Závěrečná zpráva účastníka Studijní návštěva 2013 2014 Jméno účastníka: Mgr. Eva Kořínková Název školy/instituce: Česká školní inspekce Funkce: školní inspektorka Adresa instituce: Inspektorát v kraji Vysočina, pracoviště Havlíčkův Brod, Štáflova 2003 Telefon: 774446556 E-mail: eva.korinkova@csicr.cz Číslo a název studijní návštěvy: 244, Friendly hand for social integration Místo konání - země: Konya, Turecko Datum: 7. 11. 4. 2014 Organizátor: MUSTAFA Yilmaz Název hostitelské instituce: Dosteli Konya Food Bank, Aid and Cooperation Association Adresa: Ferhuniye Mah. Dr. Yusuf Ziya Paşa Sok. No:6 Selçuklu Konya, 42000 Telefon: +90505 707 89 11 E-mail: milmaz71@hotmail.co
Úvod V dubnu 2014 jsem se zúčastnila studijní návštěvy ve městě Konya v západním Turecku. Obr. 1 Turecko provincie Konya a její správní centrum Konya Konya je milionové město ve středoturecké nížině. Na dlouhou dobu se stala významným kulturním střediskem, dodnes zůstává poutním místem. Patří k nejortoxnějším městům západního Turecka. Má nejdelší historii v celém Turecku, okolí bylo osídleno již 7 000 let před n. l. Říká se jí nejstarší město světa. Jsou zde čtyři univerzity, takže zde potkáme převážně mladé lidi. Ve městě jezdí české tramvaje vyrobené v plzeňské Škodovce. Vedle památek a starších budov se zde nachází nové moderní budovy, hodně jich je výškových. V jedné z nich jsme bydleli. Hotel Dedeman má 28 poschodí a patří k nejlepším v Turecku. Obr. 2 Výhled na město Obr. 3 Hotel Dedeman Obr. 4 Interiér hotelu 1 Obr. 5 Interiér hotelu 2
O městě jménem Ikonium na místě dnešní Konyi se zmiňují již autoři starých řeckých a latinských spisů. Ústřední roli hrálo především ve středověku za vlády Seldžuků, kdy bylo sídlem sultanátu Rum, ovládajícího většinu území vnitrozemského Turecka. Z té doby jsou také nejvýznamnější památky města, Aladinova mešita z roku 1221 a především hrobka světce Cellaladina Runino zvaného Mevlana, zakladatele Řádu tančících dervišů. Studijní návštěva Tématem studijní návštěvy v Turecku byla problematika podpory osob se sociálním znevýhodněním. Účastníci studijní návštěvy byli z různých zemí (Portugalsko, Rumunsko, Velká Británie, Dánsko, Estonsko, Francie, Německo, Maďarsko a Česká republika) a institucí (učitelky, speciální pedagožky, školní inspektorky, zástupce sociálního podniku, pracovníci ministerských organizací a školicích středisek). Od samého začátku jsme si rozuměli a vedle odborných debat na téma sociální integrace v Turecku a v zemích, odkud pocházíme, byl prostor i na hovory o běžném každodenním životě, našich rodinách, přátelích, zálibách apod. Obr. 6 Účastníci studijní návštěvy s hlavními organizátory Hostitelská organizace Dosteli Konya Food Bank, Aid and Cooperation Association nám zajistila kvalitní program a ukázala různá zařízení, která se v daném regionu věnují sociální integraci. Samozřejmě nás rovněž seznámila se svojí rozsáhlou činností. Nejvíce mě zaujal jejich systém podpory potřebných jídlem a ošacením. Poskytují také doučování nebo
ubytování lidem, kteří potřebují absolvovat ošetření v nemocnicích. Organizace má i programy na podporu potřebných v cizích zemích. Zajišťuje např. lékaře na operace očí či odborníky na čištění vody. Obr. 7 Před budovou Dost Eli Obr. 8 Potravinová banka V rámci jednoho velmi příjemného odpoledne nás s činností organizace seznámil její ředitel. (Většina prezentací, které jsme v Turecku vyslechly, byla v turečtině. Do angličtiny je překládal Mevlut, který se o nás nejvíce staral, nebo některý z jeho kolegů.) Měli jsme také možnost hovořit s jejich dobrovolníky z místních univerzit, kteří zajišťují pro organizaci doučování. Obr. 9 Posezení s dobrovolníky hostitelské organizace
Ve vzdělávacím centru KOMEK jsme měli možnost se seznámit s programy, které připravují pro nezaměstnané, maminky s malými dětmi nebo i seniory. Jde jednak o rekvalifikační kurzy (práce s počítačem, psaní všemi deseti, cizí jazyky, arabština, zájmové kurzy). Obr. 10 Před budovou centra KOMEK Obr. 11 Kurz psaní na klávesnici Absolvovali jsme také rychlokurz ve výtvarné technice, jež se používá na zdobení papíru. Obr. 12 Ukázka profesionála Obr. 13 Výsledek skupinové práce účastníků Při návštěvě centra duševního zdraví nedaleko města Konya jsme pohovořili s místními lékaři o sociálních programech pro duševně nemocné a zúčastnili se vernisáže výtvarných prací jejich klientů. Obr. 14 V pracovně ředitele centra Obr. 15 Výrobky klientů centra
O vzdělávání jsme si udělali představu v soukromé mateřské a základní škole. Zaujalo nás zejména její kvalitní vybavení. Obr. 16 Informační centrum školy Obr. 17 Inspirace pro výuku angličtiny Dále jsme navštívili dětský domov a jednu z univerzit, konkrétně Necmettin Erbakan Univerzity, která spolupracuje s hostitelskou organizací na sociálních projektech. Obr. 18 Areál dětského domova Obr. 19 Přijal nás rektor univerzity Se sociálními programy a formami podpory osob se sociálním znevýhodněním jsme byli seznámeni v ředitelství úřadu pro rodinnou a sociální politiku. Sociálně potřební zde dostanou tzv. S-kartu, na které mají denní limit, za nějž nakupují ve speciálních obchodech. Zajímavé bylo také vyslechnout si, jaké sociální programy mají místní průmyslové podniky. S nimi nás seznámil management obchodní komory daného regionu. Instituce KONES se zase zaměřuje na programy pracovní podpory buď práci zprostředkovává, nebo prodává výrobky osob se sociálním znevýhodněním. Ve vestibulu úřadu byly umístěny stánky, kde bylo možné obdivovat ručně vyráběné předměty ze dřeva, skla, látek, kůže, papíru, keramiky apod. Někteří pracovníci nám výrobu předvedli. Mě nejvíce zaujaly zajímavě zdobené šperky a suvenýry znázorňující mnoha možnými způsoby derviše - typické postavy této oblasti.
Obr. 20 Výrobky osob se sociálním znevýhodněním V rámci studijní návštěvy nám organizátoři přiblížili také místní kulturu. Navštívili jsme např. mauzoleum Mevlana (perský básník, právník, teolog a učitel, zakladatel Řádu tančících dervišů) a archeologické naleziště Çatalhöyük, jež se nachází 40 km jihovýchodně od města Konya. Obr. 21 Mevlanovo mauzoleum Obr. 22 Figura sedící matky z naleziště Çatalhöyük
Závěr Studijní návštěva byla přínosná jak po pracovní, tak po osobnostní stránce. Z každého navštíveného zařízení si odnáším řadu zkušeností a poznatků. Z pracovního hlediska mě obohatila zejména návštěva školy, dětského domova a univerzity. V rámci studijní návštěvy jsme se také seznámili s vnitřním informačním systémem ministerstva školství na evidenci škol, pedagogů a žáků. Kromě rozšíření obzoru v oblasti školství a podpory osob se sociálním znevýhodněním jsem navázala nové kontakty a získala přátele v zemích účastníků. Je to pro mě také motivace k dalšímu studiu angličtiny. Měla jsem také možnost seznámit se s kulturou a mentalitou lidí v Turecku, mám nevšední kulinářské zážitky. O získané poznatky se podělím se svými kolegy v inspektorátu a na Intranetu (vnitřní informační systém ČŠI). Dohodli jsme se také na udržování kontaktu s ostatními účastníky studijní návštěvy. Do budoucna plánuji účastnit se podobných akcí. Chtěla bych poděkovat organizátorům za velmi dobře připravený a realizovaný program. S žádnými problém jsem se v průběhu studijní návštěvy nesetkala, tým tureckých organizátorů se o nás perfektně staral. Kvalitní byla rovněž organizace Národní agentury, zejména maximální podpora a vstřícnost paní PhDr. Alice Müllerové, které tímto mnohokrát děkuji. Zapojení se do programů mezinárodní spolupráce můžu jedině doporučit. Úsilí, které věnujete psaní žádosti a realizaci akce se vám vrátí v podobě nově nabytých zkušeností a zážitků. Program studijní návštěvy 07. 04. 2014 11. 04. 2014
Seznam účastníků Participant S e x Employer Employer address Professional Tel/Fax/E-mail Personal address POPA Pamela Alina 02-RO- LLP-02731 F Scoala Gimnaziala Pietroasa Main street, no.98, Timis county. RO-307320 Pietroasa-rural (+40-) (+40-) pamicx@yahoo.c om Sebastian Olariu St., no. 4, Timis county. RO-305300 Faget (+40-) 745 17 15 85 MICHEL Christine 02-FR-LLP- 02973 F Centre académique pour la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés Rectorat de l`académie de Versailles, 3 bd de Lesseps FR-78017 Versailles (+33-) 01 30 83 40 61 (+33-) cma.michel@lapo ste.net 238 bd. Jean Jaurès FR-92100 Boulogne (+33-) 01 46 04 67 89 KORINKOV A Eva 02-CZ-LLP- 03067 F Czech School Inspectorate Staflova 2003 CZ-58001 Havlickov Brod (+420-) 569 47 11 33 (+420-) 547 30 30 27 eva.korinkova@c sicr.cz Nadrazni 1000 CZ-58291 Svetla Nad Sazavou (+420-) 774 44 65 56 TURNER Charlie 02-GB-LLP- 03348 M Care Co-operatives Limited 73 Church Road GB-BN3 2BB Hove (+44-) 012 73 46 82 00 (+44-) 012 73 72 85 03 ceo@carecoops.org.uk 2a Park Farm Cottages GB-BN45 7BA Brighton (+44-) Duarte Ana Maria 02-PT-LLP- 03407 F Agrupamento de Escolas de Algueirão e CPCJ Sintra Ocidental Rua Drº Coutinho Pais / Rua General Alves Roçadas nº 10, 2º fte PT-2725 Algueirão (+351-) 963064796 (+351-) ana.mc.duarte@g mail.com Rua Cidade de Lagos, nº23, 4º A PT-2725-005 Algueirão (+351-) 963064796 LARSEN Klaus 02-DK-LLP- 03685 M FireAID Strandgårds Allé 88 DK-3600 Frederikssund (+45-) (+45-) fireaid@hotmail.c om Ægirsvej 7 DK-3650 Ølstykke (+45-) 24 23 14 78 QUIRAM- JURKIEWI CZ Elfi 02-DE-LLP- 05055 F Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung, Seminar für das Lehramt für sonderpäd. Förderung Eintrachtstr. 31 DE-42655 Solingen (+49-212) 223 81 32 (+49-212) 223 81 59 elfi.quiramjurkiewicz@zfsl. NRW.de Sauerbruchstr. 6 DE-41464 Neuss (+49-2131) 718 94 56 SIMONGÁT I Eszter 02-HU-LLP- 06286 F Hungarian Institute for Educational Research and Development 10-14. Szalay St. HU-1055 Budapest (+36) (+36-) simongati.eszter @ofi.hu 5-7 Logodi St HU-1012 Budapest (+36-1) 213 73 60 Adamson Monika 02-EE-LLP- 06375 F Põlva County Government Kesk 20 EE- Põlva (+372-) (+372-) madamson2808 @gmail.com Aasa 10-8 EE-63304 Põlva (+372-) 522 16 50