HPS 840 NEW (H) Uživatelský návod CZ PATROL LINE - CAN BUS Budoucnost v současnosti
popis systému HPS 840 je autoalarm určený pro motorová vozidla s dálkově ovládaným centrálním zamykáním a s 12V napájecím napětím. Slouží na hlídání dveří, zavazadlového prostoru a kapoty. Po jejich narušení systém signalizuje poplach optickou (směrová světla) a zvukovou (siréna, klakson) signalizací. Při zapnutí autoalarmu se aktivuje imobilizér, který přerušuje startovací okruh a tím zabraňuje neoprávněnému nastartování vozidla. Autoalarm je ovládaný pomocí původního dálkového ovladače od vozidla. Zapnutí autoalarmu - stlačte tlačítko zamknutí na originálním dálkovém ovladači od vozidla - siréna zazní 1x nebo nezazní (podle nastavení systému). - směrová světla bliknou jako při zavření centrálního zamykání originálním dálkovým ovladačem od vozidla nebo nebliknou (podle typu vozidla). - centrální zamykání se zamkne, autoalarm se aktivuje a imobilizér blokuje chod motoru (pokud je zapojený). Pokud jsou namontované přídavné moduly (dotahování oken, ultrazvukové snímače), autoalarm je aktivuje. - po zamknutí vozidla LED dioda 10 sek. svítí a potom začne blikat. Když během doby, kdy LED dioda svítí, dojde k narušení některého vstupu, bliknou směrová světla. Když LED dioda začne blikat, autoalarm už chrání všechny vstupy a při jejich narušení aktivuje zvukovou a světelnou signalizaci. vypnutí autoalarmu - stlačte tlačítko odemknutí na originálním dálkovém ovladači od vozidla - siréna zazní 2x nebo nezazní (podle nastavení systému). - směrová světla bliknou jako při otevření centrálního zamykání originálním dálkovým ovladačem od vozidla nebo nebliknou (podle typu vozidla). - centrální zamykání se odemkne, autoalarm se deaktivuje a imobilizér vypne blokování chodu motoru. Pokud jsou namontované přídavné moduly (dotahování oken, ultrazvukové snímače), autoalarm je deaktivuje. - LED dioda přestane blikat. Paměť poplachu Pokud byl během hlídání vyvolaný poplach, po odemknutí vozidla LED dioda signalizuje počtem bliknutí, který vstup vyvolal poplach. 1 bliknutí - poplach z dveřních kontaktů 2 bliknutí - odemknutí centrálního zamykání klíčem na řidičově straně 3 bliknutí - poplach z přední kapoty (jen signál z CAN BUS sběrnice) 4 bliknutí - poplach ze zadních dveří, kufru (jen signál z CAN BUS sběrnice) 5 bliknutí - poplach ze zapalování 6 bliknutí - poplach z otřesového snímače 7 bliknutí - poplach z přídavného snímače (popl. vstup - modrý vodič) 8 bliknutí - poplach z přídavného snímače (popl. vstup - modro/červený vodič) 10 bliknutí - poplach z přídavného snímače (popl. vstup - zeleno/černý vodič) 11 bliknutí - poplach vyvolaný továrním autoalarmem vozidla
POPLACH Po uplynutí 10ti sekund od zavření vozidla autoalarmu kontroluje všechny vstupy. Pokud dojde k jejich narušení, vyvolá poplach, který je signalizovaný zvukovou a optickou signalizací po dobu 30ti sekund. Poplach ukončíte stlačením tlačítka na otevření vozidla na originálním dálkovém ovladači. Automatická reaktivace Pokud odemknete vozidlo originál dálkovým ovladačem a neotevřete žádné dveře, po 15ti sekundách se centrální zamykání automaticky zamkne a aktivuje se autoalarm. Upozornění: U vozidel, které nemají funkci automatického zamknutí vozidla, pokud nedošlo k otevření dveří, autoalarm má možnost se opět aktivovat. V tomto případě sa aktivuje jen autoalarm, centrální zamykání sa nezamkne! O funkci se informujte v montážním středisku. Vypnutí sirény - tichý poplach Pomocí zapalování je možné vypnout funkci sirény nebo klaksonu, pokud dojde během hlídání k vyvolání poplachu. Při vypnutém autoalarmu 3x zapněte / vypněte zapalování a do 30ti sekund zamknete vozidlo pomocí originálního dálkového ovladače. Po třetím vypnutí zapalování 3krát blikne LED dioda. Po zamknutí vozidla LED dioda nejdříve 3krát blikne a potom se rozsvítí na 10 sekund. Po 10ti sekundách začne krátce blikat. Pokud během hlídání dojde k narušení některých vstupů, poplach bude signalizovaný jen optickou signalizací. Upozornění: Vypnutí sirény je jen jednorázové. Po odemknutí vozidla se funkce zruší a poplach bude signalizovaný opět optickou i zvukovou signalizací. vozidlo odemknuté LED nesvítí Spínací skříňka zap VYp zap VYp zap VYp 1x 2x 3x stlačte tlačítko zamknutí do 30ti sekund Vypnutí přídavných snímačů Tuto funkci je možné využít v případě, že k autoalarmu jsou připojené přídavné snímače a chcete v zamknutém vozidle nechat osobu nebo zvíře. Pomocí zapalování dokážete vypnout snímače a po zamknutí vozidla budou chráněné jen dveřní kontaky, kufr, kapota a zapalování. Pro vypnutí přídavných snímačů postupujte následovně: vozidlo musí být odemknuté. 4x zapněte/vypněte zapalování a do 30ti sekund od vypnutí zapalování zamkněte vozidlo pomocí originálního dálkového ovladače. Po čtvrtém vypnutí zapalování 4krát blikne LED dioda. Po zamknutí vozidla LED dioda nejdříve 4krát blikne a potom se rozsvítí na 10 sekund. Po 10ti sekundách začne krátce blikat. Přídavné snímače jsou vypnuté a v prostoru vozidla je možné se pohybovat bez vyvolání poplachu. Upozornění: Vypnutí přídavných snímačů je jen jednorázové. Po odemknutí vozidla se funkce zruší a přídavné snímače budou po zamknutí vozidla opět aktivní. Otřesový snímač je aktivní, ikdyž jsou přídavné snímače vypnuté.
vozidlo odemknuté LED nesvítí Spínací skříňka zap VYp zap VYp zap VYp 1x 2x 3x zap 4x VYp stlačte tlačítko zamknutí do 30 sek. nouzová deaktivace - pin kód PIN kód slouží na nouzové vypnutí autoalarmu, pokud dálkové ovládání od vozidla nefunguje nebo se v něm vybila baterie. Nouzovou deaktivaci autoalarmu je možné vykonat 3 způsoby: 1. nouzová deaktivace PIN kódem pomocí zapalování (nastavené od výroby) 2. nouzová deaktivace PIN kódem pomocí nožní/ruční brzdy (potřebné nastavit v programu) 3. automatická nouzová deaktivace po zapnutí zapalování (potřebné nastavit v programu) Způsob nouzové deaktivace je potřebné nastavit podle výbavy a typu vozidla, například pro vozidla vybavené START&GO systémem doporučujeme nastavit nouzovou deaktivaci podle bodu 2 nebo 3. Programování autoalarmů PATROLLINE mohou vykonávat jen dovozci tohoto systému nebo jejich smluvní partneři, kteří mají potřebný software a hardware na jeho nastavení! Ve všech baleních autoalarmů HPS 840 se nachází zalepená obálka s PIN kódem, kterou může otevřít jen uživatel, kterému byl autoalarm namontovaný. Každý autoalarm obsahuje jiný PIN kód. Pro zvýšení bezpečnosti doporučujeme původní PIN kód změnit. Pro změnu PIN kódu postupujte podle následujících kapitol. Pokud máte nějaké problémy s PIN kódem, obraťte se na Vašeho dodavatele! 1. Nouzová deaktivace PIN kódem pomocí zapalování PIN kód je třímístné číslo, které je potřebné zadat pomocí zapnutí/vypnutí zapalování. Postupujte následovně: - Autoalarm je aktivovaný. Otevřete klíčem řidičovy dveře. Spustí se poplach. Během poplachu zapněte a vypněte zapalování tolikrát, jaká je hodnota prvního čísla PIN kódu. LED dioda se při prvním zapnutí zapalování trvale rozsvítí. Po zadání první číslice PIN kódu počkejte, až opět při prvním zapnutí zapalování trvale rozsvítí. Po zadání druhé číslice PIN kódu počkejte, až - Pokud jste zadali správný PIN kód, autoalarm se deaktivuje. Pokud ne, autoalarm se nedeaktivuje a poplach nadále trvá. Opakujte postup od zadání prvního čísla PIN kódu. 2. Nouzová deaktivace PIN kódem pomocí nožní/ruční brzdy Poznámka: informaci o stlačení brzdového pedálu nebo o zatáhnutí ruční brzdy získává autoalarm z CAN BUS sběrnice. Tato informace není dostupná u všech typů vozidel a proto nouzová deaktivace tímto způsobem je vhodná jen u vozidel, které tuto informaci na sběrnici obsahují.
- Autoalarm je aktivovaný. Otevřete klíčem řidičovy dveře. Spustí se poplach. Během poplachu zapněte zapalování a stlačte brzdový pedál nebo zatáhněte ruční brzdu tolikrát, jaká je hodnota prvního čísla PIN kódu. Během prvního stlačení nebo zatáhnutí se rozsvítí LED dioda. Po zadání prvního čísla počkejte, až zhasne LED dioda. - Stlačte brzdový pedál nebo zatáhněte ruční brzdu tolikrát, jaká je hodnota druhého čísla PIN kódu. Během prvního stlačení nebo zatáhnutí se rozsvítí LED dioda. Po zadání druhého čísla počkejte, až zhasne LED dioda. - Stlačte brzdový pedál nebo zatáhněte ruční brzdu tolikrát, jaká je hodnota třetího čísla PIN kódu. - Pokud jste zadali správný PIN kód, autoalarm se deaktivuje. Pokud ne, autoalarm se nedeaktivuje a poplach nadále trvá. Opakujte postup od zadání prvního čísla PIN kódu. 3. Automatická nouzová deaktivace po zapnutí zapalování (potřebné nastavit v programu) Autoalarm je aktivovaný. Otevřete klíčem řidičovy dveře. Spustí se poplach. Během poplachu zapněte zapalování. Pokud tovární imobilizér identifikuje v zapalování správný klíč, přes datovou sběrnici CAN BUS, tak se autoalarm automaticky deaktivuje. změna pin kódu PIN kód si může uživatel kdykoliv změnit. Při změně PIN kódu postupujte následovně: - Autoalarm musí být deaktivovaný. Zapněte a vypněte zapalování tolikrát, jaká je hodnota prvního čísla PIN kódu. LED dioda se při prvním zapnutí zapalování trvale rozsvítí. Po zadání první číslice PIN kódu počkejte, až opět při prvním zapnutí zapalování trvale rozsvítí. Po zadání druhé číslice PIN kódu počkejte, až - LED dioda začne rychle blikat. - Zapněte/vypněte zapalování tolikrát, jaká je hodnota prvního čísla nového PIN kódu. LED dioda se při prvním zapnutí zapalování trvale rozsviítí. Po zadání první číslice nového PIN kódu počkejte, až - Zapněte/vypněte zapalování tolikrát, jaká je hodnota druhého čísla nového PIN kódu. LED dioda se při prvním zapnutí zapalování trvale rozsvítí. Po zadání druhé číslice nového PIN kódu počkejte, až - Zapněte/vypněte zapalování tolikrát, jaká je hodnota třetího čísla nového PIN kódu. - po zadání třetího čísla PIN kódu LED dioda rychlým blikáním potvrdí nastavení nového PIN kódu Při změně PIN kódu pomocí stlačení brzdového pedálu/zatáhnutím ruční brzdy postupujte stejně, jako při změně pomocí zapnutí/vypnutí zapalování, ale místo zapnutí/vypnutí zapalování stlačte brzdový pedál/zatáhněte ruční brzdu. servisní režim Pokud se autoalarm nachází v servisním režimu, alarmové funkce jsou zakázané. Servisní režim je možné aktivovat dvěma způsoby, podle toho jak je naprogramovaný autoalarm:
1. pomocí zapnutí/vypnutí zapalování (nastavené od výroby) 2. pomocí stlačení nožní brzdy nebo zatáhnutí ruční brzdy vozidla (tento způsob se používá pokud je na nouzovou deaktivaci nastavené zadávání PIN kódu ruční nebo nožní brzdou) 1. Aktivace/deaktivace servisního režimu pomocí zapalování Tento způsob aktivace/deaktivace servisního režimu je stejný i při nastavení nouzové deaktivace na 3. způsob (zapnutím zapalování) Aktivace servisního režimu: Na aktivaci použijte PIN kód, který slouží na nouzovou deaktivaci. - Zapněte/vypněte zapalování tolikrát, jaká je hodnota prvního čísla PIN kódu. LED dioda se při prvním zapnutí zapalování trvale rozsvítí. Po zadaní první číslice PIN kódu počkejte, až při prvním zapnutí zapalování trvale rozsvítí. Po zadání druhé číslice PIN kódu počkejte, až - Pokud jste zadali správný PIN kód, LED dioda nejdříve bliká rychle a potom 2krát pomalu blikne, čož signalizuje, že jste aktivovali servisní režim Poznámka: pokud je aktivovaný servisní režim, LED dioda vždy při zapnutém zapalování 2x bliká v třísekundových intervalech. Deaktivace servisního režimu: Na deaktivaci použijte PIN kód, který slouží na nouzovou deaktivaci. - Zapněte/vypněte zapalování tolikrát, jaká je hodnota prvního čísla PIN kódu. LED dioda se při prvním zapnutí zapalování trvale rozsvítí. Po zadaní první číslice PIN kódu počkejte, až při prvním zapnutí zapalování trvale rozsvítí. Po zadání druhé číslice PIN kódu počkejte, až - Pokud jste zadali správný PIN kód, LED dioda nejdříve bliká rychle a potom 4krát pomalu blikne, což signalizuje, že jste servisní režim deaktivovali. 2. Aktivace/deaktivace servisního režimu pomocí stlačení nožní brzdy nebo zatáhnutím ruční brzdy Poznámka: informaci o stlačení brzdového pedálu nebo o zatáhnutí ruční brzdy získává autoalarm z CAN BUS sběrnice. Tato informace není dostupná u všech typů vozidel a proto aktivace servisního režimu tímto způsobem je vhodná jen u vozidel, které tuto informaci na sběrnici obsahují. Aktivace servisního režimu: Na aktivaci použijte PIN kód, který slouží na nouzovou deaktivaci. - Autoalarm je deaktivovaný. Zapněte zapalování a stlačte brzdový pedál nebo zatáhněte ruční brzdu tolikrát, kolik je hodnota prvního čísla PIN kódu. Během stlačení nebo zatáhnutí se rozsvítí LED dioda. Po zadání prvního čísla počkejte, až zhasne LED dioda.
- Stlačte brzdový pedál nebo zatáhněte ruční brzdu tolikrát, jaká je hodnota druhého čísla PIN kódu. Během stlačení nebo zatáhnutí se rozsvítí LED dioda. Po zadání druhého čísla počkejte, až zhasne LED dioda. - Stlačte brzdový pedál nebo zatáhněte ruční brzdu tolikrát, jaká je hodnota třetího čísla PIN kódu. - Pokud jste zadali správný PIN kód, aktivovali jste servisní režim, který je signalizovaný blikáním LED diody. Poznámka: pokud je aktivovaný servisní režim, LED dioda vždy při zapnutém zapalování 2x bliká v trojsekundových intervalech. Deaktivace servisního režimu: Na deaktivaci použijte PIN kód, který slouží na nouzovou deaktivaci (od výroby 123). - Zapněte zapalování a stlačte brzdový pedál nebo zatáhněte ruční brzdu tolikrát, jaká je hodnota prvního čísla PIN kódu. Během stlačení nebo zatáhnutí se rozsvítí LED dioda. Po zadaní prvního čísla počkejte, až zhasne LED dioda. - Stlačte brzdový pedál nebo zatáhněte ruční brzdu tolikrát, jaká je hodnota druhého čísla PIN kódu. Během stlačení nebo zatáhnutí se rozsvítí LED dioda. Po zadání druhého čísla počkejte, až zhasne LED dioda. - Stlačte brzdový pedál nebo zatáhněte ruční brzdu tolikrát, jaká je hodnota třetího čísla PIN kódu. - Pokud jste zadali správný PIN kód, deaktivovali jste servisní režim. LED dioda nesvítí. PATROL LINE - CAN BUS Budoucnost v současnosti