Obsah 1 1 Obsah 1 Obsah...1-1 2 Nastavení ovladače tiskárny...2-3 2.1 Sada CD-ROM...2-3 CD-ROM...2-3 2.2 Dodávané ovladače tiskárny...2-4 Ovladače tiskárny a podporované operační systémy...2-4 Systémové požadavky...2-5 Nastavení systému...2-6 2.3 Instalace ovladače tiskárny...2-7 Windows...2-7 Instalace ovladače tiskárny s použitím průvodce Přidat tiskárnu...2-9 Pro Windows XP/Server 2003...2-10 Pro Windows 98SE/Me/2000/NT 4.0...2-12 Instalace ovladače tiskárny s použitím Plug and Play...2-14 Pro Windows 98SE...2-14 Pro Windows Me/2000...2-15 Pro Windows XP/Server 2003...2-17 Odinstalace ovladače tiskárny...2-19 Macintosh...2-21 Instalace ovladače tiskárny...2-21 Pro Mac OS X...2-21 Výběr tiskárny...2-23 Pro Mac OS X...2-23 Pro Mac OS 9.2...2-23 Odinstalace ovladače tiskárny...2-25 Pro Mac OS X...2-25 Pro Mac OS 9.2...2-26 2.4 Tiskové operace...2-27 Windows...2-27 Tisková operace...2-27 Zkouška tisku...2-28 Macintosh...2-28 Tisková operace...2-28 2.5 Nastavení tisku v síti...2-29 Přehled síťových funkcí...2-29 Síťové funkce...2-29 INEO + 250

1 Obsah Charakteristiky síťových funkcí...2-30 Způsoby síťového připojení, které lze zvolit v různých verzích Windows...2-32 Nastavení parametrů TCP/IP...2-34 Použití PageScope Web Connection...2-36 SMB tisk...2-37 Nastavení stroje...2-37 Nastavení ovladače tiskárny (pro Windows 98SE/Me)...2-39 Nastavení ovladače tiskárny (pro Windows 2000/XP/Server 2003)...2-39 LPR tisk...2-40 Nastavení stroje...2-40 Nastavení ovladače tiskárny (pro Windows 2000/XP/Server 2003)...2-40 Nastavení ovladače tiskárny (pro Windows NT 4.0)...2-41 Tisk přes port 9100 (Windows 98SE/Me/2000/XP/Server 2003)...2-42 Nastavení stroje...2-42 Nastavení ovladače tiskárny (pro Windows 2000/XP/Server 2003)...2-42 Instalace nástroje pro tisk Peer to Peer (Windows 98SE/Me)...2-44 Jak instalovat nástroj pro tisk Peer to Peer...2-44 Nastavení ovladače tiskárny (pro Windows 98SE/Me)...2-45 IPP tisk (Windows 2000/XP/Server 2003)...2-46 Nastavení stroje...2-46 Instalace ovladače tiskárny...2-48 Tisk s NetWare...2-50 Režim vzdálené tiskárny s emulací NetWare 4.x Bindery...2-50 Režim tiskového serveru s emulací NetWare 4.x Bindery...2-53 Režim vzdálené tiskárny (NDS) NetWare 4.x...2-55 Režim tiskového serveru NetWare 4.x/5.x/6 (NDS)...2-57 Distribuované tiskové služby Novellu (NDPS) NetWare 5.x/6...2-59 Nastavení klienta (Windows) při použití serveru NetWare...2-60 Tisk na počítači Macintosh...2-61 Nastavení stroje...2-61 Nastavení parametrů v počítači Macintosh...2-63 Mac OS X...2-63 Mac OS 9.2...2-64 3 Nastavení parametrů při tisku... 3-2 3.1 Tisk... 3-2 3.2 Parametry tisku... 3-2 4 Ovládací panel... 4-3 4.1 Popis ovládacího panelu... 4-3 1-2 INEO+ 250

Obsah 1 Tlačítka...4-3 Základní postupy...4-4 Postupy v základní nabídce...4-4 Režim spánku sleep mode...4-6 Heslo administrátora...4-8 4.2 Přehled parametrů režimu nástroje utility mode...4-10 Seznam nabídek nastavení...4-10 4.3 Parametry...4-23 Job Operation (práce s úlohami)...4-23 Paper Tray (zásobník papíru)...4-24 User Setting (uživatelská nastavení)...4-25 Admin. Setting (administrace)...4-31 HDD Formatting (formátování HDD)...4-35 Overwrite All (vše přepsat)...4-35 Overwrite Temp. (přepsání pomocné oblasti)...4-35 O.W. Priority (priorita přepisu)...4-36 Encryption Key (šifrovací klíč)...4-37 INEO + 250

1 Obsah 1-4 INEO+ 250

2 Nastavení ovladače tiskárny

2 Nastavení ovladače tiskárny 1-2 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 2 Nastavení ovladače tiskárny 2.1 Sada CD-ROM CD-ROM CD-ROM pro tiskový řadič sestávají z: CD-ROM User Software s uživatelským software (Win/Mac) CD-ROM PostScript s ovladači tiskárny PostScript (Win/Mac) Každé CD obsahuje ovladače tiskárny (pro Windows / Macintosh) a nástroje, dále řezy písem a dokumentaci jako jsou návody a poznámky. Český návod může být v závislosti na verzi CD dodáván samostatně. Projděte si CD-ROM k požadovaným složkám a souborům. české soubory naleznete ve složce CZ ovladače pro některé operační systémy jsou jazykově nezávislé nebo pouze v anglickém jazyce ty naleznete ve složce EN. INEO + 250 2-3

2 Nastavení ovladače tiskárny 2.2 Dodávané ovladače tiskárny Ovladače tiskárny a podporované operační systémy Před použitím tiskového systému je nutné nainstalovat ovladač tiskárny. Tento ovladač tiskárny je program, který řídí zpracování výstupních dat. Do počítače nainstalujte ovladač tiskárny z dodaného CD-ROM. Nainstalujte potřebný ovladač tiskárny. Seznam podporovaných operačních systémů a ovladačů tiskárny na CD je zde: Ο PCL (PCL XL) ovladač Develop: Windows 98SE, Windows Me, Windows NT 4.0 (Service Pack 6a), Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows Server 2003 ovladač Develop PostScript 3: Windows NT 4.0 (Service Pack 6a), Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows Server 2003 ovladač PostScript PPD: Windows 98SE, Windows Me, Mac OS 9.2 a novější, Mac OS X 10.2 a Mac OS X 10.3 Poznámka Ovladač tiskárny PCL je obsažen na CD-ROM User Software, ovladače PostScript jsou obsaženy na CD PostScript (Win a Mac). 2-4 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 Systémové požadavky Ověřte, zda připojované počítače vyhovují následujícím parametrům. Windows Operační systém: Windows 98SE, Windows Me, Windows NT 4.0 (Service Pack 6a nebo novější), Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition (Service Pack 1 nebo novější), Windows XP Professional (Service Pack 1 nebo novější), Windows Server 2003 Procesor: Pentium nebo vyšší Paměť: kapacita, doporučená pro provozovaný operační systém, s dostatkem paměťových zdrojů v operačním systému a používaných aplikacích. Mechanika: CD-ROM Webový prohlížeč (pro použití PageScope Web Connection): doporučen Microsoft Internet Explorer 6 nebo novější (povoleny JavaScript a cookies) při použití Internet Explorer 5.x musí být instalován Microsoft XML parser (MSXML) 3.X Netscape Navigator 7.02 nebo novější (povoleny JavaScript a cookies), je vyžadován J2RE (Java 2 Runtime Environment) Macintosh Operační systém: Mac OS 9.2, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.3 Procesor: PowerPC Paměť: kapacita, doporučená pro operační systém Mechanika: CD-ROM Webový prohlížeč (pro použití PageScope Web Connection): Netscape Navigator 7.02 nebo novější (povoleny JavaScript a cookies) INEO + 250 2-5

2 Nastavení ovladače tiskárny Nastavení systému Tiskový systém je nutné před použitím nastavit. Nastavení se skládá z připojení stroje k počítači a instalace ovladače tiskárny do tohoto počítače. Zde je popis nastavení tiskového systému: 11 Připojte stroj k počítači. Použijte kabel, odpovídající použitému rozhraní Ethernet, USB nebo paralelní (USB a paralelní rozhraní jsou volitelná a nelze je použít pro všechny typy OS). 22 Nainstalujte ovladač tiskárny (viz Instalace ovladače tiskárny na str. 2-3). - Instalace ovladače tiskárny se může lišit v závislosti na způsobu připojení, operačním systému počítače a typu instalovaného ovladače tiskárny. - Před případnou aktualizací existujícího ovladače tiskárny nejprve odstraňte stávající ovladač tiskárny. Podrobnosti najdete v sekci Odinstalace ovladače tiskárny na str. 2-19. - V případě potřeby nastavte prodlevu rozhraní a režim paralelního rozhraní (Compatible, Nibble nebo ECP) v nabídce I/F Setting (nastavení rozhraní) ovládacího panelu. Při použití USB nebo paralelního rozhraní musíte vybrat použité rozhraní tato rozhraní nelze používat současně. Podrobnosti najdete na str. 4-31. 33 Při použití síťového rozhraní nastavte síťové parametry. (Viz Nastavení tisku v síti na str. 2-29.) 44 Otestujte nastavení tiskem Zkušební stránky. (Viz Zkouška tisku na str. 2-28.) 55 Nainstalujte řezy písem. - CD-ROM User Software a CD-ROM PostScript Printer Driver obsahují obrazovková písma Latin TrueType. - Instalujte tato písma po standardních písmech operačního systému. Podrobnosti najdete v nápovědě operačního systému. - Písma jsou na CD-ROM umístěna ve složkách Screenfont nebo Screenfonts. - Písma pro Macintosh instalujte po jejich rozbalení. 2-6 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 2.3 Instalace ovladače tiskárny Windows Postup instalace ovladače tiskárny do Windows závisí na způsobu připojení stroje k počítači a na typu instalovaného ovladače tiskárny. Metoda instalace závisí také na použité verzi Windows. Pokračujte v odpovídajícím postupu podle návodu na straně, uvedené v těchto odkazech: PCL (všechny typy připojení): PostScript/PCL (síťové připojení): Postup instalace ovladače tiskárny s použitím průvodce Přidat tiskárnu najdete v sekci Instalace ovladače tiskárny s použitím průvodce Přidat tiskárnu na str. 2-9, Pro Windows 98SE/Me/2000/NT 4.0 na str. 2-12 nebo Pro Windows XP/Server 2003 na str. 2-10. PostScript/PCL (paralelní připojení): Postup instalace ovladače tiskárny s použitím Plug and Play najdete v sekci Instalace ovladače tiskárny s použitím Plug and Play na str. 2-14, Pro Windows 98SE na str. 2-14, Pro Windows Me/2000 na str. 2-15 nebo Pro Windows XP/Server 2003 na str. 2-17. Postup instalace ovladače tiskárny s použitím průvodce Přidat tiskárnu najdete v sekci Instalace ovladače tiskárny s použitím průvodce Přidat tiskárnu na str. 2-9, Pro Windows 98SE/Me/2000/NT 4.0 na str. 2-12 nebo Pro Windows XP/Server 2003 na str. 2-10. PostScript/PCL (USB připojení): Postup instalace ovladače tiskárny s použitím Plug and Play najdete v sekci Instalace ovladače tiskárny s použitím Plug and Play na str. 2-14, Pro Windows 98SE na str. 2-14, Pro Windows Me/2000 na str. 2-15 nebo Pro Windows XP/Server 2003 na str. 2-17. Ο Poznámka Podrobnosti instalace ovladače tiskárny v síťovém prostředí najdete v sekci Nastavení tisku v síti na str. 2-29. Protože při instalaci ovladače tiskárny s použitím síťového nastavení je nutné specifikovat předem síťová nastavení, instalujte ovladač nyní jako pro místní připojení. INEO + 250 2-7

2 Nastavení ovladače tiskárny Ο Poznámka Instalaci ovladače tiskárny do počítače s operačním systémem Windows XP, Windows Server 2003, Windows 2000 nebo Windows NT 4.0 je nutné provádět jako přihlášený uživatel s právy administrátora. Pro připojení stroje k počítači pomocí paralelního nebo USB připojení je nutná přídavná sada lokálního rozhraní. 2-8 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 Instalace ovladače tiskárny s použitím průvodce Přidat tiskárnu Ο Poznámka Pro použití IPP tisku není potřeba instalovat ovladač tiskárny před nastavením IPP tisku. Další podrobnosti o IPP tisku najdete v sekci IPP tisk (Windows 2000/XP/Server 2003) na str. 2-46. Ο Poznámka Podrobnosti instalace ovladače tiskárny v síťovém prostředí najdete v sekci Nastavení tisku v síti na str. 2-29. Protože při instalaci ovladače tiskárny s použitím síťového nastavení je nutné specifikovat předem síťová nastavení, instalujte ovladač nyní jako pro místní připojení. INEO + 250 2-9

2 Nastavení ovladače tiskárny Pro Windows XP/Server 2003 11 Vložte do CD-ROM mechaniky v počítači CD s ovladači pro Windows. - PCL ovladač Develop: CD-ROM User Software - PostScript ovladač Develop: CD-ROM PostScript Printer Driver 22 Klikněte na tlačítko [Start] a vyberte Tiskárny a faxy. - Pokud Tiskárny a faxy nejsou v nabídce Start zobrazeny. vyberte v nabídce Start Ovládací panely, poklepejte na Tiskárny a další hardware a pak poklepejte na Tiskárny a faxy. 33 Ve Windows XP klepněte na Přidat tiskárnu v nabídce Práce s tiskárnou. - Ve Windows Server 2003 poklepejte na ikonu Přidat tiskárnu Spustí se Průvodce přidáním tiskárny. 44 Klikněte na tlačítko [Další]. 55 Vyberte Místní tiskárna připojená k tomuto počítači a pak klikněte na tlačítko [Další]. - Nesmí být zatrženo políčko Automaticky rozpoznat a nainstalovat tiskárnu typu Plug and Play. 66 Objeví se dialog pro výběr portu tiskárny. Vyberte LPT1 a klikněte na tlačítko [Další]. 77 Klikněte na tlačítko [Z diskety ]. 88 Klikněte na tlačítko [Procházet]. 99 Určete složku na CD, obsahující ovladač tiskárny pro Vámi používaný operační systém a poté klikněte na tlačítko [Otevřít]. - PCL ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD User Software - PostScript ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD PostScript Printer Driver 1100 Klikněte na tlačítko [OK]. Objeví se seznam tiskáren. 1111 Klikněte na tlačítko [Další]. 1122 Postupujte podle instrukcí na obrazovce. - Když se objeví zpráva o digitálním podpisu ovladače, klikněte na tlačítko [Pokračovat]. - Při síťovém připojení odložte zkušební výtisk až na dobu, kdy budou provedena všechna síťová nastavení. 2-10 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 1133 Po dokončení instalace si ověřte, že se v okně Tiskárny a faxy objevila ikona nainstalované tiskárny. 1144 Vyjměte CD z mechaniky CD-ROM. Instalace ovladače tiskárny je dokončena. INEO + 250 2-11

2 Nastavení ovladače tiskárny Pro Windows 98SE/Me/2000/NT 4.0 11 Vložte do CD-ROM mechaniky v počítači CD s ovladači pro Windows. - PCL ovladač Develop: CD-ROM User Software - PostScript ovladač Develop: CD-ROM PostScript Printer Driver 22 Klikněte na tlačítko [Start], ukažte na Nastavení a vyberte Tiskárny. Objeví se okno Tiskárny. 33 Poklepejte na ikonu Přidat tiskárnu Spustí se Průvodce přidáním tiskárny. 44 Postupujte podle instrukcí na obrazovce. 55 Na obrazovce s výběrem typu připojení tiskárny zvolte Místní tiskárna připojená k tomuto počítači. 66 Klikněte na tlačítko [Další]. 77 Klikněte na tlačítko [Z diskety ]. 88 Klikněte na tlačítko [Procházet]. 99 Určete složku na CD, obsahující ovladač tiskárny pro Vámi používaný operační systém a poté klikněte na tlačítko [Otevřít]. - Pro Windows 98SE/Me PCL ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD User Software PostScript PPD ovladač: složka v Driver\Drivers na CD PostScript Printer Driver - Pro Windows 2000 PCL ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD User Software PostScript ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD PostScript Printer Driver - Pro Windows NT 4.0 PCL ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD User Software PostScript ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD PostScript Printer Driver 1100 Klikněte na tlačítko [OK]. Objeví se seznam tiskáren. 1111 Klikněte na tlačítko [Další]. 1122 Určete port pro připojení. Zde vyberte LPT1. 1133 Postupujte podle instrukcí na obrazovce. - Při síťovém připojení odložte zkušební výtisk až na dobu, kdy budou provedena všechna síťová nastavení. 2-12 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 1144 Po dokončení instalace si ověřte, že se v okně Tiskárny objevila ikona nainstalované tiskárny. 1155 Vyjměte CD z mechaniky CD-ROM. Instalace ovladače tiskárny je dokončena. INEO + 250 2-13

2 Nastavení ovladače tiskárny Instalace ovladače tiskárny s použitím Plug and Play Pro Windows 98SE 11 Připojte stroj k vypnutém počítači paralelním kabelem nebo USB kabelem a poté počítač zapněte. - Nepřipojujte ani neodpojujte kabel během startování počítače. 22 Vložte do CD-ROM mechaniky v počítači CD s ovladači pro Windows. - PCL ovladač Develop: CD-ROM User Software - PostScript ovladač Develop: CD-ROM PostScript Printer Driver 33 Zapněte stroj. Objeví se průvodce Přidat nový hardware. 44 Klikněte na tlačítko [Další]. 55 Vyberte Vyhledat nejvhodnější ovladač pro toto zařízení (Doporučeno) a poté klikněte na tlačítko [Další]. 66 Vyberte Určit umístění a klikněte na tlačítko [Procházet]. 77 Určete složku na CD, obsahující ovladač tiskárny pro Vámi používaný operační systém a poté klikněte na tlačítko [Otevřít]. - PCL ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD User Software - PostScript ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD PostScript Printer Driver 88 Klikněte na tlačítko [Další] a postupujte podle instrukcí na obrazovce. 99 Dialogové okno Přidat nový hardware se objeví znovu. Opakujte kroky 4 až 8. 1100 Po dokončení instalace si ověřte, že se v okně Tiskárny objevila ikona nainstalované tiskárny. 1111 Vyjměte CD z mechaniky CD-ROM. Instalace ovladače tiskárny je dokončena. 2-14 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 Pro Windows Me/2000 11 Připojte stroj k vypnutém počítači paralelním kabelem nebo USB kabelem a poté počítač zapněte. - Nepřipojujte ani neodpojujte kabel během startování počítače. 22 Vložte do CD-ROM mechaniky v počítači CD s ovladači pro Windows. - PCL ovladač Develop: CD-ROM User Software - PostScript ovladač Develop: CD-ROM PostScript Printer Driver 33 Zapněte stroj. - Pro Windows Me Objeví se průvodce Přidat nový hardware. - Pro Windows 2000 Objeví se průvodce Nalezen nový hardware. 44 Vyberte Vyhledat nejvhodnější ovladač pro toto zařízení (Doporučeno) (u Windows Me zvolte Automatické vyhledání nejvhodnějšího ovladače (Doporučeno) ) a poté klikněte na tlačítko [Další]. 55 Vyberte Určit umístění a klikněte na tlačítko [Další] u Windows 2000 nebo [Procházet] u Windows Me. 66 Určete složku na CD, obsahující ovladač tiskárny pro Vámi používaný operační systém a poté klikněte na tlačítko [Otevřít]. - Pro Windows Me PCL ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD User Software PostScript PPD: složka v Driver\Drivers na CD PostScript Printer Driver - Pro Windows 2000 PCL ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD User Software PostScript ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD PostScript Printer Driver 77 Klikněte na tlačítko [OK] (tlačítko [Další] u Windows Me) a postupujte podle instrukcí na obrazovce. 88 Klikněte na tlačítko [Dokončit]. INEO + 250 2-15

2 Nastavení ovladače tiskárny 99 Po dokončení instalace si ověřte, že se v okně Tiskárny objevila ikona nainstalované tiskárny. 1100 Vyjměte CD z mechaniky CD-ROM. Instalace ovladače tiskárny je dokončena. 2-16 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 Pro Windows XP/Server 2003 11 Připojte stroj k vypnutém počítači paralelním kabelem nebo USB kabelem a poté počítač zapněte. - Nepřipojujte ani neodpojujte kabel během startování počítače. 22 Vložte do CD-ROM mechaniky v počítači CD s ovladači pro Windows. - PCL ovladač Develop: CD-ROM User Software - PostScript ovladač Develop: CD-ROM PostScript Printer Driver 33 Zapněte stroj. - Objeví se průvodce Přidat nový hardware. Pokud se průvodce Přidat nový hardware neobjeví, vypněte stroj a poté ho znovu zapněte. - Po vypnutí stroje vyčkejte před opětovným zapnutím nejméně 10 sekund; v případě kratšího intervalu nemusí stroj fungovat správně. 44 Vyberte Nainstalovat hardware, který vyberu ze seznamu a poté klikněte na tlačítko [Další]. 55 Pod Hledat ovladač v těchto umístěních zvolte Zahrnout i následující umístění a klikněte na tlačítko [Procházet]. 66 Určete složku na CD, obsahující ovladač tiskárny pro Vámi používaný operační systém a poté klikněte na tlačítko [Otevřít]. - PCL ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD User Software - PostScript ovladač Develop: složka v Driver\Drivers na CD PostScript Printer Driver 77 Klikněte na tlačítko [Další] a postupujte podle instrukcí na obrazovce. - Pokud se objeví dialogové okno Digitálního podpisu, klikněte na tlačítko [Pokračovat]. 88 Klikněte na tlačítko [Dokončit]. INEO + 250 2-17

2 Nastavení ovladače tiskárny 99 Po dokončení instalace si ověřte, že se v okně Tiskárny objevila ikona nainstalované tiskárny. 1100 Vyjměte CD z mechaniky CD-ROM. Instalace ovladače tiskárny je dokončena. 2-18 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 Odinstalace ovladače tiskárny Pokud je potřeba ovladač tiskárny smazat, třeba proto, že potřebujete ovladač tiskárny přeinstalovat, postupujte takto: 11 Ve Windows 98SE/Me/2000/NT 4.0 klikněte na tlačítko [Start], ukažte Nastavení a pak klikněte na Tiskárny. Ve Windows XP/Server 2003 klikněte na tlačítko Start a poté klikněte na Tiskárny a faxy. - Pokud Tiskárny a faxy nejsou v nabídce Start zobrazeny. vyberte v nabídce Start Ovládací panely, poklepejte na Tiskárny a další hardware a pak poklepejte na Tiskárny a faxy. 22 V okně Tiskárny (nebo Tiskárny a faxy u Windows XP/Server 2003) vyberte ikonu tiskárny, kterou chcete odstranit. 33 Na klávesnici počítače stiskněte klávesu [Delete]. 44 Postupujte podle instrukcí na obrazovce. - Po odstranění ovladače tiskárny zmizí ikona smazané tiskárny z okna Tiskárny (Tiskárny a faxy u Windows XP/Server 2003). - U Windows 98SE/Me/NT 4.0 je tím odinstalace dokončena. - U Windows 2000/XPServer 2003 je nutné ještě smazat ovladač z vlastností serveru. 55 Klikněte na nabídku Soubor (v okně Tiskárny/Tiskárny a faxy), tam klikněte na Vlastnosti serveru. 66 Klikněte na záložku Ovladače. 77 Ze seznamu Nainstalované ovladače tiskáren vyberte ovladač, který chcete vymazat a poté klíkněte na tlačítko [Odebrat]. 88 V potvrzovacím dialogovém okně klikněte na tlačítko [Ano]. INEO + 250 2-19

2 Nastavení ovladače tiskárny 99 Zavřete okna Tiskový server vlastnosti a Tiskárny a faxy. 1100 Restartujte počítač. Ο Poznámka Ujistěte se, že jste skutečně restartovali počítač. 2-20 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 Macintosh Postup instalace ovladače tiskárny pro Macintosh závisí na verzi Mac OS. Tabulka níže odkazuje na odpovídající postupy instalace ovladače tiskárny na počítač Macintosh. Mac OS Ovladač tiskárny Odkaz na Mac OS X 10.2 a Mac OS X 10.3 Mac OS 9.2 a vyšší PostScript PPD PostScript PPD Instalace ovladače tiskárny na str. 2-21 Pro Mac OS 9.2 na str. 2-23 Ο Poznámka U počítače Macintosh nelze tisknout s použitím rozhraní USB. Ο Poznámka Pro počítače Macintosh je dodáván anglický ovladač. Proto jsou v následujících odstavcích uváděny anglické názvy tlačítek, složek atd. Při instalaci do české verze operačního systému bude většina těchto názvů českých, v následujících odstavcích jsou uvedeny v (závorce). Instalace ovladače tiskárny Pro Mac OS X 11 Zapněte počítač Macintosh. - Ukončete všechny běžící aplikace, které se případně spustily během startu počítače. 22 Vložte do CD-ROM mechaniky v počítači CD s ovladači pro Macintosh. 33 Otevřete na CD-ROM složku OS10_2_x nebo OS_3_x v English\Driver. 44 Vyberte složku podle použité verze Mac OS a zkopírujte soubor ovladače na plochu. 55 Poklepejte na soubor, zkopírovaný na plochu. - Zadejte požadované jméno a heslo administrátora. - Neznáte-li tyto údaje, kontaktujte svého administrátora - Instalaci můžete zrušit tlačítkem [Cancel] (Storno). 66 Klikněte na tlačítko [Continue] (Pokračovat) a postupujte podle instrukcí na obrazovce, dokud se neobjeví dialogové okno Installation (Instalace). INEO + 250 2-21

2 Nastavení ovladače tiskárny 77 V dialogovém okně Installation klikněte na tlačítko [Continue] (Pokračovat). - Při opakované instalaci ovladače tiskárny se tlačítko [Install] může objevit s označením [Upgrade] (Aktualizovat). Probíhá instalace ovladače tiskárny na počítač Macintosh. Po jejím dokončení se zobrazí zpráva. 88 Klikněte na tlačítko [Close] (Zavřít). Instalace ovladače tiskárny je dokončena. Nyní vyberte tiskárnu. 2-22 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 Výběr tiskárny Pro Mac OS X Stroj lze po připojení k počítači Macintosh použít jako tiskárnu tak, že ho vyberete jako používanou tiskárnu v Printer Center (Centrum tisku) nebo v Printer Setup Utility (nástroj Nastavení tiskárny). 11 Otevřeta Print Center (Centrum tisku) nebo Printer Setup Utility (nástroj Nastavení tiskárny) umístěné v Hard Disk\Applications\Utilities (Pevný disk\aplikace\nástroje). 22 Pokud se objeví dialogové okno Add Printer (Přidat tiskárnu), klikněte na tlačítko [Add] (Přidat). Pokud se objeví seznam tiskáren, klikněte na tlačítko [Add] (Přidat). - Pokud jsou již nastaveny nějaké použitelné tiskárny, dialog Add Printer (Přidat tiskárnu) se neobjeví. 33 Vyberte použitý způsob připojení a název tiskárny. 44 Z rozbalovací nabídky Printer Model (modely tiskáren) vyberte DEVELOP. 55 Vyberte DEVELOP ineo + 250 PS(P) a poté klikněte na tlačítko [Add] (Přidat). Zvolená tiskárna je zaregistrována v seznamu tiskáren. Pro Mac OS 9.2 Stroj lze po připojení k počítači Macintosh použít jako tiskárnu tak, že v Chooser (Připojení) vyberete tiskárnu PostScript a určíte odpovídající PPD soubor (soubor popisu tiskárny). 11 Vložte do CD-ROM mechaniky počítače CD s ovladačem tiskárny pro Macintosh. 22 Otevřete na CD složku OS 9_x s cestou English\Driver. 33 Vyberte soubor Generic25C-1_UVxxx.ppd a zkopírujte ho do složky Printer Description File (Popisy tiskáren) v Hard Disk\System Folder\Function Enhancer (Pevný disk\systém\rozšíření). Nyní vyberte tiskárnu. Ovladač tiskárny může použít standardní Macintosh LaserWriter. 44 V menu Apple (symbol jablka) klikněte na Chooser (Připojení). 55 Ověřte si, že AppleTalk je nastaven na Active (aktivní) a poté klikněte na ikonu LaserWriter. INEO + 250 2-23

2 Nastavení ovladače tiskárny 66 V seznamu Select a PostScript Printer (výběr Postscriptové tiskárny) klikněte na vhodnou tiskárnu pro váš tiskový systém a poté klikněte na tlačítko [Create] (Vytvořit). Objeví se obrazovka pro výběr souboru PPD (popis postscriptové tiskárny).?? Jak postupovat, pokud je už vybraný jiný PPD soubor? Klikněte na tlačítko [Reselect] (Znovu zvolit) a poté na již otevřené obrazovce klikněte na tlačítko [Select PPD] (Vybrat PPD). 77 Vyberte vhodný PPD soubor a poté klikněte na tlačítko [Open] (Otevřít) nebo [Select] (Zvolit). Objeví se obrazovka pro nastavení příslušenství. 88 Vyberte příslušenství, které máte na stroji nainstalované. 99 Klikněte na tlačítko [OK]. Opět se objeví okno Chooser (Připojení). 1100 Zavřete okno Chooser (Připojení). 2-24 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 Odinstalace ovladače tiskárny Pokud je potřeba ovladač tiskárny smazat, třeba proto, že potřebujete ovladač tiskárny přeinstalovat, postupujte takto: Ο Poznámka Ukončete všechny běžící aplikace, které mohly být spuštěny během startu počítače. Pro Mac OS X 11 Otevřete Print Center (Centrum tisku) nebo Printer Setup Utility (nástroj nastavení tiskárny), umístěné v Hard Disk\Applications\.Utilities (Pevný disk\aplikace\nástroje). 22 Vyberte název tiskárny, kterou chcete smazat a klikněte na tlačítko [Delete] (Smazat). Vybraná tiskárna se odstraní. 33 Zavřete seznam tiskáren. 44 Soubor - DEVELOP +250.gz který je umístěný v Hard Disc\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\ en.lproj, přetáhněte na ikonu koše Trash. 55 Smažte nepotřebné soubory z Library\Printers. 66 U Mac OS 10.3 přetáhněte na ikonu koše Trash následující soubory, umístěné v Library\Printers: - DEVELOP U Mac OS 10.2 přetáhněte do koše soubor ***+250, umístěný v Library\Printers\DEVELOP\filter, a následující soubory, umístěné v Library\Printers\DEVELOP\PDEs - DEVELOP+250 Finishing.plugin - DEVELOP+250 ImageLayout.plugin - DEVELOP+250 Security.plugin - DEVELOP+250 Setup.plugin INEO + 250 2-25

2 Nastavení ovladače tiskárny 77 U Mac OS 10.2 přetáhněte na ikonu koše Trash následující soubory, umístěné v Library\Printer\PPD Plugins: - DEVELOP+250 Finishing.plugin - DEVELOP+250 ImageLayout.plugin - DEVELOP+250 Security.plugin - DEVELOP+250 Setup.plugin Otevřete složku /usr tak, že zadáte /usr do Move to\move to folder (Přesunout do \ Přesunout do složky) a složku ***+250. umístěnou v liberec\cups\filter, přetáhněte do ikony koše Trash. 88 Restartujte počítač Macintosh. Odinstalace je tím dokončena. Pro Mac OS 9.2 11 Přetáhněte do ikony koše Trash soubor DEVELOP+250UVxxx.ppd, umístěný v Hard Disk\System Folder\Extensions\Printer Descriptions (Pevný disk\systém\rozšíření\popisy tiskáren). Odpovídající soubory ovladače tiskárny se smažou. 22 Restartujte počítač Macintosh. Odinstalace je tím dokončena. 2-26 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 2.4 Tiskové operace Windows Tisk je možný, pokud je nainstalován ovladač tiskárny a je provedeno nastavení parametrů sítě. Tiskové úlohy vytváří aplikační software. Tisková operace 11 Otevřete v aplikaci datový soubor, klikněte na Soubor a poté na Tisk. 22 Zkontrolujte, jestli je v rozbalovacím seznamu Název tiskárny nebo Vybrat tiskárnu správný název tiskárny. - Pokud není požadovaná tiskárny vybrána, klikněte na název právě vybrané tiskárny a vyberte správnou tiskárnu. - Dialogové okno tisku se liší v závislosti na aplikaci. 33 Určete rozsah stran a počet tištěných kopií. 44 Potřebná nastavení ovladače tiskárny můžete změnit po kliknutí na tlačítko [Vlastnosti] nebo [Podrobnosti]. - Po kliknutí na tlačítko Vlastnosti nebo Podrobnosti se objeví dialogové okno ovladače tiskárny, kde můžete nastavit vlastnosti tisku. Podrobnosti najdete v on-line nápovědě každého ovladače. - Pokud nejsou změněná nastavení v dialogovém okně tisku uložena, po ukončení aplikace se obnoví původní nastavení. 55 Klikněte na tlačítko [OK]. Na stroji se rozbliká indikátor Data. INEO + 250 2-27

2 Nastavení ovladače tiskárny Zkouška tisku Tisk je možný, pokud je nainstalován ovladač tiskárny a je provedeno nastavení parametrů sítě. Tiskem standardní zkušební stránky Windows můžete ověřit správnost vytvořeného připojení. Vytiskněte zkušební stránku z dialogového okna Vlastnosti ovladače tiskárny. 11 Ve Windows 98SE/Me/2000/NT 4.0 kliknětě na tlačítko [Start], ukažte na Nastavení a pak klikněte na Tiskárny. Ve Windows XP/Server 2003 klikněte na tlačítko [Start], poté klikněte na Tiskárny a faxy. 22 Pravým tlačítkem klikněte na ikonu nainstalované tiskárny a klikněte na Vlastnosti. 33 Klikněte na záložku Obecné a klikněte na tlačítko Vytisknout zkušební stránku nebo Zkušební stránka. Vytiskne se zkušební stránka a objeví se potvrzovací dialogové okno. 44 Zkontrolujte výtisk a klikněte na tlačítko [Ano] nebo [OK]. Ο Poznámka Pokud se zkušební stránka nevytiskne správně, zkontrolujte, zda se ovladač tiskárny nainstaloval správně a zda jsou správně nastaveny parametry síťového připojení. Macintosh Tisk je možný, pokud je nainstalován ovladač tiskárny a je provedeno nastavení parametrů sítě. Tiskové úlohy vytváří aplikační software. Tisková operace 11 Otevřete v aplikaci datový soubor, klikněte na Soubor a poté na Tisk. 22 Zkontrolujte, jestli je v rozbalovacím seznamu Tiskárna správný název tiskárny. 33 Určete rozsah stran a počet tištěných kopií. Klikněte na tlačítko [Tisk]. Na stroji se rozbliká indikátor Data. 2-28 INEO + 250

Nastavení ovladače tiskárny 2 2.5 Nastavení tisku v síti Přehled síťových funkcí Síťové funkce Pokud tento stroj připojíte přes Ethernet port do sítě, lze tento tiskový systém použít jako síťovou tiskárnu. Tento tiskový systém podporuje standardy Etnernet 10Base-T a 100Base-TX. Na tomto Ethernet rozhraní jsou podporovány protokoly TCP/IP (LDP/LPR, IPP, SMB), NetBEUI (SMB), IPX/SPX (Netvare) a AppleTalk (EtherTalk). Ο Poznámka Při nastavování sítě je potřebné heslo administrátora pro vstup do režimu Administrátora. Zeptejte se na administrátorské heslo administrátora tohoto stroje. INEO + 250 2-29