Návod na obsluhu a údržbu ráčnového utahováku 1/2 W 134 L s pravým a levým chodem Obj. č. D 322 603 Stav k 11/99
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Před tím, než začnete s ráčnovým utahovákem 1/2 HW 134 L pracovat, přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. Tento návod na obsluhu a údržbu obsahuje d ůležité pokyny potřebné pro bezporuchový a jistý provoz Vašeho ráčnového utahováku 1/2 HW 134 L. Ukládejte Váš návod na obsluhu stále u Vašeho nářadí. Obsah 1. Technická data 1. Technická data 2. Rozsah dodávky 3. Obrázek ráčnového utahováku 1/2 HW 134 L 4. Funkce a použití 5. Bezpečnostní předpisy 6. Uvedení do provozu 7. Péče a údržba 8. Příslušenství 9. Záruční podmínky 10. Expluatační schéma a seznam a náhradních dílů Spotřeba vzduchu 3,9 l/s Počet otáček 170 ot/min max. přípustný provozní tlak 6,3 bar Čtyřhranné připojení 1/2 Pracovní rozsah (max. velikost závitu) M 8 Max. povolovací moment 60 Nm Max. utahovací moment 60 Nm Doporučený průměr hadice (vnitřní) 9 mm Vibrace (pod zátěží) DIN EN 28 662 / 01.93 9,1 m/s² Hladina hlučnosti L PA. 1 m 89 db(a) Délka / šířka / výška 295 / 50 / 45 mm Hmotnost 1,2 kg Potřebná kvalita vzduchu: Čištěný a s olejovou mlhou. Přes údržbové jednotky s redukčním ventilem s filtrem a mlhovým přimazávačem. Výkonnost kompresoru: Plnící výkon kompresoru od 250 l/min, což odpovídá výkonu motoru od 2,2 kw. Nastavitelné hodnoty při práci: Nastavitelný provozní tlak na redukčním ventilu nebo redukčním ventilu s filtrem max. 6,3 bar. 2. Rozsah dodávky 1 ráčnový utahovák 1/2 HW 134 L 1 vsuvka R1/4 a Maximální provozní tlak 6,3 bar. Dodržujte bezpečnostní předpisy. Na výrobek uvedený v tomto návodu se vztahuje smlouva PECA ( Protokol k Evropské smlouvě o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků) platná od 2.7.2002 a výrobcem na něj bylo vystaveno ES prohlášení o shodě.
3. Obrázek ráčnového utahováku 1/2 HW 134 L Poz. Označení 1 Ovládací páčka 2 Vsuvka pro připojení stlačeného vzduchu 3 Regulátor vzduchu popř. regulátor otáčivého momentu 4 Čtyřhran pro upevnění oříšků 5 Vratná páčka pro pravý a levý chod 6 Připojení stlačeného vzduchu 7 Odchod vzduchu 5 3 2 6 4 7 1 4. Funkce a použití Ráčnový utahovák 1/2 HW 134 je ruční pneumatické nářadí pro řemeslné použití. Je vhodný k utahování a povolování šestihranných šroub ů a matic na nákladních vozech, motorkách, hospodářských zařízeních nebo montážních pásech na těžce dostupných pozicích. Na vratné páčce (poz. 5) se podle potřeby může být ráčnový utahovák nastaven na levý nebo pravý chod. 5. Bezpečnostní předpisy Po dosažení maximálního otáčivého momentu je další ruční dotahování ráčnovým utahovákem (bez použití vzduchu) nepřípustné. Odchozí vzduch vychází předem těla (poz. 7) opět ven. Připojení stlačeného vzduchu je možné přes rychlospojku. Chraňte sebe a své okolí dodržováním bezpečnostních podmínek, předejdete tím nebezpečí úrazu. - Nesahejte na rotující díly. - Nepoužívejte ráčnový utahovák k jiným účelům, než je určen. - Pneumatické nářadí zajistěte před dětmi. - K práci přistupujte pouze odpočatí a koncentrovaní. - Připojení stl. vzduchu pouze přes rychlospojku. - Nastavení provozního tlaku musí být provedeno reduk čním ventilem. - Jako pohonný zdroj nesmí být použit kyslík ani jiný hořlavý plyn. - Před zásahem do nářadí odpojit jej od zdroje stl. vzduchu. - Používejte pouze originální náhradní díly. - Nářadí nespouštějte ve volnoběhu naplno bez zatížení. - Při práci s utahovákem noste odpovídající pracovní oděv a obzvlášť ochranu sluchu.
6. Uvedení do provozu Našroubujte spolu dodanou vsuvku (poz. 2) do závitu připojení stl. vzduchu (poz. 6). Použijte k tomu kroužkový nebo vidlicový klíč. Na pohon (poz. 4) zastrčte požadovanou vsuvku nástrčkového klíče. Připojte ráčnový utahovák přes pružnou tlakovou hadici (vnitřní 9 mm) s rychlospojkou k výkonem odpovídajícímu zdroji stlačeného vzduchu. Nastavte na redukčním ventilu s filtrem odpovídající provozní tlak (max. 6,3 bar). Vsuvku nástrčkového klíče nasaďte na povolené popř. utažené matice nebo šrouby. Nastavte směr otáček na vratné páčce (poz. 5). Stisknutím ovládací páčky (poz. 1) se ráčnový utahovák uvede do provozu. Při výměně vsuvky nástrčkového klíče a před údržbovými pracemi musí být nářadí odpojeno od zdroje stl. vzduchu. 7. Péče a údržba Dodržováním zde uvedených pokynů k údržbě zajistíte u tohoto jakostního výrobku dlouhou životnost a bezporuchový provoz. P ři údržbářských pracích odpojte přístroj od zdroje stlačeného vzduchu. Pro dlouhodobě bezporuchovou funkci Vašeho ráčnového utahováku je nezbytné ji denně čistit a pravidelně mazat. Používejte k tomu speciální olej na nářadí (viz 8.Příslušenství). Co se týče mazání máte následující možnosti: a) pomocí mlhového přimazávače Kompletní regulační jednotka obsahuje mlhový přimazávač a je umístěna na kompresoru. b) pomocí hadicového přimazávače V bezprostřední blízkosti nářadí (vzdálenost cca. 50 cm) se instaluje hadicový přimazávač, který nástroj dostatečně zásobuje olejem. c) ručně Není-li u Vašeho zařízení k dispozici ani regulační jednotka ani hadicový přimazávač, musíte před každým uvedením pneumatického přístroje do provozu nakapat 3 5 kapek oleje do p řípojky stlačeného vzduchu. Pokud bylo nářadí několik dní mimo provoz, musíte do přípojky stlačeného vzduchu nakapat před zapnutím 5-10 kapek oleje. Ukládejte pneumatické nářadí jen v suchých prostorech. 8. Příslušenství Sada oříšků 1/2 (10-ti dílné) Obj.-č. D 322 268 Speciální olej pro pneumatická nářadí (1 l balení) Obj.-č. B 770 000 Hadicový přimazávač R 3/8 i Obj.-č. D 640 070 Ochrana sluchu Obj.-č. B 007 030
9. Záruční podmínky Podkladem pro uznání záruky je zcela vyplněný záruční list nebo doklad o koupi. Škody, které vzniknou nesprávným zacházením s ráčnovým utahovákem 1/2 HW 134, nepodléhají záruce. V případě nároků na záruku uvádějte datum koupě, označení výrobku a číslo výrobku. Schneider Bohemia poskytuje na ráčnový utahovák 1/2 HW 134 L záruku: - dle údaje uvedeného v záručním listě. Ze záruky jsou vyloučeny: - rychle opotřebitelné součásti; - škody způsobené špatnou údržbou. - škody způsobené nepřípustným provozním tlakem. - škody způsobené neupraveným stlačeným vzduchem. - škody způsobené nesprávným používáním nebo cizím zásahem. Při použití jiných než originálních dílů ztrácíte nárok na uplatnění záruky. LIKVIDACE: - Obaly likvidujte obvyklým způsobem jako běžný komunální odpad. - Znehodnocené, opotřebené a nepoužitelné výrobky předejte k likvidaci některému z našich servisních středisek. 10. Expluatační schéma ráčnového utahováku 1/2 HW134 L
10. Seznam náhradních dílů ráčnového utahováku 1/2 HW 134 L Poz. Obj.-č. Označení Množství 0010 Ventilový šroub 1,00ks 0020, 0040 O kroužek 1,00ks 0030 Pružina 1,00ks 0050 Ventil 1,00ks 0060 Dřík ventilu 1,00ks 0070 Šroub 1,00ks 0080 Kolík 1,00ks 0090 Ovládací páčka 1,00ks 0100 Redukční vsuvka pro připojení vzduchu 1,00ks 0110 Tělo 1,00ks 0120 Víko ložisko 1,00ks 0130, 0200 Kuličkové ložisko 1,00ks 0140 Deska motoru 1,00ks 0150 Lamely (sada = 4 kusy) 1,00ks 0160 Rotor 1,00ks 0170 Kolík 1,00ks 0180 Válec 1,00ks 0190 Deska motoru 1,00ks 0200 Kuličkové ložisko 1,00ks 0210 Těsnění 1,00ks 0220 Převodová skříň 1,00ks 0230 Nosič 1,00ks 0240 Jehličkové ložisko 2,00ks 0250 Ozubené kolo 2,00ks 0260 Válcový kolík 2,00ks 0280, 0330 Těsnění 1,00ks 0290 Spojovací kus 1,00ks 0300 Kuličkové ložisko 1,00ks 0310 Jehličkové ložisko 1,00ks 0320 Tělo ráčny 1,00ks 0340 Kliková hřídel 1,00ks 0350 Pohonný kloub 1,00ks 0360 Ráčnová pohonná skříň 1,00ks 0370 Pohon 1,00ks 0380 Pružina 2,00ks 0390 Ocelová kulička 2,00ks 0400 Tlaková podložka 1,00ks 0410 Pojistný kroužek 1,00ks 0420 Kolík 1,00ks 0430 Západka 1,00ks 0440 Přepínací knoflík 1,00ks 0450 Pružina 1,00ks 0460 Kolík 1,00ks 0470 Ocelová kulička 1,00ks 0480 E 700 213 Vsuvka R1/4 a 1,00ks