CNC SYSTÉM ZPRACOVÁNÍ OBRAZU QUICK VISION

Systémy zpracování obrazu CNC SYSTÉM ZPRACOVÁNÍ OBRAZU QUICK VISION PRC 1320 Pokročilá architektura systému pro vyšší úroveň výkonu CNC zpracování obrazu

Ideální řešení pro měření v laboratořích a výrobních prostředí QUICK VISION 3D CNC měřicí systémy zpracování obrazu jsou speciálně navrženy pro použití v laboratořích, měřicích a výrobních prostředí. Jsou ideální pro efektivní výkon plně automatizovaných měřicích úkolů, zejména jedná-li se o střední a velké dávky. A vždy zajistit co nejlepší nákladovou efektivitu, maximální výkon a optimální snadné ovládání. Řada QUICK VISION nabízí výběr ze čtyř modelových řad, které obsahují celkem 17 různých zařízení, aby zajistila, že všichni uživatelé mohou identifikovat nejlepší možnou konfiguraci systému pro své specifické měřicí úlohy. Vynikající funkce, které jsou společné pro všechny modely v rámci této řady zahrnují autentické zobrazování pro optické 3D CNC měření, lepší detekci hran pomocí analýzy povrchové struktury, projekci trojúhelníkového vzoru se zaměřením na plochy s nízkým kontrastem a vysokou rychlost pojezdu a zrychlení. QUICK VISION systémy jsou dodávány s měřicím software zpracování obrazu QVPAK, vyvinutým Mitutoyo s intuitivním uživatelským rozhraním. Tento software umožňuje všechny procesy, jako je ovládání světla, zvětšení nebo part programování, které mají být provedeny pouze kliknutím myši. Díky uživatelsky příjemnému designu QVPAK, čas potřebný naučit se používat QUICK VISION měřicí systém je minimální. Další software navržený pro práci s QVPAK umožňuje rozšířit program tak, aby vyhovoval uživateli jednotlivých aplikací. Bez ohledu na to, pro které QUICK VISION řešení se rozhodnete, které je ideální pro Vás, měřicí systém zpracování obrazu od Mitutoyo můžete důvěřovat zkušenostem, odborným znalostem a schopnostem celosvětově předního odborníka v měřicí technice a těžit z ochoty poskytnout úroveň zákaznicky orientované služby, která nemá obdoby. QUICK VISION od Mitutoyo: pro viditelně lepší výsledky

QUICK VISION QUICK VISION QV-ELF PT/PRO QV-APEX PRO Řada QV-APEX PRO3 HYPER-QV PRO QV-STREAM PLUS PRO5 QV-STREAM PLUS PRO CCD kamera Programovatelný revolver (PPT) Osvětlovací jednotka Černobílá Barevná Revolver 1X, -2X, -4X Revolver 1X, -2X, -6X : Standardní funkce : Volitelně * : PRO modely s bílým programovatelným LED prstencovým světlem Vysoce intenzivní LED Halogenová * TTL laser auto focus LAF 3

QUICK VISION: Pevný základ pro spolehlivost celého procesu. Moderní design: Vylepšena mostní konstrukce, optimalizována pomocí MKP Pevný most a vedení stolu, které tvoří osy X a Y QUICK VISION, jsou spojeny pomocí extrémně robustní struktury základny, která je vysoce odolná vůči geometrické deformaci. Tím je zajištěno, že jednotlivé osy netrpí prakticky žádnou deformací při pohybu ostatních komponent osy - což zaručuje vynikající přesnost. Konstrukční řešení konstrukce základny byla optimalizována pomocí metody konečných prvků (MKP). To kombinuje nejvyšší úroveň tuhosti s nejnižší možnou hmotností tak, aby deformace vlivem zatížení stolu byla co nejmenší a geometrické stabilita byla vynikající. MKP analýza zaručuje nejvyšší úroveň tuhosti struktury základny Bohatá rozmanitost: Velkorysé měřicí rozsahy a široký výběr modelů Pečlivě koordinovaný výběr modelů umožňuje QUICK VISION sérii zajistit řešení na míru pro téměř všechny úkoly týkající se měření středních a velkých dávek, a to jak v měřicí místnosti a ve výrobních prostředích. K dispozici je mnoho modelů, od kompaktního modelu QV ELF po samostatné verze QV APEX a HYPER QV s jejich rozmanitou škálou funkcí, až po QV STREAM PLUS rychlé nepřerušované měření. Celkově QUICK VISION série zahrnuje měřicí rozsah od 200 x 250 x 100 mm (X, Y, Z) do 600 x 650 x 250 mm, tak nabízí obrovský rozsah. QV-ELF Rozměry 202: 200 x 250 x 100 mm QV-APEX/HYPER-QV/QV-STREAM PLUS Rozměry 302: 300 x 200 x 200 mm Rozměry 404: 400 x 400 x 250 mm Rozměry 606: 600 x 650 x 250 mm Jasný pohled: Vysoce výkonné automatické zaostření Přesnost QUICK VISION vícenásobného automatického zaostřování je třikrát lepší než u konvenčních řešení. Nejlepší volbu zaostření je možné zvolit pro jakýkoliv povrch a v závislosti na něm lze měřit vlastnost. K dispozici je zaostření povrchu, zaostření trojúhelníkovým vzorem a zaostření hrany. Zostření povrchu zaostření povrchu zachycuje plochu libovolné velikosti na obrobku, jak je stanoveno operátorem. To nabízí značnou výhodu v tom, že je schopen provádět měření bez jakýchkoli konstrukčních vlastností a zpracování souvisejících nesrovnalostí na povrchu obrobku, zhoršeným zaostřováním. Zaostření trojúhelníkovým vzorem Tato metoda zaostřování promítá trojúhelníkový vzor na povrch obrobku, který má být měřen. Zaostřování trojúhelníkovým vzorem se používá pro plochy, které jsou obtížně detekovatelné, s nízkým kontrastem, nebo reflexní. Zaostření hrany Toto nastavení umožňuje rychle a bezpečně zaostřit i na okrajích obrobku, který má být kontrolován. Kromě toho přesnost (E1Z) osy Z byla výrazně vylepšena na (1,5+0,4L/100) μm pro QV-APEX a QV-STREAM PLUS, a na (1,5+0,2L/100) μm pro HYPER-QV.

Zaostřování v celé své kráse Rychlejší a vyšší opakovatelnost: laserový systém automatického zaostřování V porovnání s konvenční technologií automatického zaostřování, laserový systém automatického zaostřování umožňuje výrazně rychlejší a mnohem vyšší opakovatelnost měření v ose Z. TTL proces (skrz objektiv) je používán, senzory uspořádané vedle sebe, aby se zabránilo ztrátám měřicího rozsahu. Navíc, viditelný laserový bod je také výborný pro rychlé a jednoduché umístění na obrobku. Propracovaný systém umožňuje zaostřování při rychlosti až 20 milimetrů za sekundu. Nejvyšší rychlost: progresivní CCD kamera QUICK VISION STREAM PLUS verze je určena zejména pro rychlé provedení opakovaných měření v pohybu. Za tímto účelem musí být kamerou posouváno po obrobku tak rychle, jak je to možné, během užívání a vyhodnocování zaměřených obrazů. Čím rychleji se kamera pohybuje, tím kratší je doba expozice. Tyto krátké expoziční doby, zase vyžadují enormní intenzitu světla, protože světelná citlivost snímače zůstává stále stejná. Kamera Nepřetržitý pohyb Kamera Ukončení zobrazení Dávkové měření Mitutoyo používá "progresivní" CCD kameru, která výrazně zkracuje expoziční časy potřebné k provedení tohoto úkolu. Světlem stíněný neaktivní pixel se nachází v těsné blízkosti každého aktivního světlo citlivého pixelu na této kameře. V určitém okamžiku je obsah aktivních pixelů převeden najednou na neaktivní pixely. Tyto neaktivní pixely jsou následně vybrány v pořadí a obsah se převede přímo do digitálních signálů. To vytváří plné obrazy v mnohem kratším čase, ve srovnání s jinak jen částečně aktualizovanými polo obrazy, produkovaných konvenčními kamerami. Záblesk dokonalosti: stroboskopické osvětlení Kromě progresivní CCD kamery, QUICK VISION STREAM PLUS také používá stroboskopické světlo pro osvětlení cílové plochy. Dokonce už extrémně krátké expoziční časy progresivní CCD kamery jsou ještě relativně dlouhé, vzhledem k enormním rychlostem, při kterých QUICK VISION STREAM PLUS měří. Toto stroboskopické světlo bliká jen zlomek milisekundy. Jako takový, snímací čip kamery svítí pouze pro toto velmi malé časové období, místo aby neustále svítil od jednoho snímku k druhému. Mitutoyo perfektně zvládlo umění spuštění blesku a snímání obrazu, během pohybu v požadovaném místě měření. Design objektivu Dichroické zrcadlo Prvky LED Zrcadlo Zdroj světla 5

QUICK VISION: Nejvyšší výkon z hlediska optiky a osvětlení Lepší rozlišení a větší pracovní vzdálenost Nové QUICK VISION objektivy představují milník ve vývoji Mitutoyo ve dvou aspektech, které jsou zatím téměř neslučitelné: současné zlepšení optického rozlišení a zvýšení pracovní vzdálenosti. Optika musela být celá přepočítána za účelem dosažení těchto dvou významných cílů. Mitutoyo vyvíjí a vyrábí všechny objektivy samo, a proto získalo mimořádně bohaté znalosti a zkušenosti v této oblasti. Nový konstrukční návrh umožnil numerickou aperturu standardního 2,5X objektivu zvýšit z 0,14 na 0,21. Ve stejné době se pracovní vzdálenost zvýšila z 34 milimetrů na 40,6 mm. Jako taková, další generace optiky nabízená pro QUICK VISION, nabízí obrovské výhody, pokud jde o extrémně jasné a vysoce kontrastní zobrazení i těch nejmenších detailů. Zároveň dochází k nárůstu pracovní vzdálenosti, čímž je měření bezpečnější a pohodlnější. Intenzivnější LED světlo QUICK VISION měřicí přístroje jsou vybaveny především intenzivním LED osvětlením. To vytváří značné zlepšení výsledků, zejména při měření obrobků s nízkou odrazivostí při velkém zvětšením. Snížený rozptyl světla Další funkce, která svědčí o pokročilém stádiu vývoje QUICK VISION objektivů je působení vnějšího světla, které bylo sníženo na minimum významné přispění směrem k jasné a vysoce kontrastní prezentaci obrazů. Keramické pouzdro Povrch z pryskiřice Předchozí Nový QV Předchozí Nový QV 4 barevné LED koaxiální a prstencové světlo QUICK VISION měřicí systémy (s výjimkou QV-ELF a QV-APEX PRO3) pracují s 4 barevným LED koaxiálním a prstencovým osvětlením (RGB + bílá) s cílem zlepšit kontrast obrazu. Barevné LED působí jako barevné filtry, zjednodušují měření barevných obrobků. Přepínání mezi červenou, zelenou, modrou a bílou, např. umožňuje detekovat hrany, které by nebylo možné detekovat pomocí standardního bílého osvětlení. Příklady použití Měření kontaktních ploch na deskách plošných spojů Kontaktní plocha Chráněno Červená Bílá Červená Detekce hranice mezi chromovanými a pozlacenými povrchy. Chromovaný povrch Pozlacený povrch Modrá Zelená Modrá Highlighting edges

Programovatelný revolver Přepínání zvětšení bez předchozí kalibrace a následného přeostření: programovatelný revolver objektivů umožňuje extrémně rychlé a snadné přepínání na zvětšení mezi 1x, 2x a 6x (nebo 1x, 2x a 4x v případě QV-STREAM PLUS PRO5). Objektiv je vhodné jednoduše přesunout do dráhy světla za objektivem. 1X objektiv 2X objektiv 6X objektiv Viditelná plocha: 2,5 1,88 mm Viditelná plocha: 1,25 0,94 mmviditelná plocha: 0,41 0,31 mm Programovatelné prstencové LED světlo (programovatelné prstencové světlo) PRO verze QUICK VISION jsou dodávány se standardním programovatelným LED prstencovým světlem. Prstencové světlo je rozděleno do čtyř kvadrantů, jas lze individuálně a odděleně regulovat pomocí software. To umožňuje světlu svítit na obrobek jen z určité strany, aby se jasně definovaly stíny na okrajích. Navíc nastavením prstencového světla lze upravit změnu úhlu dopadajícího světla v rozmezí 30 až 80 stupňů*. To umožňuje optimální nastavení velikosti stínového obsazení na obrobku. *35 až 80 v případě QV-STREAM PLUS 4 kvadrantní LED světlo Parabolické zrcadlo Horní plocha obrobku Prstencový reflektor Objektiv Stín odlitku lze ovládat nastavením polohy dvou prstencových zrcátek, obě se pohybují nezávisle na ose Z. Objektiv PRL osvětlení Nahoru Vlevo Vpravo Dolů Měření horní a dolní šířky kontaktních vzorků na čipech integrovaných obvodů 7

QUICK VISION ELF Kompaktní design, plnicí funkce Kompaktní, praktický a efektivní: stolní model s rozsáhlými funkcemi a halogenovým osvětlením pro nákladově efektivní měření středních dávek měření. CNC řízení Trojúhelníkový vzor zaměření pro málo kontrastní plochy Programovatelný revolver 1X, 2X a 6X Vysoce přesný objektiv, 1x, 1X, 2,5X a 5X volitelně Černá/bílá CCD kamera s vysokým rozlišením Rozlišení 0,0001 mm Přesnost (E1) při 20 C: (2,0+0,3L/100) μm Technologie "One-Click-Tool" pro optimální detekci hran Programovatelné 4 kvadrantové LED prstencové světlo (model PRO) Analýza struktury povrchu pro lepší detekci hran Uživatelsky přívětivý software QVPAK QV-ELF202PRO Technické specifikace Model č. QV-ELF202 Optický systém PT PRO Obj. č. Standardní model 363-101EU 363-102EU LAF model 363-103EU 363-104EU Měřicí rozsah (X Y Z) 200 250 100mm Programovatelný revolver PPT 6X Rozlišení / Typ pravítka 0,1 μm / odrážející lineární pravítko CCD kamera Černá/bílá Koaxiální/Procházející světlo Halogenové Osvětlovací Prstencové světlo Halogenové jednotka Program. prstencové světlo Bílé LED Osa E1X / Y (2+0,3L / 100) μm Přesnost Osa E1Z (4+0,5L / 100) μm Rozměry 1448,5 739,5 709 150,5 450 575,5 1800 Rozměry v závorkách se vztahují k LAF modelu 1200 700 660 944(993) LAF opakovatelnost * 1 Rozměry skla stolu Max. zatížení stolu Rozměry hlavní jednotky Hmotnost hlavní jednotky (including support table) : 0,4 μm 269 311 mm 10 kg 576 944 (993) *2 1449 mm 195 kg *1: Pouze LAF modely *2: (rozměry v závorkách se vztahují k LAF modelu) Poznámky: Přesnost měření pomocí kontrolní metody Mitutoyo. "L": Délka (v mm) měřena pomocí objektivu (QV-HR2,5X nebo QV-SL2,5X) + objektiv 1X. UPOZORNĚNÍ: Výrobky této série jsou vybaveny bezpečnostním systémem pro rozlišení případných otřesů měřicího systému, které by mohly ovlivnit jeho funkci. Aktivace systému vede k odstavení přístroje mimo provoz, s časovým zpožděním. Funkci přístroje lze bez výpadků zajistit včasným uvolněním bezpečnostního systému servisními pracovníky Mitutoyo.

QUICK VISION APEX Špičkový výkon pro velké série Vysoce výkonný model s 4 barevným LED, koaxiální a prstencovým světlem pro náročné úkoly, které vyžadují řešení měření optickým systémem. Vhodné zejména pro nákladově efektivní a časově úsporné zkoušení velkých výrobních sérií v produkci a laboratorním prostředí. Obrázky analyzovány pomocí modelu PRO QV-APEX302PRO Lisované díly Plošný spoj Obrázky analyzovány pomocí PRO3 modelu s barevnou CCD Plošný spoj Rychlost posuvu až 400 mm/s v obou osách X a Y Trojúhelníkový vzor zaměření pro málo kontrastní plochy Programovatelný revolver 1X, 2X a 6X Vysoce přesný objektiv, 1X, 2,5X a 5X volitelně Rozlišení 0,0001 mm Přesnost (E1) při 20 C: (1,5+0,3L/100) μm Uživatelsky přívětivý software QVPAK Technologie "One-Click-Tool" pro optimální detekci hran Analýza struktury povrchu pro lepší detekci hran PRO modely: Bílé LED procházející světlo 4 barevné LED koaxiální světlo (RGB a bílá) Programovatelné 4 kvadrantní, 4 barevné LED prstencové světlo (RGB a bílá) Černá/bílá CCD kamera s vysokým rozlišením PRO3 modely: Barevná 3 CCD kamera Technické specifikace Model č. QV-APEX302 QV-APEX404 QV-APEX606 Optický systém PRO PRO3 PRO PRO3 PRO PRO3 Obj. č. Standardní model 363-111EU 363-113EU 363-131EU 363-133EU 363-151EU 363-153EU LAF model 363-117EU 363-137EU 363-157EU Měřicí rozsah (X Y Z) 300 200 200 mm 400 400 250 mm 600 650 250 mm Programovatelný revolver PPT 6X PPT 6X PPT 6X PPT 6X PPT 6X PPT 6X Rozlišení / Typ pravítka 0,1 μm / odrážející lineární pravítko CCD kamera Černá/bílá Barevná 3CCD Černá/bílá Barevná 3CCD Černá/bílá Barevná 3CCD Koaxiální světlo Barevné LED Halogenové Barevné LED Halogenové Barevné LED Halogenové Osvětlovací jednotka Procházející světlo Bílé LED Halogenové Bílé LED Halogenové Bílé LED Halogenové Program. prstencové světlo Barevné LED Halogenové Barevné LED Halogenové Barevné LED Halogenové Osa E1X/Y (1,5+0,3L/100) μm Přesnost Osa E1Z (1,5+0,4L/100) μm E2X-Y level (2+0,4L / 100) μm Opakovatelnost LAF * 1 : 0,4 μm : 0,4 μm : 0,4 μm Rozměry skla stolu 399 271mm 493 551 mm 697 758 mm Max. zatížení stolu 20 kg 40 kg 50 kg Rozměry hlavní jednotky 859 951 1609 mm 1027 1407 1778 mm 1309 1985 1794 mm Hmotnost hlavní jednotky(including support table) 360 kg 579 kg 1450 kg *1: Pouze LAF modely Poznámky: Přesnost měření pomocí kontrolní metody Mitutoyo. "L": Délka (v mm) měřena pomocí objektivu (QV-HR2,5X nebo QV-SL2,5X) + objektiv 1X. UPOZORNĚNÍ: Výrobky této série jsou vybaveny bezpečnostním systémem pro rozlišení případných otřesů měřicího systému, které by mohly ovlivnit jeho funkci. Aktivace systému vede k odstavení přístroje mimo provoz, s časovým zpožděním. Funkci přístroje lze bez výpadků zajistit včasným uvolněním bezpečnostního systému servisními pracovníky Mitutoyo. 9

HYPER QUICK VISION Špičková přesnost pro dosažení optimálních výsledků Vysoce přesný model se speciálně vyvinutými měřicími pravítky, vyrobených z krystalického skla, pro zvlášť náročné měřicí úlohy týkající se velkých sérií, ve výrobních a laboratorních podmínkách. Rozlišení 0,00002 mm Přesnost (E1) při 20 C: (0,8+0,2L/100) μm Bílé LED procházející světlo 4 barevné LED koaxiální světlo (RGB a bílá) Programovatelné 4 kvadrantní, 4 barevné LED prstencové světlo (RGB a bílá) Rychlost posuvu až 200 mm/s v obou osách X a Y Trojúhelníkový vzor zaměření pro málo kontrastní plochy Programovatelný revolver 1X, 2,5X a 5X Vysoce přesný měřicí objektiv, 1X, 2,5X a 5X volitelně Černá/bílá CCD kamera s vysokým rozlišením Uživatelsky přívětivý software QVPAK Technologie "One-Click-Tool" pro optimální detekci hran Analýza struktury povrchu pro lepší detekci hran Klasické skleněné pravítko HYPER-QV404PRO s20" LCD obrazovkou Velmi vysoce přesné pravítko z krystalického skla Technické specifikace Model č. HYPER-QV302 HYPER-QV404 HYPER-QV606 Optický systém PRO Obj. č. Standardní model 363-114EU 363-134EU 363-154EU LAF model 363-118EU 363-138EU 363-158EU Měřicí rozsah (X Y Z) 300 200 200 mm 400 400 250 mm 600 650 250 mm Programovatelný revolver PPT 6X Rozlišení / Typ pravítka 0,02 μm / odrážející lineární pravítko *1 CCD camera Černá/bílá Osa E1X / Y (0,8+0,2L/100) μm Přesnost Osa E1Z (1,5+0,2L/100) μm Hladina E2X-Y (1,4+0,3L/100) μm Opakovatelnost LAF * 2 : 0,4 μm Max. zatížení stolu 15 kg 30 kg 40 kg *1: Skleněné pravítko s nízkou roztažností: (0 ±0,02) 10 6/K *2: Pouze modely LAF. Poznámky: Přesnost měření pomocí kontrolní metody Mitutoyo. "L": Délka (v mm) měřena pomocí objektivu (QV-HR2,5X nebo QV-SL2,5X) + objektiv 1X. UPOZORNĚNÍ: Výrobky této série jsou vybaveny bezpečnostním systémem pro rozlišení případných otřesů měřicího systému, které by mohly ovlivnit jeho funkci. Aktivace systému vede k odstavení přístroje mimo provoz, s časovým zpožděním. Funkci přístroje lze bez výpadků zajistit včasným uvolněním bezpečnostního systému servisními pracovníky Mitutoyo.

QUICK VISION STREAM PLUS Špičková přesnost pro dosažení optimálních výsledků Optický měřicí systém pro snímání rychlých snímků v pohybu při rychlosti měření 40 mm/s. Mimořádně vysoká rychlost s propustností, která je asi pět krát rychlejší než u ostatních modelů v sérii. Trojúhelníkový vzor zaměření pro málo kontrastní plochy Programovatelný revolver, volitelně 1X, 2X a 6X (PRO) nebo 1X, 2X a 4X (PRO5) Vysoce přesný objektiv, 1X, 2,5X a 5X volitelně Progresivní Černá/bílá CCD kamera Rozlišení 0,0001 mm Přesnost (E1) při 20 C: (1,5+0,3L/100) μm Četné možnosti osvětlení Standardní měření: Programovatelné 4 kvadrantní prstencové světlo s vysokou intenzitou LED Stream měření: Stroboskopické LED prstencové světlo (modrá) Uživatelsky přívětivý software QVPAK Technologie "One-Click-Tool" pro optimální detekci hran Analýza struktury povrchu pro lepší detekci hran Laser automatické zaostřování pro rychlé zaostření (volitelně) Prvky LED Zrcadlo Design objektivu Zdroj světla Dichroické zrcadlo QV-STREAM PLUS606PRO Kamera Nepřetržitý pohyb Kamera Ukončení zobrazení Dávkové měření Technické specifikace Model č. QV-STREAM PLUS302 QV-STREAM PLUS404 QV-STREAM PLUS606 Optický systém PRO5 PRO PRO5 PRO PRO5 PRO Obj. č. Standardní model 363-115 363-116 363-135 363-136 363-155 363-156 LAF model 363-119 363-120 363-139 363-140 363-159 363-160 Měřicí rozsah (X Y Z) 300 200 200 mm 400 400 250 mm 600 650 250 mm Programovatelný revolver PPT 4X PPT 6X PPT 4X PPT 6X PPT 4X PPT 6X Rozlišení / Typ pravítka 0,1 μm / odrážející lineární pravítko CCD camera Černá/bílá Koaxiální světlo Vysoce intenzivní LED (RGB a bílá pro konstantní osvětlení a azurová v režimu STREAM) Osvětlovací jednotka* 1 Procházející světlo *2 Program. prstencové světlo Vysoce intenzivní modrá LED Vysoce intenzivní LED (RGB a bílá pro konstantní osvětlení a azurová v režimu STREAM) E1X / Y axis (1,5+0,3L/100) μm Přesnost Osa E1Z (1,5+0,4L/100) μm E2X-Y level (2+0,4L/100) μm Opakovatelnost LAF * 3 : 0,4 μm *1: Pouze jeden typ osvětlení lze použít v režimu STREAM (koaxiální, procházející nebo program. prstencové světlo). Pokud je zvoleno program. prstencové osvětlení, všechny kvadranty (čtyři směry) nebo pouze jeden kvadrant (jeden směr), mohou být použity. *2: Měřicí rozsah osy Z 50mm, při použití režimu STREAM procházejícího osvětlení. *3: Pouze modely LAF. Poznámka: Přesnost měření pomocí kontrolní metody Mitutoyo. "L": Délka (v mm) měřena pomocí objektivu (QV-HR2,5X nebo QV-SL2,5X) + objektiv 1X. UPOZORNĚNÍ: Výrobky této série jsou vybaveny bezpečnostním systémem pro rozlišení případných otřesů měřicího systému, které by mohly ovlivnit jeho funkci Aktivace systému vede k odstavení přístroje mimo provoz, s časovým zpožděním. Funkci přístroje lze bez výpadků zajistit včasným uvolněním bezpečnostního systému servisními pracovníky Mitutoyo. 11

Rozměry QV-302 1200 Čísla v závorkách uvádějí rozměry pro PRO3 a QV-STREAM PLUS. 1609 566 1043 234,5 700 550 662 859 951 QV-404 2070 (2460) 1200 397 700 1778 1381 550 755 QV-606 1027 2250 (2560) 1407 1200 224 700 596 1794 1570 820 1309 2550 (2850) 1158 1985

Zvláštní příslušenství QV objektivy Objektiv Obj. č. QV-SL0,5X* 2 02AKT199 PPT zvětšení Velikost zobrazení (15 LCD obrazovka) Viditelná plocha (mm) 1X 16X 12,54 9,4 2X 32X 6,27 4,7 6X (4X) 96X (64X) 2,09 1,56 (3,13 2,35) Pracovní vzdálenost* 1 (mm) 30,5 QV-1X 02ALA400 1X 32X 6,27 4,7 34 2X 64X 3,13 2,35 QV-SL1X 02ALA150 6X (4X) 192X (128X) 1,04 0,78 (1,56 1,17) 52,5 QV-HR2,5X 02AKT300 1X 80X 2,5 1,88 40,6 2X 160X 1,25 0,94 QV-SL2,5X 02ALA170 6X (4X) 480X (320X) 0,41 0,31 (0,62 0,47) 60 1X 160X 1,25 0,94 QV-5X 02ALA420 2X 320X 0,62 0,47 33,5 6X (4X) 960X (640X) 0,20 0,15 (0,31 0,23) 1X 320X 0,62 0,47 QV-10X* 2 02ALG010 2X 640X 0,31 0,23 30,5 6X (4X) 1920X (1280X) 0,10 0,07 (0,15 0,11) 1X 800X 0,25 0,18 QV-25X* 2 02ALG020 2X 1600X 0,12 0,09 13 6X (4X) 4800X (3200X) 0,04 0,03 (0,06 0,04) Quick Vision objektivy pro jasné a vysoce kontrastní obrazy Čísla v závorkách uvádějí rozměry pro QV-STREAM PLUS PRO5, *1: V závislosti na poloze prstencového světla na PRO modelech. *2: Omezení týkající se používání automatického revolveru zvětšení se mohou vyskytnout v závislosti na vlastnostech obrobku. Kalibrační destička standard Pro určení velikost pixelu na CCD čipu, přesnost automatického ostření a jakékoli nerovnováhy mezi optickými osami na všech úrovních zvětšení. RGB barevný filtr Pro dovybavení QUICK VISION modelů s halogenovým osvětlením. Zlepšuje detekci hran a měření na povrchu s nízkou odrazivostí a barevných obrobků. Kromě toho, žlutý filtr optimalizuje měření v této části barevného spektra. Software řízený indexovatelný otočný stůl QV Index vodorovně otočný stůl, otáčí obrobek v 0,1 krocích, umožňuje měřit několik stran obrobku, bez nutnosti nastavování obrobku jiným způsobem. Software umožňuje plně automatizovaný CNC provoz dodatečné osy. QV Index indexovatelný otočný stůl Max. průměr obrobku Max. zatížení stolu Technické specifikace 140 mm 2 kg Úhlové rozlišení 0,1 Přesnost úhlového polohování ± 0,5 Rychlost otáčení 10 ot/min Použití červeného filtru 13

QUICK VISION Software. Vedení záznamů o všem. Nástroj bod Automatická registrace měřicího bodu. Nástroj kružnice Registrace měřicích bodů podél kruhového okraje. Nástroj přímka Registrace měřicích bodů podél rovné hrany. Nástroj oblouk Registrace měřicích bodů v oblouku. Nástroj maximum/minimum Registrace minimálního a maximálního bodu hrany v měřicím rozsahu. Vzor hledání Určení polohy uloženého vzoru v obraze Nástroj těžiště Určení polohy těžiště, např. pro definování polohy specifické vlastnosti. Nástroj AutoTrace Stanovení měřicích bodů podél každé hrany kontury. Stroj automaticky sleduje konturu hrany.

SOFTWARE Nástroj zaostření povrchu Určení výšky pomocí automatického zaměření na vybranou plochu. Nástroj trojúhelníkový vzor zaostření Zaostřování na transparentní a málo kontrastní povrchy. Nástroj zaostření hrany Přesné nalezení hrany. Funkce výpočtů Bod Kružnice Koule Válec Paměť měřících bodů Vzdálenost Hrana Symetrie Nespojitost povrchu Přímka Plocha Schodový válec Kužel Úhel Průsečík Symmetry point Nespojitost přímky Bod hrany Koplanarita Odchylka koplanarity je pojem užívaný k popisu maximální odchylky místa měření povrchu vypočteného na základě tří kontaktních míst. Klepněte myší pro nastavení měřicího nástroje Jedním kliknutím myši je vše, co má být automaticky nastaveno, velikost, zarovnání a prahové hodnoty měřicího nástroje. Vytvoření kontaktní plochy Vylepšená detekce hran Vylepšená analýza i těch menších rozdílů v jasu a textuře, aby hrany, které jsou celkově nejasné, bylo možné přesně definovat. Funkce automatického osvětlení Software automaticky přizpůsobuje intenzitu světla, aby vyhovovalo každému obrobku, což vede k optimální detekci hran a zvýšení opakovatelnosti výsledků měření. Špatně definovaný okraj Analýza jasu Nástroj jas Nástroj dvojího rozsahu kontrastu Analýza textury 15

Software Odstranění značek Software automaticky filtruje veškeré způsobené vady, například prachem, převislým materiálem nebo poškrábáním. Mezní hodnotu pro detekci lze libovolně zvolit. Funkce filtru Filtrování rušení obrazu podstatně zvyšuje detekci hran. K dispozici jsou medián, průměr, Gauss a morfologický filtr. Náhled funkce pro výběr efektových filtrů QV grafiky QVPAK vytváří grafy z výsledků měření a umožňuje výpočty mezi prvky (např. měření vzdálenosti kružnice-kružnice) pouhým kliknutím na příslušné položky v grafu. Software také nabízí funkce pro grafické znázornění odchylky tvaru (např. kruhovitost, rovinnost, atd.). Zobrazení 3D grafiky Zobrazení přímosti Zobrazení výsledků měření Zobrazení rovinnosti Zobrazení válcového tvaru Kompozice obrazů a podání barev Softwarová funkce pro skládání důsledně zaměřených obrazů povrchu obrobku s různými výškami. K dosažení tohoto cíle, software kombinuje několik samostatně zaměřených jednotlivých obrazů do jednoho obrazu. Obrazy pořízené pomocí černá/bílá kamerou, lze dokonce reprodukovat v pseudo barvách díky RGB barevnému osvětlení a software skládání. Prvotní obraz Barevný obraz složený software

SOFTWARE QV Navigator 2 QV Navigator 2 nabízí širokou škálu předdefinovaných měřicích procesů (např. stanovení vzdálenosti mezi dvěmi kružnicemi), které si lze vyžádat jediným kliknutím myši. Tato makra rovněž používají grafické navigační funkce pro vedení operátora celým procesem měření. Také funkce editor dialogů umožňuje tvorbu specifických uživatelských maker, která mohou být posílena grafickými pomůckami a uloženy jako tlačítka. Často používané part programy lze také ukládat jako tlačítka a dokonce posílit přidělením nástroje obrazu, což umožní part programy spouštět rychle a bezpečně pouhým kliknutím myši. Příklad part programu Asistent osvětlení Automaticky určí optimální kombinaci všech dostupných osvětlovacích režimů pro konkrétní měřicí situaci, společně se směr osvětlení a úhlem dopadu programovatelného prstencového osvětlení. QV Smart-Editor Praktická funkce pro prezentaci part programu vytvořeného pomocí QVPAK, jako 'stromové struktury' s názvy a symboly, jednoduchým upravením part programů, aniž by bylo nutné přímo vstoupit do kódu programu. Procházející světlo Koaxiální světlo Směr osvětlení program. prstencového světla: 45, z prava Nastavení nástroje v okně zobrazení Směr osvětlení program. prstencového světla: 60, z leva Hrany, které mají být měřeny 17

Software Vícebodové automatické zaostřování Použití nástroje vícebodového automatického zaostření (povrch a trojúhelníkové vzory) umožňuje zachytit nerovné povrchy v jediné operaci zaostřování. Lze určit maximální, minimální a průměrné výšky. Příklad vícebodového měření zahrnujícího 192 (16x12) bodů Funkce nápovědy Uživatelsky příjemná funkce nápovědy obsahuje řadu vysvětlujících grafů a nabízí rychlé a užitečné odpovědi na většinu otázek uživatele. Ukládání obrazu Video obrazy lze uložit bez ztráty ve formátu TIFF, a kdykoli k nim přistupovat a znovu vyhodnocovat.

Volitelný software Podpora měření Volba CAD DXF IGES Pro zobrazení CAD dat v grafickém okně. Pro ještě pohodlnější a efektivnější měření. Funkce Import CAD dat. Export CAD dat pro snadný export výsledků měření. Jednoduchá extrakce nominálních dat z CAD dat, eliminuje časově náročnou potřebu a samostatný vstup cílových tolerančních hodnot při zadávání údajů. Funkce import 3D CAD pro zobrazení 3D CAD data a pro větší trojrozměrné znázornění měřených povrchů. Import 3D CAD Funkce export CAD Zobrazení 3D CAD dat Zobrazení rovinnost pomocí 3D CAD dat Grafické znázornění výsledků měření Zobrazení výstupních CAD dat Automatický rozsah měření QV Part Manager Řízení part programu umožňuje kontrolovat několika obrobků, které budou kontrolovány za sebou v jednom měřicím cyklu, i když se liší. Výsledky se zobrazí "v kostce" během procesu měření. Vlastnosti Měří několik obrobků v jednom cyklu, i když jsou různé. Zobrazuje Go/No-Go výsledky a stav měření každého obrobku v grafické podobě. Nastavitelné rutiní chyby řízení, jako je opakování (opakování měření), průchod chyby (ignoruje chyby a pokračuje v měření), pokud dojde k chybě měření nebo k překročení tolerance. Jednoduchá správa souborů a uživatelské navigace. Obrazovka QV Part Manager Kontrola několika obrobků v jednom cyklu Měření lze provést, i když části nejsou správně uspořádány v celém rozsahu měření. Několik druhů obrobků může být uspořádáno ve sloupci nebo řádku. Několik druhů obrobku může 19

Volitelný software Offline programování part programu EASYPAG DXF IGES Volitelný software EASYPAG používá IGES nebo DXF data pro vytváření offline part programů. Funkce Jednoduché programování pomocí globálních specifikací a individuálních specifikací pro geometrické prvky. Jednoduché, grafické zpracování souřadnicových systémů a výpočet vlastností, jako jsou například vzdálenosti a úhly. Jednoduché zpracování stávajících part programů pomocí Smart Editor. Zejména vysoce výkonné výpočetní funkce, včetně měření náhodných bodů a kružnic nebo dílčích průměrů. Měření dílčího průměru Měření vzdálenosti od přímky k bodu Editace nástroje zpracování obrazu

PAGPAK DXF CSV NC-datové soubory EXCELLON datové soubory Pro generování part programů určených speciálně pro měření otvorů v plošných spojích. Načte CNC nebo NC data z frézky nebo vrtačky a zahrne je do zkušebního procesu. GERBER datové soubory Funkce Praktická funkce opakování pro sekvenční měření na stejných tvarech Funkce hlášení pro "nejlepší přizpůsobení a sladění s korekcí výsledků měření a pro Go/No-Go dokumentaci v souladu s barvou a chybou směru a jako bodový diagram. ODBPAK ODB+datové soubory Automatické měření podložek na desce pomocí ODB++ (CAD/CAM integrované údaje desek s plošnými spoji). Funkce Měření kruhových destiček: střed a poloměr. Měření kruhových destiček: Diagonální průsečík souřadnic, poloha bodu vrcholu, horní a spodní šířka, atd. Nastavení referenčního bodu měření a souřadného systému. Funkce víceúrovňového zpracování Příklad měření: Polygonální podložka 21

Volitelný software Vyhodnocení a analýzy tvaru FORMPAK-QV Program pro efektivní analýzu a vyhodnocení kontury, který je snadno ovladatelný. FORMPAK-QV umožňuje vyhodnocení zachycených kontur, například pomocí nástroje Autotrace v QVPAK a uložených v přenosném souboru. Jakmile byla bodová data načtena z přenosového souboru, Formpak-QV vytváří graf kontury a nabízí různé možnosti dodatečného vyhodnocení. Podrobná analýza tvaru Funkce porovnání kontury Příprava cílových dat: konverze CAD dat, konverze obrobku "master", specifikace funkce, konverze textového souboru a příprava cílových dat pro asférické čočky. Tolerance: Tolerance ve standardním směru a směru osy, nejhodnější tolerance. Zobrazení výsledků: Zobrazení seznamů výsledků, graf chyb, detailní zobrazení chyb a zobrazení výsledků analýzy. Podrobná analýza kontury Analyzovatelné vlastnosti: Bod, přímka, kružnice, vzdálenost, průsečík, úhel, původ a osa rotace. Vypočtené parametry: Maximum, minimum, průměr, směrodatná odchylka a povrch. Log editor Výsledek měření, chybový diagram a podrobné chybové zobrazení. Tolerance kontůry Další funkce Ukládání/Spouštění vyhodnocení jako part program Externí výstupní funkce: V CSV a ASCII formátu Funkce vyhlazování kontury Funkce pro přizpůsobení sekundární křivky Zjednodušená funkce analýzy drsnosti Log editor

Statistické řízení procesů MeasurLink STATMeasure PLUS Vysoce výkonný modul pro správu statistických údajů měření a analýzu a ukládání naměřených dat. QV-JMP-Export Praktický softwarový nástroj pro přenos QVPAK výsledků měření do software SCP ve formátu JMP. Externí řízení QV EIO / QV EIO PC Umožňuje QUICK VISION komunikovat s externím kontrolérem (QV EIO), nebo s externím PC přes rozhraní RS-232C (QV EIO PC). Komunikační moduly QV EIO a QV EIO PC lze použít např. pro správu a automatizaci procesů nakládky a vykládky. K dosažení tohoto cíle, se QV EIO používá pro komunikaci s externími kontroléry (SPS) a QV EIO PC pro komunikaci s externím řídicím počítačem. Komunikace je obecně vedena prostřednictvím sériového rozhraní. Možnost použití QV EIO PC QV Eio QV QVPAK Upevnění Manipulační robot Operační jednotka Kontrolér Díky této otevřené komunikaci, není prakticky žádný limit pro zákaznickou automatizaci. Možnost použití QV EIO PC (systém s PATLITE) 23

Používáním Mitutoyo systémů zpracování obrazu budete těžit z konkurenční výhody v oblasti zkušeností a odborných znalostí předního světového specialisty na výrobu měřidel. Využívejte dlouholetých znalostí při řešení úkolů zítřka. Nastavte nejvyšší standardy kvality, výkonu a progresivní technologie. Požádejte o přehledovou brožuru "Systémy zpracování obrazu". Poskytne Vám kompaktní přehled o různorodosti nabízených technologií nové generace zpracování obrazu vyvinutých Mitutoyo. Požádejte o katalog "KOMEG opti-fix". Poskytne Vám informace o inovativním upínacím systému pro optické měřicí přístroje vyvinutého firmou KOMEG. Printed in CZ MITUTOYO/CZ 0612 PRC1320 Poznámka: Všechny informace o našich výrobcích v tomto tištěném materiálu, společně s vyobrazeními, nákresy, provedením a specifi kací měřidel, jakož i další technické informace, jsou předkládány jako průměrné hodnoty. V tomto ohledu si vyhrazujeme právo na změnu v konstrukci, technické specifi kací, včetně hmotnosti a rozměrů. Naše specifi cké standardy, stejně jako technické regulace, popisy a ilustrace produktů jsou platné ke dni tisku tohoto dokumentu. Dále jsme ještě vázáni našimi všeobecnými obchodními podmínkami, platnými a revidovanými v době prodeje. Pouze nabídka, kterou Vám přímo vytvoříme, je platná. Právo na změny a možnosti výskytu chyb jsou vyhrazeny.