Přenosný přehrávač MP3- CD MCD-SM55 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Přenosný přehrávač MP3- CD MCD-SM55 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

HLAVNÍ FUNKCE Funkce SBS Funkce SBS zd razúuje hlubokè tûny, ËÌmû se zvuk st v plnïjöì. Funkce ESP Funkce ESP zajiöùuje vysokou odolnost proti n raz m nebo vibracìm, takûe zvukov sign l se nep eruöuje (po dobu aû 120 sekund u disku MP3 a 45 sekund u disku CD). Funkce Random Tato funkce umoûúuje p ehr v nì jednotliv ch skladeb v n hodnèm po adì. Funkce Last Memory Tato funkce v m umoûúuje p ehr vat Ë st skladby a potom p i pokraëov nì v poslechu zaëìt p esnï v okamûiku, kdy jste p estali poslouchat - öikovnè, musìte-li jìt k telefonu nebo otev Ìt dve e. Funkce Album Tato funkce v m umoûnì snadnè vyhled v nì oblìben ch skladeb podle n zvu alba, n zvu skladby a jmèna interpreta. Co je to MP3? MP3 znamen form t MPEG1 Layer 3, celosvïtov standard technologie komprese audio sign lu. Pouûit digit lnì technologie komprimuje p vodnì zvukov data aû 12 x bez zhoröenì jakosti zvuku. Kompatibilita soubor ï ï P Ìstroj bude p ehr vat soubory vytvo enè ve form tu MP3 (Mpeg1.Layer3) s p Ìponou *mp3. Mohou b t takè p ehr v ny soubory vytvo enè ve form tu MP2 (Mpeg1.Layer2) s p Ìponou *mp2. Kolik soubor MP3 je moûno nahr t na disk CD-R nebo CD-RW? ï Maxim lnì kapacita jednoho disku CD-R nebo CD-RW je 650 MB. Norm lnï m jeden soubor MP3 velikost p ibliûnï 4 MB, proto tedy na jeden disk je moûno nahr t p ibliûnï 170 soubor. 2

OBSAH BezpeËnostnÌ upozornïnì... 4 TlaËÌtka a ovladaëe... 5 P Ìprava vaöeho p Ìstroje k pouûitì... 7 ï Jak zapojit... 7 ï PouûÌv nì nabìjecìch bateriì (nenì souë stì dod vky)... 7 ï PouûÌv nì standardnìch bateriì... 8 P ehr v nì CD... 9 P ehr v nì CD s MP3... 9 Funkce Skip/Search... 10 Funkce Mode... 11 Funkce SBS/Last Memory... 11 Funkce ESP/Album... 12 TlaËÌtko +10... 12 Funkce Program... 13 ï Zkontrolov nì programu... 14 ï ZmÏna programu... 14 ï ZruöenÌ reûimu program... 14 Charakteristiky... 15 drûba a pèëe o v ö p Ìstroj... 16 Pr vodce p i vyhled v nìm z vad... 17 TechnickÈ daje... 18 INFORMACE O OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ï Vöechen nadbyteën obalov materi l byl z balenì vylouëen. UdÏlali jsme maximum pro to, aby obal byl snadno dïliteln do t Ì kategoriì odpad : lepenka (krabice), polystyrenov pïna (vloûky tlumìcì n razy) a polyethylen (s Ëky, ochrann vrstva molitanovè pïny). ï Tato skupina se skl d z materi l, kterè mohou b t recyklov ny, pokud se rozloûì na jednotlivè materi ly a dajì do specializovanèho recyklovacìho provozu. ZjistÏte si prosìm mìstnì na ÌzenÌ t kajìcì se nakl d nì s obalov mi materi ly, vybit mi bateriemi a star mi elektrospot ebiëi. 3

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ChraÚte v ö p ehr vaë p ed prachem a jin mi neëistotami. Nevystavujte p Ìstroj nebo d lkovè ovl d nì velkèmu tlaku. Nenech vejte v ö p ehr vaë na p ÌmÈm sluneënìm svïtle nebo v blìzkosti zdroj tepla. Nevkl dejte dovnit p ehr vaëe nic jinèho neû CD (CD-R nebo CD-RW) - jinak se v ö CD p ehr vaë poökodì. NepouûÌvejte popraskanè a poökr banè CD se soubory MP3. NepouûÌvejte v ö CD p ehr vaë na nerovnè nebo nestabilnì ploöe. - V takovèm p ÌpadÏ nemusì v ö p ehr vaë spr vnï fungovat. Nedot kejte se ËoËek prsty nebo je neökr bnïte - V takovèm p ÌpadÏ nemusì v ö p ehr vaë spr vnï fungovat. Nenoste v ö CD p ehr vaë do praönèho a vlhkèho prost edì. Nepokouöejte se v ö CD p ehr vaë rozebìrat nebo opravovat - Takovou ËinnostÌ v ö CD p ehr vaë poökodìte. SLUCHÁTKA BezpeËnost v silniënìm provozu ï NepouûÌvejte sluch tka kdyû ÌdÌte bicykl nebo jak koliv typ motorovèho vozidla Ëi motocykl. Je to velmi nebezpeënè a v nïkter ch zemìch nez konnè. Je nebezpeënè nosit sluch tka a poslouchat na plnou hlasitost p i p ech zenì ulice. Ochrana vaöeho sluchu ï Neposlouchejte na sluch tka nastaven na vysokou hlasitost. LÈka i konstatujì, ûe dlouhodobè poslouch nì hudby p i vysokè hlasitosti je ökodlivè sluchu. ï Jestliûe pocìtìte zvonïnì v uöìch, sniûte hlasitost nebo p estaúte poslouchat. Varov nì: NepouûÌvejte sluch tka jin ch v robc. PouûÌvejte pouze sluch tka dodan s CD p ehr vaëem. 4

TLAČÍTKA A OVLADAČE CD P ehr vaë 1. Z suvka nap jenì 2. TlaËÌtko ESP/ALBUM 3. TlaËÌtko STOP 4. TlaËÌtko +10 5. TlaËÌtko Play/Pause 6. TlaËÌtko Last Memory/SBS 7. TlaËÌtko Mode 8. TlaËÌtko k otevìr nì 9. TlaËÌtka Skip/Search 10. Hlasitost 11. TlaËÌtko Program 12. Z suvka k p ipojenì sluch tek 13. Z suvka linkovèho v stupu P ÌsluöenstvÌ D lkovè ovl d nì Sluch tka Spodek p ehr vaëe Pouzdro k p en öenì CD p ehr vaëe P epìnaë HOLD SÌùov adaptèr 5

TLAČÍTKA A OVLADAČE D lkovè ovl d nì (RM-SM75) 1. P epìnaë HOLD 2. TlaËÌtko Stop 3. TlaËÌtko Play/Pause 4. TlaËÌtko Skip/Search ( / ) 5. Hlasitost 6. TlaËÌtko Mode 7. TlaËÌtko +10/Album 8. Z suvka k p ipojenì sluch tek DISPLEJ Na nìûe uvedenèm obr zku je zobrazenì na displeji v reûimu p ehr v nì (playback) MP3-CD. 1. Indik tor PROGRAM 2. Indik tor SBS 3. Indik tor reûimu RANDOM 4. Indik tor REPEAT 5. Indik tor ESP 6. Indik tor zb vajìcì energie baterie 7. Indik tor Ëasu p ehr v nì 8. Indik tor n zvu Alba 9. Indik tor n zvu (n zev skladby + interpret) 10. Anti-S.T (Ëas protin razovè ochrany) Ukazatel zaplnïnì vyrovn vacì pamïti 11. Indik tor ËÌsla skladby 12. Indik tor ËÌsla Alba 6

PŘÍPRAVA VAŠEHO PŘEHRÁVAČE PŘED POUŽITÍM Jak p ipojit 1. P ipojte sìùov adaptèr do zdì ky nap jenì. Potom zasuúte vidlici adaptèru do z suvky. PouûÌvejte pouze adaptèr dodan s vaöìm CD p ehr vaëem. Pokud p ehr vaë nepouûìv te, odpojte sìùov adaptèr od z suvky. 2. P ipojte sluch tka k d lkovèmu ovl d nì. 3. P ipojte konektor sluch tek k CD p ehr vaëi. Sniûujte hlasitost na regul toru hlasitosti sluch tek a souëasnï zvyöujte nastavenì hlasitosti na CD p ehr vaëi. P ipojenì externìch za ÌzenÌ (v p ÌpadÏ pot eby) V ö CD p ehr vaë je moûnè p ipojit ke zdì ce AUX-IN na externìm za ÌzenÌ. 1. Sniûte hlasitost regul torem hlasitosti na externìm za ÌzenÌ. 2. Spojte konektor Line Out {linkov v stup} se zdì kou Input {vstup} na externìm za ÌzenÌ. Kabel k p ipojenì externìho za ÌzenÌ (nenì souë stì dod vky) je moûno dokoupit. Spojte se s nejbliûöìm st ediskem z kaznick ch sluûeb firmy Samsung. PouûÌv nì nabìjecìch bateriì (nejsou souë stì dod vky) 1. P ed nabìjenìm st hnïte z nabìjecì baterie prouûek obalu öirok asi 6 mm. (Pouze u typu bateriì s ochrann m prouûkem) Jak je zn zornïno na obr zku, noûem od ÌznÏte a st hnïte prouûek obalu o öì ce cca 6 mm ze z pornè (-) svorky baterie. Jestliûe nebude Ë st obalu takto odstranïna, nabìjenì nebude fungovat.» st obalu, kterou je nutno odstranit. 7

2. Vloûte baterie do p ihr dky pro baterie. Vloûte baterie do p ihr dky pro baterie 3. P ipojte sìùov adaptèr do zdì ky nap jenì na p ehr vaëi a vidlici adaptèru zasuúte do z suvky. ZaËne nabìjenì nabìjecìch bateriì. Pozn mka: ï»as pot ebn k plnèmu nabitì bateriì: 10 hodin ï éivotnost plnï nabitè baterie MP3-CD: max. 10 hodin 30 minut CD: max. 12 hodin PouûÌv nì standardnìch bateriì 1. Otev ete vìëko p ihr dky pro baterie. 2. PeËlivÏ zkontrolujte spr vnou orientaci kladnè a z pornè svorky na bateriìch. Pouûijte dvï baterie typu AA {tuûkovè} o napïtì 1,5 V. PouûÌvejte alkalickè baterie. ObyËejnÈ manganovè baterie majì kratöì ûivotnost. éivotnost bateriì (p i pouûitì alkalick ch bateriì) ï MP3-CD: max. 13 hodin ï CD (p i funkci ESP vypnutè): max. 16 hodin ï CD (p i funkce ESP zapnutè): max. 14 hodin 30 minut Kdy mïnit baterie ï Baterie vymïúte, jestliûe indik tor zb vajìcì energie bateriì " " blik. ï P estoûe indik tor zb vajìcì energie baterie " " uû moûn blik a signalizuje, ûe energie bateriì jiû byla vyëerp na, LCD displej na d lkovèm ovl d nì nebude osvïtlen. ï V p ÌpadÏ, ûe znak " " blik, CD p ehr vaë automaticky vypìn reûim CD ESP ON aby uchoval zb vajìcì energii baterie. Varov nì ï NepouûÌvejte souëasnï starè a novè baterie. ï Pokud nebudete p ehr vaë delöì dobu pouûìvat, vyjmïte baterie. ï P i pouûìv nì sìùovèho adaptèru vyjmïte standardnì baterie. 8

PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮCD 1. PosunutÌm öoup tka OPEN se otev ou dvì ka. Vloûte CD disk. DvÌ ka zav ete zatlaëenìm. 2. StisknÏte tlaëìtko Play/Pause ( ). Jakmile p ehr vaë rozezn CD, p ehr v nì zaëne. 3. P ehr v nì se zastavì stisknutìm tlaëìtka Stop ( ). DalöÌm stisknutìm tlaëìtka Stop ( ) vypnete p ehr vaë. DoËasnÈ p eruöenì p ehr v nì StisknÏte tlaëìtko Play/Pause ( ). ï P ehr v nì bude doëasnï p eruöeno. ï DalöÌm stisknutìm tlaëìtka Play/Pause ( PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮMP3-CD 1. PosunutÌm öoup tka OPEN ve smïru öipky otev ete dvì ka a vloûte disk MP3-CD. ) bude p ehr v nì pokraëovat. DvÌ ka zav ete zatlaëenìm. 2. StisknÏte tlaëìtko Play/Pause ( ). Vloûen disk MP3-CD bude po dobu 30-90 sekund skenov n. Potom zaëne p ehr v nì. V ö CD p ehr vaë pot ebuje chvilku k naskenov nì vöech skladeb nahran ch na vloûenèm MP3-CD. Indik tor ËÌsla alba Indik tor n zvu alba Indik tor ËÌsla skladby Anti-S.T (Ëas protin razovè ochrany) indik tor zaplnïnì vyrovn vacì pamïti. Dispej n zvu Indik tor Ëasu p ehr v nì 9

3. P ehr v nì se zastavì stisknutìm tlaëìtka Stop ( ). DalöÌm stisknutìm tlaëìtka Stop ( ) vypnete p ehr vaë. Pozn mka: Kdyû otev ete dvì ka posunutìm öoup tka OPEN, p ehr v nì se zastavì. FUNKCE SKIP/SEARCH Skip (p eskoëit) TÏlo p Ìstroje BÏhem p ehr v nì CD disku stisknïte a uvolnïte tlaëìtko ( ) nebo ( ). StisknutÌm tlaëìtka ( ) budete p ehr vat dalöì skladbu. StisknutÌm tlaëìtka ( ) se vr tìte na zaë tek skladby, kterou pr vï p ehr v te. (DvojÌm kr tk m stisknutìm tlaëìtka ( ) se vr tìte na zaë tek p edch zejìcì skladby.) D lkovè ovl d nì StisknÏte tlaëìtko ( ) v dobï, kdy je p ehr vaë v reûimu ÑStopì (nep ehr v ). ZaËne se p ehr vat skladba Ë. 2. StisknutÌm tlaëìtka ( ) budete p ehr vat p edch zejìcì skladbu. Search (Vyhled v nì urëitè pas ûe v r mci skladby) BÏhem p ehr v nì CD disku stisknïte a podrûte stisknutè tlaëìtko ( ) nebo ( ). StisknÏte a podrûte stisknutè tlaëìtko ( ) nebo ( ). CD disk se bude p ehr vat vp ed nebo zpït ve zrychlenèm reûimu. P ehr v nì norm lnì rychlostì nastane po uvolnïnì tlaëìtka. Funkce Hold (ZajiötÏnÌ tlaëìtek) ï StisknutÌ jakèhokoliv jinèho tlaëìtka bïhem p ehr v nì CD bude ignorov no. (Na displeji bude blikat indik tor ÑHOLDì.) ï Funkci HOLD vyuûìvejte p i p en öenì CD p ehr vaëe. PouûitÌm tèto funkce v m uöet Ì energii baterie a zabraúuje z mïnï funkce CD p ehr vaëe p i nechtïnèm stisknutì jakèhokoliv tlaëìtka. ï P i funkci HOLD zapnutè na p ehr vaëi bude st le moûnost ovl dat CD p ehr vaë pomocì d lkovèho ovl d nì. ï CD p ehr vaë bude st le moûno ovl dat sv mi tlaëìtky p i funkci HOLD zapnutè na d lkovèm ovl d nì. 10

FUNKCE MODE Kr tk m stisknutìm tlaëìtka Mode zapnete funkci Repeat {opakov nì}, nebo stisknutìm a podrûenìm zapnete funkci Random {p ehr v nì skladeb v n hodnèm po adì}. Funkce Repeat (opakov nì) StisknÏte tlaëìtko Mode. Po kaûdèm stisknutì tohoto tlaëìtka se zvolì n sledujìcì reûimy: REP1, REP ALBUM a REP ALL. (Reûim REP ALBUM pracuje pouze p i vloûenèm disku MP3-CD, kter obsahuje alba.) REP1 REP ALBUM (pouze u MP3-CD) REP ALL UmoûÚuje opakov nì pr vï p ehr vanè skladby. UmoûÚuje opakov nì vöech skladeb v pr vï p ehr vanè albu. UmoûÚuje opakovanè p ehr v nì celèho CD, kterè uû dohr lo. Funkce Random (p ehr v nì skladeb v n hodnèm po adì) StisknÏte a podrûte tlaëìtko Mode. Vöechny skladby budou p ehr v ny v n hodnèm po adì. Tuto funkci zruöìte dalöìm stisknutìm a podrûenìm tlaëìtka Mode nebo stisknutìm tlaëìtka Stop ( ). FUNKCE SBS/LAST MEMORY Kr tk m stisknutìm tlaëìtka Last Memory/SBS zapnete funkci SBS nebo stisknutìm a podrûenìm tohoto tlaëìtka zapnete funkci Last Memory. Funkce SBS (Super Bass Sound) Tato funkce v m umoûúuje zv öit vaöe potïöenì z poslechu dynamickè reprodukce hudby se zd raznïnìm spodnì Ë sti frekvenënìho rozsahu zvuku, jako jsou zvuky bicìch n stroj nebo cval konì. StisknÏte tlaëìtko SBS. Po kaûdèm stisknutì tohoto tlaëìtka se funkce SBS st ÌdavÏ zapìn a vypìn. 11

Funkce Last Memory Tato funkce je dostupn pouze p i p ehr v nì disku MP3-CD. Kdyû po zastavenì nebo vypnutì p ehr vaëe zvolìte opït p ehr v nì MP3-CD disku, tato funkce umoûúuje p ehr vat od zaë tku skladby, kterou jste naposled poslouchali. StisknÏte a podrûte tlaëìtko Last Memory. Po kaûdèm stisknutì a podrûenì tohoto tlaëìtka se volië p epìn mezi volbami ÑOn Last Mì {funkce Last M zapnuta} a ÑOff Last Mì {funkce Last. M vypnuta}. FUNKCE ESP/ALBUM Funkce ESP (Electronic Skip Protection) Funkce ESP je prevencì proti p eruöov nì reprodukce hudby vlivem vibracì a n raz. 12 StisknÏte tlaëìtko ESP/Album. P ehr v nì CD disku: stisknutìm tlaëìtka ESP/Album tuto funkci st ÌdavÏ zapìn te a vypìn te. (BÏhem p ehr v nì disku MP3-CD je funkce ESP st le zapnuta bez ohledu na to, zda bylo tlaëìtko ESP stisknuto nebo nikoliv.) Vyrovn vacì pamïù p ehr vaëe nat hne aû 120 sekund hudby ze souboru MP3 a 45 sekund hudby z klasickèho CD disku; z toho d vodu kdykoliv je tok dat p eruöen, jsou data naëìt na z vyrovn vacì pamïti a tak z st v zvukov sign l nep eruöen. BÏhem poslechu hudby je obsah vyrovn vacì pamïti systèmu Anti-S.T automaticky ukl d n. TlaËÌtko +10 P ehr vaë: stisknïte tlaëìtko +10. BÏhem p ehr v nì CD disku stisknïte kr tce tlaëìtko +10. P ehr v nì p eskoëì 10 skladeb. P Ìklad: Jestliûe si p ejete p ejìt na skladbu Ë. 43 bïhem poslechu skladby Ë. 15, stisknïte tlaëìtko +10 t ikr t a potom tlaëìtko ( ) takè t ikr t. P ehr v nì MP3-CD disku: StisknÏte a podrûte tlaëìtko ESP/Album po delöì dobu a zvolte moûnost ÑAlbum Offì {funkce Album vypnuta}. NynÌ je tlaëìtko odblokov no pro funkci +10. D lkovè ovl d nì: stisknïte tlaëìtko +10/Album. P ehr v nì MP3-CD disku: StandardnÏ je tlaëìtko odblokov no pro funkci Album. StisknÏte a podrûte tlaëìtko delöì dobu a zvolte moûnost ÑAlbum Offì. NynÌ je tlaëìtko odblokov no pro funkci +10. P ehr v nì CD disku: TlaËÌtko je odblokov no pouze pro funkci +10.

FUNKCE ALBUM Tato funkce je k dispozici pouze p i p ehr v nì disku MP3-CD. Alba jsou seky z znam, adres e, kterè obsahujì buô skladby jednoho interpreta nebo skladby urëitèho stylu. Tato funkce usnadúuje p eskakov nì mezi tïmito alby (adres i). CD P ehr vaë StisknÏte tlaëìtko ESP/Album P ehr v nì p eskoëì na dalöì album. P Ìklad: StisknutÌm tlaëìtka ESP/Album bïhem p ehr v nì prvnìho alba p eskoëìte na zaë tek prvnì skladby druhèho alba. ï Tento p ehr vaë je vybaven grafick m LCD displejem, kter podporuje angliëtinu. ï Informace o n zvu skladby a jmènu interpreta se zobrazì jen u tïch soubor, kterè je obsahujì. Jinak je zobrazen n zev souboru. ï Kdyû zapisujete svoje disky MP3-CD, doporuëujeme v m zapisovat informace o n zvu skladby a jmènu interpreta v angliëtinï, stejnï jako n zvy soubor. ï JinÈ jazyky neû angliëtina se na displeji zobrazì jako hvïzdiëky " * ". StisknÏte a chvilku podrûte tlaëìtko ESP/Album. P i kaûdèm stisknutì toho tlaëìtka se volba st ÌdavÏ p epìn mezi poloûkami "On Album" {funkce Album zapnuta} a "Off Album" {funkce Album vypnuta}. Pozn mka ï Tato funkce nenì v Ëinnosti p i p ehr v nì disk MP3-CD, kterè nebyly vytvo eny s alby. ï Jestliûe jsou v souboru chyby nebo soubor nem ûe b t rozpozn n, CD p ehr vaë p eskoëì na nejbliûöì dalöì soubor a tak se chov u vöech nerozpoznateln ch soubor. FUNKCE PROGRAM Aû 30 nejoblìbenïjöìch skladeb ve v mi zvolenèm po adì m ûete uloûit do programu a potom p ehr vat. P Ìklad: Kdyû ukl d te skladbu ËÌslo 15 do programu na pozici 1 1. V reûimu Stop stisknïte tlaëìtko Program na CD p ehr vaëi. 2. S pomocì tlaëìtka ( ) nebo ( ) nebo +10 zvolte poûadovanou skladbu. 13

3. StisknÏte tlaëìtko Program. Skladba Ë. 15 je uloûena na pozici 1 v programu a d le budete programovat pozici 2. PokraËujte v programov nì poûadovan ch skladeb. 4. Po dokonëenì programov nì stisknïte tlaëìtko ( ) (Play/Pause). ZastavenÌ p ehr v nì podle programu StisknÏte tlaëìtko Stop ( ). Na displeji se zobrazì celkov poëet naprogramovan ch skladeb i celkov poëet skladeb na danèm disku. P ehr v nì podle programu budete pokraëovat po stisknutì tlaëìtka ( ) (Play/Pause). Zkontrolov nì programu V reûimu Stop stisknïte tlaëìtko Program. Po kaûdèm stisknutì tlaëìtka Stop se na displeji zobrazì ËÌslo naprogramovanè skladby podle jejìho po adì v programu. ZmÏna programu ZmÏna naprogramovan ch skladeb bïhem kontroly programu se prov dì pomocì tlaëìtek ( ) nebo ( ), kter mi se vybìr skladba, kter m b t zmïnïna. StisknutÌm tlaëìtka Program se p id dalöì skladba. ZruöenÌ reûimu Program StisknÏte dvakr t tlaëìtko Stop ( ). Reûim program se takè zruöì, jestliûe bïhem programov nì otev eme vìëko CD p ehr vaëe. Varov nì ï BÏhem programov nì, pokud bude CD p ehr vaë bïhem p ibliûnï 15 sekund v klidu (û dnè povely tlaëìtky), p epne se automaticky do spornèho reûimu s minim lnìm odbïrem z baterie. 14

VLASTNOSTI Po adì p ehr v nì alb a skladeb PouûÌv te-li Windows Explorer. äipky oznaëujì po adì p ehr van ch alb a skladeb. Alba obsahujìcì soubory s p Ìponou *jpg, *waw nebo *doc, kterè nejsou audio, budou p eskakov na. 15

ÚDRŽBA A PÉČE O VÁŠ CD PŘEHRÁVAČ PÈËe o vaöe CD disky Om vejte disky v neutr lnìm roztoku sapon tu ve vodï a pak je opatrnï vysuöte jemnou utïrkou od st edu k okraj m disku. Zach zenì s vaöimi CD disky Berte disk opatrnï za okraje a prsty se p i tom nedot kejte povrchu disku. Nelepte samolepky na plochu se z pisem (strana s leskem v duhov ch barv ch) Nepiöte po potiötïnè stranï CD disku kuliëkovou tuûkou nebo tuûkou. NeËistÏte tento CD p ehr vaë sprejem na gramofonovè desky nebo antistatick m sprejem. NepouûÌvejte k ËiötÏnÌ takè prchavè chemik lie jako benzen nebo edidla. 16

PRŮVODCE PŘI VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD Z vada Zkontrolujte CD p ehr vaë nenì nap jen ï Zaloûili jste baterie se spr vnou polaritou? ï Nejsou baterie vybitè? ï Je sìùov adaptèr spr vnï p ipojen? ï Nejsou otev ena dvì ka? CD p ehr vaë nep ehr v ï Je spr vnï vloûen disk? ï Je disk poökozen nebo deformov n? ï Nebyla tlaëìtka CD p ehr vaëe zajiötïna pomocì funkce HOLD? ï Nebyl CD p ehr vaëe p enesen z chladnèho mìsta do tepla? ï N hl zmïna teploty m ûe zp sobit kondenzaci, p i kterè na ËoËce vznikne kapka vody. Ponechte v ö CD p ehr vaë v klidu v teple, dokud se kapka neodpa Ì. Sluch tka nefungujì ï NenÌ regul tor hlasitosti na p ehr vaëi nebo na d lkovèm ovl d nì nastaven na minimum? ï Jsou sluch tka p ipojena k CD p ehr vaëi spr vnï? Skladba je p eskoëena ï Nep sobily na CD p ehr vaë ot esy nebo vibrace? ï NenÌ na CD disku prach, otisky prst nebo ökr bance? NÏkterÈ ze soubor MP3 nelze rozeznat ï Zkontrolujte ve svèm PC, zda nenaëìtanè soubory jsou audio - majì p Ìponu *mp3. 17

TECHNICKÉ ÚDAJE FrekvenËnÌ rozsah 20 Hz - 20 khz Odstup sign l/öum 85 db Separace kan l 75 db, 1 khz, 0 db CelkovÈ harmonickè zkreslenì 0,08 % D/A p evodnìk 1 bit, 4x p evzorkov nì (4 OVER SAMPLING) V stup pro sluch tka 300 mv (RMS), 5,5 mw na kan l Linkov v stup 290 mv (RMS) Rozsah podpory p ehr v nì P enosov rychlost: 32-322 kb/sek. VzorkovacÌ frekvence: 44,1 khz Pr mïr disku 120 mm, 80 mm RozmÏry 130 mm (öì ka) x 29,8 mm (v öka) x 141 mm (hloubka) KOMPATIBILITA SOUBORŮ CD p ehr vaë bude p ehr vat soubory vytvo enè ve form tu MP3 (Mpeg1 Layer3) s p Ìponou *mp3. Soubory vytvo enè ve form tu MP2 (Mpeg1 Layer2) s p Ìponou *mp2 mohou b t p ehr v ny takè. KOLIK SOUBORŮMP3 SE VEJDE NA DISK CD-R NEBO CD-RW? Maxim lnì kapacita disku CD nebo CD-RW je 650 MB. Norm lnï m jeden soubor MP3 velikost p ibliûnï 4 MB, proto tedy na jeden disk je moûno nahr t p ibliûnï 170 soubor. 18

POZNÁMKY 19

20