číslice. Opětovným stisknutím příslušného numerického tlačítka změníte jednotkovou číslici požadovaného parametru nastavení adresy. Po stisknutí numerického tlačítka přestane jednotková číslice blikat, což je upozornění na dokončení nastavení jednotkové číslice. Zkontrolujte, zda je aktuální nastavení adresy správné. Jestliže je nastavení správné, odešlete stisknutím tlačítka ENTER na dálkovém ovladači parametry adresy do přijímacího panelu s kontrolkami nebo kabelového ovladače vnitřní jednotky; jestliže nastavení není správné, resetujte stisknutím tlačítka SET parametry adresy. 2) Postup při dotazování na adresu Stisknutím tlačítka CHECK vstupte do režimu dotazování adresy. Rozsvítí se trojúhelník napravo od kontrolky tlačítka CHECK a začnou blikat parametry adresy. Nasměrujte dálkový ovladač směrem k přijímacímu panelu s kontrolkami nebo kabelovému ovladači a stisknutím tlačítka ENTER odešlete do vnitřní jednotky žádost o adresu. Na panelu nebo kabelovém ovladači připojenému k vnitřní jednotce se zobrazí parametry příslušné adresy. 3.3.2 Poznámky 1) Rozsah parametrů nastavení adresy činí 0 až 63; při překročení rozsahu nebude možné dokončit nastavení parametrů. 2) Způsoby a pokyny k zobrazení adresy vnitřní jednotky Kanálová vnitřní jednotka (s kabelovým ovladačem): proveďte proces dotázání na adresu nebo jednou stiskněte tlačítko CHECK na kabelovém ovladači v části zobrazení adresy na kabelovém ovladači se na 5 sekund zobrazí parametry aktuální adresy a potom se obnoví normální zobrazení. Nástěnná vnitřní jednotka (s panelem s digitálním displejem): proveďte proces dotázání na adresu nebo jednou stiskněte tlačítko EMERGENT na elektrickém ovládacím panelu vnitřní jednotky na digitálním řádku se na 10 sekund zobrazí parametry aktuální adresy a potom se obnoví normální zobrazení. Čtyřcestná kazetová vnitřní jednotka, podlahová-stropní vnitřní jednotka (s panelem se 4 LED kontrolkami): proveďte proces dotázání na adresu nebo stiskněte a na 5 až 10 sekund přidržte tlačítko EMERGENT na panelu s kontrolkami parametry adresy se indikují pomocí čtyř různých stavů zobrazení LED kontrolek (vypnuto, trvalé svícení, blikání) a zvukového signálu; po 10 sekundách se panel kontrolek vrátí do normálního zobrazení a zvuková signalizace obnoví normální provozní stav nebo uvolněte tlačítko EMERGENT.

Nový CMV systém řídicí systém 27 3) Tabulka přiřazení číslic podle režimu práce LED kontrolky. Parametry adresy se rovnají součtu číslic, které jsou přiřazeny různým LED kontrolkám, jak je uvedeno v tabulce; jestliže LED kontrolka bliká, přičtěte k číslici číslo 16 a výsledek je adresou vnitřní jednotky; jestliže současně s tím zazní zvuková signalizace, přičtěte k číslici číslo 32 a výsledek je adresou vnitřní jednotky. LED Odpovídající číslice Provozní kontrolka 8 Kontrolka odmrazování 4 Kontrolka časovače 2 Kontrolka výstrahy 1 4) Tabulka odpovídajícího vztahu mezi rozsahem parametrů adresy a deskou s kontrolkami a zvukovou signalizací: Adresa Režim práce 4 LED kontrolek Zvuková signalizace 0~15 trvalé svícení ticho 16~31 blikání ticho 32~47 trvalé svícení zvuk 48~63 blikání zvuk

28 Nový CMV systém řídicí systém 3.4 Centrální ovladač Centrální ovladač je dálkový kabelový ovladač, který se používá k ovládání až 64 vnitřních jednotek. Kromě toho je možné vytvořit AC síť zahrnující toto zařízení, PC centrální monitorovací systém a BMS (systém pro správu budov). Funkce paměti: ovladač zaznamenává provozní parametry (režim/rychlost ventilátoru/teplota) pokud ovladač použijete k zapnutí vnitřních jednotek, budou všechny jednotky pracovat podle posledního nastavení. Automatické zaznamenání všech informací o nastavení při výpadku napájení Komunikační protokol RS485 LCD displej s ostrým zobrazením Podsvícení displeje, zobrazení většího počtu parametrů Snadné ovládání nouzového zapnutí/vypnutí se suchým kontaktem 3.4.1 Konfigurace systému 1) S tímto ovladačem můžete centrálně ovládat vnitřní jednotky a propojit až 64 vnitřních jednotek s PC monitorovacím softwarem nebo systémem BMS. Účelem připojení vnitřních jednotek k PC nebo bráně je zobrazení vnitřních jednotek a jejich ovládání. 2) Všechny vnitřní jednotky a venkovní jednotky jsou jednotky nového systému CMV. Topologie sítě vypadá takto:

Nový CMV systém řídicí systém 29 3) Topologie sítě vyžaduje některé z níže uvedených připojení. 4) K vytvoření stabilní sítě je potřeba dodržet následující pokyny: Pro přenos signálu použijte dvoužilový stíněný kabel. Kabel musí být zapojen licencovaným elektroinstalatérem. Abyste zajistili stabilní přenos signálu a ochránili vybavení, nesmí se kabely pro přenos signálu vést v blízkosti napájecího kabelu. Mezi oběma kabely se musí ponechat vzdálenost minimálně 300 až 500 mm. Kabel pro přenos signálu každé sítě nesmí být delší než 1 200 m. Jednotka a centrální ovladač se musí připojit souhlasně, což znamená, že všechny jednotky se musejí připojit k dvoužilovému kabelu přes stejný port a kabel pro přenos signálu musí mít lineární topologii. Jinak nemusejí zařízení pracovat normálně. Jednotky se musejí připojit k dvoužilovému kabelu přes stejný port a kabel pro přenos signálu musí mít lineární topologii. Jinak nemusejí zařízení pracovat normálně.

30 Nový CMV systém řídicí systém 5) Struktura a složení 3.4.2 Zapojení 1) Možné jsou oba uvedené způsoby 1. způsob: 2. způsob: 2) Porty pro zapojení centrálního ovladače jsou následující: svorky X, Y, E se používají k připojení hlavní venkovní jednotky. Přípojka E je běžná uzemněná svorka. P, Q svorky jsou vyhrazeny, nemusejí se připojovat.

Nový CMV systém řídicí systém 31 3) Níže uvedené 2 přepínače jsou vyhrazeny, nemusejí se měnit. 3.4.3 3.4.4 Napájení K napájení z normálního zdroje AC 220 V se používá napájecí adaptér. Nezapomeňte zapojit konektor adaptéru. 3.4.5 Funkce 1. Zapnutí napájení nebo reset Po zapnutí nebo resetování centrálního ovladače se na LCD displeji nejprve na 2 sekundy rozsvítí všechny zobrazovací části. Po 1 sekundě od zhasnutí všech zobrazovacích částí se systém přepne do stavu normálního zobrazení a centrální ovladač se přepne do stavu zobrazení výchozí stránky, na které budou zobrazena data z první strany, a vyhledá klimatizační jednotky přihlášené v síti. 2. Síťová adresa centrálního ovladače (vyhrazeno) Místní počítač nebo brána se může připojit a komunikovat s maximálně 16 centrálními ovladači. Centrální ovladač může identifikovat jiný centrální ovladač jako oblast v síti klimatizačních jednotek na základě vytočení vybrané příslušné adresy s rozsahem nastavení 0~ 15. 3. Kontrolka stavu Jestliže se na klimatizační jednotce přihlášené v síti objeví závada nebo se závada objeví přímo v síti centrálního ovladače, bude kontrolka blikat frekvencí 2 Hz. Jestliže bude v provozu minimálně jedna klimatizační jednotka přihlášená v síti, a to včetně provozu podle časovače, kontrolka se rozsvítí. Jestliže nebude v provozu žádná jednotka, kontrolka bude blikat frekvencí 1 Hz. 4. Zámek centrálního ovladače (vyhrazeno) Po přijetí příkazu k zamknutí centrálního ovladače vyslaného z počítače nebude možné centrálním ovladačem zapnout nebo vypnout klimatizační jednotku a provést jakékoliv nastavení režimu. Zároveň s tím se odešle příkaz k zamknutí dálkového ovládání všech klimatizačních jednotek v síti příslušného centrálního ovladače. Po přijetí příkazu k odemknutí se centrální ovladač uvolní pro procesy zapnutí a vypnutí a zároveň s tím se odešle signál o deaktivaci zámku dálkového ovládání všech klimatizačních jednotek. Stav zamknutí dálkového ovladače je možné zamknout nebo odemknout zvlášť jakýmkoliv počítačem nebo centrálním ovladačem.

32 Nový CMV systém řídicí systém Po vypnutí ovladače se stav zamknutí centrálního ovladače uloží do paměti a po jeho zapnutí bude tento stav pokračovat až do okamžiku přijetí signálu k odemknutí. 5. Funkce zámku režimu (vyhrazeno) Po přijetí příkazu k zapnutí/vypnutí zámku režimu se příkaz přepošle do klimatizační jednotky a zároveň s tím nebude možné centrálním ovladačem vybrat režim spuštění bez konfliktu s režimem zámku. Po přijetí příkazu k deaktivaci zámku režimu bude možné bez omezení vybrat režim spuštění ve stavu vypnutí. 3.4.6 Ovládací tlačítka 1) Tlačítko CHECK Při každém stisknutí tlačítka se vybraný provozní režim dotáže na provozní stav klimatizační jednotky. Ve výchozím stavu se dotaz odešle nejprve do první zapnuté klimatizační jednotky. Tlačítky ADDR + a ADDR - můžete změnit stránky parametrů k dotázání nebo můžete tlačítky PAGE UP a PAGE DOWN změnit adresu dotazu na další přihlášenou klimatizační jednotku. 2) Tlačítko SET Stisknutím tohoto tlačítka v jakémkoliv jiném režimu zobrazení vyvoláte režim nastavení s výchozím nastavením jedné jednotky. Na displeji se zobrazí nastavení pro první přihlášenou klimatizační jednotku. Jestliže na stránce nastavení provozního režimu znovu stisknete toto tlačítko, vstoupíte do režimu nastavení všech klimatizačních jednotek v síti. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka můžete přepínat mezi nastavením jedné jednotky a nastavením pro všechny jednotky. Jedna Všechny 3) Tlačítko MODE Jestliže stisknete toto na stránce nastavení provozního režimu, vyvolá se stránka s výběrem nastavení provozního režimu klimatizační jednotky režim chlazení, režim topení nebo režim ventilace. CHLAZE TOPENÍ POUZE VYP

Nový CMV systém řídicí systém 33 4) Tlačítko SPEED Jestliže stisknete toto na stránce nastavení provozního režimu, vyvolá se stránka s výběrem nastavení provozního režimu ventilátoru vnitřní jednotky automatická rychlost, vysoká rychlost, středně vysoká rychlost, nízká rychlost. AUTO NÍZK STŘE VYSO 5) Tlačítko TIMER Jestliže stisknete toto tlačítko na stránce nastavení provozního režimu, vyvolá se stránka s výběrem nastavení časovače zapnutí klimatizační jednotky; po opětovném stisknutí tlačítka se výběr změní na nastavení časovače vypnutí klimatizační jednotky; po dalším stisknutí tlačítka můžete opustit režim nastavení časovače a vrátit se zpět na normální provozní režim. ČASOVAČ ČASOVAČ Normální provoz 6) Tlačítko SWING Jestliže stisknete toto tlačítko na stránce nastavení provozního režimu, vyvolá se stránka s výběrem zapnutí nebo vypnutí funkce natočení. Jestliže ale žádná z aktuálně vybraných klimatizačních jednotek nebude disponovat funkcí natočení nebo rychlostí foukání, toto tlačítko nebude funkční. 7) Tlačítko PAGE UP Jestliže v režimu CHECK stisknete jedenkrát toto tlačítko, zobrazí se informace o provozním stavu předchozí klimatizační jednotky; jestliže se vrátíte až k první jednotce, zobrazí se po dalším stisknutí tlačítka data o poslední jednotce. Jestliže toto tlačítko stisknete a přidržíte, bude se postupně snižovat číslo adresy. Jestliže v režimu SET stisknete jedenkrát toto tlačítko a zároveň je vybrán provozní režim jedné jednotky, zobrazí se předchozí klimatizační jednotka s číslem adresy přihlášení do sítě. Jestliže bude vybrán provozní režim všech jednotek, nebude tlačítko funkční. 8) Tlačítko PAGE DOWN Jestliže v režimu CHECK stisknete jedenkrát toto tlačítko, zobrazí se informace o provozním stavu další klimatizační jednotky; jestliže se dostanete až k poslední jednotce, zobrazí se po dalším stisknutí tlačítka data o první jednotce. Jestliže toto tlačítko stisknete a přidržíte, bude se postupně zvyšovat číslo adresy. Jestliže v režimu SET stisknete jedenkrát toto tlačítko a zároveň je vybrán provozní režim jedné jednotky, zobrazí se další klimatizační jednotka s číslem adresy přihlášení do sítě. Jestliže bude vybrán provozní režim všech jednotek, nebude tlačítko funkční. 9) Tlačítko ADDR+ Jestliže na výchozí stránce nebo v režimu CHECK stisknete jedenkrát toto tlačítko, zobrazí se další strana s údaji aktuálního výběru; jestliže již budete na poslední stránce a stisknete toto tlačítko, zobrazí se údaje z první stránky. Jestliže se budete nacházet v režimu nastavení a tam v režimu chlazení podle teploty a stisknete jedenkrát toto tlačítko, zvýší se nastavená teplota o 1 stupeň, avšak jen do dosažení nejvyšší přípustné teploty nastavení; jestliže se budete nacházet v režimu nastavení časovače zapnutí nebo vypnutí, zobrazí se nastavení dalšího časovače. Jestliže nebude časovač nastaven, zobrazí se hodnota 0,0 s tímto sledem nastavení: 10) Tlačítko ADDR- Jestliže na výchozí stránce nebo v režimu CHECK stisknete jedenkrát toto tlačítko, zobrazí se předchozí strana s údaji aktuálního výběru; jestliže se přesunete až na první stránku a stisknete toto tlačítko, zobrazí se údaje z poslední stránky. Jestliže se budete nacházet v režimu SET a tam v režimu chlazení podle teploty a stisknete jedenkrát toto tlačítko, sníží se

34 Nový CMV systém řídicí systém nastavená teplota o 1 stupeň, avšak jen do dosažení nejnižší přípustné teploty nastavení; jestliže se budete nacházet v režimu nastavení časovače zapnutí nebo vypnutí, zobrazí se nastavení předchozího časovače. Jestliže nebude časovač nastaven, zobrazí se hodnota 0,0 s tímto sledem nastavení: 11) Tlačítko ON/OFF Stisknutím tohoto tlačítka se provede centrální zapnutí/vypnutí provozu všech klimatizačních jednotek, které jsou aktuálně přihlášeny v síti centrálního ovladače. Jestliže se budou všechny klimatizační jednotky přihlášené v síti nacházet ve stavu OFF (vypnuto), stisknutím tohoto tlačítka vyvoláte proces zapnutí. Jestliže se aktuálně budete nacházet na stránce nastavení s vybraným režimem zapnutí, teplotou, rychlostí foukání a dalšími parametry, proběhne spuštění podle vybraných parametrů; jestliže nebude aktuálně vybrán kromě režimu vypnutí žádný režim nebo jestliže budou na displeji zobrazeny jiné stránky, proběhne spuštění podle výchozího režimu spuštění, což znamená, že se klimatizační jednotky spustí v režimu chlazení s vysokou rychlostí foukání, nastavenou teplotou 24 C a aktivní funkcí natáčení. Výchozí režim spuštění se zamkne podle režimu systému nebo se vyhodnotí podle jiných omezujících podmínek, a jestliže se objeví konflikt, režim spuštění se automaticky nastaví na další režim bez konfliktu; jestliže budou všechny režimy v konfliktu, nebude možné jednotky spustit. Jestliže bude v režimu spuštění jedna nebo více klimatizačních jednotek přihlášených v síti (včetně jednotek s nastaveným časem zapnutí nebo vypnutí), stisknutím tohoto tlačítka všechny klimatizační jednotky vypnete. 12) Tlačítko LOCK Jestliže se budete nacházet v režimu Mode Setting (nastavení režimu), stisknutím tlačítka zámku na dálkovém ovladači zamknete nebo odemknete dálkový ovladač aktuálně vybrané klimatizační jednotky s těmito provozními režimy: jestliže vyberete možnost Single Unit Setting (nastavení jedné jednotky), bude nastavení funkční pro klimatizační jednotku s aktuální adresou; jestliže se bude klimatizační jednotka nacházet v režimu zamknutí dálkového ovladače, odešle se příkaz k odemknutí nebo zamknutí. Jestliže jste nevybrali možnost Single Unit Setting (nastavení jedné jednotky) a jedna nebo více aktuálně vybraných klimatizačních jednotek se bude nacházet ve stavu zamknutí dálkového ovladače, odešle se příkaz k odemknutí, a jestliže jsou všechny aktuálně vybrané klimatizační jednotky v režimu odemknutí, odešle se příkaz k zamknutí dálkového ovladače. Jestliže bude dálkový ovladač klimatizační jednotky ve stavu zamknutí, nepřijme klimatizační jednotka žádné signály vyslané na dálku z dálkového nebo kabelového ovladače, dokud ovladač neodemknete a neobnovíte normální přijímání příkazů. Jestliže se jednotka bude nacházet ve stavu zamknutí tlačítek, stisknutím tlačítka zámku tlačítka odemknete; jestliže se bude jednotka nacházet ve stavu odemknutí, stisknutím tlačítka jednotku zamknete. Jestliže se bude jednotka nacházet ve stavu zamknutí tlačítek, nebude kromě tlačítka pro odemknutí funkční žádné jiné provozní tlačítko. 13) Tlačítko CONFIRM Jestliže v režimu nastavení stisknete toto tlačítko, aktuálně vybraný stav režimu a pomocné funkce se odešlou do předem vybrané klimatizační jednotky. Jakmile vyberete provozní režim, pomocné funkce a stavové informace klimatizační jednotky, avšak nestisknete tlačítko CONFIRM, vybrané informace se do klimatizační jednotky neodešlou a aktuální provoz jednotky nebude těmito vybranými parametry ovlivněn. Zamknutí nebo odemknutí dálkového ovladače nevyžaduje stisknutí tlačítka CONFIRM. Příkaz se přímo odešle po stisknutí tlačítka zámku. 14) Tlačítko RESET Jestliže kdykoliv stisknete toto tlačítko, centrální ovladač se resetuje do stavu, který bude odpovídat stavu při obnovení po vypnutí. 3.4.7 Nastavení 1) Centrální ovladač lze nastavit tlačítky na ovládacím panelu. a. Vyberte stránku Operation Settings (provozní nastavení), na které můžete vybrat nastavení pro jednu jednotku nebo pro

Nový CMV systém řídicí systém 35 všechny klimatizační jednotky. b. Provozní režim vyberete tlačítkem Mode. Za normálních podmínek můžete vybírat z těchto režimů: chlazení, topení a ventilace. c. Jestliže nejprve vyberete adresu klimatizační jednotky a jestliže tato klimatizační jednotka bude v provozu, zobrazí se výchozí provozní režim a zachová se nastavení podle aktuálního provozního stavu; voličem režimu však můžete vybrat jiný režim spuštění a dalšími tlačítky vybrat nastavení teploty, rychlosti foukání a časovače, nebo vybrat vypnutí jednotky. Při každém výběru režimu se prověřuje konflikt a zámek vybraného režimu. Jestliže je klimatizační jednotka vypnutá, bude pro spuštění platit výchozí nastavení a při spuštění se bude postupovat podle výchozích parametrů režimu spuštění. Jestliže jsou výchozí parametry spuštění v konfliktu s provozním stavem systému, vybere se následující režim bez konfliktu. Spuštění není možné realizovat v případě, že jsou všechny režimy spuštění v konfliktu (například když jeden chladič pracuje v režimu topení). d. Provozní rychlost ventilátoru je možné vybrat tlačítkem rychlosti foukání. Za normálních podmínek můžete vybírat z těchto rychlostí: automaticky, rychle, středně rychle, pomalu. e. Teplotu lze nastavit ovladačem teploty v rozmezí od 17 do 30 C. f. Tlačítkem časovače můžete nastavit čas spuštění nebo vypnutí. Jestliže čas nastavíte na hodnotu 0, časovač se nezapne. První časovač je od výrobce nastaven na hodnotu 0, tzn., že není nastaven žádný čas spuštění nebo vypnutí. g. Pomocným funkčním tlačítkem můžete aktivovat nebo deaktivovat pomocnou funkci natáčení. h. Při prvním vyvolání stránky nastavení je od výrobce nastaven režim nastavení pro jednu jednotku. Jestliže je klimatizační jednotka vypnutá, budou mít výchozí parametry spuštění tuto podobu: režim chlazení, nastavená teplota 24 C, vysoká rychlost foukání, bez funkce časovače, aktivní funkce natáčení. i. Stisknutím tlačítka ON/OFF (zap/vyp) kdykoliv aktivujete nebo deaktivujete všechny aktuálně přihlášené klimatizační jednotky. Jestliže pracuje alespoň jedna přihlášená klimatizační jednotka, včetně provozu s časovaným vypnutím, všechny přihlášené klimatizační jednotky se po stlačení tlačítka vypnou. Jestliže jsou všechny aktuálně přihlášené klimatizační jednotky vypnuté, je možné příkaz ke spuštění odeslat takto: jestliže stisknete tlačítko v režimu stránky nastavení, provede se spuštění podle aktuálně vybraného režimu, rychlosti foukání, nastavené teploty, časovače, pomocné funkce a dalších vybraných možností. Jestliže tlačítko stisknete za jakýchkoliv jiných podmínek bez dat nastavení vybraného režimu a bez omezení režimu, provede se spuštění podle výchozího nastavení: režim chlazení, teplota nastavená na 24 C, rychlé foukání, bez funkce časovače, aktivní funkce natáčení. 2) Nastavení pomocí počítače (vyhrazeno) Po přijetí informací o režimu odeslaných z počítače za předpokladu, že režim nebo funkce nejsou v konfliktu s vybranou klimatizační jednotkou, se informace o nastavení režimu přenesou do síťového rozhraní a klimatizační jednotky a výsledné nastavení se odešle do počítače. Jestliže se objeví konflikt nebo jestliže nastavení režimu neproběhne úspěšně, odešle se do nadřazeného počítače informace o chybě. 3.4.8 Pokyny Před použitím centrálního ovladače zkontrolujte, zda zapojení systému centrálního ovládání, nastavení adresy venkovní jednotky a centrálního ovladače a instalace řídicího softwaru na počítači jsou správné. 1. První zapnutí, nastavení adresy a zobrazení stavu na centrálním ovladači (1) Stav zobrazení po zapnutí nebo resetu Po zapnutí nebo resetování centrálního ovladače se na LCD displeji nejprve na 2 sekundy rozsvítí všechny zobrazovací části. Po 1 sekundě od zhasnutí všech zobrazovacích částí se systém přepne do stavu normálního zobrazení a centrální ovladač se přepne do stavu zobrazení výchozí stránky, na které budou zobrazena data z první strany. Při prvním zapnutí musíte počkat 15 sekund, než se aktivuje ovládání tlačítky. (2) Nastavení síťové adresy centrálního ovladače (vyhrazeno) Místní počítač nebo brána se může připojit a komunikovat s maximálně 16 centrálními ovladači. Centrální ovladač je možné jako oblast v síti klimatizačních jednotek identifikovat podle vytáčecího kódu pro výběr adresy s rozsahem nastavení 0~ 15. (3) Kontrolka stavu Jestliže se na klimatizační jednotce přihlášené v síti objeví závada nebo se závada objeví přímo v síti