NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 HLÁSIČ PLYNU HMS100MG (HLÁSIČ PLYNU PRO METAN/ZEMNÍ PLYN) Obj. č.: 75 04 52 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny ohledně uvedení zařízení do provozu a jeho obsluhy. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli později opět prostudovat!
2 OBSAH Strana Úvod... 2 1. Účel použití... 2 2. Rozsah dodávky... 3 3. Vlastnosti a technické údaje... 3 4. Bezpečnostní upozornění... 3 5. Pravidla chování při plynovém alarmu... 4 6. Místo montáže a montáž... 5 7. Provoz, poplach... 5 8. Obsluha... 6 9. Údržba a čištění... 6 10. Odstranění již nepoužitelného přístroje... 6 11. Tipy a upozornění... 6 16. Prohlášení o shodě (DOC)... 7 ÚVOD Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Výrobek je testován na elektromagnetickou kompatibilitu a splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána, příslušná prohlášení jsou uložena u výrobce. Aby se tento stav zachoval a zajistil bezpečný provoz, musíte jako uživatel respektovat tento návod k obsluze! Před uvedením produktu do provozu si kompletně přečtěte návod k obsluze, dodržujte všechna upozornění k obsluze a bezpečností! Všechny obsažené firemní názvy a označení produktů jsou výrobními značkami příslušného vlastníka. Všechna práva jsou vyhrazena. 1. ÚČEL POUŽITÍ Plynový hlásič HMS100MG signalizuje únik svítiplynu a zemního plynu, jakož i metanu z přístrojů, vedení apod. Toto je provedeno ve velmi krátkém čase, hluboko pod prahem ohrožení. Provoz je prováděn prostřednictvím dodaného zásuvkového napájecího zdroje.
2. ROZSAH DODÁVKY 3 Plynový hlásič HMS100MG Zásuvkový napájecí zdroj Návod k obsluze 3. VLASTNOSTI A TECHNICKÉ ÚDAJE Spínací úroveň: 5000 ppm Napájení proudem: 868 MHz Frekvenční pásmo: 868 MHz Dosah: až 100 m (volné pole) Rozměry (Š x V x H): 70 mm x 100 mm x 24 mm 4. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku! Nepoužívejte tento produkt v nemocnicích nebo ve zdravotnických zařízeních. Ačkoliv výrobek vysílá jen relativně slabé rádiové signály, mohly by vést k funkčním poruchám systémů zajišťující životní funkce. To samé platí i v jiných oblastech. Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není povoleno svévolné přestavování a / nebo pozměňování přístroje. Produkt není vhodnou hračkou pro děti. Neponechávejte balení volně ležet, plastové folie/sáčky, styroporové díly atd., mohou se stát dětem nebezpečnou hračkou. Produkt je vhodný pouze pro suché místnosti. Nevystavujte přístroj žádnému slunečnímu záření, silnému horku, chladnu, vlhkosti nebo mokru. Konstrukce produktu odpovídá třídě ochrany 2. Jako zdroj napětí smí být pro zásuvkový napájecí zdroj použit jen řádná síťová zásuvka (230 V~/50 Hz) veřejné napájecí sítě.
V průmyslových zařízeních musí být dodržovány bezpečnostní předpisy Asociace průmyslových profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky. Ve školách, vzdělávacích zařízeních, kutilských a svépomocných dílnách je třeba provozování produktu odpovědně dohlížet školeným personálem. Přístroje, které jsou provozovány na síťové napětí, nepatří do dětských rukou. Proto buďte v přítomnosti dětí obzvlášť pozorní. Zacházejte opatrně s produktem, aby se nepoškodil vlivem nárazů, úderů, neboť již pádem na zem z nízké výšky se přístroj poškodí. 4 5. PRAVIDLA CHOVÁNÍ PŘI PLYNOVÉM ALARMU Používání svítiplynu, zemního plynu nebo metanu je zpravidla bezproblémové a bezpečné. Ovšem již malá poškození na trubkách nebo přípojích mohou vést k výstupu plynu a tím k explozivní směsi plynu a vzduchu. Poškození např. plynové trubky neopatrnými stavebními pracemi na ulici může vést k tomu, že podél plynového vedení vnikne plyn do domu. Poškození nemusí být tedy přímo ve sklepě, nýbrž může být několik desítek metrů vzdáleno od domů! Zapnutím sklepního osvětlení (elektrická jiskra ve spínači) nebo chůze do sklepa s hořící cigaretou může nyní vést k explozi směsi plynu a vzduchu. Postupujte proto při plynovém alarmu, vyvolaném prostřednictvím HMS100MG, nanejvýš opatrně: Nezapínejte nebo nevypínejte žádný elektrický přístroj, žádný spínač světel a jiné elektrické spotřebiče! Jak při zapnutí, tak i při vypnutí vznikají na kontaktních místech elektrické jiskry. Proto ponechejte již běžící elektrické přístroje zapnuté (např. televizor, radia atd.), nevypínejte je! Toto se týká také elektrických kapesních svítilen a podobných přístrojů. V domě netelefonujte! Nekuřte, okamžitě zhaste hořící tabák! Neponechávejte hořet žádný otevřený oheň (např. svíčky) nebo jej nezapalujte! Otevřete okna a dveře a důkladně provětrejte místnost popř. dům. Uzavřete přívod plynu na hlavním plynovém uzávěru (popř. nechejte toto provést domovníkem) a postarejte se o odstranění příčiny úniku plynu. Varujte všechny obyvatele domu a spolubydlící.
Zapojte při nejasnostech okamžitě odborníka, který je oprávněn k zacházení popř. údržbě plynových přístrojů. Při trvalém alarmu zavolejte vašeho příslušného dodavatele elektrické energie popř. požárníky. Nikdy neprovádějte sami pokusy o opravu plynových přístrojů, jejich příslušenství nebo přívodů! 5 6. MÍSTO MONTÁŽE A MONTÁŽ Montážní místo zvolte co nejblíže ke střeženému plynovému přístroji. Pro detekci svítiplynu, zemního plynu a metanu musí být hlásič umístěn v maximální výšce místnosti, nikoli dál než 30 cm pod pokojovým stropem. Svítiplyn, zemní plyn a metan stoupají a proto jsou nejdříve prostřednictvím HMS100MG detekovatelné pod pokojovým stropem. Při volbě montážního místa dbejte také na to, aby mohl být plynový hlásič provozován na síť a v blízkosti montážního místa se nacházela síťová zásuvka. Pověste HMS100MG na nejvýhodnějším místě z hlediska vysílání (před pevným umístěním testujte dostatečný čas spojení k centrále). Pokud přístroj neumístíte stabilně, dbejte na to, aby nemohl spadnout. 7. PROVOZ, POPLACH Uveďte centrálu HMS100Z do režimu vyhledávání senzoru (viz. návod centrály). Spojte proudovou zdířku na plynovém hlásiči s příslušným síťovým napájecím zdrojem. Stiskněte tlačítko na plynovém hlásiči (tlačítko podržte stisknuté!) a zastrčte zásuvkový napájecí zdroj do síťové zásuvky. Alternativně můžete při již připojeném síťovém napájecím zdroji tlačítko podržet tak dlouho stisknuté (ca. 10 sekund), až se krátce rozsvítí LED-dioda. Nyní se plynový hlásič hlásí na centrále. Při plynovém alarmu se na displeji objeví symbol a zazní interní signální generátor hlásiče, viz. také návod centrály. Hlásič předává každých 30 minut stavové hlášení na centrálu, které slouží ke kontrole spojení.
Proces vysílání se signalizován prostřednictvím rozsvícení kontrolky na přední straně plynového hlásiče. Pro spuštění testovacího alarmu podržte stisknuté tlačítko plynového hlásiče min. po dobu 20 sekund, dokud opět LED nezhasne. 6 8. OBSLUHA Provoz je povolen pouze v suchých interiérech (popř. v chráněném exteriéru, např. garáž). Nikdy produkt nerozebírejte. Ponechejte eventuální potřebnou opravu provést výhradně příslušným odborným servisem, jinak zaniká registrace. Produkt může být poškozen pádem již z malé výšky. 9. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Produkt nevyžaduje žádnou vaší údržbu. Čistěte produkt s měkkou, čistou, suchou a bezvlasou textilií. Pro odstranění silných znečištění může být textilie lehce navlhčena vlažnou vodou. Nepoužívejte žádné rozpouštěcí čistící prostředky, kterými může být poškozen plastový kryt a označení. 10. ODSTRANĚNÍ JIŽ NEPOUŽITELNÉHO PŘÍSTROJE Likvidujte již nepoužitelný produkt dle platných zákonných ustanovení. 11. TIPY A UPOZORNĚNÍ Dosahy a poruchy Systém HMS100 pracuje v oblasti 868 MHz, která je také využívány jinými radiokomunikačními službami. Proto může prostřednictvím přístrojů, které pracují na stejné popř. sousední frekvenci, docházet k omezení provozu a dosahu. Uvedený dosah do 100 m je dosah ve volném poli, tzn. Dosah při vizuálním kontaktu mezi vysílačem a přijímačem. V praktickém provozu se však nacházejí stěny, pokojové stropy atd. mezi vysílačem a přijímačem, čímž se dosah příslušně redukuje. Další příčiny snížených dosahů:
Další příčiny snížených dosahů: 7 Vysokofrekvenční rušení všeho druhu Zástavba všeho druhu a vegetace Vodivé kovové díly, které se nacházejí v přiléhající oblasti přístroje popř. v rámci nebo blízko radiové trasy, např. topná tělesa, pokovená okna z izolačního skla, železobetonové stropy atd. Ovlivnění charakteristiky záření antén prostřednictvím vzdálenosti od vysílače nebo přijímače k vodivým plochám nebo předmětům (také k lidskému tělu nebo k zemi). Širokopásmová rušení v městských aglomeracích, která snižují odstup signálu od šumu; signál již není v tomto šumu nalezen. Vyzařování nedostatečně odstíněných elektronických přístrojů, např. provozované počítače při otevřeném stavu apod. 16. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (DOC)