Kontakty Siemens, s.r.o. divize Automatizace a pohony Evropská 33a 160 00 Praha 6 Telefon: 233 033 303 Fax: 233 032 449 Prodej Praha Evropská 33a 160 00 Praha 6 Telefon: 233 032 411 Fax: 233 032 492 Prodej Brno Technická 15 616 00 Brno Telefon: 541 191 740 Fax: 541 191 749 Prodej Ostrava Varenská 51 702 00 Ostrava Telefon: 596 658 650 Fax: 596 658 669 Siemens servis divize Automatizace a pohony Linka technické podpory: 800 122 552 E-mail: adsupport.cz@siemens.com Zelená 184 293 06 Kosmonosy Servis hotline: 326 713 888 Fax: 326 713 889 E-mail: adservis.cz@siemens.com Servis, diagnostika, náhradní díly 24 hodin 7dní v týdnu www.siemens.cz/ad E-mail: adprodej.cz@siemens.com
Jedině bezchybná synchronizace přináší ten správný efekt optimalizace plně integrovaná automatizace bezpečnost modularita produktivita
82 Určujeme standardy a vývojové trendy v oblasti automatizace průmyslových procesů. Všem zákazníkům prostřednictvím svých produktů a řešení umožňujeme zvyšovat produktivitu při současné úspoře nákladů. Již delší dobu jsme vedoucím světovým dodavatelem technologií v oblasti automatizace a pohonů a tuto pozici průběžně posilujeme díky neustálým inovacím svých produktů, systémů i komplexních řešení. Působíme v oblasti systémů pro řízení a regulaci procesů, automatizačních systémů a pohonů, řízení výroby, měřicí a zkušební techniky, automatizace v obrábění, techniky pohonů i nízkonapěťové a spínací techniky. Nedílnou součástí naší nabídky je také špičkový servis po celém světě a průběžná inovace a modernizace již dodaných produktů, systémů a řešení podle přání našich zákazníků.
Totally Integrated Automation (TIA) Koncepce plně integrované automatizace (Totally Integrated Automation) je ve světě ojedinělá. Nabízí zákazníkům koncepci řízení, která má jednotnou hardwarovou i softwarovou platformu pro libovolnou automatizační úlohu ve všech průmyslových odvětvích, a to jak při výrobě sériových produktů, tak i ve zpracovatelském průmyslu. Automatizace se týká všech fází výrobního procesu od logistiky přes vlastní výrobu až po řízení podniku. TIA umožňuje průchodnou a přehlednou horizontální a vertikální integraci všech výrobních procesů. Zahrnuje řídicí a automatizační systémy, techniku pohonů, spínací techniku, procesní instrumentaci a v neposlední řadě integrované IT technologie, které v dnešní době hrají stále důležitější úlohu. TIA je zárukou flexibility celého řešení, absolutní spolehlivosti a vysoké produktivity. Systém podstatně zkracuje také dobu projektování všech zařízení a jejich uvádění do provozu, zvyšuje efektivitu výrobních procesů a výrazně snižuje celkové náklady na údržbu zařízení po dobu jeho životnosti. TIA řídí a vyhodnocuje výrobní procesy, které jsou pak přehledné a snadno řiditelné pro provozní i podnikové úrovně řízení. Automatizační systémy Nízkonapěťová spínací a instalační technika Technika pohonů Procesní instrumentace 8 3
Totally Integrated Automation: inovace pro zvýšení produktivity Enterprise Resource Planning (ERP) Manufacturing Execution Systems (MES) Totally Integrated Automation Řízení Proces řízení, PLC, operátorská rozhraní a vizualizace, řízení pohybu, číslicové řízení Senzorika, zpracování obrazu, elektrické pohony, Safety Integrated Vstupní logistika Kontinuální 4
Řešení MES Průmyslová komunikace (PROFIBUS, PROFINET/průmyslový Ethernet, AS-Interface) výroba Diskrétní výroba Výstupní logistika 8 9
Produktové portfolio Automatizační systémy Průmyslové automatizační systémy Nabízíme ucelené portfolio průmyslových automatizačních systémů: programovatelné automaty, průmyslový software, programovací přístroje, software pro vkládání a vizualizaci, průmyslové počítače a řízení na bázi PC. Řada Simatic v sobě zahrnuje ucelenou soustavu hardwarových a softwarových komponent pro řízení a vizualizaci technologických celků. V souladu s koncepcí plně integrované automatizace (TIA) jsou jednotlivé komponenty vybaveny rozhraními, která umožňují vzájemnou komunikaci prostřednictvím průmyslových sítí: Profibus, Profinet, AS-Interface. Řídicí systémy pro obráběcí stroje a roboty Nabízíme řešení, řídicí systémy a všechny potřebné komponenty pro libovolné aplikace v oblasti obráběcích strojů, robotů a speciálních strojů. V naší nabídce najdete řídicí systémy Sinumerik pro obráběcí stroje s CNC řízením, měniče Simodrive a Sinamics pro pohony posuvů (vřeten). Do našeho sortimentu patří též plně integrovaný software (např. HMI, JobShop, Sinutrain) a komponenty pro obsluhu strojů (operátorské panely, strojní panely, ruční ovládací a programovací přístroje). Nízkonapěťová spínací a instalační technika Spínací a instalační technika Pro komplexní řešení všech aplikací nabízíme spínací přístroje pro rozvod energie a spotřebičové vývody, skříně a klimatizaci pro průmyslové rozváděče a nízkonapěťové rozváděčové systémy. Samozřejmostí je připojení ke sběrnicím Profibus a AS-Interface. K dispozici jsou rovněž systémy pro zajištění bezpečnosti na pracovních strojích a strojních zařízeních, bezkontaktní senzory k bezdotykovému vyhodnocování polohy, měřicí relé k monitorování elektrických i neelektrických veličin, převodníky napětí a proudu, vazební členy a relé, transformátory, napájecí zdroje, řadové svornice a další přístroje. Součástí portfolia v oblasti instalační techniky jsou i přístroje a systémy pro silnoproudé rozvody elektrické energie a pro ovládání, řízení a automatizaci provozně technických funkcí v budovách. Přípojnicové systémy Sortiment přípojnicových systémů nabízí komplexní, bezpečné a flexibilní řešení transportu a rozvodu energie v rozsahu od 25 A do 6300 A. Prefabrikované prvky s obchodním názvem Sivacon zajišťují přenos elektrické energie mezi transformátorem a spotřebičem. Jedná se o ucelený systém s vynikajícími elektrickými vlastnostmi a vlastní pevnou mechanickou konstrukcí. Samozřejmostí je vysoká odolnost proti zkratovým proudům, která přesahuje hodnoty napájecího zdroje. Napájení koncových spotřebičů je realizováno pomocí odbočných skříněk, které jsou umístěny na rozvodných trasách co nejblíže ke spotřebiči a jsou opatřeny ochrannými nebo ovládacími prvky. Průmyslový Ethernet PROFIBUS AS-Interface Gamma instabus 5
ERP Enterprise Resource Planning Ethernet MES Manufacturing Execution Systems Ethernet Správa výrobních zakázek Monitorování výroby Materiálové hospodářství Správa zařízení SIMATI Řízení SIMATIC NET Průmyslová komunikace SINAUT Systém pro dálkové řízení SIMATIC Software SIMATIC Machine Vision Řídicí systém SIMATIC Safety integrated Průmyslová bezdrátová komunikace MOBIC PC-based Automation Technologie budov Mikroautomatizace a AS-Interface ECOFAST IP65 Distribuovaný automatizační systém SIMOCODE-DP Ochrana a řízení motoru 6
C IT Framework fdfdgfgd\sfdf Správa podnikové informatiky Detailní plánování výroby Správa specifikace výrobků Správa laboratorního informačního systému SINUMERIK Číslicové řízení SIMOTION Systém řízení pohybu SIMATIC HMI Operátorská rozhraní a vizualizace SENTRON Jističe SIMATIC Distribuované I/O SIMATIC PCS 7 Procesní řídicí systém Procesní instrumentace/ analytika Senzorová technika IQ-Sense HART SIMODRIVE SINAMICS Elektrické pohony/ SINAMICS 7
Technika pohonů Elektrické pohony pro dynamicky náročné aplikace Nabízíme systémová řešení pohonů pro průmyslové technologie, návrh automatizačních řešení a implementaci celkového řešení. Frekvenční měniče Masterdrives Motion Control a systém Simotion představují nový standard servopohonů a frekvenčních měničů. V sortimentu jsou rovněž střídavé motory, určené pro regulované pohony v širokém spektru výkonů a dosahovaných otáček, dále pak hardwarová a systémová řešení pro výrobní stroje na zpracování umělých hmot, pro gumárenský průmysl, balicí a textilní stroje, lisy a linky na zpracování dřeva, skla, keramiky a kamene. Součástí nabídky jsou i servisní služby včetně dodávky náhradních dílů a uvádění regulovaných pohonů do chodu. Měniče Nabízíme frekvenční měniče pro široké spektrum průmyslových aplikací. Rozsáhlé portfolio produktových řad Micromaster, Sinamics, Simotion a Simovert umožňuje zákazníkům volbu optimální kombinace pohonu pro konkrétní aplikaci od jednoduchých regulací čerpadel a ventilátorů až po složité automatizační celky. Ke každému provedení měniče je k dispozici široké spektrum příslušenství pro zjednodušení obsluhy, snadnou komunikaci s řídicími systémy a zajištění elektromagnetické kompatibility (EMC). Motory a generátory V oblasti standardních pohonů nabízíme produkty určené pro široké spektrum aplikací v průmyslu. Jedná se o asynchronní motory nízkého napětí s kotvou nakrátko s konstantním i regulovaným počtem otáček o výkonu 0,06 kw až 250 kw a dále o jednofázové motory do výkonu 3 kw a motory do prostředí s nebezpečím výbuchu. Spektrum doplňuje řada frekvenčních měničů Micromaster o výkonech 0,12 kw až 250 kw pro regulaci výkonu ve vzduchotechnice či klimatizaci a pro řízení otáček motoru v mnoha různých segmentech pohonářské techniky. Základní nabídku doplňuje široké spektrum příslušenství, odrušovacích filtrů, tlumivek, ovládacích prvků apod. V oblasti pohonů velkých výkonů nabízíme stejnosměrné motory, měniče řady Simoreg na stejnosměrné regulované pohony s proudy od 15 do 50 000 A, frekvenční měniče řady Simovert Masterdrives s výkony 200 až 10 000 kw a frekvenční měniče Sinamics G130 a G150 s výkony od 75 do 800 kw, určené pro aplikace s čerpadly a ventilátory. Součástí produktového portfolia je rovněž řídicí a regulační systém Simadyn D, určený pro regulované pohony a tyristorové nebo diodové výkonové bloky. V nabídce jsou i třífázové asynchronní motory s rotorem nakrátko, s kroužkovým rotorem na vysoké a nízké napětí a nízkonapěťové, resp. vysokonapěťové synchronní generátory. Procesní instrumentace Jednou z důležitých součástí systémů automatizace průmyslových procesů jsou přístroje pro měření a regulaci. Široká nabídka obsahuje přístroje pro analýzu kapalin a plynů; přístroje pro měření hladiny, průtoku, teploty a tlaku a dále plynové chromatografy, pozicionéry, procesní spektrometry, regulátory, vážicí systémy a zapisovače. Kromě dodávky samostatných přístrojů zajistíme řešení zadání, uvedení do provozu a servis. 8
Kontinuální výroba Diskrétní výroba Energetika Rafinerie Vodárenství Chemie Olej a zemní plyn Celulóza a papír Cement a sklo Zpracování železa Farmacie Potravinářství Automobilový průmysl Elektronika Pro všechna průmyslová odvětví Plně integrovaná automatizace poskytuje propracovanou, přesto však přehlednou architekturu pro automatizaci všech výrobních a dalších průmyslových procesů od kontinuálních a sériových výrobních procesů až po diskrétní (nespojitou) výrobu. Výrobní proces Vstupní logistika Kontinuální výroba Diskrétní výroba Výstupní logistika Komplexní přístup k výrobnímu procesu Plně integrovaná automatizace je integrovaná platforma pro celý výrobní podnik od vstupní logistiky přes výrobní proces a řízení až po výstupní logistiku. Životní cyklus výroby Návrh a inženýring Instalace a uvedení do provozu Výroba Údržba Modernizace a upgrade Životní cyklus výroby Díky plně integrované automatizaci, která nabízí řídicí systémové prostředí monitorující výrobní proces, standardizovanou otevřenou komunikaci a sofistikovanou diagnostiku, lze výrazně zefektivnit životní cyklus výroby. 10
Komplexní úkoly vyžadují komplexní řešení Siemens nabízí komplexní řešení pro všechny části výrobního procesu a pro všechna průmyslová odvětví. Siemens neustále přichází s inovativními řešeními a modernizací stávajících produktů. Zkušenosti společnosti Siemens jsou podloženy dlouholetým působením ve všech elektrotechnických oborech. Globální působnost společnosti Siemens umožňuje při vývoji nových produktů zohlednit požadavky zákazníků z celého světa a poskytnout globální servisní zázemí. Siemens garantuje zvyšování produktivity a úsporu nákladů. Siemens nabízí při nasazení svých produktů optimální poměr ceny, kvality a výkonu. Produkty, systémy, technologie i služby společnosti Siemens pomáhají optimalizovat výrobní proces od dodávky materiálu přes vlastní výrobu až po distribuci a pozitivně ovlivňují životní cyklus výroby. Vysoká modularita produktů Siemens zaručuje nízké náklady na instalaci, provádění změn a umožňuje snadnou údržbu. Produkty společnosti Siemens vyhovují nejnáročnějším požadavkům na bezpečnost práce. V návaznosti na dodávku produktů, systémů a řešení poskytuje společnost Siemens celosvětově špičkový servis.