ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 6/4, 702 00, OSTRAVA 2 Signalizační a komunikační zařízení č. dokumentace: 208 03 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky Datum platnosti: Počet stran: 26 str. z 26
: Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití. Obsah Užití...2 Popis a funkce...2 Instalace a montáž...7 Návod k obsluze...9 Údržba...9 Opravy a náhradní díly...0 Dodávání, doprava a skladování...0 Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace...0 Výrobce a servisní organizace... Související normy, předpisy a dokumenty... Technické parametry... Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu...5 Náhradní díly...5 Přílohy...6 Fotky komponentů...6 Užití Zařízení se používá k bezdrátové signalizaci a komunikace mezi dopravní nádobou/nádobami (dále jen DN) a obsluhou těžního stroje. Použití je zejména pro jámy hlubinných dolů u těžních strojů se spodním lanem i bez něho. Části zařízení pro to určené lze používat v prostorách s nebezpečím výbuchu metanu dle ČSN EN 27-2. Popis a funkce Zařízení se používá k bezdrátové signalizaci a komunikace mezi dopravní nádobou/nádobami (dále jen DN) a obsluhou těžního stroje, využívající k přenosu signálu těžní lano. umožňuje plnohodnotnou hovorovou komunikaci mezi obsluhou dopravní nádoby a obsluhou těžního stroje. Dál umožňuje obousměrný přenos binárních signálů. Komunikace mezi vysílači/přijímači v dopravní nádobě a ve strojovně probíhá pomocí vysokofrekvenčního signálu v rozsahu (kanály A až F) 242,5kHz až 402,5kHz. Návěští vydávané v dopravní nádobě je přeneseno k obsluze těžního stroje jako akustický signál, zde je odposloucháván a posílán zpět do reproduktorů v dopravní nádobě. Tím má obsluha dopravní nádoby zpětnou kontrolu kolik vydala signálů v návěští. Zařízení v dopravní nádobě je napájeno z jiskrově bezpečného akumulátoru s kapacitou vystačující na provoz trvající jeden týden. Zařízení na povrchu je napájeno 230VAC, 50Hz ze soustavy IT. Zařízení je nutno jistit jističem o hodnotě 6A. je standardně určeno pro dvě dopravní nádoby. V případě použití pro jednu dopravní nádobu se druhá neosadí. str. 2 z 26
Zařízení je pro přehlednost popisu rozděleno na dvě části, důlní a povrchová. Důlní část se skládá z těchto komponentů, viz. obr. 2: SKK komunikační jednotka, Z čela SKK je umístěn mikrofón a z boků SKK jsou umístěny reproduktory pro hlasitou komunikaci. SKK disponuje čtyřmi tlačítky a osmi kontrolními LED diodami, viz. obr. 5. Tlačítko : Vydávání návěští Na základě tohoto signálu dojde na RM- k sepnutí výstupu OUT. a OUT.2 od DN číslo, resp. výstupu OUT.2 a OUT.22 od DN číslo 2. Tlačítko 2: Hovor z dopravní nádoby ke strojníkovi Tlačítko 3: Rezerva Tlačítko 4: Upozornění ke strojníkovi Na základě tohoto signálu dojde na RM- k sepnutí výstupu OUT2. a OUT2.2 od DN číslo, resp. výstupu OUT2.2 a OUT2.22 od DN číslo 2. Dále k rozsvícení LED7 Upozornění od DN číslo, resp. LED5 Upozornění od DN číslo 2. LED : Bliká při každé komunikaci s povrchem (kontrolní sig., hovor,..) LED 2: Svítí při nutnosti vyměnit akumulátor LS-0-D LED 3: Rezerva LED 4: Rezerva LED 5: Svítí při sepnutí bezpečnostního obvodu LED 6: Svítí při režimu doprava osob LED 7: Svítí při režimu provádění revize jámy LED 8: Rezerva SKK-P komunikační jednotka přídavná, Z čela SKK je umístěn mikrofón a z boků SKK jsou umístěny reproduktory pro hlasitou komunikaci. SKK disponuje čtyřmi tlačítky a osmi kontrolními LED diodami, viz. obr. 5. Tlačítko : Vydávání návěští Na základě tohoto signálu dojde na RM- k sepnutí výstupu OUT. a OUT.2 od DN číslo, resp. výstupu OUT.2 a OUT.22 od DN číslo 2. Tlačítko 2: Hovor z dopravní nádoby ke strojníkovi Tlačítko 3: Rezerva Tlačítko 4: Upozornění ke strojníkovi Na základě tohoto signálu dojde na RM- k sepnutí výstupu OUT2. a OUT2.2 od DN číslo, resp. výstupu OUT2.2 a OUT2.22 od DN číslo 2. Dále k rozsvícení LED7 Upozornění od DN číslo, resp. LED5 Upozornění od DN číslo 2. LED : Bliká při každé komunikaci s povrchem (kontrolní sig., hovor,..) LED 2: Svítí při nutnosti vyměnit akumulátor LS-0-D LED 3: Rezerva LED 4: Rezerva LED 5: Svítí při sepnutí bezpečnostního obvodu LED 6: Rezerva LED 7: Rezerva LED 8: Rezerva LS-0-D jiskrově bezpečný akumulátor Napájecí zdroj všech komponentů v DN VAM vazební členy Navázání vysokofrekvenčního signálu na těžní lano. Vazební členy zapojené v systému jsou v provedení I M2 Ex ib I. SSEi60-OM svorkovnicová skříň Propojovací skříňka s oddělením SK5-OM pro připojení vazebních členů VAM k SKK a pro připojení (propojení) dalších komponentů v dopr. nádobě. str. 3 z 26
Spínače použité pro spínání 4 binárních vstupů komunikační jednotky SKK: Pro spínání binárních vstupů SKK je možné použít jakékoli spínací zařízení splňující požadavky příslušných norem pro spínání jiskrově bezpečných obvodů (izolační napětí proti zemi min. 500V, krytí min. IP54, ). MS-03 magnetický spínač Kontrola zavření dveří etáže a/nebo zvednutí můstku (neosazeno) Kontrola povolení úvazku těžního lana V zapojení v zařízení v provedení I M2 Ex ib I. Skříňka OSia4 tlačítko pro vydávání návěští z jednotlivých etáží a střechy dopravní nádoby. Povrchová část se skládá z těchto komponentů, viz. obr. 3: SA-22 vazební člen Navázání vysokofrekvenčního signálu na těžní lano RM- rozvaděč Zpracování a vyhodnocení komunikace a signalizace Napájení rozvaděče 230VAC/50Hz. V rozvaděči jsou umístěny komponenty: Jistící prvky Zdroj 230VAC / 2VDC Relé Jednotky SK5-FILTR pro přijímací vazební člen Jednotky SK5-CPU řízení Jednotky SK5-TRX příjem a vysílání Jednotky SK5-IO2 výstupy Jednotky SK5-GOOM jiskrově bezpečné oddělení vazebních členů SA-22 Svorky Na rozvaděči jsou umístěny kontrolky: Napájení RM- Rezerva Kontrolní signalizace informace o tom, že spojení důl - povrch je v pořádku. Obsahuje 6 vstupů např. od těžního stroje, 8 binárních výstupů rozmnožených na 8x2 přepínacích kontaktů od každé DN. Binární výstupy jsou zavedeny např. do záznamového zařízení, do těžního stroje nebo jsou určená k jinému použití (dle zákazníka), např. viz. Schéma zapojení povrch. Dále obsahuje vstupy pro odposlech vydaných návěští pro jejich přenesení do DN do SKK. Rovněž obsahuje vstupy a výstupy od OS-0, a připojení vazebních členů SA-22. OS-0 ovládací skříňka Skříňka je umístěna na pracovišti strojníka. Skříňka je opticky rozdělena na dvě části: DN a DN 2. Na OS-0 je umístěn přepínač určující DN, se kterou je možné provádět hovor. Dále je na OS-0 umístěno 7 LED diod (8 pro DN č. a 8 pro DN č.2, pro indikaci napájení OS-0), viz. obr. 7. LED 2(0): Svítí v případě, že kontrolní signál je OK. LED 3(): Svítí při režimu revize. LED 4(2): Svítí při režimu doprava osob. LED 5(3): Rezerva LED 6(4): Rezerva LED 7(5): Rezerva. LED 8(6): Svítí při zadaném signálu Upozornění od DN. LED 9(7): Svítí při vybitém akumulátoru v DN. LED 8: Svítí při přítomnosti napájecího napětí OS-0. Dále obsahuje reproduktor a mikrofón pro komunikaci s DN, potenciometr pro regulaci hlasitosti reproduktoru, konektor pro připojení SH-0. str. 4 z 26
SH-0 nožní spínač SH-0 je umístěn u strojníka na podlaze. Slouží k umožnění komunikace směrem k DN (SKK). Strojník je vždy na příjmu. MIC - Akustický snímač Slouží ke zpětné kontrole vydaných návěští do DN (SKK). Komunikace s DN a povrchem se skládá ze dvou frekvenčních kanálů, kdy jeden kanál je využit pro komunikaci směrem od DN ke strojníkovi a druhý kanál pro opačný směr, tj. od strojníka do DN. V případě, že jsou v jedné jámě umístěny dvě DN, pak jsou použity čtyři frekvenční kanály, každý jiné frekvence. Zařízení slouží ke komunikaci mezi obsluhou v DN a strojníkem. Strojník ovládá těžní stroj pouze na základě vydaného návěští. Zbylé informace jsou pro strojníka pouze doplňkové (stavy bin. vstupů,...). Zařízení nemůže být použito pro přímé ovládání (řízení) těžního stroje! Komunikace mezí pracovníkem v DN a strojníkem je dvojího druhu, a to pomocí návěští vydaného z SKK nebo OSia4 (krátké binární sig.), které jsou u strojníka přeměněny na akustický, resp. optický signál (pro každou DN jiný tón) nebo prostřednictvím klasického hovoru za pomocí mikrofónu a reproduktoru. Hovorové komunikace se především používá při zvláštních režimech jízdy, např.: transport rozměrných materiálů nebo revize jámy (kontrola výstroje a vybalení jámy), atd. Popis funkce standardního zapojení Strojník přepínačem na OS-0 určí, se kterou DN chce hovořit (při použití obou DN). Pokud chce strojník hovořit s obsluhou DN musí sešlápnout a držet sešláply spínač hovoru SH-0. Pokud chce obsluha DN hovořit se strojníkem musí zmáčknou a držet tlačítko HOVOR na SKK. V případě, že chce se strojníkem mluvit obsluha z DN, která není zvolena přepínačem u strojníka, musí obsluha DN dát strojníkovi znamení tlačítkem Upozornění na SKK. Vstupy do RM- a jejich odezva na systém: IN revize jámy: informace od těžního stroje o režimu jízdy revize. Na základě tohoto sig. se rozsvítí u strojníka LED3() Revize a na SKK LED7 Revize. IN2 rezerva IN3 doprava osob: informace od těžního stroje o režimu doprava osob. Na základě tohoto sig. se rozsvítí u strojníka LED4(2) Dop. osob a na SKK LED6 Dop. osob. IN4 bezpečnostní obvod: informace od těžního stroje o výpadku bezpečnostního signálu. Na základě tohoto signálu dojde na SKK k rozsvícení LED5 BO. IN5 rezerva IN6 rezerva Vstupy do SKK a jejich odezva na systém: Tlačítko - NÁVĚŠTÍ: signál se přenese do RM-, kde se sepne výstup OUT. a OUT.2 pro DN č., OUT.2 a OUT.22 pro DN č.2. Dále se přenese ke strojníkovi, kde je zobrazen jako akustický optický signál (dvě DN dva odlišné tóny), zároveň blikne LED Vysílání na SKK. Tlačítko 2 - HOVOR: signál umožňující hovořit se strojníkem, zároveň se rozsvítí LED Vysílání na SKK Tlačítko 3 - REZERVA Tlačítko 4 - UPOZORNĚNÍ: signál se přenese do RM-, kde se sepne výstup OUT2. a OUT2.2 pro DN č., OUT2.2 a OUT2.22 pro DN č.2. Zároveň se rozsvítí LED8(6) Upozornění na OS-0. Binární vstup - NÁVĚŠTÍ: Spínač OSia4. Signál se přenese do RM-, kde str. 5 z 26
se sepne výstup OUT. a OUT.2 pro DN č., OUT.2 a OUT.22 pro DN č.2. Dále se přenese ke strojníkovi, kde je zobrazen jako akustický optický signál (dvě dopr. nádoby dva odlišné tóny), zároveň blikne LED Vysílání na SKK. Binární vstup 2 - REZERVA Binární vstup 3 - REZERVA Binární vstup 4 - REZERVA Výstupy z RM- (X DN č., 2X DN č.2): OUT.XX Návěští: kontakt spínaný při příchodu signálu návěští z DN. OUT2.XX Upozornění: kontakt spínaný při příchodu signálu Upozornění z DN. OUT3.XX Rezerva OUT4.XX Porucha zařízení: v případě výpadku komunikace a/nebo poruchy vazebních členů SA-22 dojde k rozpojení výstupu. OUT5.XX Rezerva OUT6.XX Rezerva OUT7.XX Rezerva OUT8.XX Kontrolní signál: kontakt je sepnutý při pravidelném příchodu kontrolního signálu od DN. V případě, že do 4 sekund (lze nastavit od 4s do 32s) nepřijde kontrolní signál od SKK dojde k rozpojení výstupu. Výstupy z SKK: LED Vysílání: Svítí nebo blikne (interval 4s podle nastavené prodlevy kontrolních sig.) vždy pokud probíhá (proběhne) komunikace mezi SKK a RM-. Dále bliká s intervalem cca s při výpadku spojení s RM-. LED2 Aku: Svítí při nutnosti výměny akumulátoru LS-0-D v DN. Výměnu je nutné provést nejpozději do 3 hod od rozsvícení kontrolních LED u strojníka a na SKK. LED3 Rezerva LED4 Rezerva LED5 BO: Svítí v případě výpadku bezpečnostního obvodu těžního stroje. LED6 Dop. osob: Svítí při režimu Doprava osob. LED7 Revize: Svítí při režimu Revize. LED8 Rezerva Výstupy z SKK-P: LED Vysílání: Svítí nebo blikne (interval 4s podle nastavené prodlevy kontrolních sig.) vždy pokud probíhá (proběhne) komunikace mezi SKK a RM-. Dále bliká s intervalem cca s při výpadku spojení s RM-. LED2 Aku: Svítí při nutnosti výměny akumulátoru LS-0-D v DN. Výměnu je nutné provést nejpozději do 3 hod od rozsvícení kontrolních LED u strojníka a na SKK. LED3 Rezerva LED4 Rezerva LED5 BO: Svítí v případě výpadku bezpečnostního obvodu těžního stroje. LED6 Rezerva LED7 Rezerva LED8 Rezerva Zařízení na/v DN včetně vazebních členů je nutno chránit vhodným krytem před pádem horniny. Zařízení strojníka (RM-) je nutno chránit odpojením od zdroje v sítích IT dle ČSN 33 2000-4-4l. 2000-4 Zařízení je vyrobeno podle platné výrobní dokumentace s dodržením všech náležitostí předepsaných na jednotlivých výrobních výkresech. Zařízení podléhá schválení AO SZ 2l0 Ostrava Radvanice a proto nesmí být bez schválení zkušebny prováděny na něm žádné úpravy. str. 6 z 26
Instalace a montáž Zařízení se připevní na vhodnou konstrukci pomocí šroubů, viz. obr. Rozměry výkresy. Vazební členy VAM v počtu 2 se upevňují na těžní lano asi 2 m nad úvazkem. Všechny typy jsou opatřeny alkamidovou vložkou, která zabraňuje mechanickému poškození lana. Připojení vazebních členů je koaxiálním kabelem RG23. Před montáží musí být odstraněny transportní šrouby. Připojují se k SSEi60-OM. VAM: Před montáží kabelu do vývodky NV je nutné nejdříve povolit 2 šrouby s vnitřním šestihranem tak, aby třmen a těsnící kroužek nebránil vsunutí kabelu dovnitř závěru. Styčnou plochu pláště kabelu s vývodkou je nutné dokonele očistit od nečistot a nasunout do vývodky tak, aby konec pláště přesahoval rovinu plochy příruby nejméně o 8mm. Opatrně se těleso vývodky zašroubuje a dotáhne těsnící pryžový kroužek. Tím se kroužek roztáhne a utěsní kabel ve skříni. Pak se vloží do vývodky objímka a z vrchní části se přiloží aretace. Ta se pomocí 2 šroubů našroubuje přes objímku do tělesa vývodky. Tím je kabel pojištěn proti mechanickému vytržení ze skříně. Nos na aretaci slouží jako pojistka proti cizí demontáži vývodky ze skříně. Skříň SKK se montuje na střechu DN, nebo do jedné z etáží (tam, kde není SKK-P). Pracovní poloha SKK je svislá. Připojí se k SSEi60-OM nebo k svorkovnicové skříni SSEi30 nebo k SKK-P. Skříň/ně SKK-P se montuje/í na střechu DN, nebo do jedné z etáže/í (tam, kde není SKK). Pracovní poloha SKK-P je svislá. Připojí se k SSEi60-OM nebo k svorkovnicové skříni SSEi30 nebo k jinému SKK-P. Maximální počet SKK na jedné kleci je. Maximální počet SKK-P na jedné kleci je 5. Montuje-li se do těžní jámy jedna souprava zařízení, pak je vysílač/přijímač nastaven na dva frekvenční kanály z možnosti A až F (ve výrobě). Použije-li se v těžní jámě dvou souprav, pak je vysílač/přijímač pro druhou DN nastaven na dva frekvenční kanály A až F, jiné než frekvenční kanály použité v první DN. Skříně se zdrojem LS-0-D se umístí na dobře přístupné místo s ohledem na výměnu akumulátorů. Poloha závěru je libovolná. Připojí se k SSEi60-OM. Skříně Osia4 se montují do každé etáže a na střechu DN. Připojují se navzájem paralelně a k SSEi60-OM. SSEi60-OM se montuje do první etáže nebo na střechu. Slouží pro připojení vazebních členů a dalších komponentů v DN. Vazební členy SA-22 se upevní pod lanovnicí na konstrukci těžní věže co nejblíže k těžnímu lanu (pozor na rozkmit lana), tak aby byla volně přístupná svorkovnice. Propojení s přijímači je koaxiálním kabelem, např. typ RG23. Rozvaděč RM- se přišroubuje pomocí čtyř šroubů na konzolu v blízkosti kabiny strojníka. Síťové napájení 230 V musí být provedeno ze samostatného zdroje, který nesmí napájet kromě signalizačních zařízení v jámě žádné další obvody. Skříň OS-0 se umístí na konzolu v dosahu strojníka tak, aby na ni viděl a dosáhl na ni. Nožní spínač SH-0 se umístí v dosahu strojníka tak, aby byl schopen ho sešlápnout. Mikrofón odposlechu vydaných návěští se umístí v blízkosti zdroje akustického signálu návěští u strojníka. Signální žárovky pro optickou návěst se umístí tak, aby je obsluha těžního stroje mohla za provozu dobře sledovat. Houkačky se umístí tak, aby akustický signál byl za provozu v kabině strojníka slyšitelný. Rozsvěcování žárovky a spouštění akustické signalizace se provádí výstupem OUT. nebo OUT.2 pro DN č., resp. OUT.2 nebo OUT.22 pro DN č. 2, rozvaděče RM-. Celá instalace musí být provedena podle platných předpisů a norem. Na ohlubeň a všechna patra v dole se provede rozvod houkaček ovládaných přes pomocný stykač u strojníka. Tyto houkačky slouží obsluze na naráží a v DN k akustické kontrole návěští. str. 7 z 26
Nevyužité vývodky musí být zaslepeny originální ucpávkou. Žádné konce vodičů nesmí být volně uloženy. Všechny šrouby přístrojů, svorek, ve skříni je nutné dotáhnout. Rovněž ty, které nejsou použity. Délka odizolování vodiče: WAGO 28 2 2 průřez připojovaných vodičů 0,08mm až 4mm. délka odizolování vodiče 9mm až 0mm. nástroj pro rozevření svorky: šroubovák s břitem 3,5mm x 0,5mm. Pro spínání binárních vstupů SKK je možné použít jakékoli spínací zařízení splňující požadavky příslušných norem pro spínání jiskrově bezpečných obvodů (izolační napětí proti zemi min. 500V, krytí min. IP54, ). Uvedení do provozu: Nastavení vazebních členů: Vazební členy VAM (VAV) a SA-22 jsou při výrobě přednastaveny na použité frekvenční kanály (A, B,, F). VAM (VAV): Na svorky 2 (střed) a 3 (stínění) vazebního členu připojit přes rezistor k2 až 2k2 generátor sinusového signálu. Na svorky 2 (střed) a 3 (stínění) vazebního členu připojit osciloskop. Na generátoru nastavit požadovanou frekvenci. Ladícím kondenzátorem nastavit vazební člen tak, aby amplituda na osciloskopu byla maximální. Odpojit přístroje a vazební člen zakrytovat. SA-22: Na svorky (střed) a 2 (stínění) vazebního členu připojit přes rezistor k2 až 2k2 generátor sinusového signálu. Na svorky (střed) a 2 (stínění) vazebního členu připojit osciloskop. Na generátoru nastavit požadovanou frekvenci. Ladícím kondenzátorem nastavit vazební člen tak, aby amplituda na osciloskopu byla maximální. Kontrola správnosti instalace: Provedeme hovor strojník klec a opačně a projedeme dopr. nádobou celou délku jámy. Hovor nesmí vypadávat. Před uvedením do provozu nutno nabít baterie LS-0-D. str. 8 z 26
Návod k obsluze Obsluha se musí řídit bezpečnostními předpisy pro těžní zařízení. Zařízení slouží ke komunikaci mezi obsluhou v DN a strojníkem. Strojník ovládá těžní stroj pouze na základě vydaného návěští. Zbylé informace jsou pro strojníka pouze doplňkové (stavy bin. vstupů,...). Zařízení jsou neustále v provozu a vysílá kontrolní impulzy (kontrola spojení mezi RM- a SKK). Nejsou-li po dobu cca 4sec. (až 32s lze nastavit, obr. níže) přijaty kontrolní impulzy, je tato skutečnost signalizována strojníkovi zhasnutím LED2(0) Kontrolní signál na OS-0 a zároveň dojde k rozpojení výstupu porucha na RM- (OUT4. a OUT4.2 pro DN č., resp. OUT4.2 a OUT4.22 pro DN č. 2). V tomto případě se zařízení nesmí používat. Interval vysílání kontrolních signálů se nastavuje přepínačem S na desce CPU v Komunikační skříni SKK. Interval vyhodnocování kontrolních signálů se nastavuje přepínačem S na desce CPU v rozvaděči RM-. S 4s 8s 6s 32s OFF ON 2 OFF OFF OFF ON ON ON Po provedení přenastavení přepínače S na desce CPU je nutné provést reset desky CPU, tj. vypnutí a zapnutí napájecího napětí. Obsluha DN může vydávat Návěští z kterékoliv etáže pomocí spínače OSia4 a/nebo pomocí tlačítka Návěští umístěného na skříni SKK. Obsluze těžního stroje (strojníkovi) jsou tyto signály zobrazeny akusticky. Při použití dvou DN mají zvuky odlišný tón. Rovněž je tento signál strojníkovi signalizován opticky, pro každou DN samostatným ukazatel. Akustický signál u strojníka je odposloucháván a zpět přenesen do DN do SKK, kde je slyšet z reproduktoru na SKK. Obsluha DN po zmáčknutí tlačítka hovor na SKK může hovořit se strojníkem. Pokud chce strojník hovořit s obsluhou DN musí sešlápnout pedál SH-0. Strojník, aby slyšel a/nebo mohl hovořit s obsluhou požadované DN, musí mít tuto DN navolenou přepínačem umístěným na OS-0. Při změně místa ovládání (tj. např. přechodu mezi etážemi) je nejprve nutné přivolat ovládání do požadovaného místa (etáže). To se provede jedním stiskem tlačítka HOVOR na daném SKK. Hovořit smí pouze jedna strana, tj. obsluha DN nebo strojník. Druhá strana smí hovořit až po uvolnění tlačítka 2 Hovor na SKK, resp. nožního spínače SH-0 na straně první. Obsluha DN má k dispozici tlačítko Upozornění na SKK sloužící např. pro upozornění strojníka, že obsluha DN si přeje s ním hovořit. Strojníkovi se rozsvítí kontrolní LED8(6) Upozornění na skříni OS-0. Na skříni OS-0 jsou pro potřebu strojníka umístěné signalizační LED: Kontrolní signál svítí je-li komunikace v pořádku Revize svítí je-li nastaven režim revize. Dop. osob svítí je-li nastaven režim doprava osob. Rezerva str. 9 z 26
Upozornění svítí v případě požadavku obsluhy DN na cokoliv upozornit. Aku nutnost výměny (nabití) akumulátoru LS-0-D. Rezerva Rezerva Údržba Z povrchu jednotlivých komponentů odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou nebo smetákem, další očištění povrchu proveďte tkaninou navlhčenou vodou s běžnými saponáty nebo čistidly na bázi lihu. Na údržbu se vztahují veškerá nařízení o údržbě návěštních zařízení. Jednou týdně se provede kontrola stavu zařízení (upevnění skříně, antén, atd.). Výměna baterií se provádí jednou za max. dva týdny v závislosti na intenzitě provozu a/nebo při signalizaci Stav nabití aku. Na zařízení je nutné provádět pravidelnou kontrolu a údržbu dle Předpis provádění prohlídek zařízení, viz. přílohy!! UPOZORNĚNÍ! Výrobce stanovuje pravidelnou kontrolu zařízení minimálně x ročně pracovníky ZAM SERVIS s.r.o nebo pověřeným zastoupením. Na zařízení se provádí minimálně x ročně revize zařízení pracovníkem (firmou) pověřenou uživatelem zařízení. V případě jakéhokoliv zásahu do uchycení vazebních členů (výměna lana, zkracování lana), dále výměnu vazebních členů je provozovatel povinen požádat výrobce ZAM-SERVIS s.r.o nebo pověřené zastoupení, o seřízení a nastavení zařízení. Opravy a náhradní díly Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce nebo jim pověřené zastoupení. Dodávání, doprava a skladování Objednávací kód: Počet kusů jednotlivých komponentů viz. Příklad objednávky. Nutno specifikovat počet těžních strojů, počet DN každého těžního stroje, počet etáží každé DN, vzdálenost jámy a pracoviště strojníka, počet skříní SKK,... Konečná specifikace se provede po konzultaci objednavatele a obchodního oddělení ZAM SERVIS, s.r.o. Náhradní díly viz. Příklad objednávky. Součástí dodávky je Tato. Prohlášení o shodě. Vlastní výrobek. Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílu je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40oC v jedné vrstvě. Vazební členy VAM musí být sešroubovány pomocí transportních šroubů tak, aby nebyl možný vzájemný pohyb obou polovin antény a nedošlo tak k poškození feritů. str. 0 z 26
Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace Nevystavovat otevřenému ohni, při spalování vznikají škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po ukončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušné sběrném místě ke správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili. Výrobce a servisní organizace ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 6/4, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 35 422 email: zam@zam.cz Související normy, předpisy a dokumenty LVD: ČSN 33 2000 4 4 Elektrotechnické předpisy Elektrická zařízení Část 4: Bezpečnost Kapitola 4: Ochrana před úrazem elektrickým proudem ČSN 33 000 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Rozdělení a pojmy ČSN EN 60529 Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód) ČSN EN 60 439- Rozváděče nn. Část : Typově zkoušené a částečně typově zkoušené rozváděče EMC: ČSN EN 60 439- Rozváděče nn. Část : Typově zkoušené a částečně typově zkoušené rozváděče ATEX: ČSN EN 60079-0 Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru: Všeobecné požadavky ČSN EN 60079- Výbušné atmosféry: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností "i" ČSN EN 27- Výbušná prostředí - Zamezení a ochrana proti výbuchu: Základní pojmy a metodologie ČSN EN 27-2 Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu: Základní koncepce a metodika pro doly Technické parametry Zařízení na/v dopravní nádobě: a) Skříň SKK napájecí napětí l2 V + - 2 V relativní vlhkost 95 % teplota okolí -20oC až + 40oC provedení I M2 Ex ib I rozměry 360 x 90 x 0 mm hmotnost 2,8 kg str. z 26
krytí IP65 počet binárních vstupů 4 SKK - Vysílač/přijímač /TRX/ vysílací/přijímací kmitočet kanál A 242,5 khz kanál B 257,5 khz kanál C 282,5 khz kanál C 302,5kHz kanál D 362,5 khz kanál E 382,5 khz kanál F 402,5 khz kanál G 47,5 khz kanál H 432,5 khz modulační kmitočet hovorový signál stabilita vysíl. kmitočtu + - 0,l % stabilita modul. kmitočtu + - 0,l % kontrola přenosové trasy volitelně za 4/8/6/32 sec klidový odběr 40 ma odběr kontrolních impulsů max. 40 ma odběr při signalizaci max. 40 ma odběr při hovoru v závislosti na hlasitosti 60 260 ma citlivost příjmače 8 uv nastavení umlčovače šumu 20 uv odolnost proti chvění N2 dle ČSN l8 0002 b) Skříň zdroje LS-0-D provedení I M2 Ex ib I rozměry 300 x 300 x 250 mm hmotnost 8,5 kg napětí zdroje l2 V ( V až 4 V) krytí IP65 relativní vlhkost 95 % teplota okolí -20oC až + 40oC c) Vazební člen VAM provedení I M2 Ex ib I pro zařízení rozměry l65 x l70 x 220 mm str. 2 z 26
hmotnost 6 kg krytí IP54 relativní vlhkost 95 % teplota okolí -20oC až + 40oC d) Skříň SSEi60-OM provedení I M2 Ex ib I rozměry 235 x 220 x 85 mm hmotnost 2,2 kg krytí IP65 relativní vlhkost 95 % teplota okolí -20oC až + 40oC e) Skříň Osia4 provedení I M Ex ia I rozměry 0 x 0 x 75 mm hmotnost,5 kg krytí IP65 relativní vlhkost 95 % teplota okolí -20oC až + 40oC f) Magnetický spínač MS 03 Tloušťka clony min. 2 mm Průřez vodičů,5mm2 Min. zasunutí clony pro rozepnutí 80 mm Hmotnost, bez kabelu 2,8 kg Rozměr 96 x 25 x40 mm Dovolená teplota okolí 0 C až +40 C Relativní vlhkost 99 %, bez kondenzace Typ ochrany proti výbuchu I M2 Ex ib I pro zařízení Rázová pevnost 20J Zařízení na povrchu (zařízení strojníka): a) Rozvaděč RM- napájecí soustava IT napájení napětí 230VAC, +0%, -20%, 50Hz předřadné jištění 6A příkon 30VA str. 3 z 26
ovládací napětí 2VDC rozměry 000 x 600 x 300 mm hmotnost 60 kg krytí IP 65/20 zatížitelnost výstupních kontaktů 6A/250VAC Vysílač/přijímač /TRX/ vysílací/přijímací kmitočet kanál A 242,5 khz kanál B 257,5 khz kanál C 282,5 khz kanál C 302,5kHz kanál D 362,5 khz kanál E 382,5 khz kanál F 402,5 khz kanál G 47,5 khz kanál H 432,5 khz modulační kmitočet hovorový signál stabilita vysíl. kmitočtu + - 0,l % stabilita modul. Kmitočtu + - 0,l % kontrola přenosové trasy volitelně za 4/8/6/32 sec. klidový odběr 40 ma odběr kontrolních impulsů max. 40 ma odběr při signalizaci max. 40 ma odběr při hovoru v závislosti na hlasitosti 60 260 ma citlivost příjmače 8 uv Nastavení umlčovače šumu 20 uv Filtr rušivých signálů šířka pásma pro 3 db 25 khz zesílení předzesilovače 20dB napájecí napětí 2V +- 2V odběr předzesilovače 5mA Oddělení SA-22-GOOM provedení I M2 Ex ib I rozměry 90 x 75 x 60 mm hmotnost 0,8 kg str. 4 z 26
b) Vazební člen SA-22 provedení IM2 Ex ib I rozměry φ30 x 600 mm hmotnost 8 kg frekvenční rozsah 230-330kHz, 280-450kHz krytí IP65 c) Ovládací pult OS-0 napájecí napětí 2VDC napájecí proud 60mA provedení normální prostředí rozměry 50 x 85 x 300 mm hmotnost 2 kg krytí IP30 d) Mikrofón odposlechu MIC provedení normální prostředí rozměry 0 x 75 x 55 mm hmotnost 0,5 kg krytí e) Nožní spínač SH-0 IP30 provedení normální prostředí rozměry 20 x 80 x 50 mm hmotnost 0,5 kg krytí IP30 Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu Plastové vývodky provedení Ex ia Rozměr M6 x.5 M20 x.5 M25 x.5 M32 x.5 M40 x.5 M50 x.5 Vnitřní průměr těsnícího Vývodky Ex d kroužku NV32 0 NV32 2 NV32 4 NV32 6 NV32 8 Průměr kabelu [mm] 4.6 6. 3 7.7 3.2 7.28 23.35 Průměr kabelu [mm] 8..0 0..2 2..4 4..6 6..8 str. 5 z 26
Náhradní díly Modul vysílač/přijímač SK5-TRX (dopravní nádoba, kanál A a E) Modul vysílač/přijímač SK5-TRX (dopravní nádoba 2, kanál B a F) Modul oddělení SK5-GOOM (dopravní nádoba, kanál A) Modul oddělení SK5-GOOM (dopravní nádoba, kanál E) Modul oddělení SK5-GOOM (dopravní nádoba 2, kanál B) Modul oddělení SK5-GOOM (dopravní nádoba 2, kanál F) Modul filtr SK5-FILTR (dopravní nádoba, kanál A) Modul filtr SK5-FILTR (dopravní nádoba 2, kanál B) Modul řídící CPU-S Modul řídící CPU-K Modul reléový SK5-IO2 Vazební člen SA-22 (230-330kHz) Vazební člen SA-22 (280-450kHz) Vazební člen VAM Akumulátor LS-0-D Přílohy Projektová dokumentace Předpis provádění prohlídek zařízení, č. dokumentace 208 03-3. str. 6 z 26
Fotky komponentů Povrch: Vazební člen SA-22: Rozvaděč RM-: Externí mikrofón MIC, MIC2: Skříň OS-0: Nožní spínač: str. 7 z 26
Důl: Vazební člen VAM: Skříň SSei60-OM: Ovládací skříň SKK: str. 8 z 26
Akumulátor LS-0-D (LS-0-C) bez skříně: Skříň OSia4: Magnetický spínač MS03: str. 9 z 26
Obr.: Přehledové schéma - příklad str. 20 z 26
Obr.2: Názornější přehledové schéma - příklad str. 2 z 26
Obr.3: Čelní deska SKK Obr.4: Čelní deska SKK-P str. 22 z 26
Obr.5: Rozmístění LED na OS-0 Obr. 6: Rozměrové výkresy skříňky OS-0 Obr. 7: Rozměrové výkresy nožního spínače SH-0 str. 23 z 26
Obr. 8: Rozměrový výkres odposlechu MIC Obr. 9: Rozměrové výkresy rozvaděče RM- Obr. 0: Rozměrové výkresy vazebního členu SA-22 str. 24 z 26
Obr. : Rozměrové výkresy ovládací skříně SKK a SKK-P Obr. 2: Rozměrové výkresy skříně SSei60-OM Obr. 3: Rozměrové výkresy akumulátoru LS-0-D ve skříni str. 25 z 26
Obr. 4: Rozměrové výkresy spínače OSia4 str. 26 z 26