Nákladní vozidla pro dálkovou přepravu

Nákladní vozidla pro dálkovou přepravu

2 NÁKLADNÍ VOZIDLA SCANIA PRO DÁLKOVOU PŘEPRAVU

Určujeme hlavní směr U nás ve společnosti Scania jsme přesvědčeni, že dlouhodobý úspěch spočívá především v budování silných partnerství. Díky našemu odhodlání naplňovat vaše potřeby poskytujeme řešení, která přesahují rámec očekávaného či obvyklého. Zkušenost se značkou Scania znamená prvotřídní kvalitu z každého úhlu pohledu. Pozornost věnujeme každému detailu. Zkušenost vychází z pochopení a úcty k vašemu podnikání, vaší práci a podmínkám tvořícím vaši realitu. Společně s vámi nacházíme nové cesty ke zvýšení vaší ziskovosti, rozšíření vašeho podnikání a zvýšení vašeho uspokojení z každodenní práce. Společně můžeme určovat hlavní směr. 3

SCANIA ZÁŽITEK Produktivita a dlouhodobý úspěch v mnoha ohledech začínají 6 Výkon pečlivě zvoleným hnacím ústrojím. Scania nabízí nejširší výběr motorů a převodovek na trhu a zajišťuje fantastické jízdní vlastnosti a relaxující (a přitom inspirativní) zážitek z řízení v každé emisní třídě. Strany 6-9 Úspora paliva 10 Úspora paliva je tradičně silnou stránkou vozů Scania. Optimalizované vozidlo, na míru šitá servisní řešení a chytré systémy podpory řidiče (Scania Driver Support) přispívají k úctyhodně nízké spotřebě paliva. Proto vám jízda s vozem Scania umožňuje více vydělávat a méně utrácet. Strany 10-13 Pozornost zaměřená na řidiče Výkon a vyváženost, ohromný točivý moment a snadná ovladatelnost. Řídit vozidlo Scania přináší pocit, na který si snadno zvyknete. Ergonomie, prostornost a stylové interiérové prvky jsou dalšími důvody, proč nároční řidiči na celém světě preferují jízdu s vozidlem Scania. Strany 14-19

Doba provozuschopnosti a servisní podpora Zakázková řešení 20 30 32 Robustnost a odolnost představují pro značku Scania dva klíčové konstrukční principy. Rozsáhle uplatňovaná kontrola kvality a intenzivní testování znamenají, že vozidlo, které vyjede z bran výrobního závodu, je vyrobeno tak, aby vydrželo. A naše celosvětová servisní síť je tady, aby zajistila, že to tak i zůstane. Důvěra je nedílnou součástí zážitku jízdy s vozem Scania. Strany 30-31 Modulární systém Scania je klíčem k vytvoření vozidla, které se bude dokonale hodit pro vaše podnikání. Modulární řešení poskytuje jedinečnou šíři nabídky volitelných prvků a variant, díky čemuž lze snadno specifikovat tahač nebo vozidlo s pevným podvozkem přesně odpovídající vašim potřebám. Strany 20-29 Varianty specifikací Přehled některých typických variant konfigurace motorů, převodovek, kabin a podvozků pro využití v dálkové přepravě. Strany 32-35 5

SCANIA VÝKON Síla ve službách produktivity Když poprvé řídíte vozidlo Scania, je to zážitek. Podvozek je dokonale vyvážený, řízení a ovládací prvky jsou přesné. Vynikající ovladatelnost a stabilita umožňují řidiči soustředit se na dopravní situaci a nikoli na vozidlo či soupravu. Poznávacím znamením vozů Scania odjakživa byla koncepce vysokého točivého momentu od nízkých otáček. To platí i u nových motorů Scania Euro 6 splňujících ty nejpřísnější zákonné normy pro emise na světě, aniž by toho bylo dosahováno na úkor provozní úspornosti či výkonu. Globální motorová platforma Scania nabízí téměř neomezené možnosti. V kombinaci s vámi zvolenou převodovkou a systémem řazení získáváte ty nejlepší předpoklady pro maximální produktivitu. Všechny motory a převodovky Scania navrhli a vyvinuli přímo konstruktéři společnosti Scania, aby zajistili technologickou synergii a optimalizovaný výkon. Motory Scania V8 Scania je nesporným lídrem tohoto prestižního segmentu s motory V8 o výkonu od 500 k až po ohromujících 730 k a s točivým momentem 3500 Nm. Kromě inspirativního chování za jízdy nabízejí motory Scania V8 také mimořádnou spolehlivost, odolnost a působivě nízkou spotřebu paliva. Viz kompletní řada motorů V8 na straně 35. 6

Nabídky ekologické šetrnosti pro jakoukoli poptávku Bezkonkurenčně široká řada motorů Scania nabízí možnost volby pro jakoukoli úroveň emisí, jako je Euro 6 a EEV. Motory využívají technologii Scania EGR a SCR. Většina motorů Scania bude bez problémů pracovat i na bionaftu. K dispozici jsou také verze na etanol a bioplyn. Pro provoz s ještě vyššími ekologickými nároky nabízí koncepce Ecolution od firmy Scania kombinaci specifikací vozidla a služeb pro ziskový provoz vozů s nízkými emisemi CO 2. Koncepce Ecolution od společnosti Scania je dostupná pro jakoukoli provozní aplikaci. Další informace naleznete na adrese www.scania.com. Řadové motory Řada pěti- a šestiválcových řadových motorů Scania nabízí jedinečnou svobodu volby a poskytuje dokonalé provozní vlastnosti pro všechny aplikace dálkové přepravy. Od kompaktních 9litrových pětiválcových motorů s výkonem počínajícím na hranici 230 k až po šestiválcový 13litrový řadový motor o výkonu 480 k. Nabízejí skvělý poměr točivého momentu k výkonu dokonce i v nízkých otáčkách, což vytváří základ pro legendární jízdní vlastnosti a nízkou spotřebu paliva vozidel Scania. Viz kompletní nabídka řadových motorů na straně 35.

SCANIA VÝKON Scania Opticruise Převodový systém Scania Opticruise je dostupný ve zcela automatizované verzi nebo s klasickým spojkovým pedálem, podle vašeho výběru. Strategie řazení se přizpůsobuje stylu jízdy, zatížení vozidla a stoupání vozovky, což umožňuje jet naplno až k vrcholu bez dopadu na spotřebu paliva. Řazení je rychlejší a hladší a přináší vynikající komfort, ovládání a nízkou spotřebu paliva. Některé parametry řídicího softwaru lze dokonce nastavit a doladit tak charakteristiky řazení podle vašich specifických potřeb. Další informace o variantách převodovek naleznete na straně 35. Milimetrová přesnost Není přesnost jako přesnost. S plně automatickým systémem Scania Opticruise je radost manévrovat už ve standardním režimu. Ale přepnete-li do režimu manévrování, začne se přesnost měřit skutečně v milimetrech. Systém Scania Opticruise přímo exceluje v hornatém terénu. Rozjezd je neobyčejně plynulý. Systém automaticky volí nejvhodnější převodový stupeň pro rozjezd v závislosti na stoupání vozovky a zatížení vozidla. 8

Scania Retarder Retardér Scania představuje vysoce účinný pomocný brzdový systém, který je plně propojen s nožní a výfukovou brzdou. Nyní je dostupný ve dvou výkonových variantách a máte tedy možnost vybrat si vhodný retardér pro váš provoz. Klasická verze nabízí skvělý všestranný výkon se zachováním nízké spotřeby paliva, přičemž nově zavedená verze (s vyšším převodovým poměrem retardéru) zlepšuje brzdné vlastnosti za nízkých rychlostí. Scania Retarder zajišťuje přesné a snadné řízení rychlosti při jízdě z kopce, snadno ovladatelné pomocí brzdového pedálu nebo páky, nebo pomocí tlačítek řízení rychlosti na volantu. Tato technologie šetří čas a peníze tím, že zachovává vyšší průměrnou rychlost a snižuje opotřebení brzd. V dokonalé rovnováze Řídit nákladní vozidlo Scania je mimořádný pocit. Vynikající ovladatelnost a celková stabilita v kombinaci s přesnou odezvou od řízení a vyváženým komfortem odpružení. Volitelně je dostupný ESP (Elektronický program stability).

SCANIA ÚSPORA PALIVA K nižší spotřebě paliva všemi cestami Když nasednete do nákladního vozidla Scania, bude s vámi v kabině 100 let zkušeností a odborných znalostí v oblasti snižování spotřeby paliva. Známe tři hlavní činitele této rovnice: vozidlo, řidič a servis. V rámci tohoto přístupu zkoumáme nejrůznější cesty ke snižování spotřeby paliva a minimalizaci dopadu na životní prostředí. 10

Palivo CO 2 Řidič ušetřete až 10% Dokonce i zkušený řidič může snížit svou spotřebu paliva až o 10% díky školení řidičů, které společnost Scania poskytuje. S novou technologií, jakou je služba Scania Driver Support, se dovednosti a technika udržují na vysoké úrovni. Vozidlo ušetřete až 10% Hnací soustava je zásadním a prvním krokem ke snížení spotřeby paliva. Dalšími důležitými činiteli jsou aerodynamika, optimalizace hmotnosti, pneumatiky a nejrůznější systémy podpory řidiče. Servis ušetřete až 10% Váš servis Scania vám pomáhá mít pod kontrolou seřízení geometrie náprav, tlak v pneumatikách, nastavení spojleru a mazání, aby udrželo vaše vozidlo Scania stejně úsporné, jaké bylo při pořízení. 11

SCANIA ÚSPORA PALIVA Scania Opticruise Automatické řazení zajišťuje, že volba převodového stupně bude vždy optimalizována s ohledem na co nejnižší spotřebu paliva. Aerodynamika Aerodynamické řešení každého vozidla Scania bylo důkladně ověřeno ve větrném tunelu, aby se zajistila maximální efektivita. Přidání bočních panelů a střešních a bočních spoilerů umožňuje další snížení aerodynamického odporu. Scania Fleet Management Scania Fleet Management je souborem služeb, který poskytuje užitečné informace a statistické údaje bezdrátově přímo ze všech vozů vašeho vozového parku, ať se nacházíte kdekoli. To přináší obrovské možnosti ke zvýšení efektivity celého vozového parku, stejně jako pro jednotlivé vozidlo nebo řidiče. Scania Fleet Management tvoří čtyři přehledné balíčky služeb: Basic, Driver I, Driver II a Tracking. Jejich funkčnost sahá od snadno přístupných přehledů o vozidlech prostřednictvím e-mailu, až po vyspělé poziční služby s plným zobrazením digitální mapy. Tyto balíčky lze používat samostatně nebo jako integrované řešení, které odhalí plný potenciál podpory moderními telekomunikačními technologiemi.

Systém podpory řidičů Scania Driver Support Systém Scania Driver Support poskytuje řidiči specifická doporučení a zpětnou vazbu ohledně stylu řízení, přičemž klíčovými parametry jsou bezpečnost a spotřeba paliva. Systém funguje v reálném čase během řízení a po dokončení jízdy poskytne souhrn údajů. Systém je navržen v souladu s programem školení řidičů Scania Driver Training, aby se výsledky získané během školení udržely i v provozu. Jízdní hodnocení a zpětná vazba se zobrazují na středovém přístrojovém panelu. Zábavnou a bezpečnou formou se tak může řidič motivovat k udržování co nejnižší spotřeby. Podpora řidičů Scania umožňuje řidičům ještě více zlepšit výkony. Velkoobjemové palivové nádrže Dvounápravový tahač vybavený velkoobjemovými palivovými nádržemi může natankovat až 1500 l paliva. Třínápravový tahač s bateriemi umístěnými vzadu dokáže pojmout 1000 l paliva. Vzadu umístěné baterie uvolňují více místa i v rámu vozidla s konfigurací 4 2. Větší nádrže znamenají méně zastávek a možnost doplňovat palivo tam, kde je lepší kvalita nebo cena. Školení řidičů Scania Driver Training Klíčovými faktory, které na straně řidiče ovlivňují hodnotu spotřeby paliva, jsou technika jízdy, zkušenosti a dovednosti. Zveme vás proto na školení řidičů Scania Driver Training, kde se seznámíte s nejnovějšími tipy a metodami pro řízení, které vám zvýší průměrnou rychlost a sníží spotřebu paliva, a to nikoli na úkor bezpečnosti. 13

SCANIA ZAMĚŘENÍ NA ŘIDIČE

Ideální místo Mnoho řidičů považuje sedadlo řidiče nákladního vozidla Scania za jedno z nejvytouženějších pracovišť na světě. Vše je vidět na první pohled, na dosah a snadno ovladatelné. Z interiéru vyzařuje na pohled i na dotek kvalita, která se odráží ve stylu, materiálech i povrchové úpravě. Všimněte si, jak chytře jsou uspořádány úložné prostory. Vyzkoušejte si pohodlné lůžko. Nastavte si sedadlo dokonale podle své postavy. Pak otočte klíčkem a začne ta pravá zábava. 15

SCANIA ZAMĚŘENÍ NA ŘIDIČE Intuitivní a ergonomické řešení Pracoviště řidiče vozidla Scania je přehledné a pochopitelné, s jednoduchou obsluhou a ovládáním. Všechny potřebné informace se zobrazují na přístrojovém panelu, přičemž ovládací prvky na volantu pro tempomat, procházení nastavení a ovládání audiosystému jsou na dosah palce. Úložné prostory jsou vždy logicky umístěny a snadno dostupné během jízdy, takže řidič se může plně věnovat dopravní situaci.

Aktivní přístup k bezpečnosti Společnost Scania zastává aktivní přístup k bezpečnosti. Díky tomu, že řidiči poskytujeme zdravé pracovní prostředí a maximální brzdný výkon, ovladatelnost a kontrolu nad vozem, soustředíme se raději na prevenci dopravních nehod namísto na minimalizaci jejich následků. Systémy pro podporu bezpečnosti Jednou ze součástí aktivního přístupu k bezpečnosti je podpora řidiče technicky vyspělými systémy, jakými jsou: Adaptivní tempomat udržuje konstantní odstup od vozidel před vámi. Upozornění na opuštění jízdního pruhu upozorní řidiče, když vozidlo směřuje k přejetí značení jízdních pruhů. Promítněte do vozidla Scania svou osobnost Vaše vozidlo Scania může odrážet váš vkus, osobnost a firemní identitu mnoha způsoby. V interiéru lze volit ze široké nabídky textilií, materiálů čalounění, barev, lišt a detailů. Koncepce více barev je otevřená pro individuální barevná ztvárnění. Elektronický stabilizační program tento systém aktivní bezpečnosti snižuje riziko převrácení a smyku. 17

SCANIA ZAMĚŘENÍ NA ŘIDIČE Pohodlí na cestách Zaměření na řidiče znamená, že řidičům vozů Scania pomáháme žít lepší život na cestách. K pohodlí domova, kromě řady dalších prvků, přispívá vylepšená řada lůžek, chytré úložné prostory a praktická příslušenství. Lůžko vašich snů Řídíte-li vozidlo Scania, zasloužíte si spát jako král. Řada lůžek Scania poskytuje vynikající komfort. To platí jak pro standardní matrace, tak samozřejmě pro jedinečná rozkládací lůžka, která tvoří vrchol nabídky. Toto lůžko s luxusní 155 mm vysokou pružinovou matrací lze snadno nastavit na šířku až 90 cm a může zůstat rozložené i během jízdy.

Dokonalý výhled Každé vozidlo Scania nabízí mimořádně dobrý výhled díky úzkým A-sloupkům a nízko umístěným hlavním zpětným zrcátkům. Dokonalá nastavitelnost Pracoviště řidiče vašeho nákladního vozidla Scania nabízí nejlepší sedadlo na trhu a možnost nastavení volantu v širokém rozpětí poloh. To se odráží v optimálním pohodlí, bezpečnosti i v produktivitě a vytváří to pracoviště, do něhož by se každý řidič chtěl vracet den co den. 19

SCANIA ZAKÁZKOVÁ ŘEŠENÍ Nákladní vozidlo Scania pro každé využití Jedinečný modulární systém Scania nabízí téměř nekonečnou škálu možností, jak vaše nákladní vozidlo Scania přizpůsobit přesně vašim potřebám. Nákladní vozidla Scania se dodávají ve třech řadách: řady P, G a R. Všechny kabiny jsou dostupné v různých výškách a délkách. A navíc je zde nejvyšší řada nákladních vozidel V8 tato jedinečná vozidla představují kategorii samy o sobě. Řada nákladních vozidel Scania V8 Legenda své doby. Nákladní vozidla Scania V8 nabízejí vynikající výkon, spolehlivost a hodnotu po dobu životnosti s úrovněmi výkonu až 730 k a točivým momentem 3500 Nm. Nákladní vozidla řady Scania V8 přitom mají impozantně nízkou spotřebu paliva. Řada nákladních vozidel Scania V8 je založena na kabinách řady R s jedinečnými prvky a volitelnými možnostmi interiéru a exteriéru. 20

Prvky a výhody řady nákladních vozidel Scania V8 Ohromný točivý moment a výkon od 500 k až po 730 k. Vynikající nízké provozní náklady díky nízkoúdržbovému provedení a technickým řešením pro úsporu paliva, jako je Scania Opticruise a systém Scania Driver Support. Inspirativní přitažlivost, jedinečné jízdní vlastnosti a osobitý styl. Několik stylových prvků a volitelných možností interiéru a exteriéru nabízených pouze ve verzi V8. 21

SCANIA ZAKÁZKOVÁ ŘEŠENÍ Scania řada R Vskutku luxusní prostředí dálkové přepravy pro ty nejnáročnější řidiče, aplikace a podmínky. Díky maximalizovanému prostoru, pohodlí a stylovým prvkům je řada R vyrobena tak, aby byl život na cestách co nejpříjemnější a nejsnadnější. 22

23

SCANIA ZAKÁZKOVÁ ŘEŠENÍ Prvky a výhody nákladních vozidel Scania řady R Pracoviště řidiče s maximálními možnostmi nastavení sedadla a volantu. Představuje nový standard na trhu. K dispozici se střechou Topline, která nabízí dodatečný prostor a pohodlí během dlouhých a náročných zakázek. Několik variant barvy interiéru a stylových prvků pro přizpůsobení vozidla řady R vaší osobnosti. Vyberte si ze čtyř kombinací navržených designérem nebo si sami zvolte jednotlivé prvky interiéru. Snadné nastupování a vystupování díky širokým a praktickým nástupním schůdkům.

25

SCANIA ZAKÁZKOVÁ ŘEŠENÍ Scania řada G Vynikající univerzální nákladní vozidlo pro dopravu na střední až dlouhé vzdálenosti. Řada G kombinuje velký vnitřní prostor a pohodlí s kompaktním exteriérem, a je proto chytrou a všestrannou volbou s nízkou spotřebou paliva pro provozovatele fleetů a vnitrostátní dálkovou přepravu.

Prvky a výhody nákladních vozidel Scania řady G Ideální všestranné nákladní vozidlo pro zkušené provozovatele s vysokými nároky na dobu provozuschopnosti, spolehlivost a nízké provozní náklady. Nabízí všechny typické prvky vozidel Scania, jako je mimořádně dobrý výhled a vyspělá, snadno použitelná přístrojová technika. Špičkové pracoviště řidiče ve své třídě s širokou nastavitelností sedadla a volantu. Spousta snadno dosažitelných úložných prostor, i ve verzích s menší kabinou. 27

SCANIA ZAKÁZKOVÁ ŘEŠENÍ Scania řada P Ideální volba pro přepravu na krátké vzdálenosti a aplikace, kde kompaktní rozměry kabiny znamenají více místa pro náklad. Nízká výška podlahy usnadňuje nastupování a vystupování. Řada P je proto vhodná pro kratší cesty a časté zastávky.

Prvky a výhody nákladních vozidel Scania řady P Kompaktní rozměry a nízká celková hmotnost vozidla přispívají k vyšší únosnosti. Chytrá volba pro krátkou a regionální přepravu, převoz vozidel a cisternové aplikace. Nízké provozní náklady a dlouhá doba provozuschopnosti se zaručenou spolehlivostí značky Scania. Špičkové pracoviště řidiče ve své třídě s vynikajícím výhledem a výbornou nastavitelností volantu a sedadla. 29

SCANIA DOBA PROVOZUSCHOPNOSTI A SERVISNÍ PODPORA Zaujměte vedení. A zůstaňte tam. Volba vozidla Scania je vždy projevem zájmu o kvalitu. Víme, že pokud jde o kvalitu a odolnost, očekáváte jen to nejlepší. Proto všechna naše vozidla, technologie a provedení procházejí důkladným testováním před tím, než vám je představíme. Celosvětová servisní síť Scania je dalším životně důležitým prvkem přispívajícím k maximální době provozuschopnosti. Pro vás to znamená, že se můžete spolehnout na to, že Scania udrží vaše podnikání v pohybu. Pro nás ve Scanii je to prostě otázka cti. Servisní síť Scania Opravy a údržbu vašeho nákladního vozidla Scania zajišťuje globální síť více než 1500 servisů s více než 14 000 specializovanými a skvěle vyškolenými mechaniky. A pokud byste někdy potřebovali pomoc na cestě, můžete se obrátit na Scania Assistance 24 hodin denně, 365 dnů v roce a v rodném jazyce. Telefonní číslo platné pro zákazníky z České republiky: +420 225 020 225. 30

Financování a pojištění pro vaše podnikání Nikdo nerozumí financování přepravy lépe než my ve Scanii. Díky našim flexibilním finančním řešením jsou náklady předvídatelnější a rizika lépe zvládnutelná, a to po celou dobu provozní životnosti vašich vozidel. Ať už chcete vlastnit, pronajmout nebo jednoduše provozovat svůj fleet, dokážeme vám na míru připravit řešení vhodné pro vaše podnikání. Pro váš klid nabízíme pojistné krytí pro celý fleet nebo na jednotlivá vozidla. S jediným kontaktním telefonním číslem je administrativa rychlá a jednoduchá a vám to nechává více času na podnikání. Příslušenství Scania Příslušenství Scania nabízí další možnosti, jak si vozidlo Scania přizpůsobit svým individuálním potřebám. Požádejte svého dealera Scania, ať vám představí celý sortiment vysoce kvalitního příslušenství interiéru a exteriéru, jako jsou spojlery, doplňkové osvětlení a osobní stylové prvky, které dovedou úspornost, bezpečnost a pohodlí k dokonalosti. Díly Scania Díly Scania jsou navrženy s ohledem na vysokou kvalitu, dlouhou provozní životnost a dokonalé rozměrové slícování. Díky jednomu z nejvyspělejších logistických systémů na světě naše servisy nabízejí rychlou dostupnost více než 65 000 dílů. Modulární provedení Modularita produktové řady je jedním z nejvýznamnějších faktorů úspěchu značky Scania. Umožňuje jedinečné možnosti cenově výhodného přizpůsobení vozidla. Znamená také, že většina technologií, dílů a metod servisu je sdílena v rámci celé řady nákladních vozidel Scania. Výsledkem je vysoká dostupnost dílů, maximální doba provozuschopnosti a cenově výhodná řešení servisu. 31

SCANIA VARIANTY SPECIFIKACÍ Kabiny Krátké kabiny Denní kabiny Spací kabiny Scania řada P Lehká, hospodárná a pohodlná. Kompaktní kabina Scania poskytující plnohodnotnou kvalitu a výkon. P Motory: Euro 5: 230 až 420 k EEV: 230, 280, 320 a 420 k Snížená střecha Normální Highline Scania řada G Kvalitně vybavená řada kabin střední velikosti. Ideální pro fleetové použití, regionální a vnitrostátní dálkovou přepravu. G Snížená střecha Normální Motory: Euro 5: 230 až 480 k Euro 6: 440 a 480 k EEV: 230, 280, 320 a 420 k Highline Scania řada R Prvotřídní řešení v každém detailu, s maximálním prostorem, pohodlím a prestiží. Pohodlí domova na cestách pro ty nejnáročnější trasy. R Motory: Euro 5: 360 až 730 k Euro 6: 440 a 480 k EEV: 420, 500 a 730 k Snížená střecha 32 Normální Highline Topline

1 2 3 4 5 6 7 8 Krátké kabiny Krátká P 2790 mm 1710 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm Ne 2 Ne Krátká G 3030 mm 1710 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm Ne 3 Ne Denní kabiny Denní P 2790 mm 1990 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm 1 2) 2 Ne Denní G 3030 mm 1990 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm 1 2) 3 Ne Denní R 3100 mm 1990 mm 1500 mm 1480 mm 150 mm 1 2) 3 Ne Spací kabiny P snížená střecha 2790 mm 2260 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm 1 3) 2 Ne G snížená střecha 3030 mm 2260 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm 1 3) 3 Ano 4) R snížená střecha 3100 mm 2260 mm 1500 mm 1480 mm 150 mm 1 3) 3 Ano 4) Běžná P 3030 mm 2260 mm 1670 mm 1390 mm 460 mm 1 3) 2 Ne Běžná G 3270 mm 2260 mm 1700 mm 1530 mm 310 mm 2 3) 3 Ano 4) Běžná R 3340 mm 2260 mm 1700 mm 1690 mm 150 mm 2 3) 3 Ano 4) P Highline 3230 mm 2260 mm 1910 mm 1590 mm 460 mm 1 3) 2 Ne G Highline 3470 mm 2260 mm 1910 mm 1740 mm 310 mm 2 3) 3 Ano 4) R Highline 3540 mm 2260 mm 1910 mm 1900 mm 150 mm 2 3) 3 Ano 4) R Topline 3860 mm 2260 mm 2230 mm 2220 mm 150 mm 2 3) 3 Ano 4) 1. Celková výška 1) 2. Celková délka 3. Vzdálenost od podlahy u pedálů ke střeše 4. Vzdálenost od středu kabiny ke střeše 1) Závisí na výšce podvozku a rozměru pneumatik. 5. Výška podlahy, střed kabiny 6. Počet lůžek 7. Nástupní schůdky 8. Vnější schránky 2) Volitelná odpočinková výbava Šířka odpočinkové palandy 500 mm 3) Šířka lůžka (horní lůžko volitelné): Řada P: spodní lůžko 700 mm Řada G: spodní lůžko 700 mm, horní lůžko 600 mm Řada R: spodní lůžko 800 mm, rozkládací lůžko 700 900 mm, horní lůžko 600 nebo 700 mm 4) Výška: 376 mm. Šířka: 600 mm. Objem: 426 l (řada G), 383 l (řada R) 33

SCANIA VARIANTY SPECIFIKACÍ Podvozek Konfigurace náprav Tahače Pevné podvozky Tahače i vozidla s pevnými podvozky Scania jsou nabízeny v širokém výběru konfigurací náprav. Zde uvádíme typické konfigurace používané v dálkové přepravě. Máte jiné potřeby? Proberte je se svým deale- 4 2 Výška podvozku: extra nízká / nízká / normální 4 2 Výška podvozku: nízká / normální 8 2 Výška podvozku: normální rem Scania a najděte přesně to pravé řešení. Zadní nápravy Scania nabízí řadu náprav s jednoduchou redukcí pro většinu běžných aplikací. Dostupné jsou rovněž redukce v kole ve dvou stupních pro ještě náročnější podmínky. Jednoduchá redukce a redukce v kole jsou dostupné pro konfigurace tandemových i samostatně poháněných náprav. Návěsová točnice Tahače Scania můžete objednat s namontovanou návěsovou točnicí. K dispozici je celá řada variant. Kromě tradičních pevných nebo posuvných točnic je k dispozici také jedinečná přímo montovaná točnice Scania. Tato varianta poskytuje zvýšení nosnosti o zhruba 90 kg. Přímo montovaná točnice Scania je dostupná pro dvou- i čtyřpružinové pneumatické odpružení. 6 2 Výška podvozku: normální 6 2 s tlačenou nápravou (pusher) Výška podvozku: nízká / normální 6x2 s dvěma řízenými nápravami (twin-steer) Výška podvozku: nízká / normální 6 4 Výška podvozku: normální 6 2 Výška podvozku: nízká / normální 6 2 s tlačenou nápravou (pusher) Výška podvozku: normální 6 2 s dvěma řízenými nápravami (twin-steer) Výška podvozku: normální 6 2 se zadní řízenou nápravou (rear-steer) Výška podvozku: nízká / normální 8 2 se zadní řízenou nápravou (rear-steer) Výška podvozku: normální 8 2 se dvěma řízenými nápravami (twin-steer) Výška podvozku: normální 8 4 Výška podvozku: normální 8 4 se zadní řízenou nápravou (rear-steer) Výška podvozku: normální 6 4 Výška podvozku: normální 34

Motory Převodovky Euro 5 Válce Zdvihový objem Maximální výkon Maximální točivý moment Řízení emisí 9 litrů* 230 hp (169 kw) při 1900 min -1 1050 Nm (1000 1500 min -1 ) EGR 5 řadový 9 litrů* 280 hp (206 kw) při 1900 min -1 1400 Nm (1000 1350 min -1 ) EGR 9 litrů* 320 hp (235 kw) při 1900 min -1 1600 Nm (1100 1200 min -1 ) EGR 13 litrů 360 hp (265 kw) při 1900 min -1 1850 Nm (1000 1300 min -1 ) EGR 12 litrů 380 hp (280 kw) při 1800 min -1 1900 Nm (1100 1400 min -1 ) SCR 6 řadový 13 litrů 400 hp (294 kw) při 1900 min -1 2100 Nm (1000 1300 min -1 ) EGR 12 litrů* 420 hp (309 kw) při 1800 min -1 2100 Nm (1100 1400 min -1 ) SCR 13 litrů 440 hp (324 kw) při 1900 min -1 2300 Nm (1000 1300 min -1 ) EGR 13 litrů 480 hp (353 kw) při 1900 min -1 2500 Nm (1000 1300 min -1 ) EGR 16 litrů* 500 hp (368 kw) při 1800 min -1 2500 Nm (1000 1350 min -1 ) SCR V8 16 litrů 560 hp (412 kw) při 1900 min -1 2700 Nm (1000 1400 min -1 ) SCR 16 litrů 620 hp (456 kw) při 1900 min -1 3000 Nm (1000 1400 min -1 ) SCR 16 litrů* 730 hp (537 kw) při 1900 min -1 3500 Nm (1000 1350 min -1 ) SCR Euro 6 Válce Zdvihový objem Maximální výkon Maximální točivý moment Řízení emisí 13 litrů 440 hp (324 kw) při 1900 min -1 2300 Nm (1000 1300 min -1 ) EGR, SCR 6 řadový 13 litrů 480 hp (353 kw) při 1900 min -1 2500 Nm (1000 1300 min -1 ) EGR, SCR Převodové skříně Převodovky s měnitelnými stupni 8 převodových stupňů Převodovka pro lehký provoz Motory: do 360 k Volitelně: Scania Opticruise a Scania Retarder. 8+1 převodových stupňů Převodovka pro těžký provoz s plazivým převodem Motory: do 480 k Volitelně: Scania Retarder Převodovky s dělenými stupni 12 převodových stupňů Špičková převodovka Motory: do 420 k Volitelně: Scania Opticruise a Scania Retarder 12+2 převodových stupňů Špičková převodovka se dvěma plazivými převody Motory: do 560 k Volitelně: Scania Opticruise a Scania Retarder 12+2 převodových stupňů Špičková převodovka s rychloběhem a dvěma plazivými převody Motory: do 730 k Volitelně: Scania Opticruise a Scania Retarder Automatické převodovky Automatické převodovky jsou dostupné s většinou pěti- a šestiválcových motorů. * Dostupný také s osvědčením EEV (vozidlo se zvýšenou šetrností vůči životnímu prostředí) Odběr výkonu pro přídavné agregáty Výkon motoru vašeho nákladního vozidla lze odebírat mnoha způsoby. Naše nabídka zahrnuje převodovkou poháněná řešení (závislá na spojce), setrvačníkem poháněná řešení (nezávislá na spojce) a motorem poháněná řešení. 35

Scania prosazuje aktivní politiku vývoje a zdokonalování svých výrobků. Z tohoto důvodu si společnost vyhrazuje právo měnit specifikace bez ohlášení. Dále z důvodu právních požadavků EU či jednotlivých států nemusí být některé příslušenství k dispozici na všech trzích. Máte-li zájem o další informace, kontaktujte prosím svého prodejce nebo navštivte stránky www.scania.com. Edition 2011.09 czcz1598853 Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Sweden