- Servis 8! Dílenská FELCA pøíruèka Podvozek / Servisní služby Technické informace - 50052060015 Vydání 1194
ị ~ - / - Dílenská pøíruèka je urèena výhradnì pro potøebu v rámci servisní sítì ŠKODA Její pøedání tøetím osobám nebo rozmnožování není povoleno Printed in Czech Republic @ 1994 ŠKODA, automobilová as
Servis (!) Pøeh led dodatkù Dílenská pøíruèka FELCA Vydání: 1097 Podvozek Nahrazuje Pøehled dodatkù -Vydání: 0697 Doda- Vydání Název Objednací èíslo tek 1194 Základní vydání Dílenské pøíruèky 50052060015 1 0695 AB5, Felicia Combi 50052060115 2 0895 Zátìžový regulátor, stabilizátor PN 50052060215 3 0995 Pickup 50052060315 4 1295 5ervoøízení 50052060415 5 0396 Doplnìní pružin a tlumièù pro vozy 1,91; pøevodka 50052060515 øízení 0596 6 1296 Doplnìní pneumatik, Opravy textu 50052060615 7 0697 Zmìny utahovacích momentù, obrázkù a textu 50052060715 8 1097 Zmìny na AB5 od 0198 50052060815 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Dílenská Obsah ~ následující strana pøíruèka je urèena výhradnì pro potøebu v rámci servisní sítì ~koda Její pøedání tøetím osobám nebo rozmnožování není povoleno Printed in CR @ 1996 ~KODA, automobilová as SOO52060815
- ;,
FELCA Servis Obsah 00 Technická data strana Technická data ~ 00-1 -Podvozek 00-1 -Kola,pneumatiky 00-2 -Brzdy 00-3 -Hodnoty tlaku rozdìlovacího ventilu (Felicia) """"""""'"""""""""""" 00-3 -Hodnotytlakurozdìlovacíhoventilu(FeliciaCombi) 00-4 -~ízení 00-4 -Servoøízení 00-4 40 Zavìšení pøedních kol strana : -RozloženíasloženítlumièovéjednotkyvozuPickup Zavìšení pøedních kol 40-1 -Montážní pøehled zavìšení pøedních kol 40-1 -Demontáž a montáž nápravnice a spodního ramena pøední nápravy 40-2 -Demontáž a montáž ramena pøední nápravy )100196 """"""""""""""' 40-8 Demont~~ a mont~~ ram~na pø~dní nápravy?29? >:" """""""""""""" 40-81 Demontaz a montaz zadnlho luzka ramena prednl napravy 40-9 -Demontáž nápravnice "''""""'"""""""""""""'""""" 40-11 -Demontáž a montáž stabilizátoru 40-111 -Demontáž a montáž uložení kola, tlumièové jednotky, kloubového høídele 40-12 -T è, uml ovaje d not ka 40-20 -Kontrola vùle ložisek kol pøední nápravy 40-23 -Demontážamontážkloubovéhohøídele 40-24 Rozebrání kloubového høídele 40-26 -K ntr v v'h o oavnejslo kl ou bu 40-31 -Rozebránívnitøníhokloubu """""""""""""""""""''"""," 40-33 -Sestavení vnitøního kloubu 40-34 42 Zavìšení zadních kol strana Zadní náprava 42-1 -Montážnípøehledzadnínápravy 42-1 -Mnt'V,vhl d d " P' o aznlpre e za nlnapravyvozu C kup 42-41 -Rozloženíasloženítlumièovéjednotky 42-7 42-81 Uložení zadního kola 42-10 44 Kola/ráfky/promìøení vozidla strana Promìøení vozidla 44-1 -Pøedpoklady kontroly 44-1 45 Antiblokovací systém strana Antiblokovací systém ABS MK 20 )1001297; MK 20 E 0198)100 45-1 -Seznámení se systémem 45-1 -Bezpeènostní opatøení a údaje k vyhledávání závad 45-3 RozlišovacíznakyABSMK201EaABS/EDSMK201E 45-41 -ABSMK20lE ',",,,,,,"""""""", 45-41 -ABS/EDSMK20E 45-41 Vlastní diagnostika 45-5 -ndikace závad varovnými svìtly 45-5 -Funkcevlastnídiagnostiky 45-6 -P~?v~de~í~lastní?ia~nost~~y """" """"""""""''""""'" 45-7 -Prlpojenl dlagnostlckeho prlstroje VAG 1552 a volba funkce 45-7 -Výzva k výpisu chybové pamìti 45-9 -Mazáníchybovépamìti 45-10 -Ukonèenívýstupu 45-11 Vydání 1097-1- SOO5206081 5
Servis FELCA -Tabulkazávad,,,,, 45-12 ~ -Kódováníøídicíjednotky 45-15 -Naètení bloku namìøených hodnot 45-16 -- -Diagnostikaakèníchèlenu ; 45-18 -Uvedení do základního nastavení,,,,,,,, 45-23 Elektrická zkouška ABS MK 20, MK 20 JE a ABS/EDS MK 20 E 45-28 -Vícepólová svorkovnice øídicí jednotky ABS MK 20 s obsazením konektoru 45-29 -Zkušebnítabulka 45-30 -Vícepólová svorkovnice øídicí jednotky ABS MK 20 E a ABS/EDS MK 20 E s obsazením konektoru 45-331 -Zkušebnítabulka ",, 45-332 Montážní pøehled jednotky hydrauliky, posilovaèe brzd, tandemového hlavního válce 45-34 Montážní pøehled elektrických / elektronických konstrukèních dílu 45-36 -Demontáž a montáž øídicí jednotky a jednotky hydrauliky,, 45-39 46 Brzdy -mechanická èást strana Brzdy pøedního kola 46-1 -Montážní pøehled brzdy pøedního kola, 46-1 -Demontážamontážtøecíchsegmentu 46-4 Brzdy zadního kola """" 46-6 -Demontáž a montáž brzdy zadního kola, ' 46-6 -Brzdové ústrojí zadního kola 46-8 -Demontážamontážèelistíbrzdy, 46-12 Ovládání brzd 46-14 -Demontáž a montáž ruèní brzdy 46-14 -Seøízeníruèníbrzdy 46-19 -Demontáž a montáž pedálu brzdy ' 46-20 47 Brzdy -hydraulická èást strana Podtlakovýposilovaèbrzd-hlavníbrzdovýválec 47-1 Tømenpøedníbrzdy 47-5 -Demontáž a montáž pístu tømenu brzdy, 47-7 Odvzdušnìníbrzdovésoustavy 47-9 -Odvzdušnìní brzd (bez odvzdušòovacího pøístroje ROMESS S15), 47-9 -Odvzdušnìní brzd (pomocí pøístroje pro plnìní a odvzdušòování brzdové soustavy ROMESSS15), 47-10 Výmìna brzdové kapaliny 47-11 -Výmìna brzdové kapaliny (bez plnicího a odvzdušòovacího zaøízení ROMESS S15) 47-11 -Výmìna brzdové kapaliny (pomocí plnicího a odvzdušòovacíhozaøízení ROMESS S15) 47-13 Kontrola a nastavení zátìžového regulátoru brzd 47-15 -Nastavení zátìžového regulátoru brzd 47-16 -Nastavení zátìžového regulátoru brzd nastavovacím pøípravkem 47-17 48 Øízení strana Høídel volantu a trubka ložisek høídele volantu, 48-1 -Montážní pøehled høídele volantu a trubky ložisek høídele volantu 48-1 -Demontáž a montáž trubky ložisek a høídele volantu s kloubovým høídelem 48-5 -Demontáž a montáž høídele volantu 48-8 Øízen í 48-10 -Montážní pøehled øízení 48-10 -Demontážamontážøízení 48-14 -Demontážamontážhlavyøídicítyèe, pøíp manžety 48-15 -Demontáž a montáž øídicích tyèí : 48-16 Pøevodkaøízení>-0496 48-18 -Montážní pøehled pøevodky øízení 48-18 -Rozebrání a složení pøevodky øízení,,, 48-20 Pøevodka øízení 0596 >- '"' """""" "',"","," 48-23 - -Vydání 1097 SOO52060815
FELCA Servis " J Servoøízení 48-24 -Montážní pøehled servoøízení 48-24 -Kontrola dopravního tlaku èerpadla 48-29 -Demontáž a montáž servoøízení 48-30 -D e m o ntv azamonazrl tv v'd CC 'h ty È' 48-33 -Kntrl o o a a nas t avenl 'd'lk e y eve ' ø'd ' C tyce V 48-34 -Demontáža montáž hlavy øídicí tyèe resp manžety 48~35 ypus nlanapnenl hdy raulc ' k e ' h o systemu ' 48-35 -V Vtì' v' -Montážní pøehled: lopatkové èerpadlo, zásobní nádobka, hydraulické vedení ' 48-37 -D m nt 'v v tk 'h v dl V" e o azamonaz Dpa ove ocerpa aservorlzenl "'''" '' ' 48-39 -Demontážamontáždrážkovéhoøemenu, 48-42 Vydání 0396 - - 50052060515
~
FELlCA Technická data 00 Ị Technická data Podvozek -vozy vyrobené do 1094 i Pøedepsané hodnoty pro pøední Pøedepsané hodnoty pro zadní nápravu nápravu Rozvor 1) (mm) 2450 Rozchod pøi prázdném vozidle 1) 1415,5 1380 (mm) Celková sbíhavost (mm) 1 :t 1 1,2 :t 1,4 Odklon kola 1) 00 20' :t 30' -10 24' :t 30' Záklon rejdového èepu 1) 10 30' :t 45' / Pøíklon rejdového èepu 1) 120 20' :t 45' /, Úhel rejdu kola kontr vnitøní 200 / vnìjší 18 45':t 45' / 1) Hodnoty dané konstrukcí, nelze je seøídit Podvozek -vozy vyrobené od 1194 Pøedepsané hodnoty pro pøední Pøedepsané hodnoty pro zadní nápravu nápravu Rozvor 1) (mm) 2450 Rozchod pøi prázdném vozidle 1) 1420 1380 (mm) Celková sbíhavost (mm) 1 :t 1 1,2 :t 1,4 Odklonkola1) -Q 30':t30' -1 24':t30' Záklon rejdového èepu 1) 10 20' :t 45' / Pøíklon rejdového èepu 1) 110 45' :t 45' / Úhel rejdu kola kontr vnitøní 200 / vnìjší 18050' :t 45' / Vydání 1) Hodnoty dané konstrukcí, nelze je seøídit 0697-00-1-50052060715
~ 00 Technická data FELlCA Kola, pneumatiky! Velikost pneu1) Diskové kolo Hloubka zálisu (mm) Rozteèný prùmìr ot- - 165/70 R13 79 T 41/2 Jx13H12) 38 vorù (mm) ~ i 175/60R1376T 51/2 Jx13H2J) 36 175/65 R13 80 T 175/60R1478T 51/2 Jx14H23) 42 100 165/70R1383R4) 51/2 Jx13H22) 36 165/80 R13 83 T5) 51/2 Jx13H23) 36 Støedící otvor v ráfku kola 057mm 1) Plnicí tlak pneumatiky ~ Servisní prohlídky a údržba 2) Ocel 3) Lehký kov 4) Pouze Pic k up 5) Pouze Felicia Fun Upozornìní: Používat pouze disky kol schválené pro dané vozidlo Na vozidle smìjí být použity pouze radiální pneumatiky Disky kol a upevòovací šrouby kol jsou konstrukènì stejné konstrukce, pøièemž na jednu nápravu se musí vzájemnì pøizpùsobeny Pøi vybavování vozidla disky montovat pouze pneumatiky jedné znaèky se stejným kol jiného provedení (napø: disky kol z lehkého kovu) profilem musí být použity odpovídající šrouby správné délky a Používat šrouby M12x1 5 s kulovou dosedací plo- provedenf Na p~užitých šroub~ch závisí upevnìní kol chou' a funkce brzdo ve soustavy vozidla! Je tøeba pøihlédnout k národním pøedpisùm s platností nad rámec tohoto upozornìní! Pozor! Pneumatiky starši šesti let smìjí být použity pouze v pøípadì nouze za dodržení odpovídajícího opatrného zpùsobu jízdy Oznaèení pneumatik Oznaèení napø 165/70 R 13 79 T Význam 165 šíøka pneumatiky (mm) 70 pomìr výšky a šíøky (%) R symbol pro radiální pneumatiky 13 prùmìr disku kola v palcích Datum výroby 79 symbol oznaèení hmotnostní zátìže pneumatiky T symbol pro rozliš povolmaxrych jízdy s mont pneum DaT 394 výroba v 39 týdnu roku 1994-00-2 -Vydání 0697 SOO52060715
FELlCA Technická data 00 Brzdy Brzdová kapalina (klasifikace) 1) SYNTOL HD 260 (DOT 4) Objem náplnì brzdové kapaliny () 0,6 (vozy s ABS 0,87) Výmìna brzdové kapaliny každé dva roky Brzdový kotouè prùmìr (mm) 236 støední prùmìr (mm) 192 Brzdový tlouštka (mm) 12,9 min tlouštka (mm) 11,4 Úèinná brzdicí plocha pøední brzdy (cm2) 150 Tlouštka brzdového obložení s nosnou destièkou (mm) 17,5 Minimální tlouštka bez nosné destièky (mm) 2 buben prùmìr (mm) 200 max prùmìr (mm) 201 Úèinná brzdicí plocha zadní brzdy (cm2) 224 Tlouštka brzdového obložení bez èelisti (mm) 4 Minimální tlouštka bez èelisti (mm) 2,5 1) Brzdové kapaliny klasifikace podle SAE 1703 nebo podle americké normy DOT 4 jsou vzájemnì mísitelné pz(mpa) Hodnoty tlaku rozdìlovacího ventilu (Felicia) 6 5 Zaèátek A B regulace : pp (MPa) 3 4 5 6 7 8 Pz (MPa) 3 3,3:1: 3,6 3,9 4,2:1: 4,5 2 0,2 0,3 Upozornìní: O 1 2 3 4 5 6 7 8 Pp(MPa) + 1 MPa = 1~ ba~, 800-0064 Pp = prednl naprava 800-0064 d ', Pz = za ni naprava + Oznaèení na tìlese rozdìlovacího ventilu fialovou barvou a èíslem 101 Vydání 0695-00-3-80052060115
00 Technická data FELlCA- pz(mpa) Hodnoty tlaku ~ 6 rozdìlovacího ventilu (Felicia Combi) - 5 zaèátek A B 4 regulace Pp 3 4 5 6 7 8 3 (MPa) 2 Pz 3 4 4,3:t 4,6 4,9 5,2:t 1 (MPa) 0,2 0,3 Upozornìní: 2345678 i Pp(MPa) + 1 MPa = 10 bar 800-0047 + Pp = pøední náprava Øízení P z = zadní náprava Oznaèení na tìlese rozdìlovacího ventilu žlutou barvou a èíslem 102, druh øízení høebenové mazivo pøevodky øízení KOber Centoplex GLK 91 hmotnost náplnì (g) 40 max vùle mezi podpìrnou podložkou a víkem (mm) 0,1 axiální pøedpìtí ložisek pastorku (mm) 0,01 až 0,04 pøípustná axiální síla -A- pro posunutí tyèe s ozubením (N) -150 + 401) 180:t 302) síla -8- k vykývnutí øídicích tyèí z klidové polohy (N) 3 až 10 prùmìr volantu (mm) 370 poèet otáèek volantu mezi krajními polohami øízení 3,7 2) od 0595 1) do 0495 Servoøízení druh øízení høebenové mazivo pøevodky øízení AGF 063 000 04 hmotnost náplnì {g) 25 max vùle mezi podpìrnou podložkou a víkem (mm) 0,1 axiální pøedpìtí ložisek pastorku (mm) 0,01 až 0,04 pøípustná axiální síla -A- pro posunutí tyèe s ozubením (N) 150 + 40 síla -8- k vykývnutí øídicích tyèí z klidové polohy (N) 4,0 až 5,5 prùmìr volantu (mm) 370 poèet otáèek volantu mezi krajními polohami øízení 3-00-4 -Vydání 0697 SOO52060715
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40! Zavìšení pøedních kol ; Montážní pøehled zavìšení pøedních kol Ji't (i;) ~ a '~o 1840-0013 1- demotáž a montáž nápravnice a ramena 11- demontáž a montáž uložení kola, pøední nápravy ~ strana 40-11 tlumièové jednotky, kloubového høídele ~ strana 40-12 Vydání 1194 80052060015-40-1-
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA Demontáž a montáž nápravnice a spodního ramena pøední nápravy ~i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 7 8 - -A,-" i 9 ),, 4 3 2 1 2,- 3,-' 1 2 4 5 24 23 22 21 20 19 18 15 17 840-0059 Upozornìní: + Pokud je zapotøebí pohybovat s vozidlem u + Sváøeèské a rovnací práce na všech dílech nìhož byl vymontován kloubový høídel, je podvozku jsou zakázány nutno nejdøíve '!:ísto kloub~v~ho høí~e(e za- + Samojistící matice musí být vždy vymìnìny montovat vnìjsl koub a pntahnout jej momentem 300 Nm, jinak hrozí poškození kola no é za v P v v, dl t 44-1 + Zkorodované šrouby a matice musí být vždy + romerenl VOZ a ~ s rana vymìnìny za nové -40-2 -Vydání 0895 SOO52060215
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 12345 6789678! 9 4 3 r;tf 2 1 ~1, 12,-,- ) 13 - ;) 1 0-- 2 i\ 14 15 24 23 22 21 20 19 18 15 17 840-0059 1 -Pryžové pouzdro 6 -Pryžové pouzdro + Poškozené vymìnit + Poškozené vymìnit 2 -Talíøová podložka 7 -Tømen stabilizátoru 3 -Držák stabilizátoru 8 -Podložka 4 -Pryžové pouzdro stabílizátoru 9 -Šroub, 25 Nm + Poškozené vymìnit 10 -Matice M6 7 Nm 5 -Stabílizátor + De a montáž => str 40-11 1 11 -Zadní lùžko ramena pøední nápravy + Demontáž a montáž => strana 40-9 Vydání 1296-40-3-50052060615
40 Zavìšení pøedních kol FElCA 12345 678967 8 ~ ~!! ~ ",,- ;/ ""! 9 ) 4 ~ 1 2 3 1 2 4 5 24 23 22 21 20 19 18 15 17 840-0059 12 -Podložka 17 -Matice, 25 Nm + je zapotøebí pouze pøi výmìnì hlavy 13 -Šroub, 72 Nm kulového kloubu ~ strana 40-6 + zajistit tmelem Loctite 270 18 -Rameno pøední nápravy 14 -Matice, 33 Nm + demontáž a montáž ~ strana 40-8 15 -Šroub 19 -Pøední lùžko ramena pøední nápravy + je zapotøebí pouze pøi výmìnì hlavy + vylisování a nalisování ~ strana 40-7 kulového kloubu ~ str 40-6 20 -Samojistící matice, 88 Nm 16 -Hlava kulového kloubu + kontrola poškození pryžové manžety pøípadnì výmìna hlavy kulového kloubu + demontáž a montáž ~ strana 40-6 -40-4 -Vydání 0697 SOO52060715
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 i 12345 6789678 9 3 2 4 1 2 3 1 2 4 5 24 23 22 21 20 19 18 15 17 840-0059 21 -$roub 28 -$roub + je nutno použít novou pružnou podložku 29 -$roub, 72 Nm 22 -$roub 23 -Samojistící matíce, 100 Nm + zajistit tmelem Loctite 270 30 -Podložka 31 -Pryžové pouzdro 24 -Držák vzpìry s pryžovým lùžkem + poškozené vymìnit 25 -Podložka 32 -Tømen 26 -Samojistící matíce, 55 Nm 33 -$roub, 33 Nm 27 -Držák s pryžovým lùžkem Vydání 0697-40-5 - SOO52060715
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA ~ Demontáž a montáž hlavy kulového - kloubu -Demontovat rameno pøední nápravy ~ strana 40-8 Odbrousit hlavy nýtù, vyrazit nýty a vytáhnout hlavu kulového kloubu 840-0015 Nasadit nový kulový èep zasunout pøedepsané speciální šrouby našroubovat samojistící matice a pøitáhnout je utahovacím momentem 25Nm -Zamontovat rameno pøední nápravy ~ strana 40-8 ~ ', ~ ~ '1:r' 840-0016 Vydání 1194 ~40-6- 50052060015
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 MP6-506 V " " "" - d ' h "w Y sovanl a na sovanl pre ni o uz ka ramena pøední nápravy Potøebné speciální náøadí, pøístroje a pomùcky Vylisování a nalisování pøedního lùžka ramena pøední nápravy pomocí pøípravku MP6-506 Upozornìní: 1840-0017 Upozornìní: Demontáž a montáž ramena pøední nápravy => strana 40-8 -Vylisování pøedního lùžka pomocí MP6-506 M P6-506 Pøed zalisováním potøít kluzným prostøedkem bez obsahu kyselin, napø mýdlem Zalisovat lùžko obvodovým zahloubením dopøedu -viz šipka -pomocí pøípravku MP6-506 [~~J cc Ct, Vydání 1194 800,52060015-40-7-
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA Demontáž a montáž ramena pøední nápravy" 0196 - -- Demontáž -Sejmout kolo Pokraèování pro vozy se stabilizátorem Povolit matici držáku stabilizátoru -2- a držák stabilizátoru uvolnit z ramena Pokraèování pro všechny vozy -Demontovat šroub -1- mezi kulovým èepem a hlavou ložiska kola Demontovat spojení pøedního lùžka a nápravnice Demontovat ~pojení zadního lùžka náprav- nlce -karoserle Montáž Upozornìní: Je nutné použít nové samojistící matice -Matici na hlavì ložiska kola pøitáhnout utahovacím momentem 65 Nm: -Pod matici šroubu pøedního lùžka vložit podložku a matici pøitáhnout utahovacím momentem 70 Nm -Pod šrouby M 12 zadního lùžka vložit nové ploché a pružné podložky matici M6 pøitáhnout utahovacím momentem 7 Nm a šroub M 12 momentem 70 Nm -Stabilizátor pøední nápravy pøipevnit k rameni nápravy =}str 40-11 1-40-8 -Vydání 0396 SOO52060515
De -Sejmout koloṗo 840 rem pr pr vo vš se st vo -4 -Povolit matici držáku stabilizátoru -2- a držák stabilizátoru uvolnit z ramena FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 Demontáž a montáž ramena pøední nápravy 0296 >- ~ -Demontovat šroub -1- mezi kulovým èepem a hlavou ložiska kola -4 -Demontovat spojení pøedního lùžka a nápravnice Mo Demontovat spojení zadního lùžka nápravnice -karoserie a sekáèem odseknout vystøedovací nýt zadního lùžka ploché Upozornìní: SOO Je nutné použít nové samojistící matice -=-1- -Matici na hlavì ložiska kola pøitáhnout utahovacím momentem 65 Nm -Pod matici šroubu pøedního lùžka vložit podložku a matici pøitáhnout utahovacím momentem 70 Nm -Pod šrouby M 12 zadního lùžka vložit nové a pružné podložky Vydání 0396
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA -Do otvoru po nýtu vložit vystøedovací trn 0! 6mm ~ í -~rouby M 12 pøitáhnout utahovacím mo- - mentem 70 Nm -Vyjmout vystøedovací trn z otvoru -Stabilizátor pøední nápravy pøipevnit k rameni nápravy => str 40-11 1-40-82 -Vydání 0396 50052060515
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 Demontáž a montáž zadního lùžka ramena pøední nápravy Potøebné speciální náøadí, pøistroje a pomùcky pøípravek MP6-601 Demontáž Vylisovat vnitøní víèko, pøitom je vylísován také vnìjší tømen 840-0022 Vylisovat vnitøní lùžko z èepu Montáž Nalisovat vnitøní lùžko osazeno u stranou smìrem vzhùru ( viz šipka) ve správné poloze na èep (~další obrázek) do jedné roviny s jeho èelní plochou Vydání 1194 50052060015-40-9-
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA! ~ Správná montážní poloha lùžka: Drážka musí - smìøovat do støedu èepu, maximální odchylka je :t 5 stupòù 1840-0065 Pomocí trubky 0 40 mm nalisovat víèko (viz šipka) do tømenu na doraz Upozornìní: Lisovat pouze levé víèko na levé rameno a pravé víèko na pravé rameno Montážní poloha víèka musí být vose ramena => st/:40-8, ob/:s40-0021 Pøedepnout pouzdro uprostøed pomocí hadicové spony (vizšipka) -Nalisovattømenaž k hadicové sponì, sponu sejmout a nalisovatømen až na doraz 840-0027 -40-10 -Vydání 0895 SOO52060295
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 Demontáž nápravnice, -Demontovat øadící táhlo ~ Pøevodovka, skupina oprav 34 Pokraèování pro vozy se stabilízátorem -Demontovat stabilizátor ~ str40-111 Pokraèováni pro všechny vozy -Demontovat rameno pøední nápravy => str40-8 -Odšroubovat -Demontovat katalyzátor a pøední díl výfuku ~ Motor mechanická èást, skupina oprav 26 šroub konzole øazení na pøevodovce a konzol i uvolnit z pøevodovky Vyšroubovat šrouby -2- tømenu -1- na pravé øídící tyèi Upozornìní: Zkontrolovat, pøípadnì vymìnit pryžovou vložku -3- -Vyšroubovat šroub -1- ze vzpìry pøevodovky Upozornìní: pryžová pouz- Zkontrolovat, pøípadnì vymìnit dra tømenù stabilizátoru Vydání 0895-40-11- SOO52060215
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA Pokraèování pro všechny vozy Vyšroubovat šroub se šestihrannou hlavou -! -šipka- na obou stranách, vyjmout nápravnlcl ~ Demontáž a montáž stabilizátoru Demontáž -Demontovat øadícího táhlo => Pøevodovka, skupina oprav 34 -Odšroubovat šroub konzole øazení na pøevodovce a konzolu uvolnit z pøevodovky Vyšroubovat šroub -šipka- držáku stabilizátoruv ramenu pøední nápravy na obou stranách a stabilizátor uvolnit z ramene -Vyšroubovat šroub -2- tømenu stabilizátoru -1-, tømen uvolnit a stabilizátor vyjmout -40-111- Vydání 0895 SOO52060215
FElCA Zavìšení pøedních kol 40 Montáž Upozornìní: -Stabilizátor nasadit,pøichytit pomocí tømenu stabilizátoru -1- tømen pøipevnit pomocí šroubu -2- Pomocí pøípravku MP6-603 stabilizátor pøipevnit k rameni pøední nápravy 1840-00631 ~ Vydání 0895-40-112- SOO52060215
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA Demontáž a montáž uložení kola, tlumièové jednotky, kloubového høídele ~ -"""""""~~;1 4 3 """-f~~;:~ - 5 2 1 121314 24 --~p-- /- ;:; 16 840-0031 Potøebné speciální náøadí, pøístroje a Upozornìní: pomùcky Pokud je zapotøebí pohybovat s vozidlem, v' u nìhož byl vymontován kloubový høídel, prlpravek MP 6-501 je nutno nejdøíve místo kloubového høídele zamontovat vnìjší kloub a pøípravek MP 6-508 pøitáhnout jej momentem 300 Nm, jinak hrozí poškození ložiska kola pøípravek MP 6-503 Sváøeèské a rovnací práce na všech dílech podvozku jsou zakázány pøípravek MP 6-504 Samojistící matice musí být vždy vymìnìny za nové Zkorodované šrouby a matice musí být vždy vymìnìny za nové Utahovací moment šroubù kola je 110 Nm Vydání 1194 ~40-12- 80052060015
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 i ~~---~~ l' 4 3 --"'~f;~;::::~ - 5 2 1 12 13 14 24 --~?,'/' 16 840-0031 1 -Kloubový høídel 6 -Øídicí tyè + demontáž a montáž => strana 40-24 + demontáž a montáž => strana 48-16 + ozebrání a složení => strana 40-26 7 -Korunková matice, 52 Nm 2 -Tlumièová jednotka + max 75 Nm pro zajištìní závlaèkou + demontáž a montáž => obr1 a obr2 + ozebrání a složení => strana 40-20 8 -Závlaèka 3 -Krycí víèko + vždy vymìnit za novou 9 -Hlava ložiska èepu kola 4 -Matice, 20 Nm + samojisticí 10 -Krycí plech + mùže být demontován pouze po vyli- 5 -Podložka sování náboje kola Vydání 0697-40~13- SOO52060715
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA ~"""'~~1' 4 ~ 3 ~~;~;:::~ - 5 i 2 1 12 13 14 24 --~?--/- 1 8 17 16 15 840-0031 11 -Unašeè Uvolòovat a utahovat pouze na vylisování ~ obr 4 vozidle, které stojí na kolech na lisování ~ obr 8 (nebezpeèí úrazu) stažení vnitøního kroužku ložiska Pøed našroubovánfm matice oèistit ~ obr5 závit vnìjšího kloubu od pøípadných zbytkù laku, rzi nebo tuku 12 -Brzdový kotouè - oprava ~ strana 46-1 15 -Sroub se zápustnou hlavou 8Nm 13 -Pøítlaèná podložka podle potøeby vymìnit 16 -Brzdové destièky pokyny k opravì ~ 46-1 14 -Samojistící matice 300 Nm -40-14- Vydání 1194 50052060015
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 ; ~ ",,~ 4 ~ 3 ~ L! 2 1 12 13 14 24 ~-_/- 18 17 16 15 840-0031 17 -Tømen brzdy 20 -Pojistný kroužek + pøi pracích na pøední nápravì neodpo- + dbát na správné usazení jovat brzdové hadice (pokud to není nutné) 21 -Ložisko kola + tøme~ zavì~it pomocí drátu nebo ob- + vylisování ~ obr 6 dobnym zpusobem + vymìnit, pøi vylisování je znièeno + zalisování ~ obr 7 18 -Šroub, 80 Nm + kontrola vùle ~ strana 40-23 + pro pøipevnìní držáku tømenu brzdy 22 -Matice, 65 Nm 19 -Šroub, 5 Nm + samojisticí Vydání 0697-40-15- SOO52060715
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA 3 ~i~~~;::i~::::::::::::::~ ~ ~ ~: -' ) i 2 1 24 --~;?-_/- 1 8 17 16 15 840-0031 23 -Šroub se šestihrannou hlavou 25 -Matice pro sevøení kulového èepu ramena 65 Nm ~ obr 3 samojistící 24 -Šroub se šestihrannou hlavou -40-16- Vydání 1194 80052060015
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 Obr 1 Demontáž a montáž tlumièové jednotky z karosérie Odšroubovat matice -1- Upozornìní: Prostøední matice -2- nesmí být vyšroubována Obr 2 Demontáž spoje hlava ložiska èepu kola s tlumièovou jednotkou Obr 3 Demontáž spoje ramena pøední nápravy a hlavy ložiska kola Vydání 1840-0034 1194-40-17-50052060015 1
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA ~ Obr 4 Vylisování unašeèe kola z hlavy - ložiska kola L 840-0035 J Obr 5 Stažení vnitøního kroužku ložiska Upozornìní: P 6-508 Nasadit na náboj 840-0001 Obr 6 Vylisování ložiska z hlavy ložiska kola & 840-0037 -40-18- Vydání 1194 50052060015
' ;//; FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 M P6-50J Obr7 Nalisování ložiska do hlavy ložiska kola -504 Upozornìní: Otvor pro ložisko namazat montážní pastou Optimol VP 317 Namazaní nutno provést po celém obvodu nejlépe prstem za dodržení bezpeènostních a hygienických podmínok -SOJ -0038,-J Obr8 Nalisování unašeèe do hlavy ložiska kola -504-0039 i,'i\ :i) \J " Vydání 1296-40-19- SOO52060615
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA Tlumièová jednotka --,, (~ -14,':::;;;::?! i 613-81 1 ~ 1 2 3 i ~ ~ 1 -- ~~ --- 11 i <:> ~ i, ~J10 2 i ~~~~;) 9! ~~:~~ 8 [~7 ~ ~ 6 i,~~~ i 5, Ị Ị,,, 1 i 4 i, Ị l J 840-0040 1 -Tlumiè 4 -Pružina Technická data ~ strana 40-22 demontáž a montáž ~ strana Pokud se na tlumièi vyskytne matná, 40-22 pøíp prachem vysušená olejová Technická data ~ strana 40-22 skvrna viditelná pouze v oblasti dbát na barevné znaèení mezi horním uzávìrem tlumièe montovat vždy pružiny se stejným (tìsnìním pístnice) a spodní miskou barevným oznaèením pružiny, která se dále nešíøí, je vymìnit vždy pružiny na obou tlumiè v poøádku a není jej nutno stranách vymìnit povrch závitù pružiny nesmí být je možné vymìnit samost tlumiè poškozen zlikvidovat dle smìrnic 5 -Miska pružiny 2 -Ochranná manžeta 6 -Vložka ložiska 3 -Pøídavná pružina -40-20 -Vydání 1194 50052060015
, FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 r- 1 (;~~j 14 ' i i ~13 ' - 11 i ~ 12 3 i!, <:) ;-'-'-"""~~- J ' 11 10, i Á~)\ 9 2 i "~~) i ~~:) ~ 8 : ~ 6,,:~~~ i (g)7 i 5, Ị,,,, 1 i 4,, i! 840-0040 ~-~- 7 -Ložisko 12 -Miska horní 8 -Miska ložiska 13 -Matice samojistící 9 -Pružné lùžko 50 Nm Vydání 10 -Miska lùžka 14 -Krytka 11 -Matice samojisticí 20 Nm souèasnì namontovat i podložku 1194-40-21-80052060015
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA M P6-505/1 ~ Demontáž a montáž pružiny tlumièové jednotky ~ Upozornìní: Na vozidle musí být namontovány pružiny shodného barevného oznaèení 840-0057 Technická data pružin pøední nápravy Prùmìr Vnìjší Délka bez Celkový Barevné Znaèení drátu (mm) prùmìr zatížení poèet oznaèení (mm) (mm) závítù tolerancí Felicia i s ABS 13,5 147,5 337 8 modrá fialová Felicia Combi -5596 Felicia Combi s ABS do 575 kg 1),, Felicia Vanplus bila Felicia s motorem 1,61 i s 13,5 147,5 343 8 modrá 2xžlutá ABS -5606 Felicia Combi s motorem 1,61 i s ABS, Felicia Combi b'l' s ABS pøes 575 kg 1) a Pickup s motorem 1,31 13,5 147,5 323 7 modrá 2xzelená -5636 ' bílá Pickup s motorem 1,91 13,5 147,5 323 7 modrá 3xzelená -5646 bílá Felicia s motorem 1,91 i s 13,5 147,5 330 7 modrá 3xžlutá ABS 605-635 kg -5616 Felicia Combi s motorem 1,91605-635 kg 1) b 'l ' la Felicia s motorem 1,91 13,5 147,5 334 7 bílá zelená i s ABS 635-665 kg -5626 Felicia Combi s motorem 1,91 i s ABS 635-665 kg 1) modrá 1) Uvedená hmotnost udává pohotovostní zatížení pøední nápravy a je ovlivnìna mimoøádnou výbavou vozu -40-22 -Vydání 0396 50052060515
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 Technická data tlumièù pøední nápravy Otáèky pøi Rych- Tlumící síla Zdvih Znaèení zdvihu 100 mm lost tah/tlak (N) (mm) (1/min) (m/s) Felicia do 575 kg 1) 25 0,131 320:t40/90:t30 max 165 fialová 100 0,524 860:tll0/280:t40 Felicia pøes 575 kg 1), Felicia Combi, 25 0,131 350:t40/100:t30 max 165 žlutá -1006 Felicia Vanplus, Felicia s motorem 1,61, -1016 Felicia Combi s motorem 1,6f 100 0,524 890:tll0/280:t40 max 165 žlutá -1016 Felicia do 575 kg s ABS 1) 25 0,131 320:t40/90:t30 max 165 fialová a Felicia pøes 575 kg s ABS 1) bílá 100 0,524 860:tll0/280:t40-104 6 Felicia Combi s ABS, Felicia Combi s mo- 25 0,131 350:t40/100:t30 max 165 žlutá a torem 1,61 s ABS, Felicia s motorem 1,61 bílá s ABS 100 0,524 890:t110/280:t40-1056 Pickup s motorem 1,31 25 0,131 450:t60/150:t60 max 165-1036 Pickup s motorem 1 ;91 100 0,524 1160:t130/45O:t50 Feliciasmotorem1,91605-635kg1) 25 0,131 40O:t60/150:t60 max165 zelen~ Felicia s motorem 1,91635-665 kg 1) -1026 Felicia Combi s motorem 1,91 605~635 kg 1) Felicia Combi s motorem 1,91 100 0,524 1100:t11 0/400+55 635-665 kg 1) Felicia s motorem 1,91605-635 kg 1) s 25 0,131 400:t60/150:t60 max 165 zelená a ABS, Felicia s motorem 1,91 635-665 kg bílá 1) s ABS, Felicia Combi s motorem 1,91-1066 605-635 kg 1) s ABS, Felicia Combi s mo- 100 0,524 11 0O:t11 0/400:t55 torem 1,91 635-665 kg 1) s ABS 1) Uvedená hmotnost udává pohotovostní zatížení pøední nápravy a je ovlivnìna mimoøádnou výbavou vozu Vydání 0396-40-221- SOO52060515
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA --- -40-222 _' Vydání 0995 SOO52060315
FELCA Zavìšení pøedních kol 40 K?ntrola vùle ložisek kol pøední napravy Potøebné speciální náøadí, pøístroje a pomùcky èíselníkový úchylkomìr, magnetický stojan -Sejmout pøední kola -Demontovat tømeny brzd a zavìsit je pomocí drátu -Pøipevnit èíselníkový úchylkomìr pomocí magnetického stojanu ke tlumièi a nastavit jej tak, aby hrot úchylkomìru se dotýkal èela èepu kloubového høídele co nejblíže jeho støedu -Zašroubovat dva šrouby kola s podložkami a odeèíst na stupnici úchylkomìru axiální vùli ložiska pøi støídavém tahovém a tlakovém zatìžování pøes kotouè brzdy -Pøípustná vùle je 0,05 mm -Pokud je vùle vìtší než 0,05 mm, musí být ložisko kola vymìnìno Upozornìní: Axiální vùle ložiska nesmí být vymezována zvìtšením utahovacího momentu samojistící matice na èepu kloubového høídele -Sejmout èíselníkový úchylkomìr s magnetickým stojanem -Namontovat tømeny brzd a nasadit pøední kola, šrouby dotáhnout pøedepsanými utahovacími momenty Vydání 1194-40-23-50052060015
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA ~ Demontáž a montáž kloubového - høídele i! i Potøebné speciální náøadí, pøístroje a pomùcky stahovák aretaèní MP7-501 trn MP3-529 Demontáž Odšroubovat samojisticí matici èepu kloubového høídele a sejmout broušenou podložku Upozornìní: Odšroubovávat pouze stojí-i vozidlo na kolech (nebezpeèí úrazu) -Sejmout kolo -Vypustit olej z pøevodovky => Pøevodovka, skupina oprav 34 Odpojit øízení èep hlavy øídicí tyèe od páky Demontovat šroub kulového èepu ramena -Vytáhnout kulový èep z hlavy ložiska kola 1840-0019 -40-24 -Vydání 1194 50052060015
Vysunout FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 vnitøní kloub z pøevodovky a planet kola zajistit pøípravkem MP3-529 Montáž -Dotáhnout všechny šrouby odpovídajícím utahovacím momentem -Dotáhnout matici vnìjšího kloubu utahovacím momentem 300 Nm a zkontrolovat vùli ložiska ~strana 40-23 -Naplnit pøevodovku olejem ~ Pøevodovka, skupina oprav 34 Vydání 1194-40-25-50052060015
40 Zavìšení pøedních kol FELCA Rozebrání kloubového høídele ~ 1 2 4 - '" ",' -1 ",- - ~ft i] ':', ~ i "'-"'--~"'---~",-~! ~! ~ ~ 13 ",-, -'", '" ""- ",- " t 't, :, ;t 3 '" 6! ", : 7 8 9 10 11 '" CAf'\ f'\f'\ac L--'" 840-0046 Upozornìní: Množství tuku pro vnitøní kloub: 1 00 9 (SWC Rozebrání kloubového høídele lze provádìt až po 423 Ma neboshel1 GL 240) uplynutí záruèní doby vozidla Naplnìní vnitøního kloubu tukem: Celé V záruèní dobì mìnit pouze jako komplet množství tuku vtlaèit do unašeèe Množství tuku pro vnìjší kloub: 80 9 (SWC Pøi VÝf!lìnì ochranné manžety kloubu pøíp 423 Ma nebo Shell GL 245 MO) doplnit tukovou náplò M~zací tuk øádnì rozetøít po tøecích plochách -40-26 -Vydání 0396 SOO52060515
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 i!! /1 /',,, Ị Ị r,,,, J i,"", ', v', ' ',,"" ', Ị 3 ' 6 ' ' i 7 8 9 10 11 C'Af'\ f'\f'\a~ t-""" 840-0046 1 -Vnìjší kloub úplný pøed utažením malé spony vymìòovat pouze jako celek ochrannou manžetu krátce demontáž =:> obr 1 pøizvednout, aby došlo k vyrovnání montáž: Narazit høídel pomocí tlaku vzduchu =:> obr 2 plastové palièky, až zaskoèí pružný dbát na správnou montážní polohu pojistný kroužek =:> obr 3 kontrola =:> strana 40-31 5 -Høídel 2 -Pojistný kroužek 6 -Ochranná manžeta kloubu vymìnit zkontrolovat na trhliny a poškození nasadit do drážky v høídeli pøed utažením malé spony 3 -Spona ochrannou manžetu krátce vymìnit pøizvednout, aby došlo k vyrovnání utažení =:> obr 4 tlaku vzduchu =:> obr 2 4 -Ochranná manžeta kloubu dodržet montážní polohu =:> obr 3 zkontrolovat na trhliny a poškození Vydání 1194-40-27-80052060015
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA 1 ~! "",1' ",,' "" ' {,,! X' 4 "" J ~ 13,"" "",, ' t"", 3 "" ' "" "" "" 6 1, Ị! ",,' ",,' i 7 8 9 10 11 ~ "" C"Af'\ f'\f'\a~ j",,: 840-0046 7 -Èepová hvìzdice 11 -Pojistný kroužek vymìòovat pouze spoleènì s vymìnit unašeèem nasadit do drážky v høídeli demontáž a montáž => strana 40-33 12 -Dynamický tlumiè 8 -Pojistný kroužek montovat pouze na pravý kloubový vymìnit høídel demontáž a montáž => obr 5 9 -Doraz 13 -Šroub s vnitøním šestihranem 10 -Unašeè 15 Nm vymìòovat pouze spoleènì s èepovou hvìzdicí demontáž a montáž => strana 40-33 :J -40-28 -Vydání 1194 SOO52060015
!! FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 Obr 1 Demontáž vnìjšího kloubu i -Oddìlit od høídele silným úderem pøes trn na èelo vnitøního kroužku j 840-0047 Obr 2 Zavzdušnìní ochranné manžety " kloubu 840-0048 Ochranná manžeta kloubu bývá pøi nasazování na tìleso kloubu èasto stlaèena Tím vzniká ve vnitøním prostoru této manžety podtlak, který za provozu stlaèuje manžetu smìrem dovnitø -viz šipka -Proto je tøeba po montáži ochrannou manžetu na stranì malého prùmìru krátce pøizvednout a tím zajistit vyrovnání tlaku vzduchu Obr 3 Montážní poloha ochranných manžet na pravé a levé stranì kloubového høídele Ochranná manžeta musí vždy dosedat na zeslabenou èást høídele kloubu -viz šipka 1840-0049 ~ Vydání 1194-40-29-50052060015
, 40 Zavìšení pøedních kol FELlCA' Obr 4 Dotáhnutí spony manžety - ~ -Nasadit kleštì podle obrázku Pøitom je zapotøebí, aby èelisti kleští dosedaly v rozích hadícové spony -viz šipka Upozornìní: Pøi dotahování nenatáèet kleštì 840-0050 Obr 5 Demontáž a montáž dynamického tlumièe Demontáž -Vyšroubovat šrouby s vnitøním šestihranem, sejmout závaží tlumièe s pryžovými lùžky Montáž -Podle potøeby oèístit dosedací plochu na høídeli kloubu -šipka A -Vložit gumová lùžka (šipka B) vždy do jedné poloviny závaží tlumièe (šipka C) a potøít je lepidlem (napø Chemopren 25) -Nasadit závaží tlumièe tak, aby pryžová lùžka dosedala v místì vybrání kloubového høídele -šipka A -Zašroubovat šrouby s vnitøním šestihranem a dotáhnout je utahovacím momentem 15 Nm -40-30- Vydání 1194 80052060015
FELlCA Zavìšení pøedních kol 40 ' Kontrola vnìjšího kloubu Kloub je nutno rozebrat pøi výmìnì tukové náplnì nebo pøi kontrole obìžných drah kulièek na opotøebení nebo poškození Demontáž: -Pøed rozložením oznaèit pomocí elektrické jehly nebo brousku polohu náboje vzhledem ke kleci kulièek a tìlesu kloubu -4 -Naklopit náboj a klec kulièek -Vyjmout postupnì kulièky -4 -Natoèit klec do místa dvou pravoúhlých vybrání v tìlese kloubu -viz šipka -Vyjmout klec s nábojem -4 840-00531 -Naklopit náboj do místa pravoúhlého vybrání v kleci -Vyklopit náboj z klece ~óg~~6~3ï;~15 ~~ ~~~ 840-0054 Upozornìní: Všech 6 kulièek každého kloubu pøísluší k jedné toleranèní skupinì Zkontrolovat èep kola, náboj, klec a kulièky na drobné dùlky a na stopy zadøení Pøíliš velkou obvodovou vùli kloubu lze pozorovat pøi jeho støídavém zatìžování V tìchto pøípadech je nutno kloub vymìnit Vyhlazení a stopy po obìhu kulièek nejsou dùvodem pro výmìnu kloubu -40-31 - 50052060515
40 Zavìšení pøedních kol FELlCA Montáž: ~ -Natlaèit polovinu tukové náplnì (409) do tìlesa kloubu -Vložit klec a náboj do tìlesa kloubu -Postupnì vtlaèovat vždy protilehlé kulièky, pøitom musí být zachována pùvodní vzájemná poloha náboje, klece kulièek a tìlesa kloubu -Nasadit nový pojistný kroužek do náboje -Doplnit zbytek mazacího tuku do kloubu Upozornìní: Pøi montáži dbát na to, aby byly širší strana -aklece a náboj otoèeny vybráním -šipka- na vnìjší stranu kloubu 840-0066 -40-32 -Vydání 0396 SOO52060515
i FELlCA Zavìš~ní pøedních kol 40 Rozebrání vnitøního kloubu i Potøebné speciální náøadí, pøístroje a pomùcky pøípravek MP3-532 -Upnout kloubový høídel do svìráku za vnitøní èást høídele kloubu vnitøním kloubem smìrem vzhùru (použít ochranné èelisti) -Uvolnit hadicové spony a stáhnout manžetu z unašeèe smìrem k høídeli -Stáhnout doraz z unašeèe -Oznaèit vzájemnou polohu unašeè /èepová hvìzdice /høídel pomocí elektrické nebo rycí jehly -Vytáhnout unašeè smìrem vzhùru, potom ihned zajistit kulièkové kladky MP3-532 hvìzdicového èepu pomocí svorek, lepicí pásky atp pøed vyklouznutím, protože nejsou axiálnì pojištìny Sejmout pojistný kroužek z høídele a stáhnout èepovou hvìzdici z kloubového høídele -Stáhnout z høídele manžetu a sejmout pouzdro Upozornìní: 840-0055 Pokud má být èepová hvìzdice oèištìna, je nutno bezpodmíneènì zachovat párování èlenù èep-jehly ložiska-kulièková kladka (oznaèit!) Pokud dojde k vymìnì, musí být použita sada nové èepové hvìzdice spoleènì s pøíslušnì spárovaným unašeèem Vydáni 1194-40-33 - SOO 520600 15 ~-
40 Zavìšení pøedních kol FElCA Sestavení vnitøního kloubu ~ i -Upnout høídel kloubu svisle stranou pro vnitøní kloub vzhùru do svìráku za použití ochranných èelistí Nasunout manžetu s vloženým pouzdrem -3 -na høídel -Nasunout doraz volnì na høídel -Vtlaèit úplnou èepovou hvìzdici na drážkování høídele, pøitom respektovat oznaèení pøi demontáži Upozornìní: Èepovou hvìzdici lze mìnit jenom jako úplný díl spoleènì s unašeèem kloubu Nesmí být mìnìny jednotlivé kladky nebo jehly To platí jak pro již použité souèásti, tak 3 2 1 i pro nové díly Zkontrolovat správný poèet jehel-31 (starý "A" """" typ má 28 jehel a jiné drážko vání hfídele) 840-0056 -Nasadit nový vnìjší pojistný kroužek -1- / -Nasunout unašeè s tukovou náplní asi 100 9 / ( =:>strana 40-26) na èepovou hvìzdici (dbát pøitom na pøípadné oznaèení polohy pøi demontáži!) -Pøichytit doraz-2- k unašeèi kloubu -Pøehrnout manžetu pøes doraz na unašeè Pøitom dbát na dosednutí manžety na èistý povrch bez tuku -Pøitáhnout sponu pomocí kleští =:> strana 40-30 -Posunout unašeèem nìkolikrát v obou smìrech, aby se kloub promazal ~ 40-34 -Vydání 0697 SOO52060715
- FELlCA Zavìšení zadních kol 42 Zadní náprava Montážní pøehled zadní nápravy 10 111213141516 17 6 " 1 2 3 23 22 21201918 842-0013 Potøebné spec náøadí, pøístroje a pomùcky Upozornìní: Sváøeèské a rovnací práce na všech dí/ech pod- pøípravek MP5-510 vozku jsou zakázány pøípravek MP8-511 1 -Šrouby kola 110 Nm 2 -Pružné lùžko vylisování => obr 3 nalisování => obr 4 mìnit pouze v páru Vydání 1194-42-1-80052060015
42 Zavìšení zadních kol FELCA 10 111213141516 17-6 123456 23 22 21 20 19 18 842-0013 3 -Matice 6 -Šroub + 80 Nm + nasadit ve smìru od støedu vozidla + samojistící + pøi dotahování matice musí být rameno 7 -Tìleso nápravy nápravy v poloze vozidla v pohotovostním + zbavit dosedací plochy a otvory se závity stavu laku a neèistot 4 -Držák lùžka 8 -Brzdová hadice + odpojení ~ obr 2 5 -Šroub se šestihrannou hlavou s podlož- + zachytit vytékající brzdovou kapalinu kou a pružnou podložkou + odvzdušnit brzdovou soustavu ~ strana + 70 Nm 47-9 + pøi demontáži zadní nápravy pokud možno neuvolòovat + pøed dotáhnutím zkontrolovat rovnobìžnost zadní a pøední nápravy ~ obr 5-42-2 -Vydání 1194 80052060015
FELlCA Zavìšení zadních kol 42 ' 10 111213141516 17 i 6 1 2 3 23 22 21 20 19 18 842-0013 Vydání 9 -Matice, 28 Nm 14 -Ochranná èepièka + samojistící 10 -Spodní miska 15 -Matice, 30 Nm 16 -Vìjíøová podložka 11 -Rozpìrná trubka + vždy vymìnit 12 -Pryžové lùžko 17 -Tlumièová jednotka + demontáž a montáž ~ obr 1 13 -Horní miska rozebrání a složení ~ str 42-7 0697-42-3 - SOO52060715
42 Zavìšení zadních kol FELlCA! ~ 10 111213141516 17 -!! 6 1 2 3 7 23 22 21 20 19 18 842-0013 18 -Šroub úchytu tlumièe 21 -Šroub + nasadit odspodu 19 -Matice, 65 Nm + samojistící 22 -Stabilizátor + pøi pøitahování matice musí být rameno nápravy v nezatíženém stavu 23 -Uložení kola (v pohotovostní hmotnosti) + oprava strana =) 42-10 + vysunutí lana ruèní brzdy z èelisti 20 -Držák brzdy =) strana 46-10 ~ 42-4 -Vydání 0697 SOO52060715
'- FELlCA Zavìšení zadních kol 42 Montážní pøehled zadní nápravy vozu Pickup 13 14 15 16 17 18 19,/' / 789 10 11 3 21 842-0024 Potøebné spec náøadí, pøístroje a pomùcky: 1 -Uložení kola Oprava ~ str42-1 O Vysunutí lana ruèní brzdy z èelisti Pøípravek MP5-510 brzdy ~ str,46-10 Vydání Pøípravek M P8-511 2 -~roub kola, 11 ONm Upozornìní: 3 -Pružné lùžko S 'v v k, " v varecs e a rovnaclprace na vsec h d 'lec h po d - Vylisování ~ obr, 3 N ' " ' a sovanl ~ o b r, 4 vozku Jsou zakázány M v 't ' enl pouze v paru 0995-42-41-5005206,03,15
42 Zavìšení zadních kol FELlCA 13 14 15 16 17 18 19,/' ~ / 789 10 11 ~ &/' 3' 21 20 21 842-0024 4 -Šroub, 70 Nm 7 -Samojistící matice, 80 Nm Pøi demontáži zadní nápravy pokud Pøi dotahování matice musí být ramožno neuvolòovat meno nápravy v poloze vozidla v po- Pøed dotažením zkontrolovat rov- hotovostním stavu nobìžnost zadní a pøední nápravy ~ obr, 5 8 -Držák lùžka 5 -Pružná podložka 9 -Šroub 6 -Podložka Nasadit ve smìru od støedu vozidla -42-42 -Vydání 0995 SOO52060315
13 FELlCA Zavìšení zadních kol 42 789 10 11 14 15 16 17 18 19_/- ~/- ~ 3 2120 21 842-0024 10 -Tìleso nápravy 12 -Podložka pružiny Zbavit dosedací plochy a otvory se závity laku a neèistot 13 -Rozpìrná trubka 11 -Brzdová hadice 14 -Pryžové lùžko Odpojení ~ obr 2 Zachytit vytékající brzdovou kapalinu 15 -Horní miska Odvzdušnit brzdovou soustavu ~ strana 47-9 Vydání 0995-42-43-50052060315
! ~ i 42 Zavìšení zadních kol FELlCA 13 14 15 16 17 18 19, ' 789 10 11 ~/' 3' 2120 21 842-0024 16 -Ochranná èepièka + Rozebrání a složení ~ str 42-81 + Technická data a znaèení ~str 42-91 17 -Matice, 30Nm 20 -Samojistící matice, 65Nm 18 -Pružina + Pøi dotahování matice musí být ra- + Rozebrání a složení ~ str 42-81 meno nápravy v nezatíženém stavu + Technická data a znaèení ~str 42-92 (v pohotovostní hmotnosti) 19 -Tlumiè 21 -Šroub úchytu tlumièe + Demontáž a montáž ~ obr7a 8, str 42-61 -42-44 -Vydání 0995 SOO52060315
FELCA Zavìšení zadních kol 42 Obr 1 Demontáž a montáž tlumièové jednotky do karosérie -sejmout vnitøní výplò 1842-0014 Obr 2 Odpojit brzdové potrubí -1- od brzdových hadic -2-1842-0015 Obr 3 Vylisování pružného lùžka Upozornìní: Pøed vylisováním odstranit pøípadný rez z vyènívající èásti lùžka ~~~';;; MP5-510 842-0016 50052060015 jydání 1194 ~ 4"" 42-5 ~ -
42 Zavìšeni zadních kol FELlCA - Obr 4 Nalisováni pružného lùžka! Upozornìní: Pøed nalisováním potøít tøecí plochy mazacím tukem Optimoly Paste MP-O 1842-0017 Obr5 Kontrola rovnobìžnosti ȯ -Upozornìní: Držáky lùžka lze pohybovat v podélném i pøíèném smìru v rozmezí 2,5 mm 1- Mìøicí tyè ze soupravy MP 8-511 b 1 a- Støed šroubu pružného lùžka b- Zasouvací otvory v ramenech závìsu 2- Pøíèka ze soupravy MP 8-511 MP8-511 -Nasadit pøíèku do otvorù v nápravnici -Pomocí mìøicí tyèe zmìøit vzdálenost mezi støedem šroubu se šestihrannou hlavou a støedem pøíèky Vzdálenosti na obou stranách musí být stejné 842-0018 ~ -42-6 -Vydání 1097 SOO52060815
FELlCA Zavìšení zadních kol 42, "'4 Obr 6 Demontáž a montáž tlumièe vozu Píckup na stranì nápravy -Pøi de a montáži pøidržet matici tlumièe proti protáèení 1842-0027, "'4 Obr7 Demontáž a montáž tlumièe vozu Píckup na stranì karoserie -Sejmout ochrannou èepièku -Pøi de a montáži pøidržet šroub tlumièe proti protáèení, "'4 ObroB Demontáž pružíny vozu Pickup -Demontovat uchycení tlumièe v karoserii => obr7 -Odtlaèit rameno tìlesa nápravy -1- dolù -šipka- -Vyjmout pružinu -2- do strany -šipka- Montáž probíhá v opaèném poøadí Vydání 1842-0028 0995-42-61 - SOO52060315
J 42 Zavìšení zadních kol FELlCA ~ -,, -42-62 -Vydání 0995 SOO52060395
50052060015- FELlCA Zavìšení zadních kol 42 Rozložení a složení tlumièové jednotky 1 2 ~~~ ~ 11 w 1 O @ 1 9 ~~~~~) 8 ~~ 7 ::~ @ 2 6 3 5 4 842-0019 1 Pružina 4 -Tlumiè techdata a oznaèení =:> strana 42-9 techdata a oznaèení =:> strana 42-9 Pokud se na tlumièi vyskytne matná, pøíp 2 -Víèko prachem vysušená olejová skvrna viditelná pouze v oblasti mezi horním uzávìrem 3 -Miska pružiny spodní tlumièe (tìsnìní pístnice) a spodní miskou montážní poloha =:> obr 2 pružiny, která se dále nešíøí, je tlumiè v poøádku a není jej nutno vymìnit tlumiè je možné vymìnit samostatnì zlikvidovat dle pøedpisù o ochranì životního prostøedí Vydání 1194-42-7 -
42 Zavìšení zadních kol FELlCA ~i! 1 2 '~~ ~~~ 11 ~ 1 O ~ 1 9 ~~~~~) 8 ~~ 7 :::::; @ 2 6 3 5 4 842-0019 5 -Kryt tlumièe 9 -Miska pružiny horní 6 -Pøídavná pružina 10 -Rozpìrná trubka 7 -Podložka 11 -Vložka pryžová s miskami 8 -Podložka pružiny 12 -Matice + montážní poloha =} obr1 + 15 Nm -42-8 -Vydání 1194 80052060015
FELlCA Zavìšení zadních kol 42, Rozložení a složení tlumièové jednotky vozu Pickup 12--~ : 11 --~~'~~ 1 ~~~d 1 0 """,""",- ~ /"1 i ~ '\J /" 1 2 :~ r/ / 'Í, ~-: 7 - -~"~ i 6 Ị 6 ~~! 3 Ị! 4 1,, 5!,,,,, f, /: / /, /" ~" 842-0025 skvrna 1 -Miska pružiny která se dále nešíøí je tlumiè v poøádku a není jej nutno vymìnit 2 -Pružina + Tlumiè je možno vymìnit samostatnì + Techdata a znaèení => 42-92 + Zlikvidovat dle pøedpisù o ochranì životního prostøedí 3 -Podložka pružíny 5 -Kryt tlumièe 4 -Tlumiè + Techdata a znaèení => 42-92 6 -Pøídavná pružina + Pokud se na tlumièi vyskytne matná pøíp prachem vysušená olejová 7 -Podložka viditelná pouze v oblasti mezi horním uzávìrem tlumièe (tìsnìní 8 -Distanèní podložka pístnice ) a spodní miskou pružiny Vydání 0995-42-81-50052060315
42 Zavìšení zadních kol FELlCA ~ -- 12--~ i 11 --~~'~~ 1 ~~~) o 10 ' 8~ ~ i, --1 "" o "" 2, ( o o,, ~ i 7 - -~"~ i ci:> i o 6,! 3 ("(f: ~!! 4 o o 5! o o o, o ""~ o "" "" ",,- 842-0025 9 -Miska pryžové vložky 11 -Pryžová vložka 10 -Rozpìrná trubka 12 -Matice, 30Nm -42-82, -Vydání 0995 SOO52060395
, J FELlCA Zavìšení zadních kol 42 ~ Obr1 Montážní poloha podložky pružiny (netýká se vozù Pickup) Ị 842-0021, ~ Obr2 Montážní poloha misky pružiny (netýká se vozù Pickup), 1842-0020 Vydání 0995-42-9 - SOO52060315
42 Zavìšení zadních kol FELlCA Technická data tlumièù zadní nápravy i ~ Otáèky pøi zdvihu Rychlost Tlumící sílatahl Zdvih (mm) Barevné - 100 mm (1/min) (ms) tlak (N) znaèení 25 0,131 350:t40/100:t50 Felicia max220 fialová 100 0,524 820:t70/270:t40 \ 25 0,131 370:t40/130:t50 Felicia Combi max220 žlutá 100 0,524 930:t70/330:t40 25 0,131 410:t40/210:t75 Felicia Vanplus max220 oranžová 100 0,524 1370:t190/330:t40 25 0,131 41 0:t40/21 0:t75 Pickup max220 zelená 100 0,524 1370:t190/330:t40,, -42-91 -Vydání 0995 SOO52060315
FELCA Zavìšení zadních kol 42 Technická data pružin zadní nápravy Prùmìr Vnìjší Délka bez Celkový Barevné Barevné drátu (mm) prùmìr zatížení poèet závitù oznaèení to- oznaèení \ (mm) (mm) lerancí od výrobce modrá Felicia 10,7 99,7 cca410 12 bez bílá oznaèení modrá Felicia Combi 11,4 99,7 cca 410 12,5 2xžlutá modrá Felicia Vanplus 12,8 103,5 cca 410 13,5 hnìdá Pic kup 14 147,5 cca 340 10,5 modrá bez v, b ílá oznacenl bílá bílá Vydání 0995-42-92 - SOO52060315
--A 42 Zavìšení zadních kol FELlCA Uložení zadního kola ~ \ 1 2 345 6 7 8 9 101112 14 13 1842-0068 Potøebné specnáøadí,pøístroje a pomùcky pøípravek MP5-523 pro MP5-524 pøípravek MP5-530 pøípravek MP5-522 pøípravek MP5-520 pøípravek MP5-521/1 pøípravek MP5-524 ~ 42-10 -Vydání 0697 50052060715
8, FELlCA Zavìšení zadních kol 42 i ~ 1 2 345 6 7 8 9 101112 14 13 842-0068 Vydání Upozornìní: + Vadné ložisko musí být vymìnìno jako ce- Pro dlouhou životnost ložisek je rozhodující je- lek, t znvzá!oveò vnitøní i vnìjší kroužek a jich peèlivé utìsnìn~ èistota a správné seøízenf klec s kuze/tky Proto je tøeba dodržet následující body: + Pøi výmìnì jednoho ložiska není nutno vždy + Montovat tìsnicí kroužek a víèko náboje tak, vymìnit i ložisko druhé jak je znázornìno + Pøi vìtším poškození jednoho ložiska je + Opìt montovat pouze èistá ložiska nut~o VY':11ì~it i ~žisko druh~, ~~ot~ž~ je mozno ocekavat, ze došlo k pretezovarn to- + Ložisko,které upadlo na zem,se musí hoto ložisko ( vymìnit + Provádìt peèlivì seøízení vùle ložisek 0697-42-11- SOO52060715
i ~ 42 Zavìšení zadních kol FELlCA 1 2 345 6 7 8 9 101112 14 13 842-0068 1 -Èep kola 5 -Vnitøní ložisko kola + nejsou pøípustné rovnací práce! + vyražení vnìjšího kroužku ~ obr 6 + nalisování ~ obr 8 2 -Tìsnicí O-kroužek + montován od 1196 6 -Talíøová pružná podložka + vìtší dosedací plochou smìrem 3 -Ústrojí zadní brzdy úplné k držáku èelistí + je pøišroubováno spoleènì s èepem kola k zadní nápravì 7 -$roub 38 Nm + 900 4 -Tìsnicí kroužek + mezi tìsnicí bøity nanést mazací tuk,napø Mobillithium grease 933 nebo 932 KOber Staburags Y132, Optimol PD2 + naražení ~ obr 9 ~ 42-12 ~ Vydání 0697 SOO52060715 -
!! FELlCA Zavìšení zadních kol 42 i 1 2 345 6 7 8 9 101112 14 13 842-0068 10 8 -Buben brzdy 11 -Závlaèka + pøed demontáží nastavit brzdové èeli- + vymìnit sti do základní polohy otvory pro šrouby kola se závitem ~ obr 4 12 -Víèko náboje kola + pøed montáží naplnit obì ložiska 20 9 + vytlaèení ~ obr 1 tuku,napø Mobillithium grease 933 + naražení ~ obr 2 nebo 932, KOber Straburags Y132, Optimol PD2 13 -Korunová pojistka matice 9 -Vnìjší ložisko kola 14 -Pøítlaèná podložka + vyražení vnìjšího kroužku ~ obr 5 + nalisování ~ obr 7 -Matice + seøízení vùle ložisek ~ obr 3 - Vydání 0697-42-13- SOO52060715
42 Zavìšení zadních kol FELlCA; ~ Obr 1 Demontáž víèka náboje kola ~ i -!! ~ Obr 2 Naražení víèka náboje kola Upozornìní: Poškozené víèko bezpodmíneènì vymìnit za nové Poškozená víèka umožòují pøístup vlhkosti Proto je nutné bezpodmíneènì používat zobrazený pøípravek Víèko naplnit tukem Obr 3 Seøízení vùle ložisek kola Upozornìní: Vùle ložisek je správnì seøízena, když lze pøítlaènou podložkou pohybovat pomocí šroubováku tlakem prstù bez páèení =:> obr 4 -Nejdøíve pevnì pøitáhnout šestihrannou matici Pøitom je nutno stále otáèet kolem, aby se nevzpøíèilo 5 -Povolit matici o tolik, aby bylo ještì možné posunout podložku pomocí šroubováku odpovídající silou bez páèení -Zajístit pomocí korunkové pojistky a nové závlaèky -42-14- Vydání 1194 SOO52060015
FELlCA Zavìšení zadních kol 42 Obr 4 Uvolnìní brzdových èelistí -Stlaèit pomocí šroubováku pøes závitový otvor v brzdovém bubnu klín smìrem vzhùru Obr 842-0006 524 5 Vylisování vnìjšího kroužku vnìjšího ložíska kola 2-0007 24 23 Obr 6 Vylisování vnìjšího kroužku vnitøního ložiska kola -k tomuto úèelu pøiložit k vnìjšímu kroužku pomocnou vložku MP 5-523 -0008 Vydání 1194-42-15-50052060015,
42 Zavìšení zadních kol FELlCA Obr 7 Nalisování vnìjšího kroužku vnìjšího ~ ložiska kola - 22 -Naplnit vnitøní kroužek s klecí a kuželíky mazacím tukem -0010 Obr 8 Nalisování vnìjšího kroužku vnitøního ložiska kola 2 -Naplnit vnitøní kroužek s klecí a kuželíky mazacím tukem 2-0011 Obr 9 Nalisování tìsnicího kroužku MP 5-521/1 -Prostor mezi bøity tìsnicího kroužku zcela zaplnit mazacím tukem -0023-42-16 -Vydáni 1194 50052060015
FELlCA Kola/Ráfky/Promìøení vozidla 44 Promìøení vozidla Pøedpoklady kontroly: pøedpisové nastavení mìøícich pøístrojù vozidlo v pohotovostním stavu 1) tlak v pneumatikách podle pøedpisu správné ustavení vozidla, nìkolikrát jím propérovat zkontrolované závìsy kol, øízení a øídící tyèe z hlediska nepøípustných vùlí a poškození jsou Upozornìní: Promìøenívozidla je úèelné provádìt až po ujetí 1000 až 2000 km, nebo teprve potom šroubové pružiny øádnì usazeny Pøíèinou neklidu vozidla mùže být také pøíliš velká nevyváženost kol nebo jejich radiální úchylky po obvodu Seøizovat lze sbíhavost pøední nápravy a rovnobìžnost pøední a zadní nápravy Seøizovací hodnoty Technická data, strana 00-1 1) Vozidlem v pohotovostním stavu rozumíme vozidlo pøipravené k provozu (zcela naplnìná palivová nádrž, náhradní kolo; náøadí, zvedák) Vydání 0396-44-1- SOO52060515,
~
FELlCA Antiblokovací systém (ABS) 45 Seznámení se systémem Systém ABS zabraòuje pøi brzdìní ne~ bezpeènému blokování jednotlivých kol nebo všech kol na jakémkoliv povrchu Z toho dùvodu se zachovává ovladatelnost a jízdní stabilita vozu Brzdná síla je na každém kole zvláš regulována Elektronická uzávìrka diferenciálu, EDS, je pomùckou pøi rozjezdu Elektronicky øízeným brzdìním protáèejícího se hnaného kola se vytvoøí podpùrný okamžik pro diferenciál Výkon motoru je tak kolem v zábìru v dùsledku lepší pøilnavosti lépe využit Toto platí také pro Antiblokovací systém ABS MK 20 )10-1297 MK 20 E 0198)10- couvání Øídicí jednotka vyhodnocuje signály od snímaèù kol Pokud software øídicí jednotky zjistí, že jedno z kol má tendenci k blokování, øídicí jednotka vysílá øídicí signály jednotce hydrauliky, kde je tlak regulován napouštìcími a vypouštìcími ventily Brzdìní pomocí ABS Pøi sešlápnutí brzdového pedálu se v brzdovém systému zvýší tlak a rychlost kola se sníží, do doby blokace je brzdný tlak na kolech zvyšován pùsobením øidièe na pedál ze Jestliže má kolo tendenci k blokování, tlak v brz~ dovém válci kola je udržován na konstantní úrovni i pøi zvýšené síle vyvíjené na pedál, tzv fáze udržování tlaku -pedál je ve stejné polo- -je tuhý Nestaèí-i fáze udržování tlaku odstranit ne~ bezpeèí blokování, je tøeba tlak v brzdách snížit, pøièemž se zvýší rychlost kola, tzvfáze snižování tlaku Tlak v brzdovém válci daného kola je snížen pomocí hydraulického èerpadla a brzdová kapalina se vrátí do hlavního válce -pedál se zvedá Je-i rychlost kola vyrovnána s referenènírych~ lostí vozidla dojde v brzdovém systému ke zvýšení tlaku, tzv fáze zvyšování tlaku Tlak v brzdovém válci daného kola je zvýšen pomocí tlaku z hlavního tandemového válce - pedál se propadá Tyto tøi fáze probíhají nìkolikrát za vteøinu tak dlouho, dokud není odstranìno nebezpeèí blokování kol -pedál pulzuje, tuto pulzaci provází charakteristický zvuk Vydání 1097-45-1- $0052060815