Ochrana proti hluku Pro zvýšené nároky je tu modrá zvukově izolační deska LaSound Část 1 Stavební akustika Řešení pomocí sádrokartonového systému Lafarge 1
Správná cesta ke snížení hluku - Lafarge Gips. Obsah 3 Ochrana proti hluku není jen snížení hlučnosti 4 Stavební akustika - vzduchová neprůzvučnost 5-7 Požadavky ČSN 73 0532 - Vzduchová neprůzvučnost 8-9 Předběžný návrh podle DIN 4109 10-19 Zvuková izolace stěn Lafarge 20-21 Zvuková izolace střech 22-25 Vedlejší cesty šíření zvuku 26-27 Konstrukční detaily 28 Stavební akustika kročejová neprůzvučnost 29 Požadavky ČSN 73 0532 - Kročejová neprůzvučnost 30-35 Kročejová neprůzvučnost systémů Lafarge 2 Obsah a údaje této brožury byly zpracovány dle nejlepšího vědomí a odpovídají aktuálnímu stavu rozvoje; technické změny vyhrazeny. Platí aktuální znění (stav: měsíc rok). Udávané vlastnosti systémů Lafarge jsou podmíněny použitím výrobků a materiálů, doporučených v této brožuře. Údaje o spotřebě, množství a provedení jsou založeny na zkušenostech. Netypické a výjimečné případy nejsou brány v úvahu, proto nemůže být za uvedené informace přebírána ani jakákoliv záruka. Stav: prosinec 2008
Ochrana proti hluku není jen snížení hlučnosti Stavební akustika Stavební akustika se zabývá přenosem zvuku z jedné místnosti do druhé a přenosem vnějšího hluku do vnitřního prostoru budovy. Rozlišujeme vzduchovou a kročejovou neprůzvučnost. V případě vzduchové neprůzvučnosti narážejí zvukové vlny vytvářené např. řečí nebo hudbou na dělící stavební konstrukci a jsou v závislosti na kvalitě konstrukce opět vyzařovány na opačné straně. Kročejový hluk vzniká například od chůze, klepání, přesunu nábytku nebo pádu předmětů. Strop je rozkmitán a vznikající hluk je přenášen do přilehlých prostor. Podle účelu použití místností jsou v normě stanoveny základní popřípadě zvýšené požadavky na jednotlivé stavební konstrukce. Splnění požadavků normy ČSN 73 0532 Akustika Ochrana proti hluku v budovách a posuzování akustických vlastností stavebních výrobků Požadavky v platném znění je základním předpokladem souladu s právními předpisy v oblasti stavebnictví. Další, zvýšené požadavky mohou být obsahem smluvních ujednání při výstavbě. Norma ČSN 73 0532 z února 2010 obsahuje v čl. 7 doporučení pro zvýšenou ochranu místností bytu před hlukem. Současně zavádí kategorizaci bytů z hlediska zvýšené zvukové izolace ve formě tříd zvýšené zvukové izolace bytu (TZZI). Jsou definovány dvě třídy TZZI I a TZZI II a kritéria pro zařazení do těchto tříd. Architekti a projektanti ve stále větší míře navrhují ve svých bytových projektech stavební konstrukce se zvýšenými zvukově-izolačními vlastnostmi přesahujícími základní normové požadavky. Lafarge Gips nabízí široké spektrum sádrokartonových konstrukcí a tím umožňuje projektantům a investorům nalezení nejhospodárnějšího řešení pro jakýkoliv účel. Jedinečným produktem v oblasti stavební akustiky je modrá zvukově izolační deska LaSound. K vynikajícím parametrům stěny vede zvýšená plošná hmotnost a současně snížená ohybová tuhost sádrokartonové desky aniž by bylo zapotřebí speciálních zvukově-izolačních profilů a speciálních izolačních materiálů. Hodnoty vzduchové a kročejové neprůzvučnosti předkládané v této brožuře vycházejí ze zkušebních testů provedených v technickém vývojovém centru Lafarge v Avignonu, v akreditovaných nezávislých zkušebních laboratořích, z měření na stavbách a z výpočtů pomocí nejmodernějších metod. 3
1. Stavební akustika vzduchová neprůzvučnost Termíny a definice v oblasti vzduchové neprůzvučnosti Nejdůležitější veličiny jsou neprůzvučnost a rozdíl hladin zvuku. Vzduchová neprůzvučnost dělící konstrukce se udává jako neprůzvučnost R v jednotkách decibel (db) a vzduchová neprůzvučnost mezi dvěma místnostmi jako rozdíl hladin zvuku D také v jednotkách decibel (db). Doplňující indexy u těchto veličin upřesňují zahrnuté vlivy a způsob měření nebo stanovení. Vážené hodnoty vzduchové neprůzvučnosti, určené podle ČSN EN ISO 717-1 z třetinooktávových hodnot, změřených podle ČSN EN ISO 140-4 nesmí být nižší než požadavky stanovené v uvedené tabulce. Posouzení se provádí podle následujících veličin: R w - Vážená stavební neprůzvučnost pro místnosti se společnou celou plochou dělící konstrukce. R w - Vážená stavební neprůzvučnost pro místnosti, které mají společnou jen část dělící konstrukce, menší než je plocha příslušné stěny, příčky nebo stropu při pohledu z vysílací nebo přijímací místnosti. D nt,w Vážený normovaný rozdíl hladin pro místnosti, které nemají společnou dělící konstrukci tj. bezprostředně spolu nesousedí. Ve fázi návrhu a projektu se při posuzování používají změřené nebo vypočtené laboratorní hodnoty neprůzvučnosti konstrukcí a provádí se přibližný přepočet na stavební váženou neprůzvučnost R w. Norma ČSN 73 0532 umožňuje použít jednoduchého vztahu R w = k 1. Korekce k1, závislá na vedlejších cestách šíření zvuku může být pro předběžný návrh uvažována v následujících hodnotách: k1 = 2 db Základní hodnota platná pro všechny dělící konstrukce v masivních zděných nebo montovaných panelových stavbách. k1 = 2 až 5 db Doporučené hodnoty pro těžké dělící konstrukce ve skeletových stavbách. k1 = 4 až 8 db Doporučené hodnoty pro lehké dělící konstrukce ve skeletových stavbách deskové dílce, sádrokartonové konstrukce, dřevěné stropy apod. Pro přesnější predikci vlivu vedlejších cest výpočtem lze použít metodu ČSN EN 12354-1, která je ovšem poněkud komplikovaná a určená spíše pro specialisty - akustiky. Pro běžnou stavební praxi se jako vhodný postup pro předběžný návrh často používá metoda DIN 4109, která bude popsána i v této brožuře. Protože norma DIN 4109 pracuje na rozdíl od ČSN 73 0532 s výpočtovými hodnotami,r = 2dB, je při posouzení podle ČSN možno hodnotu R w,r navýšit o 2 db tj. R w = R w,r + 2. 4
1.1 Požadavky ČSN 73 0532 na vzduchovou neprůzvučnost mezi místnostmi v budovách Stavební konstrukce Chráněný prostor (místnost příjmu zvuku) Hlučný prostor (místnost zdroje zvuku) Požadavek podle ČSN 73 0532, Tabulka 1, R' w, D nt,w v db Doporučení pro zvýšenou zvukovou izolaci podle ČSN 73 0532, Tabulka 5, R' w, D nt,w v db TZZI I TZZI II Vhodná konstrukce Lafarge Bytové domy Stropy Stěny Nejméně jedna obytná místnost bytu Všechny obytné místnosti bytu Nejméně jedna obytná místnost bytu Všechny obytné místnosti bytu Všechny ostatní obytné místnosti téhož bytu 47 47 47 Všechny místnosti druhých bytů včetně příslušenství 53 / 52 1) 55 59 Společné prostory domu 52 55 59 Průjezdy, podjezdy, garáže, průchody, podchody 57 57 59 Místnosti s technickým zařízením s hlukem: L A,max 80 db 80 db < L A,max 85 db Provozovny s hlukem L A,max 85 db: s provozem max do 22.00 hod s provozem i po 22.00 hod Provozovny s hlukem 85 db < L A,max 95 db s provozem i po 22.00 hod Všechny ostatní obytné místnosti téhož bytu Všechny místnosti druhých bytů včetně příslušenství Společné prostory domu Průjezdy, podjezdy, garáže, průchody, podchody Místnosti s technickým zařízením s hlukem: L A,max 80 db 80 db < L A,max 85 db Provozovny s hlukem L A,max 85 db: s provozem max do 22.00 hod s provozem i po 22.00 hod 57 62 57 62 72 Závisí na skladbě nosné konstrukce stropu 42 42 42 CW 75/100 1x12,5 LaSound (modrá) = 50 db 53 / 52 1) 2x12,5 LaFlamm CW 50+50/155 = 61 db CW 50+50/155 55 2x12,5 LaSound (modrá) = 65 db CW 100+100/255 59 2x12,5 LaSound (modrá) = 66 db CW 100/150 52 2x12,5 LaSound (modrá) = 59 db CW 50+50/155 55 2x12,5 LaSound (modrá) = 65 db CW 100+100/255 59 2x12,5 LaSound (modrá) = 66 db CW 50+50/155 57 57 2x12,5 LaSound (modrá) = 65 db CW 100+100/255 59 2x12,5 LaSound (modrá) = 66 db 57 62 57 62 CW 50+50/155 2x12,5 LaSound (modrá) = 65 db CW 100+100/265 2x15 LaFlamm = 71 db CW 50+50/155 2x12,5 LaSound (modrá) Rw = 65 db CW 100+100/265 2x15 LaFlamm = 71 db 5
1.1 Požadavky ČSN 73 0532 na vzduchovou neprůzvučnost mezi místnostmi v budovách Stavební konstrukce Chráněný prostor (místnost příjmu zvuku) Hlučný prostor (místnost zdroje zvuku) Požadavek podle ČSN 73 0532, Tabulka 1, R' w, D nt,w v db Doporučení pro zvýšenou zvukovou izolaci podle ČSN 73 0532, Tabulka 5, R' w, D nt,w v db TZZI I TZZI II Vhodná konstrukce Lafarge Rodinné domy, terasové, řadové a dvojdomy Stropy Stěny Nejméně jedna obytná místnost bytu Všechny obytné místnosti bytu Všechny ostatní obytné místnosti téhož bytu 47 47 47 Všechny místnosti v sousedním domě 57 62 68 Závisí na skladbě nosné konstrukce stropu CW 75/100 Nejméně jedna obytná místnost bytu Všechny ostatní obytné místnosti téhož bytu 42 42 42 1x12,5 LaSound (modrá) = 50 db Všechny obytné místnosti bytu Všechny místnosti v sousedním domě 57 62 CW 50+50/155 2x12,5 LaSound (modrá) = 65 db CW 100+100/265 2x15 LaFlamm = 71 db 68 2) Hotely a zařízení pro přechodné ubytování Všechny místnosti dalších jednotek 52 Stropy Společně užívané prostory (chodby, schodiště apod.) Restaurace a jiné provozovny s provozem do 22.00 hod 52 57 Závisí na skladbě nosné konstrukce stropu Restaurace a jiné provozovny s provozem i po 22.00 hod (L A,max 85 db) 62 Ložnicový prostor ubytovací jednotky Všechny místnosti dalších jednotek 47 CW 50/100 2x12,5 LaSound (modrá) = 56 db Stěny Společně užívané prostory (chodby, schodiště apod.) Restaurace a jiné provozovny s provozem do 22.00 hod 45 57 CW 75/125 2x12,5 LaGyp = 54 db CW 50+50/155 2x12,5 LaSound (modrá) Rw = 65 db Restaurace a jiné provozovny s provozem i po 22.00 hod (L A,max 85 db) 62 CW 100+100/265 2x15 LaFlamm = 71 db Nemocnice, zdravotnická zařízení Stropy Stěny Lůžkové pokoje, ordinace, pokoje lékařů, operační sály apod. Lůžkové pokoje, ordinace, ošetřovny, operační sály, komunikační a pomocné prostory Hlučné prostory (kuchyně, tech. zařízení) L A,max 85 db Lůžkové pokoje, ordinace, ošetřovny, operační sály, komunikační a pomocné prostory Hlučné prostory (kuchyně, tech. zařízení) L A,max 85 db 52 62 47 62 Závisí na skladbě nosné konstrukce stropu CW 50/100 2x12,5 LaSound (modrá) = 56 db CW 100+100/265 2x15 LaFlamm = 71 db 6
Stavební konstrukce Chráněný prostor (místnost příjmu zvuku) Hlučný prostor (místnost zdroje zvuku) Požadavek podle ČSN 73 0532, Tabulka 1, R' w, D nt,w v db Doporučení pro zvýšenou zvukovou izolaci podle ČSN 73 0532, Tabulka 5, R' w, D nt,w v db TZZI I TZZI II Vhodná konstrukce Lafarge Školy a vzdělávací instituce Učebny, výukové prostory 52 Stropy Společné prostory, chodby, schodiště 52 Hlučné prostory (dílny, jídelny) L A,max 85 db 55 Závisí na skladbě nosné konstrukce stropu Velmi hlučné prostory (hudební učebny, dílny, tělocvičny) L A,max 90 db 60 Stěny Učebny, výukové prostory Učebny, výukové prostory 47 Společné prostory, chodby, schodiště 47 Hlučné prostory (dílny, jídelny) L A,max 85 db 52 CW 50/100 2x12,5 LaSound (modrá) Rw = 56 db CW 50/100 2x12,5 LaSound (modrá) = 56 db CW 100/150 2x12,5 LaSound (modrá) = 59 db Velmi hlučné prostory (hudební učebny, dílny, tělocvičny) L A,max 90 db 57 CW 50+50/155 2x12,5 LaSound (modrá) = 65 db Administrativní a správní budovy, firmy Kanceláře a pracovny s běžnou administrativou, Kanceláře a pracovny chodby a pomoc. prostory 47 Stropy Kanceláře a pracovny, přilehlé chodby a pomocné prostory Kanceláře a pracovny se zvýšenými nároky, pracovny vedoucích pracovníků Kanceláře a pracovny pro důvěrná jednání nebo pro činnosti vyžadující vysokou ochranu před hlukem 52 52 Závisí na skladbě nosné konstrukce stropu Kanceláře a pracovny s běžnou administrativou, Kanceláře a pracovny chodby a pomoc. prostory 37 CW 50/75 1x12,5 LaSound (modrá) = 47 db Stěny Kanceláře a pracovny, přilehlé chodby a pomocné prostory Kanceláře a pracovny se zvýšenými nároky, pracovny vedoucích pracovníků Kanceláře a pracovny pro důvěrná jednání nebo pro činnosti vyžadující vysokou ochranu před hlukem 45 50 CW 75/125 2x12,5 LaGyp = 54 db CW 75/125 2x12,5 LaSound (modrá) = 58 db 1) Pouze pro starou zástavbu, zejména pro panelovou technologii, pokud neumožňuje dodatečná zvukově izolační opatření. 2) Vyžaduje individuální návrh specialisty - akustika. 7
1.2 Předběžný návrh konstrukce podle DIN 4109 Základní předpoklady Předběžně lze vzduchovou neprůzvučnost zabudované konstrukce určit postupem podle normy DIN 4109. Základním předpokladem pro získání reálného výsledku je zahrnutí veškerých bočních cest zvuku, vestavěných svítidel a elektroinstalačních krabic. Montáž musí být provedena podle montážních pokynů výrobce a musí být trvale kontrolována dozorem. Jakékoliv netěsnosti jsou nepřípustné. Pokud nelze s dostatečnou spolehlivostí výše uvedené splnit, je třeba před realizací provést zkušební stěnu a stanovit její parametry měřením. Platí to zvláště v případě nedostatečných vstupních dat pro výpočet, u stěn s prostupy potrubí nebo elektroinstalace, u stěn s okenními otvory, nebo u stěn v jejichž dutině jsou vedeny zdravotní instalace. Po dokončení montáže může být vzduchová neprůzvučnost ověřena dodatečným měřením na hotové konstrukci. Takové měření může být požadováno investorem jako nejspolehlivější průkaz zvukově izolačních parametrů konstrukce. Postup stanovení vzduchové neprůzvučnosti Početní stanovení predikované hodnoty vážené stavební neprůzvučnosti R w se provádí podle DIN 4109, Přílohy 1. Pro sádrokartonové stěny doporučuje Lafarge Gips průkaz pro skeletové stavby. Výsledná výpočtová hodnota vážené stavební neprůzvučnosti R w,r se určuje z výpočtové hodnoty vážené laboratorní neprůzvučnosti,r dělící konstrukce a z výpočtových hodnot vážených podélných vzduchových neprůzvučností R L,w,R navazujících stavebních konstrukcí. Vzorec zní: R w,r Výpočtová hodnota vážené vzduchové neprůzvučnosti se zahrnutím bočních cest zvuku přes navazující konstrukce v db,r Výpočtová hodnota vážené vzduchové neprůzvučnosti dělící konstrukce v db R L,w,R,i Výpočtová hodnota vážené stavební podélné vzduchové neprůzvučnosti i-té navazující konstrukce v db n Počet navazujících konstrukcí (zpravidla n = 4) Hodnota,R se odvodí z výsledků laboratorních měření neprůzvučnosti dělící konstrukce odečtením redukce 2 db. Početní stanovení vážené podélné stavební vzduchové neprůzvučnosti R L,w,R,i se provádí podle následujícího vztahu: R L,w,R,i Výpočtová hodnota vážené podélné vzduchové neprůzvučnosti i-té navazující konstrukce v db S T Plocha dělící konstrukce v m 2 S 0 Vztažná plocha v m 2 (pro stěny S 0 = 10 m 2 ) I i Společná délka styku mezi dělící a navazující konstrukcí v m I 0 Vztažná délka v m (pro stěny 2,8 m, pro stropy 4,5 m) Pro místnosti s výškou mezi 2,5 a 3,0 m a hloubkou ca 4,0 5,0 m může být předchozí vztah zjednodušen na: R L,w,R,i = R L,w,R,i Hodnoty nebo,r a R L,w,R,i jsou pro jednotlivé stavební konstrukce uvedeny v katalogu dílů v DIN 4109 nebo mohou být převzaty z údajů výrobců. Potřebné hodnoty pro sádrokartonové konstrukce lze najít v kapitole 1.5 této brožury. Posouzení se provede porovnáním s požadovanou normovou hodnotou DIN 4109: R w,r R w,norm Při posouzení podle ČSN je možno hodnotu R w,r navýšit o 2 db tj.: R w = R w,r + 2 R w,norm 8
1.2 Předběžný návrh konstrukce podle DIN 4109 Početní příklad výpočtu výsledné stavební vzduchové neprůzvučnosti R w,r Dělící konstrukce Stavební konstrukce Příčka s jednoduchou spodní konstrukcí, s dvojvrstvým opláštěním např. CW 100/150/2-12,5 LaSound/LaPlura Průkaz neprůzvučnosti Neprůzvučnost v db Laboratorní měření,r = 57 Připojení k boční stěně 1 Vnější stěna Masivní stěna, Příloha 1 k DIN 4109, plošná hmotnost = 350 kg/m 2 tab. 25, řádek 4 (interpolace) R L,w,R = 60 Připojení k boční stěně 2 Vnitřní stěna Lehká příčka, připojení pomocí Lwi profilů Příloha 1 k DIN 4109, tab. 32, řádek 4 R L,w,R = 75 Připojení ke stropu Strop, železobeton tl. 180 mm, Příloha 1 k DIN 4109, tab. 25, řádek 5 plošná hmotnost = 400 kg/m 2 (interpolace) R L,w,R = 60 Připojení k podlaze Příčka stojí na nosné stropní konstrukci, potěr přerušen Příloha 1 k DIN 4109, tab. 29, řádek 3 R L,w,R = 70 Hodnota 1 Hodnota 2 Hodnota 3 Hodnota 4 Hodnota 5 Dělící kce Přípoj. stěna 1 Přípoj. stěna 2 Přípoj. strop Přípoj. podlaha,r (1) 57 db R L,w,R,1 (2) 60 db R L,w,R,2 (3) 75 db R L,w,R,3 (4) 60 db R L,w,R,4 (3) 70 db Rozdíl = 15 db K1: Korekce = 0,1 db Rozdíl = 10 db K1: Korekce = 0,4 db Menší hodnota 2 / 3 minus K1 Menší hodnota 4 / 5 minus K2 (6) 59,9 db (7) 59,6 db Rozdíl = 0,3 db K3: Korekce = 2,9 db Rozdíl = 0,3 db K4: Korekce = 2,9 db Menší hodnota 6 / 7 (8) 56,76 db minus K3 R w,r = menší hodnota 1 / 8 53,8 db minus K4 Korekce pro stupňovité adiční schéma Rozdíl hodnot 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 K (db) 3,0 2,8 2,5 2,3 2,1 1,9 1,8 1,6 1,5 1,3 1,2 Rozdíl hodnot 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 9,0 10,0 11,0 13,0 15,0 K (db) 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Pro výpočet můžete využít kalkulátor, který je k dispozici na www.lafarge-gips.de. 9
1.3 Zvuková izolace montovaných stěn Lafarge Zvuková izolace: porovnání masivní a montované stěny Montované a masivní stěny mají odlišné zvukově izolační chování. Zatímco masivní stěna musí mít k dosažení dobré neprůzvučnosti vysokou plošnou hmotnost, závisí zvuková izolace montované sádrokartonové stěny na odlišných faktorech: Plošná hmotnost opláštění Ohybová tuhost opláštění Vzdálenost mezi vrstvami opláštění Vyplnění dutiny izolačním materiálem Profily (materiál a vzdálenost) Neprůzvučnost sádrokartonové stěny je ovlivněna rezonanční a koincidenční frekvencí. Rezonanční frekvence je v největší míře určena vzdáleností vrstev opláštění a leží v oblasti nízkých frekvencí. U konstrukcí se vzdáleností vrstev opláštění mezi 50 a 100 mm je rezonanční frekvence pod hranicí 100 Hz. Koincidenční frekvence závisí na ohybové tuhosti desek opláštění. Způsobuje propad neprůzvučnosti, který se u sádrokartonových desek nachází v oblasti ca 3150 Hz. Optimální sádrokartonová deska pro zvukovou izolaci má vysokou plošnou hmotnost a nízkou ohybovou tuhost jako např. zvukově izolační modrá deska LaSound. Při porovnání masivní konstrukce se sádrokartonovou stěnou je zjevné, že při lehčím konstrukčním systému a výrazně menší tloušťce stěny je dosaženo stejné vážené neprůzvučnosti. Montovaná stěna Lafarge CW 75/125/2-12,5 LaSound se stavební tloušťkou pouze 125 mm dosahuje stejné neprůzvučnosti jako 240 mm tlustá masivní stěna s objemovou hmotností 1750 kg/m 3. Sádrokartonová stěna má tedy při stejných zvukově izolačních vlastnostech přibližně poloviční tloušťku a výrazně nižší hmotnost. Rozdílný průběh hodnot neprůzvučnosti je znázorněn v diagramu. Koincidenční propad montovaných sádrokartonových stěn leží na okraji váženého frekvenčního rozsahu (3150 Hz) a rezonanční frekvence pod váženým rozsahem (< 100 Hz). Oba efekty tak nemají významný vliv na relevantní stavebně fyzikální frekvenční rozsah. Proto může být se sádrokartonovými konstrukcemi s výrazně menšími tloušťkami stěn získána cenná bytová a kancelářská plocha. Sádrokartonové konstrukce nacházejí použití také při akustickém zlepšování stropů a stěn jako podhledy, suché a předsazené stěny. Upozornění Také zvláštní řešení jako např. stěnová zúžení a šachtové stěny mohou být realizována s velmi vysokými hodnotami neprůzvučnosti. 10
1.3 Zvuková izolace montovaných stěn Lafarge Neprůzvučnost montovaných stěn Lafarge Všechny standardní konstrukce Lafarge Gips byly odzkoušeny nezávislými akreditovanými zkušebními instituty. Navíc nabízí Lafarge Gips další hodnoty. Početní průkaz je založen na modelu, který byl vyvinut mezinárodně uznávaným institutem a ověřen podle zkušebních měření provedených v Německu. Je tedy možno pro každou montovanou příčku Lafarge Gips stanovit na vyžádání informativní hodnotu neprůzvučnosti. Vliv provedení Lafarge Gips provádí zkoumání vlivu nejrůznějších provedení pomocí řady testů ve vlastním technickém vývojovém centru a v nezávislých zkušebních institutech. Aby bylo dosaženo optimálních výsledků musí být montáž provedena s náležitou péčí a pod kvalifikovaným dozorem. Zvukově těsné připojení vyžaduje následující kroky: Profil opatřený těsnící páskou v tloušťce minimálně 3 mm musí být upevněn na navazující konstrukci bez netěsností. Profily musí být oboustranně utěsněny k navazující konstrukci pružným tmelem. Sádrokartonové desky Lafarge v oblasti připojení zatmelit proti dělící pásce nebo utěsnit vhodným pružným tmelem. Pro tmelení je třeba použít LaFillfresh B. U vícevrstvého opláštění musí být spáry spodních vrstev desek zcela vyplněny. Akustická zkušební komora Izolační materiál musí vyplňovat celou tloušťku dutiny stěn a musí být zajištěn proti sesunutí. Izolace musí mít měrný odpor proti proudění vzduchu r minimálně 5 kpas/m 2 a měrnou hmotnost alespoň 15 kg/m 3. Šrouby je nutno umisťovat minimálně 5 mm od stěny profilu. Detailům a připojením je třeba věnovat pozornost již při projektování. Zvuková izolace může být podstatně zhoršena prostupy kabelů, kabelovými kanály, připojením na lehké fasády, okny, kluzným připojením nebo stínovou spárou. 11
1.3 Zvuková izolace montovaných stěn Lafarge Montované stěny Lafarge se standardními deskami Konstrukce Označení konstrukce Opláštění Tloušťka desek d mm Tloušťka izolace a mm Vážená neprůzvučnost db Příčky s jednoduchou spodní konstrukcí s jednovrstvým opláštěním LaGyp nebo LaFlamm CW 50/75/1-12,5 1 x 12,5 40 43 CW 75/100/1-12,5 1 x 12,5 60 45 CW 100/125/1-12,5 1 x 12,5 80 47 Příčky s jednoduchou spodní konstrukcí s dvojvrstvým opláštěním LaGyp nebo LaFlamm CW 50/100/2-12,5 2 x 12,5 40 52 CW 75/125/2-12,5 2 x 12,5 60 54 CW 100/150/2-12,5 2 x 12,5 80 55 Příčky s dvojitou spodní konstrukcí s dvojvrstvým opláštěním LaFlamm CW 50+50/155/2-12,5 2 x 12,5 2 x 40 62 CW 75+75/205/2-12,5 2 x 12,5 2 x 60 65 CW 100+100/255/2-12,5 2 x 12,5 2 x 80 66 Poznámky Montované stěny s opláštěním LaGyp nebo LaFlamm dosahují velmi dobrých hodnot neprůzvučnosti. Současně nevyžadují drahé zvláštní profily. Standardní příčky s jednoduchou spodní konstrukcí dosahují vážené neprůzvučnosti 55 db, příčky s dvojitou spodní konstrukcí 66 db. Doporučené výrobky 12
Montované stěny Lafarge s deskami LaSound - modrá zvukově izolační deska Konstrukce Označení konstrukce Opláštění Tloušťka desek d mm Tloušťka izolace a mm Vážená neprůzvučnost db Příčky s jednoduchou spodní konstrukcí s jednovrstvým opláštěním LaSound CW 50/75/1-12,5 1 x 12,5 40 47 CW 75/100/1-12,5 1 x 12,5 60 50 CW 100/125/1-12,5 1 x 12,5 80 52 Příčky s jednoduchou spodní konstrukcí s dvojvrstvým opláštěním LaSound CW 50/100/2-12,5 2 x 12,5 40 56 CW 75/125/2-12,5 2 x 12,5 60 58 CW 100/150/2-12,5 2 x 12,5 80 59 Příčky s dvojitou spodní konstrukcí s dvojvrstvým opláštěním LaSound CW 50+50/155/2-12,5 2 x 12,5 2 x 40 65 1) CW 75+75/205/2-12,5 2 x 12,5 2 x 60 68 1) CW 100+100/255/2-12,5 2 x 12,5 2 x 80 69 1) 1) Z důvodu velmi vysoké neprůzvučnosti je třeba připojení k navazujícím konstrukcím zatmelit proti pružné dělící pásce, aby byly redukovány zvukové mosty navazující stěnou. V případě požadavků na požární odolnost může být spára mezi deskou a navazující stěnou vyplněna kamennou vlnou. Poznámky Pro obzvláště vysoké požadavky má Lafarge Gips k dispozici zvukově izolační modrou desku LaSound. Disponuje vysokou plošnou hmotností ca 11 kg/m 2 při současné nízké ohybové tuhosti. Je tak možno překonat neprůzvučnost standardních konstrukcí až o 5 db. Stěny s deskami LaSound nevyžadují žádné zvláštní izolace nebo zvukově izolační profily. Doporučený výrobek S deskami LaSound mohou být příčky tenčí. Standardní konstrukce s LaGyp tloušťky 150 mm, vážená neprůzvučnost 55 db Příčka s LaSound tloušťky 100 mm, vážená neprůzvučnost 56 db 13
1.3 Zvuková izolace montovaných stěn Lafarge Montované stěny Lafarge s deskami LaPlura Konstrukce Označení konstrukce Opláštění Tloušťka desek d mm Tloušťka izolace a mm Vážená neprůzvučnost db Příčky s kovovou spodní konstrukcí s dvojvrstvým opláštěním LaPlura (obě vrstvy přišroubovány k profilu) CW 50/100/2-12,5 2 x 12,5 40 56 CW 75/125/2-12,5 2 x 12,5 60 58 CW 100/150/2-12,5 2 x 12,5 80 59 Příčky s kovovou spodní konstrukcí s dvojvrstvým opláštěním LaPlura (spodní vrstvy přišroubovány k profilu, vrchní vrstvy přisponkovány ke spodním deskám) CW 50/100/2-12,5 2 x 12,5 40 56 CW 75/125/2-12,5 2 x 12,5 60 60 CW 100/150/2-12,5 2 x 12,5 80 62 Příčky s dřevěnou spodní konstrukcí s jednovrstvým a dvojvrstvým opláštěním LaPlura (obě vrstvy přišroubovány k profilu) HW 60/85/1-12,5 1 x 12,5 40 40 HW 60/90/1-15 1 x 15 40 41 HW 100/125/1-12,5 1 x 12,5 80 42 HW 100/130/1-15 1 x 15 80 42 HW 60/110/2-12,5 2 x 12,5 40 47 HW 100/150/2-12,5 2 x 12,5 80 48 Poznámky Sádrokartonová deska LaPlura s jádrem vyztuženým dřevěnými vlákny a impregnovaným nabízí řešení pro nejvyšší namáhání. Deska z tvrdé sádry vykazuje výjimečně velkou povrchovou tvrdost. Ve srovnání se zvukově izolační modrou deskou LaSound poskytuje ještě vyšší plošnou hmotnost ca 12,8 kg/m 2. Zlepšení zvukové izolace lze dosáhnout, když vrchní vrstvy nejsou přišroubovány k profilu ale jsou přisponkovány ke spodní vrstvě (pozor na maximální dovolenou výšku stěny). Doporučený výrobek Neprůzvučnost příček s deskami LaPlura je srovnatelná s příčkami z desek LaSound. 14
Zúžení stěn a výpočtový model Pro připojení sádrokartonové příčky k lehké vnější fasádě je často k dispozici pouze úzký sloupek. V takovém případě je nutno stěnu ukončit zúžením. Poněvadž má zúžení menší tloušťku než příčka, dosahuje zpravidla nižší neprůzvučnosti. To musíme zohlednit v návrhu. Pomocí vložky z ocelového nebo olověného plechu můžeme neprůzvučnost zúžení zlepšit natolik, že odpovídá neprůzvučnosti příčky. Dopad zúžení na zvukovou izolaci mezi místnostmi je dán více faktory: Neprůzvučnost dělící konstrukce Poměr ploch dělící konstrukce / zúžení Tloušťka zúžení Použité materiály Připojení zúžení k fasádě a příčce Příklady zúžení stěn Vzhledem k množství vlivů je zřejmé, že nelze testovat všechny kombinace provedení. Průkaz může být proveden na výpočtovém modelu, a tak lze doporučit nejvýhodnější konstrukční řešení pro dané individuální požadavky. Pro použitý výpočetní model bereme v úvahu dva ovlivňující faktory: 1. Neprůzvučnost zúžení. Lafarge Gips má k dispozici testy některých zúžení stěn provedených v nezávislých akreditovaných institutech. Testy byly provedeny ve zkušební komoře pro dveře, protože vzhledem k malým rozměrům se tyto podmínky nejvíce blíží skutečnosti. Pomocí těchto testů bylo prokázáno, že výpočetní model pro stanovení neprůzvučnosti dvojvrstvých stavebních konstrukcí poskytuje i v oblasti malých konstrukcí spolehlivé výsledky. 2. Výsledná neprůzvučnost zúžení a příčky. Typ 48-2 48-3 38-1 79-1 58-1 48-1 Provedení 12,5 mm LaSound 20 mm izolace 15 mm LaWall 12,5 mm LaSound 20 mm izolace celoplošné kašírování 15 mm LaWall 12,5 mm LaSound 10 mm izolace celoplošné kašírování 15 mm LaWall 9,5 mm LaGyp 12,5 mm LaSound 1,0 mm ocel 30 mm izolace 1,0 mm ocel 2x12,5 mm LaSound 20 mm LaMassiv 2,0 mm ocel 10 mm izolace 2,0 mm ocel 20 mm LaMassiv 15 mm LaPrima 2,0 mm ocel 10 mm izolace 2,0 mm ocel 15 mm LaPrima Tloušťka mm 48 42 48 45 38 35 79 58 58 52 48 50 Hodnota v db Ukázalo se, že ke stanovení výsledné neprůzvučnosti příčky a zúžení může být použit stejný vztah jako pro stěny s dveřmi nebo okny podle Přílohy 1 k DIN 4109. V mezinárodním technickém vývojovém centru Lafarge byla testována série příček s různými zúženími. Výsledky potvrdily uvedený postup. Na tomto výpočetním základě může Lafarge Gips sestavit na míru řešení zúžení stěn při specifických požadavcích projektů a individuálních okrajových podmínkách. Doporučený výrobek 15
1.3 Zvuková izolace montovaných stěn Lafarge Příklady provedení zúžení stěn Poznámky Netěsné připojení a zvukové mosty mohou významně zhoršit neprůzvučnost zúžení stěny. Oblast připojení musí být dokonale utěsněna. Fasádní sloupek Šroub do plechu samovrtný Pružný tmel s osvědčením požární odolnosti LaFillfresh Připojovací těsnění LaFlamm Základní variantou je provedení připojení pomocí oddělených úhelníků. Neprůzvučnost se výrazně zlepší při utěsnění zvukového mostu přes ohybově tuhý CW profil. L12 WA GR03 Ocelový plech Ocelový úhelník LaMassiv Izolace z minerálních vláken dle ČSN EN 13162 Rychlostavební šroub TN Kluzné zúžené připojení typ 58-1, kluzný styk u příčky CW profil Rychlostavební šroub TN Požární odolnost LaFillfresh I zúžení stěn zajišťují bezpečnou požární odolnost. Šroub do plechu samovrtný Pružné utěsnění Ocelový plech LaSound Připojovací těsnění LaSound Podle požadavků jsou k dispozici konstrukce s požární odolností 30 a 90 minut. Zúžení stěn s požární odolností jsou v oblasti fasády připojeny kluzně. Nedochází tak k přenosu sil do příčky. Rychlostavební šroub TN Ocelový úhelník Fasádní sloupek LaSound LaGyp Izolace z minerálních vláken dle ČSN EN 13162 CW profil Rychlostavební šroub TN L12 WA GR04 Kluzné zúžené připojení typ 80-4, kluzný styk u fasády L12 WA GR03 Kluzné připojení k fasádnímu sloupku 16
Šachtové stěny Lafarge Konstrukce Označení konstrukce Opláštění Tloušťka desek d mm Tloušťka izolace a mm Vážená neprůzvučnost db Šachtové stěny s dvojvrstvým opláštěním bez izolace S-CW 50/75/2-12,5 2 x 12,5 LaFlamm bez 34 S-CW 50/75/2-12,5 2 x 12,5 LaSound bez 36 S-CW 50/93/18+25 1 x 18 LaFlamm + 1x25 LaMassiv bez 36 S-CW 50/90/2-20 2 x 20 LaMassiv bez 36 S-CW 50/100/2-25 2 x 25 LaMassiv bez 37 Šachtové stěny s dvojvrstvým opláštěním s izolací S-CW 50/93/18+25 1 x 18 LaFlamm + 1x25 LaMassiv 40 40 S-CW 50/90/2-20 2 x 20 LaMassiv 40 40 S-CW 50/100/2-25 2 x 25 LaMassiv 40 40 S-CW 100/125/2-12,5 2 x 12,5 LaFlamm 80 40 S-CW 100/125/2-12,5 2 x 12,5 LaSound 80 41 S-CW 100/150/2-25 2 x 25 LaMassiv 80 43 Poznámky Šachtové stěny se s výhodou používají jako požárně odolná dělící konstrukce kabelových a instalačních šachet. Často musí splňovat také zvukově izolační požadavky, protože vzduchotechnické a potrubní instalace způsobují akusticky rušivý hluk. Pro efektivní projektování byla akusticky testována různá provedení šachtových stěn Lafarge. Neprůzvučnost dalších provedení šachtových stěn viz brožura šachtové stěny Lafarge L31 L33. Pro klidnější bydlení! 17
1.3 Zvuková izolace montovaných stěn Lafarge Bezpečnostní příčka Lafarge Poznámky Bezpečnostní příčka Lafarge se skládá ze standardních profilů a oboustranného dvojvrstvého opláštění požárními deskami LaWall s kašírováním plechem. Sádrokartonové desky o tloušťce 15 mm jsou celoplošně kašírovány ocelovým plechem tloušťky 0,26 mm. Při požadavcích na neprůzvučnost je třeba do dutiny vložit izolaci tloušťky 80 mm třídy reakce na oheň minimálně A2. Neprůzvučnost = 55 db Zlepšení zvukové izolace lze dosáhnout jednostranným přelepením příruby profilu připojovacím těsněním. Použitím této úpravy se dosáhne zvýšení neprůzvučnosti bezpečnostní příčky o 3 db. Neprůzvučnost = 58 db L18 BW P01 Bezpečnostní příčka; 2x15 mm LaWall s kašírováním plechem Obvodová stěna Lafarge Poznámky Obvodová stěna může být bez problémů provedena metodou suché stavby. Z důvodu průběžného oddělení spárou odpadá vliv bočního přenosu navazující konstrukcí. Konstrukce dosahuje neprůzvučnosti minimálně 71 db. Hodnota byla negativně ovlivněna mezní hodnotou zvukové komory. Ve skutečných stavebních podmínkách může být dosaženo vyšší neprůzvučnosti! Řešení pro vysoké zvukově izolační požadavky od = 69 db. L26 GAW P01 Obvodová stěna; Dřevěná spodní konstrukce; vícevrstvé opláštění 18
Příčka pro kina Lafarge Poznámky Příčky v kině musí splňovat zvláštní požadavky na zvukovou izolaci. Vzhledem k jejich vysoké neprůzvučnosti, je obtížné měřit je v akustické zkušebně, a proto se navrhují pomocí simulace. Výsledky byly potvrzeny akustickým měřením po dokončení přímo na stavbě. Pro provedení velkých výšek stěn byly použity k vzájemnému spojení obou řad profilů speciální akusticky oddělující spojky. Příčky pro kina jsou individuálním speciálním řešením. Ve fázi projektování by měly být veškeré požadavky a detaily odsouhlaseny akustikem, projektantem nebo zkušeným architektem a investorem. Technický poradce Lafarge Gips je k dispozici při vývoji vyhovujícího řešení. L19 KW P01 Příčka pro kina Lafarge; 2x12,5 + 18 mm LaFlamm Vážená neprůzvučnost příček pro kina Lafarge (orientační hodnoty) Typ a tloušťka stěny a Opláštění Strana 1 Strana 2 mm Tloušťka izolace z minerálních vláken Neprůzvučnost db CW 50+50/260/12,5+18 1 x LaFlamm 12,5 + 1 x LaFlamm 18 1 x LaFlamm 12,5 + 1 x LaFlamm 18 2 x 40 + 1 x 80 72 CW75+75/330/ 12,5+18+2-12,5+18 1 x LaFlamm 12,5 + 1 x LaFlamm 18 2 x LaFlamm 12,5 + 1 x LaFlamm 18 2 x 60 + 1 x 100 78 CW 100+100/420/2-15+18 2 x LaFlamm 15 + 1 x LaFlamm 18 2 x LaFlamm 15 + 1 x LaFlamm 18 2 x 80 + 1 x 150 80 CW 100+100/500/2-15+18 2 x LaFlamm 15 + 1 x LaFlamm 18 2 x LaFlamm 15 + 1 x LaFlamm 18 2 x 80 + 2 x 100 82 19
Materialbedarf 1.4 Zvuková izolace und střech Leistungsbeschreibung Důležité poznámky ke zvukové izolaci Poznámky ke zvukové izolaci pro střešní systémy Lafarge Požadavky na vzduchovou neprůzvučnost obvodových plášťů budov jsou stanoveny v ČSN 73 0532 v závislosti na ekvivalentní hladině akustického tlaku ve vzdálenosti 2 m před fasádou. Zdrojem dat pro zatížení vnějším hlukem mohou být hlukové mapy nebo odbory životního prostředí a stavební úřady. Pro stropy obytných místností, které tvoří současně horní ohraničení budovy a pro střechy a střešní šikminy obytných podkroví platí také požadavky na obvodové pláště budov dle ČSN 73 0532. Je-li tepelná izolace střechy ze zvukově pohltivého materiálu, pak konstrukce zpravidla splní i požadavek na zvukovou izolaci. V případě podkroví s více byty musí stavební neprůzvučnost mezibytových stěn splňovat příslušný požadavek ČSN 73 0532. Je třeba vzít v úvahu veškeré boční cesty zvuku, zde zvláště podélné vedení střešním pláštěm. Přitom má významný vliv zvukově izolační schopnost vnitřního obkladu střechy a izolace dutin. Dobré zvukové izolace lze dosáhnout následujícími opatřeními: dvojité opláštění vnitřního obkladu utěsněné připojovací spáry vyplnění dutin izolací z minerálních vláken v co možná největší tloušťce položení vrstvy izolace z minerálních vláken nad dělící stěnu jako pohltivé přepážky rozdělení průběžných konstrukčních prvků jako např. střešních latí, a střešního obkladu v místě dělící stěny Podstatný vliv na zvukovou izolaci mají následující parametry: Dřevěný obklad na pero a drážku vede ve srovnání se sádrokartonem ke zhoršení o 5 7 db. Upevnění obkladu přes pružné profily může ve srovnání s běžným upevněním na střešní latě přinést zlepšení vážené neprůzvučnosti až o 2 db. Neprůzvučnost střešní konstrukce se mění v závislosti na tloušťce použité tepelné izolace. Provedení záklopu střechy je výhodné zvláště pokud má být zlepšena neprůzvučnost v nízkých frekvencích. Střešní krytina z trapézového plechu vede z důvodu nízké plošné hmotnosti k výraznému zhoršení. V případě izolace nad krokvemi je pro zvukovou izolaci rozhodující vliv přítlaku izolační vrstvy na střešní bednění. Pro optimální výsledek je třeba, aby byl přítlak co nejmenší. V případě izolace nad krokvemi z tvrdé PUR pěny je možno zlepšit zvukovou izolaci nakašírováním vrstvy minerální vlny nebo měkké dřevovláknité desky. 20
Poznámka Základní skladba střešní konstrukce byla testována s různými tloušťkami izolace a s různými vnitřními obklady ze sádrokartonových desek Lafarge. Betonové střešní tašky; výrobek Braas Frankfurter Pfanne Plošná hmotnost = 41 kg/m 2 Střešní latě a kontralatě 30 x 50 mm Pojistná hydroizolační fólie 0,5 mm Krokve z rostlého dřeva 200 x 80 mm, délková hmotnost = 8 kg/m Izolační plst z minerálních vláken, výrobek Isover Integra ZSF, 70 mm, měrný odpor proti proudění vzduchu r = 9,1 kpa.s/m 2 Parotěsná fólie 0,2 mm Rozměry mm Skladba konstrukce Neprůzvučnost db Skladba střechy bez záklopu 70 mm 24 x 48 mm 1 x 12, 5 mm 160 mm 24 x 48 mm 1 x 12,5 mm 200 mm 24 x 48 mm 1 x 12,5 mm 200 mm 24 x 48 mm 2 x 12,5 mm Izolační plst z minerálních vláken mezi krokvemi Parotěsná fólie 46 Dřevěné latě Sádrokartonové desky, plošná hmotnost 10,2 kg/m 2 Izolační plst z minerálních vláken mezi krokvemi Parotěsná fólie 49 Dřevěné latě Sádrokartonové desky, plošná hmotnost 10,2 kg/m 2 Izolační plst z minerálních vláken mezi krokvemi Parotěsná fólie 50 Dřevěné latě Sádrokartonové desky, plošná hmotnost 10,2 kg/m 2 Izolační plst z minerálních vláken mezi krokvemi Parotěsná fólie 53 Dřevěné latě Sádrokartonové desky, plošná hmotnost 19 kg/m 2 Skladba střechy se záklopem 21 mm 200 mm 24 x 48 mm 1 x 12,5 mm Dřevovláknité desky, výrobek Isofloc Celit 4D Izolace z celulózy Isofloc L mezi krokvemi Parotěsná fólie Dřevěné latě Sádrokartonové desky, plošná hmotnost 8,8 kg/m 2 53 21 mm 200 mm 27 mm 12,5 mm Dřevovláknité desky, výrobek Isofloc Celit 4D Izolace z celulózy Isofloc L mezi krokvemi Parotěsná fólie Pružné Hut profily Sádrokartonové desky, plošná hmotnost 8,8 kg/m 2 55 21 mm 200 mm 15 mm 12,5 mm Dřevovláknité desky, výrobek Isofloc Celit 4D Izolace z celulózy Isofloc L mezi krokvemi Parotěsná fólie OSB desky Sádrokartonové desky, plošná hmotnost 8,8 kg/m 2 53 21
Materialbedarf 1.5 Vedlejší cesty und šíření zvuku Leistungsbeschreibung Poznámky Zvukově izolační vlastnosti konstrukce jsou vedle přímého přenosu zvuku významně ovlivněny podélným šířením zvuku navazujícími konstrukcemi. Zdroj zvuku Cesty přenosu zvuku Příjem zvuku Příjem zvuku Zdroj zvuku Průběžná podlaha Podélné šíření zvuku lehkými konstrukcemi lze výrazně omezit rozdělením opláštění v místě dělící stěny. Podélná neprůzvučnost sádrokartonových stěn v různých variantách provedení je uvedena v následujících tabulkách. Podélná neprůzvučnost masivních konstrukcí je podstatně ovlivněna jejich plošnou hmotností. Hodnoty jsou uvedeny v Příloze 1 DIN 4109. Podélné šíření zvuku zavěšenými podhledy závisí na opláštění, položené izolaci a případném použití přepážek. Podélná neprůzvučnost uvedená v posledním znění Přílohy 1 DIN 4109 je založena na nových výzkumech. Zlepšení podélné neprůzvučnosti plovoucích potěrů lze dosáhnout rozdělením až do úrovně hrubé. Podélná neprůzvučnost viz DIN 4109. Podlaha s dělící spárou Přerušená podlaha Podélné šíření zvuku připojením k podlaze 22
Podélná neprůzvučnost příček Lafarge Opláštění v místě styku mm Opláštění R L,w,R 1) db 1 x 12,5 průběžné Sádrokartonové desky dle DIN 18 180 popř. dle ČSN EN 520 53 2 x 12,5 průběžné Sádrokartonové desky dle DIN 18 180 popř. dle ČSN EN 520 55 2 x 12,5 rozdělené Sádrokartonové desky dle DIN 18 180 popř. dle ČSN EN 520 57 1 x 12,5 přerušené pomocí LWi profilů Sádrokartonové desky dle DIN 18 180 popř. dle ČSN EN 520 73 2 x 12,5 přerušené pomocí LWi profilů Sádrokartonové desky dle DIN 18 180 popř. dle ČSN EN 520 >75 1) Výpočtová hodnota podle Přílohy 1 DIN 4109 Podélná neprůzvučnost masivních konstrukcí Plošná hmotnost kg/m 2 100 43 200 53 300 58 400 60 500 62 Podélná neprůzvučnost navazující konstrukce R L,w,R v db 23
1.5 Vedlejší cesty šíření zvuku Podélná neprůzvučnost stropních podhledů Lafarge Příklad provedení Plošná hmotnost podhledu Vážená podélná neprůzvučnost R L,w,R 2) v db pro celoplošně položenou izolaci z minerálních vláken tloušťky s D v mm kg/m 2 0 40 80 Příčka je připojena k podhledu, průběžné opláštění > 8,5 46 47 48 > 17 1) 53 54 54 Příčka je připojena k podhledu, opláštění rozdělené spárou > 8,5 48 52 54 > 17 1) 55 57 57 Příčka je připojena k masivnímu stropu, podhled s přerušeným opláštěním a spodní konstrukcí > 17 1) 55 63 > 8,5 58 59 60 Příčka je připojena k podhledu, průběžné opláštění, pohltivá přepážka z minerální vlny, b 300 mm, měrný odpor proti proudění vzduchu 8 kpa.s/m 2 > 17 60 60 60 1) Opláštění je provedeno jako dvojvrstvé. 2) Výpočtová hodnota dle Přílohy 1 DIN 4109, Změna A2 (únor 2006). Podélná neprůzvučnost masivních stropních konstrukcí Plošná hmotnost kg/m 2 100 41 200 51 300 56 400 58 500 60 Podélná neprůzvučnost navazující konstrukce R L,w,R v db 24
Podélná neprůzvučnost připojení k podlaze Příklad provedení Cementový, anhydritový nebo magnesitový potěr R L,w,R db litý asfalt 38 44 Příčka je založena na plovoucím průběžném potěru 55 Příčka je založena na plovoucím potěru rozděleném spárou 70 Plovoucí potěr v místě příčky přerušen 25
Materialbedarf 1.6 Konstrukční detaily und Leistungsbeschreibung Důležité poznámky Už při návrhu zvukově izolačních konstrukcí může projektant udělat řadu chyb. Dobrý projekt je levnější než drahá sanace! Kromě toho doporučujeme u náročných staveb akustické měření ve vzorové zkušební místnosti. Můžeme tak přímo sledovat jednotlivé vlivy a případně přijmout opatření ke zlepšení. Netěsnosti nebo zvukové mosty mohou vznikat např. v prostupech kabelů, kabelových kanálech, připojeních na lehké fasádní pláště, průběžných okenních parapetech, kluzných připojeních nebo stínových spárách a způsobovat výrazné zhoršení zvukové izolace. Při projektování i provádění je třeba věnovat pozornost zvláště některým detailům. Stínové spáry Stínové spáry u příčky mají při kvalitním provedení (vzduchově utěsněném), vzhledem ke své malé ploše, jen malý vliv na zvukovou izolaci. Dveře Pokud jsou ve stěně dveře je třeba vzít v úvahu, že neprůzvučnost je ovlivněna nejslabším prvkem konstrukce. Výsledná neprůzvučnost složené stěny s dveřmi se posuzuje postupem uvedeným v ČSN 73 0532 pozn. 4 k tabulce 1. Prostupy potrubí a kabelů V případě prostupů potrubí a kabelů může být zapotřebí provést zvláštní opatření. Zavěšený podhled s dostatečnou zvukovou izolací a/nebo tlumič zvuku potrubí mohou pomoci ke snížení hlučnosti. Přesná predikce očekávané zvukové izolace je v této situaci obvykle nemožná. Zřízení vzorové zkušební místnosti a následné měření přímo na místě vede k bezpečnému stanovení neprůzvučnosti. Elektroinstalační krabice Vliv jednotlivě osazených krabic může být zanedbán, pokud je dutina za krabicí vyplněna izolací nebo se provádí osazení do sádrového lože. Okenní parapety Pokud jsou od stěny požadovány zvukově izolační parametry musí být věnována pozornost průběžným stavebním konstrukcím např. parapetům nebo parapetním kanálům. Tyto je třeba v místě stěny rozdělit. 26
Kluzné připojení ke stropu Výrazný vliv mají kluzná připojení ke stropu, protože i při správném provedení nejsou vzduchotěsná. Ochranný rohový profil Natloukací hmoždinka Připojovací těsnění Rychlostavební šroub TN Sádrokartonová deska Lafarge LS DA MD04 Kluzné připojení ke stropu bez požární odolnosti LaForm opláštění kartonem Sádrokartonový pás LaForm UW profil CW profil Čím lepší je zvuková izolace dělící konstrukce, tím víc se projevuje vliv netěsností. U konstrukcí s vysokou neprůzvučností může zhoršení dosáhnout až 5 db. U konstrukcí s jednovrstvým opláštěním lze počítat se snížením o 1 až 3 db. Nesprávně provedená kluzná připojení, např. se zbytečně velkými netěsnostmi, mohou neprůzvučnost zmenšit ještě více. Natloukací hmoždinka Ochranný rohový profil Připojovací těsnění Sádrokartonový pás Rychlostavební šroub TN Sádrokartonová deska Lafarge Separační páska LaFillfresh LaForm opláštění kartonem UW profil CW profil LS DA MD08 Kluzné připojení k masivnímu stropu Dilatační spáry Ochranný rohový profil Dilatační spáry provedené vzduchotěsně, např. s přesazeným opláštěním, mají při správné realizaci jen malý vliv na neprůzvučnost. Šroub do plechu CW profil Rychlostavební šroub TN LS BF02 Dilatační spára s přesazeným opláštěním Sádrokartonová deska Lafarge 27
Materialbedarf 2. Stavební akustika und Leistungsbeschreibung Kročejová neprůzvučnost Kročejový zvuk a hladina akustického tlaku kročejového zvuku! Zvuk šířící se pevnými tělesy vzniká mechanickými účinky na stavební konstrukce, šíří se dál, a je vyzařován v sousední místnosti. Kročejový zvuk je vedle zvuku šířeného vzduchem druhou důležitou oblastí stavební akustiky. Popisuje přenos zvuku, který vzniká přímým účinkem na podlahu. Zvuk šířící se pevnými tělesy může vznikat od chůze, ale i od pádu předmětů na podlahu nebo od přesunu nábytku. Nejdůležitější termíny a veličiny v oblasti kročejové neprůzvučnosti: L n,w - Vážená normovaná hladina akustického tlaku kročejového zvuku. Pro místnosti se společnou celou plochou stropu se zkoušenou podlahou, nebo kde zkoušená podlaha je součástí společné části stropu, která je menší než plocha stropu při pohledu z přijímací místnosti (vertikální přenos z horní do spodní místnosti). L nt,w - Vážená normovaná hladina akustického tlaku kročejového zvuku. Pro místnosti, kde zkoušená podlaha nebo strop není součástí společného stropu (diagonální popř. horizontální přenos nebo přenos ze spodní do horní místnosti). Vedlejší cesty šíření zvuku Vybuzený kročejový zvuk se šíří také navazujícími stavebními konstrukcemi. Tyto vedlejší cesty jako např. netěsnosti u prostupů, vzduchotechnická vedení atd. musí být zohledněny při návrhu. Ve fázi návrhu a projektu se při posuzování používají změřené nebo vypočtené laboratorní hodnoty Ln,w a provádí se přibližný přepočet na vážené stavební hladiny L n,w. Norma ČSN 73 0532 umožňuje použít jednoduchého vztahu L n,w = + k 2. Korekce k 2, závislá na vedlejších cestách šíření zvuku může být pro předběžný návrh uvažována v rozmezí 0 až 2 db. Pro přesnější predikci vlivu vedlejších cest výpočtem lze použít metodu ČSN EN 12354-2. Změřená nebo vypočtená laboratorní hodnota normované hladiny akustického tlaku kročejového zvuku. ΔL w - Snížení hladiny kročejového zvuku. ΔL w představuje zlepšení ekvivalentní vážené hladiny akustického tlaku kročejového zvuku dosaženého přidáním podlahové vrstvy (např. plovoucího potěru) podle DIN 4109. Vážené normované hladiny akustického tlaku kročejového zvuku, určené podle ČSN EN ISO 717-2 z třetinooktávových hodnot, změřených podle ČSN EN ISO 140-7 nesmí v chráněných místnostech překročit hodnoty požadavků stanovených v uvedené tabulce. 28
2.1 Požadavky ČSN 73 0532 na kročejovou neprůzvučnost mezi místnostmi v budovách Chráněný prostor (místnost příjmu zvuku) Bytové domy Nejméně jedna obytná místnost bytu Všechny obytné místnosti bytu Hlučný prostor (místnost zdroje zvuku) Požadavek podle ČSN 73 0532, Tabulka 1, L' n,w, L' nt,w v db Doporučení pro zvýšenou zvukovou izolaci podle ČSN 73 0532, Tabulka 5, L' n,w, L' nt,w v db TZZI I TZZI II Všechny ostatní obytné místnosti téhož bytu 63 63 63 Všechny místnosti druhých bytů včetně příslušenství 55 / 58 1) 48 42 Společné prostory domu 55 48 42 Průjezdy, podjezdy, garáže, průchody, podchody 48 45 42 Místnosti s technickým zařízením s hlukem: L A,max 80 db 80 db < L A,max 85 db Provozovny s hlukem L A,max 85 db: s provozem max do 22.00 hod s provozem i po 22.00 hod 48 48 53 48 Provozovny s hlukem 85 db < L A,max 95 db s provozem i po 22.00 hod 38 Rodinné domy, terasové, řadové a dvojdomy Nejméně jedna obytná místnost bytu Všechny obytné místnosti bytu Všechny ostatní obytné místnosti téhož bytu 63 63 63 Hotely a zařízení pro přechodné ubytování Ložnicový prostor ubytovací jednotky Nemocnice, zdravotnická zařízení Lůžkové pokoje, ordinace, pokoje lékařů, operační sály apod. Školy a vzdělávací instituce Učebny, výukové prostory Všechny místnosti v sousedním domě 48 43 38 Všechny místnosti dalších jednotek 58 Společně užívané prostory (chodby, schodiště apod.) 58 Restaurace a jiné provozovny s provozem do 22.00 hod 53 Restaurace a jiné provozovny s provozem i po 22.00 hod (L A,max 85 db) 48 Lůžkové pokoje, ordinace, ošetřovny, operační sály, komunikační a pomocné prostory Hlučné prostory (kuchyně, tech. zařízení) L A,max 85 db Administrativní a správní budovy, firmy Kanceláře a pracovny Kanceláře a pracovny, přilehlé chodby a pomocné prostory 58 48 Učebny, výukové prostory 58 Společné prostory, chodby, schodiště 58 Hlučné prostory (dílny, jídelny) L A,max 85 db 48 Velmi hlučné prostory (hudební učebny, dílny, tělocvičny) L A,max 90 db Kanceláře a pracovny s běžnou administrativou, chodby a pomoc. prostory Kanceláře a pracovny se zvýšenými nároky, pracovny vedoucích pracovníků Kanceláře a pracovny pro důvěrná jednání nebo pro činnosti vyžadující vysokou ochranu před hlukem 1) Pouze pro starou zástavbu, zejména pro panelovou technologii, pokud neumožňuje dodatečná zvukově izolační opatření. 48 63 58 58 29
Materialbedarf 2.2 Kročejová neprůzvučnost und Leistungsbeschreibung systémů Lafarge Kročejová neprůzvučnost dřevěných trámových a masivních stropů V rámci série akustických testů v nezávislém akreditovaném zkušebním institutu byly provedeny zkoušky s různými zavěšenými podhledy a suchými podlahami ve spojení s rozličnými skladbami nosných stropních konstrukcí. Výsledky vzduchové neprůzvučnosti u dřevěných trámových stropů dosahují až 64 db, u masivních stropů potom až 71 db. Normovaná hladina akustického tlaku kročejového zvuku naměřená u dřevěných trámových stropů je od 53 db, u masivních stropů dokonce od 44 db. Standardní systémy Lafarge Gips mohou zajistit splnění požadavků pro všechny obvyklé oblasti použití. Měření podle nejnovějších evropských norem V sérii akustických testů byly brány v úvahu také postupy podle nejnovějších evropských norem: Kromě zkoušek rozličných skladeb podlah a podhledů ve spojení s masivním železobetonovým stropem, bylo také zjišťováno chování suchých podlah ve spojení s normovým směrným dřevěným trámovým stropem podle ČSN EN ISO 140-11 s nebo bez zavěšených podhledů. Zatímco doposud byl normový postup stanovení snížení hladiny kročejového zvuku možný pouze pro masivní stropy, můžeme nyní podle výše uvedené normy zjišťovat vliv opatření pro snížení hladiny kročejového zvuku také ve vztahu k dřevěnému trámovému stropu. Pro lepší srovnatelnost výsledků byl za základ zvolen nosný strop s obkladem na dřevěných latích. Při následných měřeních byly dodatečné zavěšené podhledy jednoduše montovány pod obklad. Navíc byly provedeny testy založené na nosném stropu se záklopem a násypem. Evropské normy přinášejí také v oblasti vzduchové neprůzvučnosti stropů nové možnosti: Od roku 2006 existuje poprvé evropská norma, která dovoluje posouzení zlepšení vzduchové neprůzvučnosti přidanou konstrukční vrstvou: ČSN EN ISO 140 Akustika Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách, Část 16, Laboratorní měření zlepšení vzduchové neprůzvučnosti přídavnou konstrukcí. Aby bylo možno vyjádřit akustické působení suchých podlah v kombinaci se zavěšenými podhledy, byly pro každou konstrukční skladbu provedeny testy vzduchové neprůzvučnosti podle ČSN EN ISO 140-3 a normované hladiny akustického tlaku kročejového zvuku podle ČSN EN ISO 140-8. Dále byly stanoveny hodnoty zlepšení vzduchové neprůzvučnosti podle ČSN EN ISO 140-16 a snížení hladiny kročejového zvuku podle ČSN EN ISO 140-8 a -11 vlivem podhledů a/nebo suchých podlah. Protože účinek suché a zavěšeného podhledu závisí na nosné stropní konstrukci, jsou skladby nosných stropů přesně popsány v následující tabulce: 30