Krajský úřad Olomouckého kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc Č.j.: KUOK 19361/2014 V Olomouci dne 18.2.2014 SpZn: KÚOK/104099/2013/OŽPZ/322 Sp. a skart. znak: 209.1 V/10 Vyřizuje: Pavel Chrást tel.: 585 508 626 fax: 585 508 424 e-mail: p.chrast@kr-olomoucky.cz Rozhodnutí Krajský úřad Olomouckého kraje, Odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ), jako příslušný správní úřad dle ustanovení 67 písm. g) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích a ust. 28 písm. e) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění, mění rozhodnutí o vydání integrovaného povolení čj.: KUOK 18687/2007, ze dne 15. 10. 2007, ve znění pozdějších změn (dále jen integrované povolení ), vydané provozovateli Metso Minerals, s.r.o. se sídlem Mezírka 775/1, 602 00 Brno, IČ 607 41 902, pro zařízení PSP Slévárna a.s. Přerov I. v části výroku označené Identifikační údaje, Průmyslové činnosti a popis zařízení mimo rámec přílohy č. 1, bod Cídírna se ruší text: - Tryskací komora TK 5 x 5 bez stanovené kapacity ke tryskání odlitků ocelovými broky. Je odsávána a vzdušina čištěna ve filtrační jednotce s pulzním proplachem 2x DELTA2 Flex 1500 32/9 SZ. - Kyvadlové brusky AHK 500 (6 x) a stojanové brusky bez stanovené kapacity k broušení odlitků. Pracoviště jsou odsávána a vzdušina čištěna v mokrých odlučovačích MHE 2, MHE 4 a MHE 6. II. v části výroku označené Závazné podmínky provozu zařízení, 1. Ochrana ovzduší a emisní limity se tabulka č. 4 emisní limity pro provoz 200 Formovna, která zní: Tabulka č. 4 emisní limity pro provoz 200 Formovna Látka nebo ukazatel Emisní limity (mg/m 3 ) Strana 1 (celkem 8)
202 Podzemí strojního formování (mokrý odlučovač MHE 6, výduch č. 3) 203 Kolové mísiče MK 2 výduch č. 4) 204 Kolový mísič MK 3 výduch č. 5) 205 a 206 Úprava písku na syrovo (mokrý odlučovač MHE 2, výduchy č. 14 a 15) 207 a 208 Kolové mísiče MK 3 (pravý a levý) mokrý odlučovač MHE 2, výduchy č. 16 a 17 209 Úprava písku pro MK 3 (mokrý odlučovač MHE 4, výduch č. 18) 210 Vytloukací rošt polský a negativní výduchy č. 19 a 20) 211 Vytloukací rošt Škoda (mokrý odlučovač MHE 6, výduch č. 21) 212 Stěna vytloukacího roštu Škoda (mokrý odlučovač MHE 6, výduch č. 22) TZL 50 Vstřelovací stroj VGi 12.6, přačka aminu a filtr s regenerací Vstřelovací stroj VGi 12.6, přačka aminu a filtr s regenerací TOC 50 se mění takto: Strana 2 (celkem 8)
Tabulka č. 4 emisní limity pro provoz 200 Formovna Látka nebo ukazatel Emisní limity (mg/m 3 ) 202 Podzemí strojního formování (mokrý odlučovač MHE 6, výduch č. 3) 203 Kolové mísiče MK 2 výduch č. 4) 204 Kolový mísič MK 3 výduch č. 5) 205 a 206 Úprava písku na syrovo (mokrý odlučovač MHE 2, výduchy č. 14 a 15) 207 a 208 Kolové mísiče MK 3 (pravý a levý) mokrý odlučovač MHE 2, výduchy č. 16 a 17 209 Úprava písku pro MK 3 (mokrý odlučovač MHE 4, výduch č. 18) 210 Vytloukací rošt polský a negativní výduchy č. 19 a 20) 211 Vytloukací rošt Škoda (mokrý odlučovač MHE 6, výduch č. 21) 212 Stěna vytloukacího roštu Škoda (mokrý odlučovač MHE 6, výduch č. 22) TZL 50 Vstřelovací stroj VGi 12.6, přačka aminu a filtr s regenerací Vstřelovací stroj VGi 12.6, přačka aminu a filtr s regenerací TOC 50 Termická regenerace písku č. výduchu 60 TZL 5 NO x jako NO 2 100 Strana 3 (celkem 8)
(trvalý provoz) CO 100 TOC 10 Formaldehyd 10 SO 2 35 III. v části výroku označené Závazné podmínky provozu zařízení, 1. Ochrana ovzduší a emisní limity se tabulka č. 5 emisní limity pro provoz 300 Cídírna (tryskání, broušení, pálení a vyvařování), která zní: Tabulka č. 5 emisní limity pro provoz 300 Cídírna (tryskání, broušení, pálení a vyvařování odlitků) Látka nebo Emisní limity ukazatel (mg/m 3 ) 301 Tryskací komora 5 x 5 m (filtrační jednotka 2x DELTA 2 Flex 1500 32/9 SZ, výduch č. 6) 302 a 303 Kyvadlové brusky pole č. 9 (mokrý odlučovač MHE 4, výduch č. 9) 304 Velebrátor PT 2000 pole č. 7 (mokrý odlučovač MHE 4, výduch č. 10) 305 Stojanové brusky pole č. 9 (mokrý odlučovač MHE 2, výduch č. 11) 306 Odsávací stěna pole č. 8 (mokrý odlučovač MHE 4, výduch č. 12) 307 Kyvadlové brusky pole č. 8 (mokrý odlučovač MHE 6,) 308 Tryskač pásový PTB 5 pole č. 7 (mokrý odlučovač MHE 2, výduch č. 23) 310 Apretační linka pole č. 9 (8 x cyklónový odlučovač, výduch č. 36) 311 Odsávací stěna č. 2 svařování pole č. 9 (vn ionizovaný filtr, výduch č. 38) Termín dosažení emisního limitu TZL 50 Nabytí právní moci se mění takto: Strana 4 (celkem 8)
Tabulka č. 5 emisní limity pro provoz 300 Cídírna (tryskání, broušení, pálení a vyvařování odlitků) Látka nebo Emisní limity Termín dosažení ukazatel (mg/m 3 ) emisního limitu 303 Kyvadlové brusky pole č. 9 (mokrý odlučovač MHE 4, výduch č. 9) 304 Velebrátor PT 2000 pole č. 7 (mokrý odlučovač MHE 4, výduch č. 10) 305 Stojanové brusky pole č. 9 (mokrý odlučovač MHE 2, výduch č. 11) 306 Odsávací stěna pole č. 8 (mokrý odlučovač MHE 4, výduch č. 12) 308 Tryskač pásový PTB 5 pole č. 7 (mokrý odlučovač MHE 2, výduch č. 23) 310 Apretační linka pole č. 9 (8 x cyklónový odlučovač, výduch č. 36) 311 Odsávací stěna č. 2 svařování pole č. 9 (vn ionizovaný filtr, výduch č. 38) TZL 50 Nabytí právní moci IV. v části výroku označené Závazné podmínky provozu zařízení, 1. Ochrana ovzduší a emisní limity se tabulka č. 6 emisní limity pro provoz 300 Cídírna (pálení a vyvařování), která zní: Tabulka č. 6 emisní limity pro provoz 300 Cídírna (pálení a vyvařování odlitků) Látka nebo Emisní limity Termín dosažení ukazatel (mg/m 3 ) emisního limitu 313, 314 a 315 Odsávací stěny svařování a pálení ocelových odlitků (bez odlučovačů) Výduchy č. 52, 55 a 56 TZL 100 se mění takto: Strana 5 (celkem 8)
Tabulka č. 6 emisní limity pro provoz 300 Cídírna (pálení a vyvařování odlitků) Látka nebo Emisní limity Termín dosažení ukazatel (mg/m 3 ) emisního limitu 314 a 315 Odsávací stěny svařování a pálení ocelových odlitků (bez odlučovačů) Výduchy č. 55 a 56 TZL 100 V. v části výroku označené Závazné podmínky provozu zařízení, 1. Ochrana ovzduší a emisní limity se tabulka č. 7 emisní limity pro provoz 400 Tepelné zpracování odlitků, která zní: Tabulka č. 7 emisní limity pro provoz 400 Tepelné zpracování odlitků Látka nebo Emisní limity ukazatel (mg/m 3 ) 401 a 402 Komorové kalící pece č. 1 až 4 (bez odlučovače) Výduchy č. 33 a 40) 403 až 405 Žíhací vozové pece č. 1, 2 a 3 (bez odlučovače) Výduchy č.42, 41 a 37) 406 Malá kalící pec č. 4 (odlučovač oleje VOF 10) Výduch č. 43 NO x po přepočtu na NO 2 100 CO 50 OC jako TOC *) 10 Termín dosažení emisního limitu *) platí pouze pro zdroj č. 406 se měmí takto: Tabulka č. 7 emisní limity pro provoz 400 Tepelné zpracování odlitků Látka nebo Emisní limity ukazatel (mg/m 3 ) 401 a 402 Komorové kalící pece č. 1 až 4 (bez odlučovače) Výduchy č. 33 a 40) 403 až 405 Žíhací vozové pece č. 1, 2 a 3 (bez odlučovače) Výduchy č.42, 41 a 37) NO x po přepočtu na NO 2 100 CO 50 Termín dosažení emisního limitu Strana 6 (celkem 8)
Odůvodnění Krajský úřad obdržel od společnosti Metso Minerals, s.r.o. se sídlem Mezírka 775/1, 602 00 Brno, IČ 607 41 902 žádost o změnu integrovaného povolení ve smyslu 16 odst. 1 písm. b), dotýkající se zařízení PSP Slévárna a.s. Přerov povoleného rozhodnutím o vydání integrovaného povolení čj.: KUOK 18687/2007, ze dne 15. 10. 2007 dle zákona o integrované prevenci, ve znění pozdějších změn (dále jen integrované povolení ). Dnem podání bylo zahájeno řízení o změně integrovaného povolení. Krajský úřad rozeslal předložené podklady účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům dopisem pod č. j. KUOK 11300/2014 ze dne 28. 1. 2014. V průběhu řízení byla doručena vyjádření Krajské hygienické stanice Olomouckého kraje se sídlem v Olomouci, Statutárního města Přerov, Ministerstva zdravotnictví Český inspektorát lázní a zřídel a České inspekce životního prostředí, oblastního inspektorátu Olomouc. Vyjádření byla souhlasná bez dalších připomínek, mimo vyjádření České inspekce životního prostředí, jejíž připomínky byly zapracovány do výrokové části rozhodnutí. V první výrokové části krajský úřad provedl změny v části identifikačních ůdajů, kdy byly ze seznamu odstraněny nepoužívaná zařízení, která provozovatel nepoužívá a byly demontovány. Ve druhé výrokové části krajský úřad provedl změnu v tabulce č. 4, kde stanovil emisní limity pro trvalý provoz Termické regenerace písku. Při stanovení emisních limitů krajsk úřad vycházel z doloženého autorizovaného měření a s dostatečnou rezervou stanovil hodnoty emisních limitů. Ve třetí až páté výrokové části krajský úřad upravil tabulky stanovených emisních limitů tak, že vyjmul ze seznamu zdrojů nepoužívané technologie, které provozovatel odstranil tak, jak uvedl ve své žádosti. Změny provedené v části identifikační údaje a závazné podmínky provozu zařízení jsou v souladu s podáním provozovatele a krajský úřad v plném rozsahu vyhověl žádosti provozovatele. Při stanovení emisních limitů krajský úřad nevycházel z návrhu České inspekce životního prostředí, oblastního inspektorátu Olomouc, ale ponížil emisní lmity v souladu s protoklem o autorizovaném měření emisních limitů, přeloženém v rámci podání provozovatelem. Naměřené hodnoty podkračovaly hodnoty navržené Českou inspekcí životního prostředí a s ohledem na vysokou úroveň ochrany životního prostředí krajský úřad tyto hodnoty stanovil tak, jak je uvedno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Přehled provedených změn integrovaného povolení Změna č. č.j.: Datum vydání 1. KUOK 43763/2008 15.5.2008 5.6.2008 2. KUOK 59337/2009 23.6.2009 14.7.2009 3. KUOK 15188/2010 15.2.2010 Sdělení 4. KUOK 33143/2010 17.5.2010 12.6.2010 5. KUOK 81536/2010 31.8.2010 17.9.2010 Strana 7 (celkem 8)
6. KUOK 105832/2010 15.11.2010 Sdělení 7. KUOK 115345/2010 15.12.2010 7.1.2011 8. KUOK 21825/2011 25.2.2011 15.3.2011 9. KUOK 45822/2011 2.5.2011 19.5.2011 10. KUOK 97130/2011 29.8.2011 16.9.2011 11. KUOK 2402/2012 6.1.2012 11.2.2012 12. KUOK 5239/2013 14.1.2013 2.2.2013 13. KUOK 51408/2013 3.6.2013 21.6.2013 14. KUOK 83858/2013 3.6.2013 16.10.2013 Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí mají účastníci řízení dle 81 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., Správní řád právo podat odvolání k Ministerstvu životního prostředí ČR ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení. Odvolání se podává u krajského úřadu, který rozhodnutí vydal. Otisk úředního razítka Mgr. Radomír Studený vedoucí oddělení integrované prevence Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Olomouckého kraje Rozdělovník : Účastníci řízení: Metso Minerals, s.r.o., Tovačovská 2910/17, 750 02 Přerov I. - Město Statutární město Přerov Olomoucký kraj zde Povodí Moravy s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno Dotčené správní úřady: Magistrát města Přerova, odbor stavedního úřadu a životního prostředí, Bratrská 34, 750 11 Přerov 2 Krajská hygienická stanice Olomouckého kraje se sídlem v Olomouci, územní pracoviště Přerov, Dvořákova 75, 751 52 Přerov ČIŽP OI Olomouc, Tovární 41, 772 11 Olomouc Ministerstvo zdravotnictví, Český inspektorát lázní a zřídel, Palackého nám. 4, 128 01 Praha 2 Na vědomí: (v kopii po nabytí právní moci) Ministerstvo životního prostředí ČR, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 Ministerstvo životního prostředí ČR, OVSS VIII., Krapkova 3, 779 00 Olomouc Strana 8 (celkem 8)