INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA. PC 5928 Verze 1.0

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA PC 5928 Verze 1.0

Technická specifikace PC 5928 - modul audiokomunikace pro připojení stanic interkomu klidový proudový odběr modulu - 65 ma maximální proudový odběr modulu - 100 ma maximální zatížitelnost pomocného výstupu AUX - 500 ma vstupní impedance mikrofonního vstupu - 25 kohm maximální velikost vstupního signálu vstupu MUSIC - 200 mv špička špička maximálně sedm stanic (vnějších nebo vnitřních) interkomu umožňuje funkce: Vyvolávání Příposlechu Odpověď na příchozí telefonní hovory Signalizace poplachového výstupu PC 5921 - vnitřní stanice interkomu klidový proudový odběr stanice - 20 ma maximální proudový odběr stanice - 50 ma vestavěný reproduktor a mikrofon PC 5921 EXT - venkovní stanice interkomu klidový proudový odběr stanice - 20 ma maximální proudový odběr stanice - 50 ma vestavěný reproduktor a mikrofon PC 5921 EXT/R - venkovní stanice interkomu s relé klidový proudový odběr stanice - 20 ma maximální proudový odběr stanice - 50 ma vestavěný reproduktor a mikrofon reléový výstup pro připojení k obvodu dveřního zvonku PC 5904 - modul pro komunikaci s PCO klidový proudový odběr stanice - 30 ma maximální proudový odběr stanice - 175 ma vestavěný mikrofon a reproduktor o průměru 10 cm! Při větším počtu interkomových stanic, je nutné věnovat zvýšenou pozornost napájení systému a případně jej doplnit o podpůrný zdroj! Strana 1

Rozšiřující moduly PC 5921 - vnitřní stanice interkomu Tato stanice se připojuje k modulu PC 5928. Každá stanice má samostatný mikrofon a reproduktor a musí být připojena k modulu PC 5928 samostatným čtyřžilovým kabelem s vodiči o průměru 0,7 mm. Každou ze stanic lze použít k zahájení Vyvolávání nebo k jeho příjmu, k odpovědi na příchozí telefonní hovor, k odpovědi na zazvonění od vstupních dveří, k příposlechu z vybraného pokoje nebo k signalizaci poplachového stavu. PC 5921 EXT - venkovní stanice interkomu Tato stanice se připojuje k modulu PC 5928. Je umístěna v šedém odolném pouzdru a je určena pro vnější použití. Má samostatný mikrofon a reproduktor a musí být připojena k modulu PC 5928 samostatným čtyřžilovým kabelem s vodiči o průměru 0,7 mm. Každá stanice je vybavena tlačítkem pro inicializaci zvon ění od vstupních dveří signalizovaného na vnitřních stanicích PC5921. PC 5921 EXT/R - venkovní stanice interkomu Tato stanice spolupracuje s modulem PC 5928. Je umístěna v šedém odolném pouzdru a je určena pro vnější použití. Má samostatný mikrofon a reproduktor a musí být připojena k modulu PC 5928 samostatným čtyřžilovým kabelem s vodiči o průměru 0,7 mm. Každá stanice je vybavena tlačítkem pro inicializaci zvon ění od vstupních dveří signalizovaného na vnitřních stanicích PC 5921. Vestavěné relé v tomto typu stanice umožňuje využít normální zvonek u dveří na místo zvuku, který je generován modulem PC 5928. PC 5904 - Stanice pro komunikaci s PCO Tato stanice se používá ve spojení s interface PC 5928 pro komunikaci s monitorovací stanicí (PCO). Narozdíl od ostatních typů stanic, které také umožňují oboustrannou komunikaci s PCO, nabízí PC 5904 vyšší hlasitost a lepší srozumitelnost hlasu operátora PCO. Každá stranice má samostatný reproduktor a mikrofon. Stanice se připojují přímo k interface PC 5928 samostatným čtyřžilovým kabelem s vodiči o průměru 0,7 mm. Stanici lze použít i pro akustickou signalizaci alarmu. Řízení hlasitosti - Sejměte kryt. Regulátor hlasitosti je umístěn nad mikrofonem a regulátor citlivosti mikrofonu je umístěn pod reproduktorem. Otočením trimru ve směru hodinových ručiček snížíte zesílení a zároveň zpětnou vazbu. Umístění - Interkomové stanice se přednostně umísťují tak, aby nebyly čelními stranami proti sobě. Zpětná vazba je také ovlivňována akustikou místnosti; velikostí, zda-li je či není na podlaze koberec a také tím, jak je místnost zaplněna nábytkem. Abychom se vyhnuli zbytečným problémům, je třeba před konečnou montáží vyzkoušet v provozu plánované rozmístění stanic interkomu. Postup instalace Následující postup Vám pomůže při instalaci modulu PC 5928. Doporučujeme, abyste si pozorně přečetli návod a doporučení k instalaci před započetím vlastní montáže. 1. Montáž modulu PC 5928 Nejvhodnější místo pro montáž je umístění modulu do skříně ústředny uzavřené a chráněné sabotážním kontaktem. Výhodou tohoto způsobu montáže je jednoduché připojení modulu PC 5928 i ústředny k telefonní lince. Před připevněním kovové skříně na zeď, nezapomeňte do její zadní strany zasunout nylonové distanční sloupky. Strana 2

2. Připojení komunikační sběrnice KEYBUS Modul PC 5928 má na svorkovnici čtyři svorky označené KEYBUS (červený, černý, žlutý a zelený vodič). Na tyto svorky připojte čtyřžilový vodič komunikační sběrnice KEYBUS přicházející z ústředny PC 5010 3. Připojení stanic interkomu K modulu PC 5928 může být připojeno maximálně sedm vnitřních nebo vnějších stanic. Každá stanice musí být k modulu připojena samostatným čtyřžilovým kabelem. Dva vodiče jsou napájecí (červený, černý) a zbývající dva vodiče jsou určeny pro mikrofonní vstup (zelený - svorky s označením S1 - S7) a reproduktor (žlutý - svorky M1 - M7). Připojení stíněným kabelem proveďte podle obrázku. Doporučené připojení stínění je na svorku COM v modulu PC 5928 nebo je možné stínění připojit na svorku "blk" na audiostanici, ale nikdy nezapojujte stín ění na obou stranách! Zamezení rušení a šumu v audiostanicích V interkomovém vedení mohou způsobit rušení kabely KEYBUS nebo i jiná elektrická zařízení (např. silové elektrické kabely, fluorescenční displeje atd.). Proto musí být interkomové vedení vzdáleno od takových zdroj ů rušení minimálně 1,2 m. Pokud nelze splnit tuto podmínku, je nutné použít pro vedení interkomu stín ěný kabel.! Není dovoleno použít společný kabel pro komunikační sběrnici a současně pro připojení stanic k modulu PC 5928. Komunikační sběrnice musí mít samostatný kabel a jednotlivé stanice interkomu musí být rovněž připojeny samostatným stíněným kabelem. Doporučuje se, aby vodiče jednotlivých stanic byly vedeny v dostatečné vzdálenosti od zářivkových osvětlení! Strana 3

4. Připojení telefonní linky Připojení telefonní linky proveďte podle obrázku. Na modulu PC 5928 jsou čtyři svorky označené TIP, RING, T1 a R1, které jsou určené pro připojení telefonní linky. Zapojení těchto svorek musí být následující: telefonní linka z telefonní zásuvky je připojena na svorky TIP a RING v ústředně PC 5010. ze svorek T1 a R1 ústředny je linka připojena na svorky TIP a RING v modulu PC 5928. ze svorek T1 a R1 v modulu PC 5928 je linka připojena na místní telefonní přístroj.! Pokud se požaduje zapojení modulu PC5580 Escort, musí být tento modul zapojený na telefonní lince mezi ústřednu PC 5010 a modul PC 5928! 5. Kontrola přítomnosti modulu PC 5928 Modul PC 5928 zahájí činnost po připojení napájecího napětí, ale pokud má být plně kontrolována jeho přítomnost v systému, je nutné provést následující: vstoupit do instalačního režimu příkazem [*] [8] [instalační kód] zadat sekci [902]. Po zadání této sekce ústředna automaticky identifikuje všechny připojené moduly. Tento proces trvá cca 1 minutu. Od tohoto okamžiku odpojení kteréhokoli modulu ze systému povede k vyhlášení poruchy. Instalační režim se opouští stisknutím klávesy [#]. po uplynutí cca 1 min znovu vstoupit do instalačního režimu a zadat číslo sekce [903]. Tato sekce zobrazí na LED klávesnici příslušnými LED diodami přítomnost jednotlivých modulů (LED 21 svítí = modul PC 5928 přítomen) a na LCD klávesnici jsou vypisovány přímo názvy jednotlivých připojených modulů. pokud se modul po provedení uvedených kroků nehlásí, zkontrolujte připojení modulu PC 5928.! Jestliže je modul PC 5928 připojen k ústředně PC 1580, kontrola přítomnosti se aktivuje automaticky. Uvedený postup tedy není třeba provádět! Strana 4

Uživatelské funkce Vyvolávání (Paging) Modul PC 5928 umožňuje Vyvolávání prostřednictvím stanic interkomu.! V reálném čase může probíhat pouze jedno Vyvolávání. Pokud již nějaká komunikace probíhá, nelze zahájit žádnou další komunikaci pokud stávající není ukončena! Zahájení Vyvolávání se provádí stisknutím klávesy Page/Answer (Vyvolávání /Odpověď) na libovolné vnitřní stanici interkomu. Stanice dvakrát pípne, ale jen tehdy neprobíhá-li jiný hovor. Pokud je Vyvolávání platné, ostatní stanice interkomu, které nejsou v režimu Nerušit (Do Not Disturb), vydají několik rychlých pípnutí a osoba, která zahájila Vyvolávání je nyní slyšet ze všech stanic interkomu. Odpověď na Vyvolávání se provádí stisknutím klávesy Page/Answer (Vyvolávání /Odpověď) na libovolné jiné stanici interkomu. Po zahájení Vyvolávání je hlas volajícího slyšet ze všech ostatních stanic. Osoba, která chce odpovědět přistoupí k některé ze stanic a stiskne klávesu Page/Answer (Vyvolávání /Odpověď). Audiostanice vydá dvě pípnutí. Od tohoto okamžiku je mezi těmito stanicemi navázáno hlavní spojení.! Modul PC 5928 používá k řízení směru hovoru automaticky nejsilnější zdroj hlasu! Ukončení volání se provede stisknutím klávesy Page/Answer (Vyvolávání /Odpověď) na stanici interkomu. Pokud není detekována komunikace během 30 sec, je spojení automaticky ukončeno. Odpověď bez tlačítka Na zahájené Vyvolávání je možné odpovídat i bez stisknutí tlačítka Page/Answer (vyjma stanice zvolené jako venkovní a případu, kdy je stanice aktivní ve funkci Vypnutí příjmu). Potvrzením příjmu stisknutím tlačítka Page/Answer (Vyvolávání /Odpověď) lze navázat hlavní spojení. Pokud není potvrzen hovor do 30 sec, je spojení automaticky ukončeno. Zrušení Vyvolávání Stiskněte klávesu Page/Answer (Vyvolávání /Odpověď) podruhé. Pokud zůstalo Vyvolávání bez odpovědi, nebo bylo zahájeno neúmyslně, zrušíte je stisknutím klávesy Page/Answer (Vyvolávání /Odpověď). Po 30 sec, kdy není detekován hovor, je spojení ukončeno automaticky. Klávesa Do Not Disturb (Nerušit) Pokud nechcete být rušeni vyvoláváním, zvoněním od vstupních dveří, příposlechem nebo příchozími telefonními hovory, můžete použít tuto klávesu k uvedení stanice do režimu nerušit. Stanici lze uvést do režimu Nerušit stisknutím klávesy Do Not Disturb (Nerušit). Stanice tento režim signalizuje rozsvícenou červenou LED diodou. Dalším stisknutím tlačítka Do Not Disturb (Nerušit) zrušíte režim Nerušit. Červená LED dioda zhasne a stanice bude znovu přijímat Vyvolávání, Zvonění od vstupních dveří, Příposlech nebo Příchozí telefonní hovory. Odpověď na zvonění dveřního zvonku od vstupních dveří Ve Vašem systému může být zapojena vnější stanice interkomu. Její konstrukce je odolná povětrnostním vlivům. Tato stanice má jen jedno tlačítko a není schopna přijímat Vyvolávání, provádět Příposlech nebo přijímat Příchozí telefonní hovory. Zahájení volání z vnější stanice interkomu se provádí stisknutím klávesy Page. Po stisknutí této klávesy všechny vnitřní stanice interkomu vygenerují zvuk dveřního zvonku. Protože k systému může být připojeno více vnějších stanic, jsou k dispozici dva různé zvuky dveřního zvonku, aby se dalo jednoznačně identifikovat od kterých dveří (ze které vnější stanice) zvonění přichází. Odpověď na volání z vnější stanice interkomu se provede stisknutím klávesy Page/Answer (Vyvolávání /Odpověď) na libovolné vnitřní stanici interkomu. Po stisknutí uvedené klávesy stanice dvakrát pípne. Od tohoto okamžiku je navázáno hlavní spojení mezi vn ější stanicí z níž bylo zazvoněno a tou, ze které bylo odpovězeno. Pokud probíhá vnitřní komunikace a je současně stisknuto tlačítko dveřního zvonku na některé vnější stanici, jen ty dvě osoby, které jsou ve spojení, uslyší zvonění dveřního zvonku a mohou na něj odpovědět stisknutím klávesy Page/Answer (Vyvolávání /Odpověď) na své stanici interkomu. Stisknutím uvedené klávesy bude hovor ukončen a zároveň se naváže spojení s vnější stanicí z níž bylo zazvoněno. Strana 5

Odpověď na zvonění dveřního zvonku bez tlačítka Po zazvonění dveřního zvonku je možno ze všech stanic interkomu odpovědět i bez stisknutí tlačítka Page/Answer (podle nastavení v sekci [30] audiofunkce). Po odpovědi z vnitřní stanice lze navázat hlavní spojení stisknutím tlačítka Page/Answer. Pokud není potvrzen hovor do 30 sec, je spojení automaticky ukončeno. Ovládání dveřního zámku z audiostanice Z každé vnitřní stanice interkomu lze ovládat dveřní zámek při navázaném hlavním spojení s venkovní stanicí. Po odpovědi z vnitřní stanice na Zazvonění je možné stisknutím tlačítka Page/Answer na dobu 2 sec aktivovat PGM výstup ústředny. Ozve se potvrzovací pípnutí a ústředna PC5010 vyvolá buď Reset senzoru nebo aktivuje dveřní zámek v závislosti na nastavení. Ukon čení hovoru s venkovní stanicí se provede krátkým stisknutím tlačítka Page/Answer.! Modul dveřního zámku připojte k příslušnému PGM výstupu ústředny PC 5010! Příposlech Funkce příposlechu může být použita pro přenášení zvuků snímaných jednou vnitřní stanicí na všechny ostatní stanice interkomu. To je velmi užitečné například pro příposlech z dětského pokoje. Zapnutí nebo vypnutí příposlechu se provádí následovně. Na stanici interkomu umístěné v pokoji z něhož chcete mít příposlech stiskněte na nejméně 2 sec klávesu Nerušit. Červená LED dioda začne blikat a stanice je uvedena do režimu Příposlech. Všechny zvuky snímané touto stanicí jsou přenášeny na všechny ostatní stanice interkomu s výjimkou těch, které jsou v režimu Nerušit. Vypnutí příposlechu se provádí opětovným stisknutím klávesy Nerušit na stanici z níž byl Příposlech prováděný. Stanice se vrátí do režimu, ve kterém byla před zahájením funkce Příposlech. To znamená buď do normálního pracovního režimu (červená LED zhasnuta) nebo do režimu Nerušit (červená LED trvale svítí). I při uvedení vnitřní stanice interkomu do režimu Příposlech může tato stanice zahájit Vyvolávání nebo na ně odpovědět, aktivovat dveřní zvonek a signalizovat vyzvánění příchozího telefonního hovoru s možností odpovědi. Pokud probíhá jedna z uvedených funkcí, bude Příposlech přerušený po dobu trvání příslušné funkce. K obnovení Příposlechu dojde po ukončení komunikace. Odpověď na příchozí telefonní hovory Pokud je detekován příchozí telefonní hovor, vygeneruje modul PC 5928 vyzváněcí tón na všech stanicích interkomu mimo těch, které jsou v režimu Nerušit. Odpověď na příchozí telefonní hovor se provádí stisknutím klávesy Page/Answer (Vyvolávání /Odpověď) na 1 sec. Ukončení telefonního hovoru se provede stisknutím klávesy Page/Answer (Vyvolávání /Odpověď) na 1 sec. Hovor bude ukončen také po 30 sec intervalu, kdy není zaznamenána žádná komunikace. Pokud mezi dvěma stanicemi probíhá hovor a je detekováno telefonní zvon ění, pouze dvě osoby, které jsou ve spojení budou slyšet vyzváněcí tón a mohou na něj odpovědět stisknutím klávesy Page/Answer (Vyvolávání/Odpověď) na 1 sec. Po stisknutí uvedené klávesy bude vnitřní hovor ukončen a osoba, která stiskla klávesu Page/Answer (Vyvolávání/Odpověď) bude okamžitě spojena s telefonicky volající osobou. Call waiting Pokud chcete odpovědět na druhý hovor v době kdy již komunikujete s prvním volajícím, jednoduše stiskněte klávesu Page/Answer (Vyvolávání/Odpověď). Ta bude fungovat podobně jako klávesa Flash na normálním telefonním přístroji. Chcete-li se vrátit k prvnímu hovoru, opět stiskněte klávesu Page/Answer (Vyvolávání/Odpověď). Uživatelská nápověda (Programovatelná tlačítka na klávesnici) Používá se v sestavě PC 5010, klávesnice a ESCORT 5580. Stisknutím naprogramované klávesy lze aktivovat hlasovou nápovědu (v anglickém jazyce) ze stanice PC 5921. Probíhá-li spojení modulu ESCORT s telefonním přístrojem uvnitř objektu, nelze tuto funkci aktivovat.! Probíhající vnější telefonní hovor bude zapnutím funkce nápovědy přerušen! Strana 6

Programovatelná funkce #15 - Nápověda na všech stanicích Používá se s klávesnicemi PC 5508, PC 5516 a PC 5532. Stisknutí takto naprogramované klávesy spustí úvod nápovědy ve všech stanicích systému. Nápověda bude uskutečněna na té stanici, kde uživatel stiskne tlačítko Page/Answer. Modul ESCORT musí být správně naprogramován. Tlačítko Page/Answer musí být stisknuto do 5 sekund. Programovatelné tlačítko na klávesnici, ze které má být nápověda aktivována musí být správně naprogramováno (vložte 15 v sekci 000, podsekci 1,2,3,4 nebo 5). Programovatelná funkce #18 - Nápověda na jedné stanici Používá se s klávesnicí LCD 5500. Stisknutím takto naprogramovaného tla čítka se nastaví spojení mezi klávesnicí a modulem ESCORT. Programovatelné tlačítko na LCD klávesnici ze které má být nápověda aktivována musí být správně naprogramováno (vložte 18 v sekci 000, podsekci 1,2,3,4 nebo 5). Navíc je nutné klávesnici přiřadit nejbližší audio stanici pro nápovědu. Naprogramujte číslo stanice v sekci 14 "Přiřazení klávesnic".! Hlasitost nápovědy lze nastavit v programovacím režimu modulu ESCORT! Poznámka: doporučuje se upřednostnit funkci 18 před funkcí 15. Hudební vstup ( Music ) Hudební signál přivedený do tohoto vstupu je reprodukován všemi stanicemi interkomu. Poslech je možné zapnout či vypnout z kterékoli klávesnice systému. Signál připojený do hudebního vstupu nesmí mít větší úroveň než 200 mv špička špička. Zapojení zdroje signálu se provede následovně; živý konec zdroje hudebního signálu se připojí na svorku mikrofonního vstupu a druhý se propojí na svorku GND. Hudební vstup musí být programově definován (instalačním programováním, sekce [802], podsekce [01]) volbou typu stanice [05]. Hudbu zapnete v uživatelském programování [*] [6] [master kód] stisknutím [7], vypnutí hudby provedete tímtéž postupem.! Funkce hudebního vstupu bude fungovat až po uplynutí 30 sec. intervalu od přiřazení typu audiostanice! Signalizace aktivního mikrofonu Při hlavním spojení dvou stanic signalizuje kontrolka Do Not Disturb aktivní mikrofon své stanice. Tato funkce indikuje účastníkovi směr spojení a je pevně nastavena, není ji tedy nutné nijak programovat.! Funkce není aktivní dokud není navázáno hlavní spojení mezi dvěma stanicemi! PROGRAMOVÁNÍ Následující programovací procedura je v návodu k ústředně PC 5010 zmíněna jen v základních bodech. Všechny programové položky modulu PC 5928 spadají pod sekci [802]. Do programovacího režimu tohoto modulu se vstupuje následujícím způsobem: vložte příkaz [*] [8] [instalační kód] - vstup do programovacího režimu ústředny vložte číslo sekce [802] pro programování modulu PC 5928 vložte dvoumístné číslo sekce podle Vašich požadavků - viz. Programovací tabulka na konci tohoto manuálu Popis programových sekcí Definování typu audiostanice - sekce [01] Každá stanice interkomu, má-li správně pracovat, musí být nadefinována na jeden z následujících typů: [00] - stanice nepoužita [03] - vnitřní stanice [01] - vnější stanice se zvoněním typu 1 [05] - hudební vstup Strana 7

[02] - vnější stanice se zvoněním typu 2 Všechny nepoužité stanice musí být nadefinovány na typ [00]. Jen vnější stanice interkomu mohou být nadefinovány na typ [01] a [02]. Pouze jednu stanici lze nadefinovat jako [05] - hudební vstup. Všechny ostatní stanice musí být nadefinovány na typ [03]. Přiřazení zón ke stanicím interkomu - sekce [10 až 13] Pokud je v činnosti funkce Obousměrná komunikace s PCO, ústředna automaticky zapne odposlech ze stanice interkomu, která je nejblíže napadené zóně. Spolehlivá činnost této funkce předpokládá přiřazení zón k nejbližší audiostanici. Po navázání spojení s PCO bude dispečer slyšet zvuky snímané stanicí, která je nejblíže napadené zóně.! Přiřazení zón ke stanicím musí být naprogramováno i když zónové poplachy neaktivují komunikaci s PCO. Pokud to nebude provedeno, nebudou obousměrnou komunikaci s PCO aktivovat ani ostatní události včetně zapnutí a vypnutí! Přiřazení klávesnic k audiostanicím - sekce [14] V této sekci se přiřazují klávesnice k nejbližším stanicím interkomu. To je důležité pro funkci uživatelské nápovědy na jedné stanici. Bližší informace naleznete v kapitole "Uživatelská nápověda". Vypnutí příjmu Vyvolávání - sekce [20] V některých případech se požaduje použít stanici pouze pro Vyvolávání. V této sekci je možné zakázat libovolné stanici signalizaci všech příchozích tónů, vyjma telefonních zvonění. U takto naprogramované stanice trvale svítí červená LED dioda. I přes to, že stanice nesignalizuje žádné příchozí hovory, lze ji použít pro odpověď na Vyvolávání, Zvonění dveřního zvonku a Příchozí telefonní hovory. Sledování poplachového výstupu - sekce [30] Stanice interkomu mohou být použity ke sledování poplachového stavu podle činnosti sirénového výstupu ústředny PC 5010. Pokud je povolena funkce Signalizace poplachů stanicemi povolena, budou všechny stanice interkomu signalizovat bezpečnostní poplach stálým tónem a požární poplach přerušovaným tónem. Jestliže je uvedená funkce zakázána, stanice interkomu nebudou signalizovat poplachové stavy. Obousměrná komunikace s PCO! Funkce Nezapisovat stav zóny po limitu musí být povolena v PC 5010, pokud je používána obousměrná komunikace s PCO! Modul PC 5928 má vestavěnou funkci obousměrné komunikace. Ta může být aktivována narušením bezpečnostní zóny, stisknutím tísňové klávesy na klávesnici, zapnutím/vypnutím systému, tís ňovým poplachem nebo vypnutím systému po poplachu.! Ve všech uvedených případech musí mít ústředna PC 5010 naprogramovány přenosové kódy pro tyto události! Narušení zóny bude aktivovat obousměrnou komunikaci jen v případě, že je zóna přiřazena ke stanici interkomu (sekce [10] až [13]) a dále je u zóny povolena funkce audiopřenosu (sekce [50] až [53]). Jestliže zóna nemá povolenu funkci audiopřenosu (sekce [50] až [53]), nebude uvedená funkce fungovat. Pokud není zóna přiřazena ke stanici interkomu (sekce [10] až [13]), modul PC 5928 zapne do uvedených režim ů všechny stanice interkomu.! Zóny programované jako tiché neaktivují obousměrnou komunikaci s PCO. Aktivují pouze jednostranné spojení, odposlech! Tísňové poplachy z klávesnice budou aktivovat příposlech jen pokud je stanice interkomu přiřazena ke klávesnici (sekce [14]) a pokud je v sekci [54] tato funkce povolena, LED dioda 4. Pomocné poplachy z klávesnice budou aktivovat příposlech pokud je stanice interkomu přiřazena ke klávesnici (sekce [14]) a pokud je v sekci [54] tato funkce povolena, LED dioda 3. Strana 8

Pouze příposlech bude zahájen pokud je na klávesnici vložen uživatelský tís ňový kód a pokud je v sekci [54] tato funkce povolena, LED dioda 5. Obousměrná komunikace je zahájena pokud ústředna přenese kód o zapnutí/vypnutí a pokud je v sekci [54] tato funkce povolena, LED dioda 2. Obousměrná komunikace je zahájena pokud dojde k sabotážnímu (tamper) poplachu a pokud je v sekci [54] tato funkce povolena, LED dioda 1.! Narušení smyčky Tamper přídavných modulů nebude aktivovat funkci Obousměrná komunikace! Obousměrná komunikace je zahájena pokud dojde k poruše komunikace sběrnice a pokud je v sekci [54] tato funkce povolena, LED dioda 6. Obousměrná komunikace je zahájena pokud je ústředna vypnuta po poplachu a pokud je v sekci [54] tato funkce povolena, LED dioda 7. Pokud je povolený příposlech ze všech stanic, sekce [30] LED dioda 2, bude modul PC 5928 zapínat všechny audiostanice do režimu oboustranné komunikace místo té, která je programov ě přiřazena nejbližší klávesnici.! Obousměrná komunikace nebude zahájena při poplachu, který byl vyvolán dvoudrátovými kouřovými detektory a při stisknutí požární tísňové klávesy! Obousměrná komunikace je zrušena po uplynutí naprogramovaného času audiokomunikace v sekci [55]. Dispečer PCO může prodloužit čas spojení vložením libovolného klávesnicového příkazu na telefonním přístroji v DTMF volbě. Přiřazení zón...................................................... sekce [10] až [13] Přiřazení klávesnic................................................. sekce [14] Povolení audiopřenosu pro zóny 1-8.................................. sekce [50] Povolení audiopřenosu pro zóny 9-16................................. sekce [51] Povolení audiopřenosu pro zóny 17-24................................ sekce [52] Povolení audiopřenosu pro zóny 25-32................................ sekce [53] Tamper povolen................................................... sekce [54] pozice 1 Zapnutí nebo vypnutí............................................... sekce [54] pozice 2 Pomocný alarm na klávesnici......................................... sekce [54] pozice 3 Tísňový alarm na klávesnici.......................................... sekce [54] pozice 4 Tísňový kód, alarm................................................. sekce [54] pozice 5 Porucha komunikace sběrnice........................................ sekce [54] pozice 6 Vypnutí po alarmu................................................. sekce [54] pozice 7 Délka audiopřenosu................................................ sekce [55] Obousměrná komunikace s PCO - popis činnosti Když ústředna odešle přenosové kódy na PCO a předá telefonní linku modulu PC 5928, je umožněna Oboustranná komunikace s dispečerem PCO. Modul PC 5928 pak spustí příposlech stanice interkomu, která je nejblíže k poplachu nebo pokud je povolený příposlech ze všech stanic, zapne všechny stanice. Jakmile PCO naváže audio spojení, má dispečer k dispozici několik příkazů k jeho ovládání. Příkazy jsou zadávány klávesami [0] až [9] a [#][*] na telefonním přístroji. Programování těchto příkazů se provádí v sekci [40] a [41]. PCO může připoslouchávat nebo obousměrně komunikovat s více zařízeními. Proto modul PC 5928 nabízí možnost programového přidělení příkazů jednotlivým tlačítkům. Tím dojde k sjednocení ovládání původního i nového systému. Programování těchto příkazů se provádí v sekci [40] a [41]. Poslech všech stanic Modul PC 5928 lze naprogramovat na jeden ze dvou režimů komunikace s PCO. Je-li nastaven Příposlech ze všech stanic, zapnou se všechny stanice. Není-li tato funkce povolena, zapne se pouze stanice přiřazená zóně, která způsobila alarm. Tato funkce ovlivňuje pouze inicializaci komunikace s PCO, všechny ostatní stanice zůstávají přístupné pomocí dálkového ovládání telefonními tla čítky. Programování se provede v sekci [30], pozice 2. Strana 9

! Takto fungují všechny zóny, nezávisle na jejich definici! Odpověď bez tlačítka Tato funkce umožňuje účastníkovi odpovědět na Vyvolávání z libovolné stanice bez stisknutí tla čítka Page/Answer. Po stisknutí tohoto tlačítka systém funguje normálně, tj. aktivuje se hlavní spojení mezi volající stanicí a stanicí, na které bylo tlačítko stisknuto. Pokud není stisknuto tlačítko Page/Answer, je komunikace po 30 sekundách přerušena. Programování se provede v sekci [30] na pozici 3. Odpověď na zvonek bez tlačítka Tato funkce umožňuje účastníkovi odpovědět na zvonění z venkovní stanice bez stisknutí tlačítka Page/Answer. Návštěvníka, který stiskl zvonkové tlačítko, bude slyšet ve všech stanicích. Komunikace se všemi stanicemi trvá max. 30 sekund. Po stisknutí tlačítka Page/Answer systém funguje normálně, tj. aktivuje se hlavní spojení mezi volající venkovní stanicí a stanicí, na které bylo stisknuto tlačítko Page/Answer. Programování se provede v sekci [30] na pozici 4. Nastavení stanic pro telefonní vyzvánění Kterékoli stanici lze povolit nebo zakázat vyzván ění příchozích telefonních hovorů. Je-li vyzvánění zakázáno, příchozí hovor není signalizován ale může být přijat stisknutím tlačítka Page/Answer.! Toto nastavení je nezávislé na nastavení sekce [20] vypnutí příjmu Vyvolávání! Programování se provede v sekci [60] Nastavení stanic pro ovládání dveřního zámku Tato funkce umožňuje zakázat nebo povolit ovládání dveřního zámku z jednotlivých stanic. Je-li funkce pro určitou stanici zakázána, nelze z ní dveřní zámek ovládat.! Je-li stanice nastavena jako venkovní, musí být tato funkce zakázána! Programování se provede v sekci [70] Programování PGM výstupu pro ovládání dveřního zámku V této sekci se programuje typ PGM výstupu na PC5010, který bude ovládán při aktivaci funkce otevírání dveřního zámku. Programování se provede v sekci [72] Programování PGM pro ovládání dveřního zámku. Strana 10

PROGRAMOVACÍ TABULKA [802] - sekce, která v sobě zahrnuje všechny programovatelné položky pro modul PC 5928. Číslo této sekce je nutné vložit po vstoupení do programovacího režimu ústředny zadáním příkazu [*] [8] [instalační kód]. Sekce [01] - definice typu audiostanice 01 Typ audiostanice č. 1 00 = Stanice nepoužita 03 Typ audiostanice č. 2 01 = Vnější stanice typ 1 03 Typ audiostanice č. 3 02 = Vnější stanice typ 2 03 Typ audiostanice č. 4 03 = Interkomová stanice 03 Typ audiostanice č. 5 05 = Hudební vstup 03 Typ audiostanice č. 6 03 Typ audiostanice č. 7 Sekce [10] - přiřazení zón 1-8 k nejbližší stanici interkomu 00 Zóna č. 1 ke stanici č. 1-7 00 = Nepoužito 00 Zóna č. 2 ke stanici č. 1-7 01-07 = Číslo stanice 00 Zóna č. 3 ke stanici č. 1-7 00 Zóna č. 4 ke stanici č. 1-7 00 Zóna č. 5 ke stanici č. 1-7 00 Zóna č. 6 ke stanici č. 1-7 00 Zóna č. 7 ke stanici č. 1-7 00 Zóna č. 8 ke stanici č. 1-7 Sekce [11] - přiřazení zón 9-16 k nejbližší stanici interkomu 00 Zóna č. 9 ke stanici č. 1-7 00 = Nepoužito 00 Zóna č. 10 ke stanici č.1-7 01-07 = Číslo stanice 00 Zóna č. 11 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 12 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 13 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 14 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 15 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 16 ke stanici č.1-7 Sekce [12] - přiřazení zón 17-24 k nejbližší stanici interkomu 00 Zóna č. 17 ke stanici č.1-7 00 = Nepoužito 00 Zóna č. 18 ke stanici č.1-7 01-07 = Číslo stanice 00 Zóna č. 19 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 20 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 21 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 22 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 23 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 24 ke stanici č.1-7 Strana 11

Sekce [13] - přiřazení zón 25-32 k nejbližší stanici interkomu 00 Zóna č. 25 ke stanici č.1-7 00 = Nepoužito 00 Zóna č. 26 ke stanici č.1-7 01-07 = Číslo stanice 00 Zóna č. 27 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 28 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 29 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 30 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 31 ke stanici č.1-7 00 Zóna č. 32 ke stanici č.1-7 Sekce [14] - přiřazení klávesnice k nejbližší stanici interkomu 00 Klávesnice 1 ke stanici č.1-7 00 = Nepoužito 00 Klávesnice 2 ke stanici č.1-7 01-07 = Číslo stanice 00 Klávesnice 3 ke stanici č.1-7 00 Klávesnice 4 ke stanici č.1-7 00 Klávesnice 5 ke stanici č.1-7 00 Klávesnice 6 ke stanici č.1-7 00 Klávesnice 7 ke stanici č.1-7 00 Klávesnice 8 ke stanici č.1-7 Sekce [20] - vypnutí příjmu Vyvolávání Pozice LED dioda svítí = ZAP LED dioda nesvítí = VYP VYP 01 nepoužito VYP 02 Signalizace Vyvolávání na stanici 1 povolena Zakázána ZAP 03 Signalizace Vyvolávání na stanici 2 povolena Zakázána ZAP 04 Signalizace Vyvolávání na stanici 3 povolena Zakázána ZAP 05 Signalizace Vyvolávání na stanici 4 povolena Zakázána ZAP 06 Signalizace Vyvolávání na stanici 5 povolena Zakázána ZAP 07 Signalizace Vyvolávání na stanici 6 povolena Zakázána ZAP 08 Signalizace Vyvolávání na stanici 7 povolena Zakázána Sekce [30] - audiofunkce Pozice LED dioda svítí = ZAP LED dioda nesvítí = VYP VYP 01 Signalizace poplachů stanicemi povolena Zakázána VYP 02 Příposlech při spojení ze všech stanic Příposlech ze stanic u poplachu VYP 03 Odpověď na volání bez tlačítka Po stisknutí tlačítka VYP 04 Odpověď na dveřní zvonek bez tlačítka Po stisknutí tlačítka VYP 05 Pro budoucí použití VYP 06 Pro budoucí použití VYP 07 Pro budoucí použití VYP 08 Pro budoucí použití Strana 12

Sekce [40] - programování kláves pro ovládání audiokomunikace z PCO 01 Klávesa [1] 00 = Nepoužito 00 Klávesa [2] 01 = Mluvení do všech reproduktorů 03 Klávesa [3] 02 = Pro budoucí použití 14 Klávesa [4] 03 = Vysoká úroveň zesílení ze všech stanic 15 Klávesa [5] 04 = Pro budoucí použití 06 Klávesa [6] 05 = Pro budoucí použití 07 Klávesa [7] 06 = Nízká úroveň zesílení ze všech stanic 00 Klávesa [8] 07 = Prodloužení času audiokomunikace s PCO 17 Klávesa [9] 08 = Pro budoucí použití 00 Klávesa [0] 09 = Ukončení spojení 00 Klávesa [*] 10 = Pro budoucí použití 11 Klávesa [#] 11 = Zrušit první stisknutí klávesy 12 = Pro budoucí použití 13 = Výběr zóny (pouze 0 až 3) 14 = Přeskočit na další mikrofonní vstup 15 = Přeskočit na předchozí mikrofonní vstup 16 = Pro budoucí použití 17 = Příkazová klávesa Sekce [41] - programování příkazových kláves pro ovládání audiokomunikace z PCO 00 Příkazová klávesa & [1] 00 = Nepoužito 00 Příkazová klávesa & [2] 01 = Mluvení do všech reproduktorů 00 Příkazová klávesa &[3] 02 = Obousměrně se všemi stanicemi 00 Příkazová klávesa &[4] 03 = Vysoká úroveň zesílení ze všech stanic 00 Příkazová klávesa &[5] 04 = Zvýšit hlasitost 00 Příkazová klávesa &[6] 05 = Snížit hlasitost 00 Příkazová klávesa &[7] 06 = Nízká úroveň zesílení ze všech stanic 00 Příkazová klávesa &[8] 07 = Prodloužení času audiokomunikace s PCO 00 Příkazová klávesa &[9] 08 = Pro budoucí použití 00 Příkazová klávesa &[0] 09 = Ukončení spojení 00 Příkazová klávesa &[*] 10 = Pro budoucí použití 00 Příkazová klávesa &[#] 11 = Zrušit první stisknutí klávesy 12 = Pro budoucí použití 13 = Výběr zóny (pouze 0 až 3) 14 = Přeskočit na další mikrofonní vstup 15 = Přeskočit na předchozí mikrofonní vstup 16 = Přepnout mezi příposlechem a obousměrnou komunikací 17 = Příkazová klávesa Strana 13

Sekce [50] - povolení audiopřenosu pro zóny 1-8 Pozice LED dioda svítí = ZAP LED dioda nesvítí = VYP VYP 01 Přenos pro zónu 1 povolený Přenos zakázaný VYP 02 Přenos pro zónu 2 povolený Přenos zakázaný VYP 03 Přenos pro zónu 3 povolený Přenos zakázaný VYP 04 Přenos pro zónu 4 povolený Přenos zakázaný VYP 05 Přenos pro zónu 5 povolený Přenos zakázaný VYP 06 Přenos pro zónu 6 povolený Přenos zakázaný VYP 07 Přenos pro zónu 7 povolený Přenos zakázaný VYP 08 Přenos pro zónu 8 povolený Přenos zakázaný Sekce [51] - povolení audiopřenosu pro zóny 9-16 Pozice LED dioda svítí = ZAP LED dioda nesvítí = VYP VYP 01 Přenos pro zónu 9 povolený Přenos zakázaný VYP 02 Přenos pro zónu 10 povolený Přenos zakázaný VYP 03 Přenos pro zónu 11 povolený Přenos zakázaný VYP 04 Přenos pro zónu 12 povolený Přenos zakázaný VYP 05 Přenos pro zónu 13 povolený Přenos zakázaný VYP 06 Přenos pro zónu 14 povolený Přenos zakázaný VYP 07 Přenos pro zónu 15 povolený Přenos zakázaný VYP 08 Přenos pro zónu 16 povolený Přenos zakázaný Sekce [52] - povolení audiopřenosu pro zóny 17-24 Pozice LED dioda svítí = ZAP LED dioda nesvítí = VYP VYP 01 Přenos pro zónu 17 povolený Přenos zakázaný VYP 02 Přenos pro zónu 18 povolený Přenos zakázaný VYP 03 Přenos pro zónu 19 povolený Přenos zakázaný VYP 04 Přenos pro zónu 20 povolený Přenos zakázaný VYP 05 Přenos pro zónu 21 povolený Přenos zakázaný VYP 06 Přenos pro zónu 22 povolený Přenos zakázaný VYP 07 Přenos pro zónu 23 povolený Přenos zakázaný VYP 08 Přenos pro zónu 24 povolený Přenos zakázaný Sekce [53] - povolení audiopřenosu pro zóny 25-32 Pozice LED dioda svítí = ZAP LED dioda nesvítí = VYP VYP 01 Přenos pro zónu 25 povolený Přenos zakázaný VYP 02 Přenos pro zónu 26 povolený Přenos zakázaný VYP 03 Přenos pro zónu 27 povolený Přenos zakázaný VYP 04 Přenos pro zónu 28 povolený Přenos zakázaný VYP 05 Přenos pro zónu 29 povolený Přenos zakázaný VYP 06 Přenos pro zónu 30 povolený Přenos zakázaný VYP 07 Přenos pro zónu 31 povolený Přenos zakázaný VYP 08 Přenos pro zónu 32 povolený Přenos zakázaný Strana 14

Sekce [54] - povolení audiopřenosu ostatních typů zpráv Pozice LED dioda svítí = ZAP LED dioda nesvítí = VYP VYP 01 Audiopřenos Tamper povolený Zakázaný VYP 02 Audiopřenos zapnutí/vypnutí povolený Zakázaný VYP 03 Audiopřenos pomocných poplachů povolený Zakázaný VYP 04 Audiopřenos tísňových poplachů povolený Zakázaný VYP 05 Audiopřenos tísňového kódu povolený Zakázaný VYP 06 Audiopřenos poruchy komunikace sběrnice povolený Zakázaný VYP 07 Audiopřenos vypnutí po poplachu povolený Zakázaný VYP 08 Pro budoucí použití Sekce [55] - délka audiopřenosu 90 délka v sec 01-99 sec Sekce [60] - signalizace telefonního zvonění Pozice LED dioda svítí = ZAP LED dioda nesvítí = VYP VYP 01 Pro budoucí použití VYP 02 Stanice 1. Odpověď povolena Zakázána VYP 03 Stanice 2. Odpověď povolena Zakázána VYP 04 Stanice 3. Odpověď povolena Zakázána VYP 05 Stanice 4. Odpověď povolena Zakázána VYP 06 Stanice 5. Odpověď povolena Zakázána VYP 07 Stanice 6. Odpověď povolena Zakázána VYP 08 Stanice 7. Odpověď povolena Zakázána Sekce [70] - ovládání dveřního zvonku Pozice LED dioda svítí = ZAP LED dioda nesvítí = VYP VYP 01 Pro budoucí použití VYP 02 Stanice 1. ovládání povoleno Zakázáno VYP 03 Stanice 2. ovládání povoleno Zakázáno VYP 04 Stanice 3. ovládání povoleno Zakázáno VYP 05 Stanice 4. ovládání povoleno Zakázáno VYP 06 Stanice 5. ovládání povoleno Zakázáno VYP 07 Stanice 6. ovládání povoleno Zakázáno VYP 08 Stanice 7. ovládání povoleno Zakázáno Sekce [72] - programování PGM pro ovládání dveřního zámku 00 ( 00 = nulová klávesa, 13 = ovládací výstup, 14 = reset senzoru) Při použití ústředny PC 5010 verze 1.0 lze z audio stanice ovládat dveřní zámek pouze tehdy, použijete-li funkci Reset čidla. Standardní použití této funkce odpojí PGM výstup od napájení na 5 vteřin. U většiny dveřních zámků, kde je vyžadována funkce opačná, změňte atribut PGM výstupu na inverzní režim. Po tomto nastavení bude PGM výstup spínat na dobu 5 vteřin během každého otevírání dveřního zámku z audio stanice. Strana 15

KELCOM International 1998 Tomkova 142 A, CZ-500 26 Hradec Králové Tel: (049) 5513886 Fax: (049) 5513882 E-mail: Tech@kelcom.cz Vytištěno v České republice Strana 16