PRESS info P10400CZ / Per-Erik Nordström Duben 2010 Scania připravena pro těžkou práci Scania na Bauma 2010 - široký výběr, seriózní podpora Solidní konstrukce, rozsáhlý typový sortiment, všem přístupná prodejní a servisní podpora Scanie vytvářejí atraktivní nabídku pro svět stavebnictví. Výběr typických modelů vozidel je představen na výstavě Bauma 2010 (expozice 201 v hale B4), společně s motory pro průmyslové aplikace (stánek 402 v hale A4). VYSTAVENÁ VOZIDLA - pod střechou (expozice 201 v hale B4) Scania R 730 6x4 - největší výkon těžkotonážního tahače Těžkotonážní tahač, celková hmotnost soupravy až 180 000 kg Standardní převody s plně samočinnou převodovkou Scania Opticruise Největší výkon ve třídě motoru V8 činící 730 k a 3500 Nm Euro 5 a EEV s technologií Scania SCR (selektivní katalytická redukce) Provozuschopný se spalováním stoprocentní bionafty Největší výkon a vysoká produktivita řady Scania Topline pro největší pohodlí při jízdě i odpočinku Nový vnější vzhled řady V8 Nový design interiéru řady V8 Scania R Topline vysoká spací 16,4 litru V8 Euro 5 a EEV, Scania SCR Největší výkon 537 kw (730 k) Točivý moment 3500 Nm/1100-1350 min -1 12+2 Split&Range s rychloběhem a samočinným systémem Scania Opticruise a retardérem Scania Scania Czech Republic Tel: +420 251 095 111-2 Chrášťany 186 Fax: +420 257 951 224 252 19 Rudná u Prahy
2 (6) Přední náprava Zadní náprava Rozvor náprav Nástavba 9000 kg, listové pružiny 32 000 kg, listové pružiny 3300 mm těžkotonážní od FJ Lastvagnar Scania P 380 6x4 jednostranný sklápěč o objemu 18 m 3, hotové řešení Užitečná hmotnost 26 000 kg typu 380 Euro 3 Dodáváno Scanií jako komplet s nástavbou a plným servisem Provozuschopný se spalováním stoprocentní bionafty Vysoký točivý moment a snadná ovladatelnost, výborná provozní efektivita Scania P nízká krátká 12 litrů řadový šestiválec Euro 3 Největší výkon 280 kw (380 k) Točivý moment 1900 Nm/1100-1300 min -1 12+2 Split&Range s rychloběhem Přední náprava 9000 kg, listové pružiny Zadní náprava tandemová 32 000 kg, listové pružiny Brzdy bubnové Rozvor náprav 4300 mm Nástavba 18,0 m 3 jednostranný sklápěč Atlas Scania G 440 8x6 - těžkotonážní jednostranný sklápěč 16 m 3 Nový motor typu 440 s technologií EGR (recirkulace výfukových plynů) Bez aditiv, bez dalšího tankování Lze upravit pro spalování stoprocentní bionafty Vynikající točivý moment, snadná ovladatelnost, výborná provozní efektivita řady G denní Nový vnější design Nová tandemová náprava 26 000 kg s listovými pružinami
3 (6) denní řady G 13 litrů řadový šestiválec, vysokotlaké vstřikování paliva Scania XPI Euro 5, Scania EGR Největší výkon 324 kw (440 k) Točivý moment 2300 Nm/1100-1300 min -1 12+2 Split&Range s retardérem Scania Přední nápravy 2x 7500 kg s listovými pružinami Zadní nápravy tandemové 26 000 kg, listové pružiny Brzdy bubnové Rozvor náprav 4500 mm Nástavba jednostranný vanový sklápěč Meiller 16,0 m 3 Scania G 420 6x4 lehký výměnný třístranný sklápěč 10 m 3 typu 420 Euro 5 se Scania SCR K dispozici také podle EEV Vynikající provozní efektivnost, mohutný točivý moment, snadná ovladatelnost Nová budka řidiče řady G v denním formátu Nový vnější design Nové vybavení pro odpočinek Nová tandemová náprava 21 000 kg s 2+2 lehkými listovými pružinami Scania řady G denní 12 litrů řadový šestiválec s vysokotlakým vstřikováním paliva Scania HPI Euro 5, Scania SCR Největší výkon 309 kw (420 k) Točivý moment 2100 Nm/1100-1400 min -1 12+2 Split&Range s rychloběhem a samočinným systémem Scania Opticruise a retardérem Scania Přední náprava 7500 kg s listovými pružinami Zadní nápravy tandemové 21 000 kg s listovými pružinami Rozvor náprav 3300 mm Nástavba třístranný sklápěč Dautel 9,8 m 3
4 (6) VYSTAVENÁ VOZIDLA - volná plocha (expozice 279 vedle haly B4) Scania P 360 8x4 - lehkotonážní domíchávač betonu 9 m 3 typu 360 Euro 5 s technologií Scania EGR Upravitelný pro spalování stoprocentní bionafty Vynikající provozní efektivnost, mohutný točivý moment, snadná ovladatelnost Nová tandemová náprava 21 000 kg s 2+2 lehkými listovými pružinami Scania řady P denní 13 litrů řadový šestiválec Euro 5, Scania EGR Největší výkon 265 kw (360 k) Točivý moment 1850 Nm/1000-1300 min -1 devítistupňová s přímým řazením a PTO nezávislým na spojce Přední nápravy 2 x 7100 kg s listovými pružinami Zadní nápravy tandemové 21 000 kg s listovými pružinami Rozvor náprav 4300 mm Nástavba domíchávač betonové směsi Stetter 9,0 m 3 Scania G 470 10x4 mimořádná pružnost pro těžební flotily Celková hmotnost 66 000 kg, užitečná až 46 000 kg Připraveno pro nástavbu o objemu 25-35 m 3 (podle převáženého nákladu) Výtečná ovladatelnost zásluhou tří řízených náprav Atraktivní alternativa těžkých sklápěčů Nová denní budka řidiče Scania G Nový vnější design typu 470 Euro 3 Vynikající provozní efektivnost, mohutný točivý moment, snadná ovladatelnost Euro 3 Největší výkon 346 kw (470 k) Scania řady G denní 12 litrů řadový šestiválec se vstřikováním paliva Scania HPI Točivý moment 2200 Nm/1050-1350 min -1 12+2 s přímým řazením Split&Range a retardérem Scania
5 (6) Přední nápravy Zadní nápravy Pátá náprava Rozvor náprav 2 x 9000 kg s listovými pružinami tandemové 32 000 kg s listovými pružinami 13 000 kg BWP odpružená vzduchovými měchy 4100 mm VYSTAVENÉ PRŮMYSLOVÉ MOTORY - expozice 402, hala A4 Malý a výkonný devítilitrový pětiválec - až 294 kw, připraven pro 2011/2014 9300 cm 3 pětiválec s vysokotlakým vstřikováním paliva Scania XPI a mezichladičem stlačeného vzduchu EU Stage IIIB a US Tier 4i Největší výkon 202-294 kw/2100 min -1 Točivý moment 1552-1967 Nm Hmotnost bez náplní 900 kg Využití například nakladače, dumpery, bagry atd. Výkonný, pružný třináctilitrový šestiválec - až 368 kw, připraven pro 2011/2014 12 700 cm 3 řadový šestiválec s vysokotlakým vstřikováním paliva Scania XPI a mezichladičem stlačeného vzduchu EU Stage IIIB a US Tier 4i Největší výkon 257-405 kw/2100 min -1 Točivý moment 1950-2373 Nm Hmotnost bez náplní 1000 kg Využití například dumpery, portálové přepravníky, třídiče kameniva, stavební stroje, jeřáby atd.
6 (6) Kompaktní šestnáctilitrový V8 silák - až 515 kw, připraven pro 2011/2014 16 400 cm 3 vidlicový osmiválec s vysokotlakým vstřikováním paliva Scania XPI a mezichladičem stlačeného vzduchu EU Stage IIIB a US Tier 4i Největší výkon 404-515 kw/2100 min -1 Točivý moment 2632-2938 Nm Hmotnost bez náplní 1300 kg Využití například vojenská technika, stroje pro zpracování dřeva Systém kontroly emisí Nový kompaktní systém řízení kontroly spalin na principu SCR, zvlášť upravený Scanií pro průmyslové aplikace, je vystaven jako nový katalytický konvertor s nádrží na činidlo (AdBlue/DEF). * * * Pro více informací a obrazovou dokumentaci: navštivte stránku pro media - http://www.scania.cz/about-scania/calendar/bauma_2010 na http://imagebank.scania.com/ najdete snímky k tématice pod odkazem Bauma2010 v poli Quick search. Kontakty: - Dan Persson, produktový ředitel, užitková vozidla pro stavebnictví, tel. +46 8 553 523 24, e-mail dan.persson@scania.com - Bernt Gustavsson, ředitel prodeje průmyslových motorů, tel. +46 8 553 803 37, e-mail bernt.gustavsson@scania.com - Ann-Helen Tolleman, mluvčí pro motory Scania, tel. +46 70 778 1360, e-mail ann-helen.tolleman@scania.com - Per-Erik Nordström, produktové záležitosti, tel. +46 8 553 855 77, e-mail per-erik.nordstrom@scania.com