ZÁRUČNÍ LIST na výrobek

ZÁRUČNÍ LIST na výrobek Strong SRT 5006 Digitální PŘIJÍMAČ Strong SRT 5011 Strong SRT 5016 Strong SRT 5025 Uživatelský manuál.. Výrobní číslo.. Datum prodeje... Razítko a podpis prodejce ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. ZÁRUČNÍ DOBA Na tento výrobek poskytuje firma Strong záruku po dobu 24 měsíců od data zakoupení výrobku spotřebitelem. Doba záruky se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě anebo nemohl být v době trvání záruky používán, jestliže charakter poruchy bránil jeho použití. Záruka se vztahuje pouze na závady způsobené chybou výroby nebo vadou materiálu l!! 2. ZÁRUČNÍ LIST Bezplatný záruční servis je poskytován pouze v případě předložení dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) a správně vyplněného záručního listu - musí obsahovat výrobní číslo, datum prodeje a razítko prodejny (montážní firmy). Na kopie a nesprávné vyplněné záruční listy nebude brán zřetel!! 3. OPRAVY V ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ DOBĚ Záruční servis lze uplatňovat u organizace, kde byl výrobek zakoupen nebo u montážní firmy, která provedla instalaci. 4. ROZSAH PLATNOSTI ZÁRUKY Záruka je neplatná, jestliže je závada způsobena mechanickým poškozením (včetně poškození v průběhu přepravy), nesprávným používáním, nepozorností, neodvratnou událostí (živelná pohroma), byl-li výrobek připojen na jiné napájecí napětí než je uvedeno v jeho technické specifikaci, a také v případě úprav nebo oprav provedených mimo servis firmy Strong. Záruka nemůže být také uplatněna v případě, vyžaduje-li spotřebitel modifikace nebo adaptace k rozšíření funkcí výrobku (nebo systému sestaveného z několika komponentů) oproti výrobcem standardnímu provedení. Zápis záručních oprav Datum oznámení Datum provedení č. montáž. Listu / komentář Podpis Digitální terestriální přijímače SRT 5006 / SRT5011 / SRT5016 / SRT5025 40 1

Obsah 1.0. Bezpečnostní pokyny 3 2.0 Vlastnosti & Příslušenství 4 3.0 Bezpečnostní opatření 5 4.0 Uskladnění 5 5.0 Nastavení zařízení 5 6.0 Připojení 6 6.1 Připojení k terestrické anténě 6 6.2 Připojení k TV & VIDEOREKORDÉRU 6 6.3 Připojení k digitálnímu audio zesilovači 6 6.4 Připojení k počítači 6 7.0 Přijímač 7 7.1 Přední panel 7 7.2 Zadní panel 7 7.3 Dálkový ovladač 8 8.0 První instalace 9 9.0 Hlavní menu 11 9.1 Seznam Stanic 11 9.2 Vyhledávání stanice 13 9.3 Instalace 16 9.4 Časovač 27 9.5 Hry 28 A.3 Slovníček pojmů DVB-T Digitální pozemní vysílání - Digitální TV přes anténu (totéž jako DTT Digitální pozemní televize). EPG Elektroničtí programoví průvodci, které vysílají některé vysílače pro zobrazení informačního průvodce o programovém obsahu. MPEG Moving Picture Experts Group je založena na ISO. MPEG je standardní metodou pro digitální přenos obrazu a zvuku. Síť A, které je rovněž známa jako bouquet, je souborem kanálů, které nabízí jeden vysílač. PAL Odkazuje na systém přenosu barevného televizního signálu přijatý evropskými vysílateleli PID Vysílané pakety mají identifikátory (PID), které říkají přijímači, co má dělat s přijatými informacemi. Přijímače obvykle využívají 4 typy PID, který jsou V-PID (video PID), A-PID (audio PID), P-PID (programový PID) a data PID (informace EPG). PIN KÓD Osobní identifikační číslo. Čtyřmístný kód, který se používá pro zamykání/odemykání, např. vlastnost rodičovské pojistky. RS 232 Sériový datový port S-VIDEO Speciální video výstup bez audia, který přenáší samostatně informace o barvách a obrazu do televizoru. Pro lepší kvalitu obrazu. 10.0 Ostatní Operace 31 10.1 Mozaika 31 10.2 Funkce EPG 32 Funkce teletextu 34 10.3 Informace 35 A.1 Řešení problémů 36 A.2 Technické parametry: 38 A.3 Slovníček pojmů 39 39 2

1.0. Bezpečnostní pokyny A.2 Technické parametry: 1. Tuner & pozemní kanál typ frekvenční pásmo šířka kmitočtového pásma vstupní impedance úroveň signálu 2. Demodulace IEC 169-2 Female VHF a UHF 8 MHz nebo 7 MHz nebo 6 MHz 75 Ω nesymetrická -82 ~ -20 dbm Modulace signálu COFDM Konstelace 16 QAM, 64 QAM Režim přenosu 2K, 8K Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 3. Systém & paměť Flash Paměť SDRAM Kanálová paměť Dálkový ovladač 16 Mbits 16 Mbits až 1000 kanálů 36 tlačítek, infračervené dálkové ovládání 4. MPEG Transport Stream & dekódování A/V Transport stream MPEG-2 ISO / IEC 13818 Úroveň profilu ISO / IEC 13818-2 MPEG-2 MP@ML datový tok Max 60 Mbits/s poměr stran 4:3, 16:9 obnovovací kmitočet PAL: 25 Hz, NTSC: 30 Hz Rozlišení obrazu 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC) Teletext DVB-TXT ETSI/EN 300 472 Dekódování audia MPEG/Musicam Layer 1 & 2 Kmitočtová odezva 20 Hz ~ 20kHz, < +/-2 db 60 Hz ~ 18kHz, < +/-0.5 db vzorkovací kmitočet 32, 44.1, 48 khz NEINSTALUJTE VÁŠ PŘIJÍMAČ: do uzavřených a špatně větraných skříní přímo na horní část jakéhokoli zařízení nebo pod něj na povrch, který by mohl blokovat větrací otvory PŘÍJÍMAČ A JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ NEVYSTAVUJTE: přímému slunečnímu záření a neumísťujte jej do blízkosti přístroje, který vytváří teplo dešti ani intenzivnímu vlhku otřesům, které by mohly způsobit trvalé poškození přístroje magnetickým předmětům, jako jsou reproduktory, transformátory atd. intenzivní vibraci Nikdy neotvírejte kryt. Je nebezpečné dotýkat se vnitřku přijímače vzhledem k vysokému napětí a možným elektrickým rizikům. Vaše záruka bude neplatná v případě otevření krytů přijímače. Není-li přijímač používán delší dobu, vypojte síťový kabel ze zásuvky. Nepoužívejte poškozený síťový kabel. Mohlo by dojít k požáru nebo zasažení elektrickým proudem. Nedotýkejte se síťového kabelu mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem Umístěte přijímač na dobře větrané místo. Při propojování kabelů se ujistěte, že je zařízení vypojeno od hlavního napájecího napětí. Nepoužívejte zařízení ve vlhkém prostředí. Před instalací si důkladně přečtěte tento uživatelský manuál. 5. A/V & Data In/Out TV Scart výstup VCR Scart Vstup/Výstup 1 S/PDIF výstup 1 RF modulátor 2 Datové rozhraní S-VHS výstup 2 6 Napájení RGB, CVBS, AUDIO L/R Výstup s ovládáním hlasitosti Vstup: CVBS, Audio L/R Výstup: CVBS, Audio L/R výstup s ovládáním hlasitosti Digitální audio výstup, koaxiální UHF výstupní kanály CH21-69 volitelné přes menu PAL B/G, D/K, M/N nebo volitelné RS 232, přenosová rychlost 115200 baud Konektor: 9pinový D-Sub Male typ Hight video quality output JAK POUŽÍVAT TENTO MANUÁL Tento manuál obsahuje kompletní instrukce pro instalaci a používání přijímače. Níže uvedené symboly znamenají následující. Varování Tipy Uvádí výstražné informace Uvádí jakékoli další důležité nebo užitečné informace. vstupní napětí 90 ~ 240 VAC 50/60 Hz +/- 5% příkon Max. 20 W pohotovostní napájení <= 8 W 7. Rozměry MENU Přejít na Znázorňuje tlačítko na dálkovém ovladači nebo přijímači (zvýrazněný znak) Znázorňuje položky menu v okně (znak kurzívou) Velikost (š x v x h) hmotnost 260 x 40 x 140 mm 1,2 kg 1 Pouze u modelu SRT SRT 5010 a SRT 5015 2 Pouze u modelu SRT 5015 38 3

2.0 Vlastnosti & Příslušenství Digitální pozemní přijímač SRT 5004 / 5011 / 5016 / 5025 UHF modulátor Ch 21-69 (Pal BG-I-DK-MN) ( pouze SRT 5016 a SRT 5025) Příjem veškerých nekódovaných digitálních a rádiových programů, které jsou volně šířeny, tzv. Free-to-Air (pomocí venkovní nebo pokojové antény) 1 Digitální tuner UHF / VHF kompatibilní s funkcí průchozí smyčky signálu Loopthrough Podpora nastavení pro první instalaci Rychlá a jednoduchá instalace & uživatelský přívětivé menu Vícejazyčná podpora v menu na obrazovce: angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, maďarština, čeština Vynikající kvalita zvuku a obrazu Automatická a ruční detekce kanálů Podpora aktivní antény přes 5 V výstup Kapacita paměti 1000 kanálů Seznam oblíbených TV a rádiových stanic Funkce rodičovského zámku Elektronický programový průvodce (EPG) - informace o programech na obrazovce 3 pracovní režimy (Digitální TV, Digitální rádio, oblíbené) Podpora teletextu Vícejazyčné titulky a podpora zvukových stop 2 konektory SCART (TV, VCR) 2 S/PDIF výstup pro propojení s digitálním audio zesilovačem 2 Funkce mozaiky: 9 TV kanálů v přehledu Automatická změna hodin: letní/zimní čas Časovač programovatelný pomocí EPG Identifikace NTSC/PAL Samostatný síťový vypínač V případě podpory distributora DVB-T signálu možnost bezdrátového stahování aktualizací RS 232 port pro aktualizování řídicího softwaru a další služby 1 Závisí na místních vysílacích podmínkám 2 Pouze u modelu SRT5006/ SRT 5011 / SRT5016 / SRT5025 Ukazatel pohotovostního režimu na předním panelu přijímače svítí červeně Dálkový ovladač neovládá přijímač Žádný vysílaný program nebyl nahrán na videorekordér Váš přijímač je v pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí na Vašem dálkovém ovladači Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladači. Ujistěte se, že přijímač je v pracovním režimu. Ujistěte se, že míříte dálkovým ovladačem na přední panel přijímače. Ujistěte se, že je POWER SWITCH na zadní straně přijímače v poloze I Ujistěte se, že za přijímačem nesvítí sluneční světlo. Mohou nastat dočasné přenosové chyby nebo přijímač ztratil některé ze svých softwarových nastavení. Vypněte přijímač u napájecího zdroje a po několika sekundách jej opět zapněte Zkontrolujte propojení mezi přijímačem a videorekordérem. Ujistěte se, že Váš videorekordér je řádně nastaven Problém týkající se Elektronického programového průvodce EPG Příznak Oprava EPG je prázdný Zvolené programy nepodporují EPG. Místní čas je nesprávně nastaven. Nastavte správný místní čas Problémy se zvukem a obrazem Příznak Oprava Obraz na Vaší TV obrazovce mění barvu. K tomu může dojít po výpadku elektrického proudu nebo poté, co byl přijímač odpojen od napájecího zdroje Přijímač ztratil některá softwarová nastavení. Vypněte přijímač a po několika sekundách jej opět zapněte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte Vašeho prodejce Příslušenství: Uživatelský manuál 1 x Dálkový ovladač 2 baterie (typu AAA) Poznámka: Baterie by se neměly nabíjet, rozebírat, elektricky zkratovat nebo kombinovat, popřípadě současně používat jiné typy baterií V obrazu na obrazovce se objevují kostičky Signál je příliš slabý nebo vadný kvůli například špatným povětrnostním podmínkám. Pokuste se upravit polohu antény nebo počkejte, dokud se signál neobnoví 37 4

3.0 Bezpečnostní opatření A.1 Řešení problémů Dříve než se obrátíte s žádostí o opravu Vašeho přijímače, projděte si prosím níže uvedenou tabulku pro zjištění možné příčiny problému, s nímž se setkáváte. Některé jednoduché kontroly nebo nepatrné úpravy, které provedete, mohou odstranit problém a obnovit řádné fungování přístroje. Nejběžnějšími problémy, které vznikají, se týkají kabelových propojení. Ujistěte se, že Váš dekodér je řádně připojen. Abyste se ujistili, že všechny kabely jsou na svém místě, odpojte je a zase je připojte. Pokud žádné z opatření uvedených v níže uvedené tabulce nepovede k vyřešení problému, obraťte se na Vašeho prodejce. Problémy při instalaci Příznak Váš dekodér nenašel žádné kanály Příznak Žádný obraz, pokud je přijímač připojen pouze S-VHS kabelem Příznak Žádný zvuk, pouze obraz Obecné problémy Oprava Pokud používáte směrovou anténu, ujistěte se, že je nasměrována na digitální TV vysílač a že je správně umístěna. Ujistěte se, že ve Vaší oblasti lze přijímat digitální pozemní signál. Doporučujeme použít standardní venkovní anténu, která má obvykle lepší vlastnosti než pokojová anténa Prověřte kabel z antény. Pokud nelze snadno vyřešit problém, může být potřeba nechat si Vaši anténu a instalaci prověřit odborníkem Oprava Pokud používáte pouze S-VHS výstup, ujistěte se, že je zvoleno systémové nastavení S-Video. Pokud je zvoleno RGB, je S- VIDEO zablokováno. Oprava Používáte pouze S-VHS výstup. Ten podporuje pouze video, nikoliv audio. Propojte přijímač rovněž s digitálním výstupem (S/PDIF) na digitální zesilovač Pro udržení optimální výkonnosti přijímače Vám doporučujeme dodržovat následující bezpečnostní opatření: Pozorně si přečtěte tento uživatelský manuál a ujistěte se, že uvedeným pokynům zcela rozumíte. Veškerou údržbu a servis přenechejte kvalifikovaným pracovníkům. Svůj přijímač můžete čistit měkkým, chlupy nepouštějícím hadříkem, který je jemně navlhčený v slabém mýdlovém roztoku, a to pouze po odpojení přijímače od síťového zdroje. K čištění přijímače nepoužívejte alkohol nebo kapaliny na bázi čpavku! Neotevírejte kryt přijímače, protože by vzniklo nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Otevřením krytu přijímače zaniká platnost záruky. Na horní část přijímače neumísťujte žádné předměty, protože by to mohlo bránit řádnému chlazení součástek. Ujistěte se, že žádné cizí předměty nepadají větracími otvory dolů, protože by to mohlo způsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem. Po vypnutí přijímače vyčkejte několik sekund, než přemístíte přijímač nebo odpojíte některé ze zařízení. Ujistěte se prosím, že zdroj elektrické energie odpovídá uvedenému napětí na identifikačním štítku na zadní straně přijímače. Je nezbytné, abyste používali pouze schválenou přípojku a kompatibilní zapojení, které je vhodné pro odběr elektrické energie nainstalovaného zařízení Pokud přijímač nefunguje, přestože jste striktně dodrželi všechny pokyny tohoto uživatelského manuálu, doporučujeme, abyste se obrátili na Vašeho prodejce. 4.0 Uskladnění Váš přijímač se svým příslušenstvím se skladuje a dodává v obalu, který chrání před elektrickým poškozením a vlhkostí. Při rozbalení se ujistěte, že všechny součásti balení jsou součástí dodávky a obal držte stranou od dětí. Pokud přepravujete přijímač z jednoho místa na druhé nebo pokud jej vracíte v souladu se zárukou, ujistěte se, že jste opětovně zabalili přijímač s jeho příslušenstvím do jeho originálního obalu. Pokud nedodržíte tyto postupy balení, mohlo by to vést k zániku záruky. 5.0 Nastavení zařízení Příznak Pohotovostní ukazatel na předním panelu přijímače nesvítí Oprava Zkontrolujte, že zásuvka je napájena elektrickou energii. Prověřte, zda kabel SCART a kabel antény jsou správně propojeny a přijímač je zapnut. Odpojte tyto kabely a potom je opětovně připojte, abyste se ujistili, že jsou v pořádku. Doporučujeme Vám konzultovat nastavení zařízení s profesionálním technikem. Jinak prosím pečlivě dodržuje následující pokyny: Podívejte se do uživatelského manuálu Vašeho televizoru a antény. Ujistěte se, že kabel SCART je v dobrém stavu. Ujistěte se, že připojení kabelu SCART jsou dobře stíněná. Ujistěte se, že venkovní součásti antény jsou v dobrém stavu. 36 5

6.0 Připojení 6.1 Připojení k terestrické anténě Pro příjem vysílaného signálu musí být anténní kabel připojen ke konektoru ANT IN na zadní straně přijímače. (OBRÁZEK 1 viz orig.). 10.3 Informace Následující obrazovka se objeví, pokud dvakrát stiskněte tlačítko INFO ve stavu, kdy nebude zobrazeno menu. Obrazovka Vám zobrazí aktuální informace o kanálu. 6.2 Připojení k TV & VIDEOREKORDÉRU Televize by měla být propojena s přijímačem prostřednictvím kabelu SCART. Tento pozemní přijímač může rovněž fungovat s videorekordérem pomocí funkce průchozí smyčky loopthrough. Funkce průchozí smyčky tohoto pozemního přijímače je aktivní, když je přijímač vypnutý. Jakmile se videorekordér zapne, dochází k prosmyčkování jeho videa a audia s pozemním přijímačem. (OBRÁZEK 2 viz orig.) 6.3 Připojení k digitálnímu audio zesilovači Digitální audio zesilovač je propojen s přijímačem konektorem S/PDIF. (OBRÁZEK 3 viz orig) OBRAZOVKA 50 6.4 Připojení k počítači RS 232 konektor umožňuje připojit přijímač k PC pomocí sériového kabelu. Tento sériový kabel lze použít pro propojení Vašeho PC s přijímače a umožní Vám stahovat nové verze softwaru na Váš přijímač. (OBRÁZEK 4 viz orig.) 35 6

Funkce teletextu Ve stavu, kdy není zobrazeno menu, stiskněte tlačítko TEXT. 7.0 Přijímač 7.1 Přední panel 1. Indikace režimu Svítí-li ČERVENÉ světlo, znamená to, že přijímač je ve STAND BY režimu. Svítí-li ZELENÉ světlo, znamená to, že přijímač je zapnutý. 2. Zobrazení číslic 1 Je-li přijímač ve STAND BY režimu, je zobrazen aktuální čas. Je-li přijímač zapnutý, je zobrazeno číslo aktuálního kanálu. 1 pouze u modelů SRT 5011 / SRT 5016 / SRT5025 7.2 Zadní panel OBRAZOVKA 48 V TEXTU na obrazovce OSD Stiskněte tlačítka NAHORU/DOLŮ pro přičtení /odečtení zobrazeného čísla stránky Stiskněte numerické tlačítka pro přímé vložení stránky Pokud aktuální program nemá teletext, objeví se následující obrazovka: OBRAZOVKA 49 1. ANT IN Použijte k připojení běžné antény pro příjem vysílacího signálu. 2. To TV Umožňuje Vám připojit televizi pro příjem analogových kanálů nebo dalšího přijímače. (u modelu SRT 5015 a SRT 5025 zahrnuje výstup modulátor). 3. TV SCART konektor Použijte k připojení přijímače s televizorem pomocí kabelu SCART 4. VCR SCART konektor 1 Použijte k propojení přijímače s videorekordérem pomocí kabelu SCART. Video signál půjde přes přijímač a videorekordér průchozí smyčkou loop through do televizoru. 5. Síťový kabel Pro fungování přijímače je potřeba napětí 90 240V (střídavý proud) (automaticky připojitelný), 50~60Hz +/-5%. Ověřte si napájecí údaje před připojením přijímače do sítě. 6. S/PDIF digitální audio výstup 1 Použijte tento koaxiální výstup pro připojení přijímače ke vstupu digitálního audio zesilovače. 7. RS 232 sériový port Tento sériový port je možno použít pro propojení PC s přijímačem a umožňuje stahování nových verzí softwaru do Vašeho přijímače. 8. Power switch ON/OFF Hlavní síťový vypínač přijímače 1 Pouze u modelů SRT 5006 / SRT5011 / SRT5016 a SRT5025 34 7

7.3 Dálkový ovladač Veškeré funkce set-top boxu (dále jen STB) lze ovládat pomocí dálkového ovladače. A. Tlačítko pro zapnutí/pohotovostní režim přijímače B. Tlačítko pro úplné ztlumení zvuku přijímače J. EXIT Tlačítko pro uzavření menu nebo podmenu nebo pro zrušení běžící funkce K. Tlačítka se šipkami NAHORU/DOLŮ kanálů na obrazovce současně Q. Tlačítko PAUSE slouží k zastavení / opětovnému spuštění obrazu C. AV Tlačítko pro přepínání mezi režimy TV a AV D. 0-9 Numerická tlačítka pro volbu kanálů E. FAV Tlačítko pro zapnutí/vypnutí Seznamu oblíbených Menu vypnuto: slouží pro přepínání současného programu s předchozím/dalším programem Menu otevřeno: pohyb kurzorem nahoru/dolů. L. Tlačítka se šipkami VLEVO/VPRAVO R. Tlačítko AUDIO slouží pro zobrazení dostupných audio jazyků u kanálu, který sledujete. Kromě toho slouží u aktuálního kanálu pro nastavení zvuku na stereo ((*)), levé-mono ((* nebo pravé mono)). V podrobných informacích programu EPG: OBRAZOVKA 46 F. TV/R Tlačítko pro přepínání mezi režimem RÁDIO a TV G. MENU Tlačítko pro zobrazení hlavního menu a výstup z jakékoli úrovně menu do režimu sledování H. INFO Tlačítko pro zobrazení informací o aktuálním kanálu I. EPG Tlačítko pro zobrazení EPG (Elektronický programový průvodce) pouze ve stavu, když není zobrazeno menu (Nomenu) Menu vypnuto: zesilování/zeslabování hlasitosti Menu otevřeno: slouží k nastavování určitých položek menu. M. Tlačítko OK slouží pro potvrzování zvýrazněné položky menu. Zobrazuje seznam kanálů N. Tlačítka V+/V- slouží k zesilování nebo zeslabování hlasitosti přijímače. O. Tlačítka P+/P- slouží pro listování v seznamu menu nahoru a dolů P. Tlačítko MOSAIC slouží pro zobrazení 9 S. Tlačítko EDIT slouží k editaci programů T. Tlačítko TEXT zobrazuje aktuální teletextové služby na OSD (On Screen Display) U. Tlačítko SUB zobrazuje seznam jazyků s titulky, které podporuje aktuální kanál V. Tlačítko RECALL slouží pro přepnutí na posledně sledovaný kanál Stiskněte P+/P- pro další/předchozí stránku. Stiskněte VPRAVO/EXIT pro vrácení se do menu programu EPG. Můžete nastavit časovač události stisknutím tlačítka OK v podrobných informacích programu EPG nebo na obrazovce programu EPG. Pro nastavení časovače události 1. Stiskněte tlačítka NAHORU/DOLŮ pro přemístění kurzoru na událost, pro níž chcete přidat časovač 2. Stiskněte tlačítko OK pro přidání časovače. OBRAZOVKA 47 ukazuje informace o časovači aktuální události na základě události, kterou jste vybrali. Můžete rovněž změnit každou hodnotu. Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko OK. Pro ukončení nastavení časovače událostí stiskněte tlačítko EXIT. OBRAZOVKA 47 33 8

10.2 Funkce EPG Ve stavu, kdy není zobrazeno menu, stiskněte tlačítko EPG, zobrazí se EPG menu: 8.0 První instalace Ujistěte se, že pozemní přijímač je správně připojen k televizi a terestriální anténě a že kvalita signálu je dostatečná. Přesvědčte se, že elektrická zástrčka je zasunuta do zásuvky. Nejprve se zobrazí následující obrázek. OBRAZOVKA 44 Stiskněte tlačítko NAHORU / DOLŮ pro volbu kanálu. Stiskněte tlačítko VPRAVO pro programy EPG aktuálního kanálu OBRAZOVKA 1 Doporučujeme, abyste první instalaci prováděli krok za krokem podle pokynů průvodce instalace. To Vám pomůže lehce dosáhnout optimální konfigurace systému a instalace kanálů. Jste-li profesionální technik, můžete přeskočit průvodce instalace stisknutím tlačítka EXIT a nastavit kanály pomocí Vyhledávání kanálů v menu. Stiskněte tlačítka NAHORU/DOLŮ pro výběr jazyka, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Objeví se následující možnosti menu. OBRAZOVKA 45 V menu programů EPG: Stiskněte tlačítka NAHORU/DOLŮ pro volbu položek programu. Stiskněte tlačítka P+/P- pro další/předchozí denní programy. Stiskněte tlačítka VLEVO/EXIT pro vrácení se do menu EPG. Stiskněte OK/VPRAVO pro zobrazení podrobných informací o této položce. OBRAZOVKA 2 32 9

Zvolte prosím Vaši Zemi, režim Napájení antény a Číslování kanálů. Stiskněte tlačítka NAHORU/DOLŮ pro volbu položky, stiskněte VPRAVO/VLEVO pro změnu hodnoty položky. Pokud si zvolíte ZPĚT, přejdete zpět na OBRAZOVKU 1. Zvolte Další pro potvrzení těchto nastavení, čímž se dostanete do menu Upravit anténu (OBRAZOVKA 3). 9.5.4. Kalendář Tlačítko NAHORU / DOLŮ: měsíce +/- Tlačítko VLEVO / VPRAVO: roky +/- v rozsahu od 1900 do 2100. OBRAZOVKA 42 OBRAZOVKA 3 Stiskněte VLEVO/VPRAVO pro volbu Čísla kanálu, upravte směr a polohu antény (je-li to nutné), abyste dosáhli maximálních úrovní ukazatele signálu a kvality. Můžete konzultovat s Vaším prodejcem, které kanály digitálního pozemního vysílání jsou ve Vašem místě dostupné. Přesuňte kurzor na Scan, stiskněte OK pro potvrzení, obrazovka Automatického hledání se zobrazí, jak je uvedeno níže 10.0 Ostatní Operace 10.1 Mozaika Ve stavu, kdy není zobrazeno menu, stiskněte tlačítko MOZAIKA. Obrazovka se rozdělí do devíti obrazovek: OBRAZOVKA 43 OBRAZOVKA 4 Po dokončení vyhledávání přijímač automaticky uloží informace o službách a přepne se do normálního stavu provozu. Stiskněte tlačítko NAHORU/DOLŮ/VLEVO/VPRAVO pro volbu jednoho z aktuálních programů. Stiskněte tlačítko P+/P- pro sledovaní dalších devíti programů. Stiskněte tlačítko OK pro návrat do normálního stavu a sledujte zvolený program. Stiskněte tlačítko EXIT pro vrácení do normálního stavu beze změny. 10 31

9.5.2. Tetris 9.0 Hlavní menu Veškerá důležitá nastavení a vlastnosti Vašeho přijímače můžete obsluhovat v Hlavním menu. Hlavní menu se skládá z pěti podmenu, jsou to Seznam Stanic, Vyhledávání stanice, Instalace, Časovač, Hry. Pro otevření menu stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se obrazovka HLAVNÍ MENU (OBRAZOVKA 5). OBRAZOVKA 40 Klíčová funkce: Tlačítko VLEVO/VPRAVO: pohyb kostek vlevo nebo vpravo. Tlačítko DOLŮ: pustit kostku Tlačítko NAHORU: otočit kostku. 9.5.3. Gomoku (piškvorky) 9.1 Seznam Stanic OBRAZOVKA 5 V HLAVNÍM MENU stiskněte tlačítka NAHORU/DOLŮ pro přemístění kurzoru na Seznam Stanic a stiskněte tlačítko OK pro vstup do menu Seznam Stanic. Klíčová funkce: OBRAZOVKA 41 OBRAZOVKA 6 Tlačítko NAHORU / DOLŮ / VLEVO / VPRAVO: Pohyb kurzoru. Tlačítko OK: umístit řadu. Menu Seznam Stanic se skládá z tří podmenu, kterými jsou Editace TV Stanic, Editace Rádio Stanic a Třízení 30 11

Editace TV Stanic V tomto menu můžete nastavovat oblíbené kanály, měnit pořadí kanálů a mazat kanály. 9.5.1 Miny OBRAZOVKA 7 Stiskněte tlačítka NAHORU/DOLŮ pro zvýraznění zvoleného kanálu v menu. Stiskněte tlačítka VLEVO/VPRAVO pro zvýraznění sloupce menu s funkcí, kterou chcete použít u zvoleného kanálu. Když je zvýrazněn sloupec Oblíbené, stiskněte tlačítko OK pro přidání zvoleného kanálu do seznamu oblíbených stanic. Když je zvýrazněn sloupec Přesuň, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení volby kanálů; pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ přesuňte kanál na nové místo a stiskněte tlačítko OK pro potvrzení nového umístění. Opakujte tento postup u každého kanálu, který chcete přesunout. Když je zvýrazněn sloupec Vymazat, stiskněte tlačítko OK, abyste označili kanál jako zvolený k vymazání ze seznamu. Pro použití změn stiskněte tlačítko EXIT a potvrďte vymazání kanálu. OBRAZOVKA 39 Klíčová funkce: Tlačítko NAHORU / DOLŮ / VLEVO / VPRAVO: Pohyb kurzorem Tlačítko MENU: Provádí označení Tlačítko OK : Odkryje políčko 9.1.1. Editace Rádio Stanic Popis tohoto menu odpovídá oddílu 9.1. Editace TV Stanic 9.1.2. Třízení OBRAZOVKA 8 Můžete třídit pořadí podle Jména kanálu, logického CČS, nebo Čísla kanálu 12 29

9.2 Vyhledávání stanice V menu Vyhledávání stanice jsou 2 položky 1. Automatické Hledání 2. Manuální Hledání OBRAZOVKA 37 9.5 Hry Přijímač má tři hry (Miny, Tetris a Gomoku) a kalendář. V tomto menu si uživatel může zvolit jakoukoli položku hry a stisknutím tlačítka OK hrát tuto hru. 9.2.1 Automatické Hledání OBRAZOVKA 9 Stiskněte OK u automatického vyhledávání. Zobrazí se varovné hlášení: Začít AutoScan? OBRAZOVKA 38 OBRAZOVKA 10 Stiskněte tlačítko VLEVO/VPRAVO pro přesunutí kurzoru na OK a pro pokračování stiskněte OK. Zobrazí se hlášení. Stiskněte prosím tlačítko VLEVO/VPRAVO pro výběr, zda má být vymazán Váš předchozí seznam kanálů. 28 13

9.4 Časovač Můžete nastavit časovač tak, aby s přijímačem prováděl určené činnosti včetně na časovači založeném probuzení/spánku (awake/sleep) set top boxu. OBRAZOVKA 11 Potom se začnou vyhledávat automaticky programy. Pokud chcete zrušit vyhledávání kanálů, můžete stisknout tlačítko EXIT. OBRAZOVKA 36 Použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ pro volbu časovače. Stiskněte tlačítka VLEVO/VPRAVO pro aktivaci/deaktivaci aktuálního časovače. Stiskněte tlačítko OK pro vložení zvoleného nastavení časovače. Akce: Můžete zvolit následující funkce: Zapnutí : Přijímač se zapne ve stanoveném datu a čase. Časový interval : Přijímač se zapne ve stanoveném datu a čase, zobrazí kanál a potom se ve stanoveném datu a čase vypne (hodnota se nastaví na čas ukončení). Vypnutí : Přijímač se vypne ve stanoveném datu a čase. Cyklus: Můžete nastavit cyklus činnosti stanovené v režimu časovače (jednorázově, denně, týdně) Start Datum: Můžete nastavit datum zahájení činnosti časovače OBRAZOVKA 12 Po dokončení vyhledávání přijímač automaticky uloží informace o službách a přepne se do normálního stavu provozu. OBRAZOVKA 13 Start Čas: Můžete nastavit čas zahájení činnosti časovače. Konec Čas: Můžete nastavit čas ukončení sledování kanálu, pokud je režim časovače v časovém intervalu Typ Stanice: Zvolte mezi TV a rádiem. Jméno Stanice: Stiskněte tlačítko VPRAVO pro zobrazení seznamu kanálů a použijte navigační tlačítka pro volbu kanálu, který se zobrazí, když bude přijímač zapnut časovačem. 14 27

d) Zatímco probíhá přenos, je velmi důležité se vyvarovat jiným operacím, jako například vypnutí přístroje, protože by to mohlo způsobit poškození dat v paměti FLASH a přijímač by vyžadoval opravu. e) Po dokončení aktualizace nejdříve prosím vypněte ze zdroje oba STB, potom odpojte kabel RS 232. 9.2.2 Manuální Hledání Stiskněte tlačítko OK u manuálního hledání, zobrazí se manuální vyhledávání. Tipy Systémové aktualizace aktualizují pouze software, avšak databáze programů se neaktualizuje 9.3.5.2 Aktualizace vzduchem OAD (Over Air Download) Tuto možnost zvolte pro aktualizaci Vašeho přijímače nejnovější verzí softwaru. Přijímač prověří dostupnost bezdrátové aktualizace softwaru vzduchem a stáhne nejnovější software, pokud to operátor podporuje a je k dispozici. Budete požádání o potvrzení aktualizace. Během procesu aktualizace nevypínejte zdroj napětí a neodpojujte přijímač od antény. Dostupnost aktualizace softwaru podléhá místním vysílacím podmínkám a nemusí fungovat ve všech zemích. Kontaktujte Vašeho prodejce, abyste zjistili více informací o této funkci. 9.3.5.3 Aktualizace z PC do STB 1. Připojte počítač k přijímači (přijímač musí být vypnutý ze zdroje) pomocí 9pinového kříženého kabelu (dvě samice) 2. Na počítači proveďte následující kroky: Start-> Programy -> Příslušenství -> Komunikace -> Hyperterminál Potom zvolte COM1 nebo COM2 podle toho, který port používáte ve svém počítači a port nastavte následujícím způsobem: Bitů za sekundu: 115200 Datové bity: 8 Parita: žádná Stop bity: 1 Řízení toku dat: žádné 3. V menu hyperterminálu zvolte položku Přenos a potom stiskněte položku Poslat soubor. Zvolte soubor s novým softwarem (*.UPD), který chcete stáhnout a vyberte protokol 1K Xmodem. Nakonec stiskněte ok a menu stahování se objeví na obrazovce počítače. Zapněte přijímač a poté začne proces stahování. 4. Asi po 2,5 minutách se na počítači v okně hyperterminálu zobrazí zpráva OK, Reset, což znamená, že stahování bylo úspěšně dokončeno. 5. Vypněte přijímač a odpojte rozhraní kabelu RS 232. OBRAZOVKA 14 Stiskněte tlačítka VLEVO/VPRAVO pro volbu čísla kanálu, nebo pro vložení čísla kanálu stiskněte numerická tlačítka. Pokud není nainstalována žádná služba, objeví se varování. Stiskněte jakékoli tlačítko pro návrat. OBRAZOVKA 15 Tipy Různé země mají různé VHF/UHF frekvence. Je důležité zvolit správně region Poznámka: Nesprávná operace může způsobit neopravitelnou škodu na přijímači. 1. NEVYPÍNEJTE PŘIJÍMAČ BĚHEM PROCESU STAHOVÁNÍ. 2. NEZAPOJUJTE NEBO NEODPOJUJTE KABEL RS232, POKUD JE PŘIJÍMAČ ZAPNUTÝ DO NAPÁJENÍ. 26 15

9.3 Instalace 9.3.1 Nastavení systému V tomto menu lze konfigurovat nastavení jazyka, TV nastavení, Země, číslování kanálů, Napájení Antény, Nastavení Času a výchozí Tovární Nastavení 9.3.4 Systémové info Zobrazí informace o verzi softwaru a hardwaru Stiskněte tlačítko OK/EXIT pro návrat OBRAZOVKA 34 9.3.1.1 Jazyk OBRAZOVKA 16 Můžete změnit jazyk OSD a zvuku. Stiskněte NAHORU/DOLŮ pro volbu jazyka OSD (na obrazovce) a jazyka zvuku. Stiskněte tlačítko OK/VPRAVO pro otevření seznamu jazyka a stiskněte NAHORU/DOLŮ pro volbu jazyka. Stiskněte OK pro potvrzení. 9.3.5 Update Systému V tomto menu můžete volit mezi STB TO STB a OAD. 9.3.5.1 Aktualizace STB TO STB Obrazovka systémové aktualizace se zobrazí následovně: OBRAZOVKA 35 OBRAZOVKA 17 Chcete-li aktualizovat systém Vašeho přijímače softwarem z jiného přijímače stejného typu, dodržujte prosím následující kroky: a) Nejprve vypněte ze zdroje oba STB, propojte je s pomocí kříženého kabelu RS 232. b) Potom zapněte hlavní STB (hlavním set top boxem je STB, z něhož budete kopírovat software) a podřízeny STB nechte vypnutý. V menu hlavního STB najděte a zvolte Aktualizace systému STB TO STB. c) Když se zobrazí stav detekce podřízeného STB, zapněte podřízené STB; poté, co hlavní STB detekuje podřízené STB, zahájí hlavní STB přenos software. 16 25

9.3.3.3 Nastavení Pojistky Nastavte u některých programů zámek. Pokud je kanál zamknut, musí uživatel před sledováním uzamknutého kanálu správně vložit rodičovský kód PIN. 9.3.1.2 TV Nastavení Můžete nastavit TV Standard,TV formát,video Výstup a měnit nastavení modulátoru (SRT 5015) OBRAZOVKA 32 OBRAZOVKA 18 Použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ pro volbu kanálu, který chcete zamknout. Stiskněte tlačítko OK pro zamknutí kanálu. 9.3.3.4 Změnit PIN TV Standard Obrazovka televizních norem se zobrazí následovně. Měnění hesla. Musíte vložit původní, poté heslo se 4 číslicemi a potom ho ještě jednou potvrdit; systémové heslo se změní na nové heslo, jak je to zobrazeno na OBRAZOVCE 33 OBRAZOVKA 19 OBRAZOVKA 33 Stiskněte tlačítko OK/VPRAVO pro výběr PAL nebo NSTC, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Pokud nevíte, jakou normu má Váš televizor, zvolte prosím položku AUTO. 24 17

TV Formát Obrazovka televizního formátu se zobrazí následovně. 9.3.3.1 Zámek Stanice Nastavte systémový zámek kanálů na ZAPNUTO nebo VYPNUTO. Pokud je kanál zamknut, musí uživatel správně vložit rodičovský kód PIN, než začne sledovat uzamknutý program. OBRAZOVKA 20 Stiskněte tlačítko OK/VPRAVO pro volbu formátu 4:3 nebo 16:9, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Video výstup Objeví se následující obrazovka video výstupu: 9.3.3.2 Menu Uzamčeno OBRAZOVKA 30 Stiskněte tlačítko OK, chcete-li zamknout Menu (ANO nebo NE), pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. Pokud je menu zamknuto, potom je třeba pro určité operace, jako například pro vyhledávání programu a výchozí tovární nastavení, vložit PIN. OBRAZOVKA 21 Stisknutím tlačítkaok/vpravo zvolte CVBS/RGB nebo S-Video a potvrďte tlačítkem OK. Nastavení modulátoru (pouze pro model SRT 5015) OBRAZOVKA 31 Objeví se následující obrazovka nastavení modulátoru: 18 23

9.3.2 Osobní styl V tomto menu můžeme nastavit Barvu menu, úroveň průhlednosti, vzorek okraje a vstupní animaci zápisu OBRAZOVKA 22 9.3.3. Rodičovská pojistka OBRAZOVKA 28 V tomto menu můžete nastavit Zámek Stanice (ANO nebo NE), zámek menu, rodičovské nastavení pojistky a změnu kódu PIN (zobrazeno na OBRAZOVCE 29). Stiskněte tlačítko NAHORU/DOLŮ pro volbu režimu RF Audio nebo RF kanál. Použijte tlačítko VLEVO/VPRAVO pro nastavení režimu RF Audio a RF kanál. Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu. 9.3.1.3 Země OBRAZOVKA 23 OBRAZOVKA 29 Výchozí nastavení kódu PIN je 0000 Pro volbu země stiskněte tlačítko OK/VPRAVO na seznamu zemí, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Pokud Vaše země není na seznamu, potom zvolte Jiné. Přijímač použije nejběžnější frekvence evropských zemí. 22 19

9.3.1.4 Dle Čísla (Číslování kanálů) Zde můžete nastavit seznam kanálů číslovaného dle: Pořadí Zobrazení nebo pořadí Definované operátorem (poskytuje-li operátor tuto službu) 9.3.1.6 Nastavení času Jestliže vysílač poskytuje GMT čas, můžete nastavit čas pomocí GMT, nebo sami nastavit Váš vlastní čas samostatně. Je-li GMT ZAPNUTO, aktuální čas se nastavuje automaticky, nebo si můžete nastavit své časové pásmo. Zajišťuje-li vysílač správný časový posun, měl by Váš přijímač automaticky měnit zimní a letní čas. Nastavíte-li použití GMT na VYPNUTO, zobrazí se položka Nastavení data a Nastavení času. Při manuálním nastavování časové hodnoty, přemístěte kurzor na položku čas a použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači. OBRAZOVKA 24 9.3.1.5 Napájení antény Stiskněte tlačítko OK/VPRAVO pro volbu VYPNOUT nebo ZAPNOUT napájení antény, tlačítko OK stiskněte pro potvrzení. Před nastavením napájení antény na ZAPNUTO se ujistěte, že je Vaše anténa AKTIVNÍ, vyžaduje 5V DC (stejnosměrný proud) a spotřeba elektrické energie není vyšší než 100 ma. OBRAZOVKA 26 9.3.1.7 Tovární nastavení Zvolte Výchozí tovární nastavení a stiskněte tlačítko OK. Zvolte ANO a stiskněte tlačítko OK, přijímač se vrátí do výchozího továrního nastavení a všechna uživatelská data budou vymazána. OBRAZOVKA 25 OBRAZOVKA 27 20 21