Průmyslové managed e LAN-RING Použity pouze průmyslové součástky s rozsahem teplot 40...+85ºC BOX RACK IP65 Průmyslové managed e LAN-RING tvoří ucelený systém zařízení vhodných zejména pro rozsáhlé CCTV a zabezpečovací systémy. Použité přepěťové ochrany vstupů a výstupů umožňují nasazení LAN- RING ů v průmyslovém i venkovním prostředí. Při napájení ze zdrojů METEL sérií SU, ML nebo z 19" van RACK/3U je poskytována záruka 5 let na poškození e až do úrovně přerušení plošného spoje. I Digitální vstupy Switche* jsou osazeny dvěma digitálními vstupy typu NC/NO kontakt nebo aktivace napětím (TTL), které mohou po naprogramování aktivovat relé na jiném i(ích) nebo I/O modulech LAN-485 a. Funkce digitálních vstupů se programuje lokálně přes USB port nebo vzdáleně po LAN softwarem SIMULand. I Kruhová topologie I MM/SM univerzální I Digitální vstupy I Programovatelné relé I port I Redundantní vstup napájení I Přepěťové ochrany I Provozní teplota 40 +70 C I Management I Podpora PoE I Kruhová topologie Kruhová topologie zajišťuje prostřednictvím vlastního protokolu LAN-RING aktivaci záložního spoje do 30ms. Maximální počet ů na kruhu je omezen pouze datovou propustností kruhu. Dle propustnosti optického kruhu rozlišujeme série 2G a 200M. I MM/SM univerzální Switche série 2G a 200M jsou univerzálně použitelné pro MM i SM vlákna. Optické porty mají integrovanou technologií vlnového multiplexu (WDM). Optický kruh je tak vždy tvořen pouze jedním SM nebo MM vláknem. I Programovatelné relé Switche* jsou osazeny relé, které může být aktivováno řadou různých událostí jako například výpadkem spojení po LAN nebo, se/rozepnutím více kontaktů (funkce OR / AND), přerušením optického kruhu, přerušením komunikace na, teplotou, ztrátou kamery Funkce relé lze programovat lokálně přes USB port nebo vzdáleně po LAN softwarem SIMULand. V menu Remap, Vstupy, Výstupy lze nastavit invertování, logické operace AND, OR, filtrování na vstupní straně a nastavení časové konstanty pro sepnutí relé atd. Další možností, jak aktivovat relé, je přímo z aplikace SIMULand a to vložením objektu Virtuální tlačítko na pracovní plochu. Je možný i opačný způsob, tj. digitální vstup na i nebo jiném I/O modulu může aktivovat Virtuální výstup na obrazovce SIMULandu. * kromě 2G-0.1.8 REV:201003 1/16
Průmyslové managed e LAN-RING 6x LAN-RING 2Gbps 6x 2G-0.1.8.E LAN-RING 2Gbps 2G-2.1.0.E 6x 6x 6x 6x 6x 6x LAN-RING 200Mbps 6x 2G-0.1.8.E LAN-RING 200Mbps 200M-2.1.0.E 6x 6x 6x 6x 6x REV:201003 2/16
Průmyslové managed e LAN-RING I port Port může fungovat ve dvou základních režimech: Režim pro propojení 2 a více externích zařízení, LAN-RING I Přepěťové ochrany Všechny ethernet porty a vstupy napájení jsou osazeny přepěťovými ochranami. Ve venkovním prostředí doporučujeme použít dodatečné přepěťové ochrany (OVP) třídy D dle normy IEC 61643-1 na vstup napájení a gigabit ethernet port. Přepěťovou ochranu napájení lze vyřešit použitím zdrojů SU-4870. V případě dodržení těchto doporučení garantujeme záruku 5 let včetně škod způsobených na ích přepětím. Detaily naleznete v aktuálních záručních podmínkách. Fast ethernet 230/48VDC OVP nebo v režimu pro připojení až 15 I/O jednotek (6 digitálních vstupů / 6 relé výstupů). OVP 230VAC Optoporty LAN-RING I Provozní teplota 40 +70 C Všechny LAN-RING e jsou postaveny ze součástek s minimálním teplotním rozsahem od 40 do +85 C a pasivním chlazením bez ventilátorů. I Management Switche lze nastavovat přes lokální USB port (kromě 2G-0.1.8 v provedení RACK a IP65) nebo aplikací vzdáleného managementu SIMULand. I Redundantní vstup napájení Switche jsou pro případ výpadku hlavního napájení osazeny vstupem pro záložní napájení. I Podpora PoE Všechny 10/100M ethernet porty podporují PoE standard dle IEEE 802.3af s výstupním výkonem až 15,4W. Při napájení koncových zařízení software SIMULand umožňuje nastavit následující provozní režimy PoE: Provozní režimy PoE: Popis Zapnuto Výstupní výkon až 15.4W Možnosti napájení ů bez použití PoE: Hlavní napájení 10-60VDC nebo 10-30VAC Vypnuto Restart PoE vypnuto HW restart konc. zařízení Záložní napájení 10-60VDC Možnosti napájení ů při použití PoE: Hlavní napájení Záložní napájení 48VDC 48VDC REV:201003 3/16
Průmyslové managed e LAN-RING Optické parametry (typy a 2G-2.1.0.E) Parametr Hodnota Jednotka Poznámka Optický výkon 9... 3 dbm Citlivost 22 dbm Optická vlákna 1x SM 9/125 - SC konektory µm max. 20 km mezi komponenty 1x MM 50(62,5)/125 - SC kon. µm max. 2 km mezi komponenty Vlnové délky PORT 6: Tx: 1310 / Rx: 1550 nm PORT 7: Tx: 1550 / Rx: 1310 nm Bezpečnost POZOR: převodníky obsahují zdroje laserového záření třídy 1 dle EN 60825-1-1 Optické parametry (typy a 200M-2.1.0.E) Parametr Hodnota Jednotka Poznámka Optický výkon 14 do 8 / 10 do 0 dbm SM / MM Citlivost 31 / 28 dbm SM / MM Optická vlákna 1x SM 9/125 - SC konektory µm max. 20 km mezi komponenty 1x MM 50 nebo 62,5/125 - SC µm max. 5 km mezi komponenty Vlnové délky PORT 6: Tx: 1310 / Rx: 1550 nm PORT 7: Tx: 1550 / Rx: 1310 nm Bezpečnost POZOR: převodníky obsahují zdroje laserového záření třídy 1 dle EN 60825-1-1 Elektrické parametry Parametr Hodnota Jednotka Poznámka LAN (UTP) Podporované formáty FE UTP porty: 10BaseT, 100BaseTx UTP porty: 10BaseT, 100BaseTx, 1000BaseTx Ochrana proti přepětí FE porty: hrubá + jemná bleskojistky + transily porty: 600 W Konektory RJ45 Relé výstup Maximální zatížení DC: max. 100V / max. 3A AC: max. 30V / max. 3A Management Lokální USB Vzdálený aplikace SIMULand aplikace pro Windows Napájení bez PoE 8-60 / 10-30 VDC/AC s PoE 48 VDC Příkon Max. 5 VA bez PoE Ochrany Přepěťová / proudová 2x 1,5 kw (10/1000µs) Prostředí Pracovní teplota 40...+70 ºC teplota prostředí Certifikace TÜV Výrobce si vyhrazuje právo změny technických parametrů bez předchozího upozornění. Maximální datový tok na 2G LAN-RING max. 1 Gbps Maximální datový tok na 200M LAN-RING max. 100 Mbps max. 1 Gbps 1x SM (MM) vlákno max. 100 Mbps 1x SM (MM) vlákno Doporučená vytížitelnost je max. 80% Doporučená vytížitelnost je max. 80% REV:201003 4/16
Průmyslové managed e LAN-RING SIMULand - software vzdáleného managementu SIMULand je aplikace managementu kompatibilní se všemi 200m a 2G i a moduly LAN-485 a. Kromě standardního nastavení VLAN, QoS, rate limiting.slouží k I Visualizaci systému Freeware software SIMULand je aplikace určená k vzdálenému nebo lokálnímu (USB) nastavování ů. Grafická nadstavba dále umožňuje naskenovat a zdokumentovat celý systém včetně kontroly zatížení a stavu jednotlivých segmentů sítě. I Vzdálený hw restart kamer Switche umožňují prostřednictvím funkce Resetování PoE vzdálený hardware restart kamery nebo jiného z PoE napájeného zařízení. I Měření napájecího napětí Napětí na obou napájecích vstupech může být dle potřeby zobrazeno v grafu, naměřené hodnoty logovány do souboru a v případě překročení nastaveného limitu lze aktivovat relé, odeslat e-mail apod. I Kontrola stavu PoE SIMULandem můžeme vzdáleně kontrolovat stav PoE, resetovat PoE nebo případně PoE zcela vypnout, REV:201003 5/16
Průmyslové managed e LAN-RING I QoS, ToS, VLAN... Nedílnou součástí SIMULandu je rozhranní vzdáleného managementu pro nastavování priorit, filtrování dat na základě jejich typu, filtrování dle MAC, nastavování VLAN, IP adresy, masky, brány, upgrade firmware atd. I Lokální USB management Pro systémy, kde není povolen vzdálený management (např. armádní projekty), je SIMULand vybaven nástroji pro správu ů přes USB. I Nastavení LAN pomocí profilů Pro zrychlené nastavení velkého počtu ů lze z často se opakujícího nastavení portu vytvořit tzv. Profil a ten přiřazovat dalším portů bez nutnosti u každého z nich opakovaně nastavovat VLAN, QoS, omezení šířky pásma apod. I Rozdělení projektu na objekty U rozsáhlejších systémů s více objekty, místnostmi umožňuje SIMULand rozmístit zařízení do více pracovních ploch, dle místa nasazení. I Měření provozu na LAN SIMULand umožňuje vzdáleně monitorovat zatížení sítě ve všech jejich segmentech. I PING tool Součástí SIMULand je PING tool pro ověření dostupnosti zařízení na LAN. REV:201003 6/16
Průmyslové managed e LAN-RING Průmyslový managed 2x FO 2Gbps 1x 4x FE 1x 2x digitální vstup 1x relé OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD NAPÁJENÍ S POE NAPÁJENÍ BEZ POE TAMPER vstup 1 vstup 2 vstup 1 vstup 2 -BOX-PoE 1-830-206 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne -RACK-PoE 1-830-566 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne -IP65-PoE 1-830-806 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ano * PoE napájení není u 19" van BREAK-RACK/3U podporováno CD detekce připojeného vlákna ACT detekce aktivity P7 - optický port 2Gbps LAN-RING Tx 1550nm / Rx 1310nm CD detekce připojeného vlákna ACT detekce aktivity P6 - optický port 2Gbps LAN-RING Tx 1310nm / Rx 1550nm CD CD ACT P7 ACT P6! CLASS 1 LASER PRODUCT! PO4 PO3 PO2 PO1 P4 FA4 FA3 FA2 FA1 Signalizace stavu PoE POx PoE ON FAx chyba PoE P5 - gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T Lokální USB management P5 USB P3 P2 P1 P4 Ethernet 10/100 BASE-T POE porty LED DUPLEX/COLLISN ACT LED ACTIVITY P/R RS 485 P/R LED POWER / RING LED TX(R) / RX(G) I/O PORT B- GND zem A+ RELAY kontakt relé IN2 digitální vstup IN1 digitální vstup B- GND A+ IN 2 IN 1 RELAY P1 PoE -RACK LAN-RING REV:201003 7/16
Průmyslové managed e LAN-RING Průmyslový managed 2x FO 2Gbps 1x 1x 2x digitální vstup 1x relé OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD NAPÁJENÍ S POE NAPÁJENÍ BEZ POE TAMPER vstup 1 vstup 2 vstup 1 vstup 2 2G-2.1.0.E-BOX 1-831-206 - - 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne 2G-2.1.0.E-RACK 1-831-566 - - 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne 2G-2.1.0.E-IP65 1-831-806 - - 10-60 VDC-AC 10-60VDC ano CD detekce připojeného vlákna ACT detekce aktivity P7 - optický port 2Gbps LAN-RING Tx 1550nm / Rx 1310nm CD detekce připojeného vlákna ACT detekce aktivity P6 - optický port 2Gbps LAN-RING Tx 1310nm / Rx 1550nm CD CD ACT P7 ACT P6! CLASS 1 LASER PRODUCT! P5 - gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T P5 Lokální USB management USB P/R RS 485 P/R LED POWER / RING LED TX(R) / RX(G) I/O PORT B- GND zem A+ RELAY kontakt relé IN2 digitální vstup IN1 digitální vstup B- GND A+ IN 2 IN 1 RELAY -RACK 2G-2.1.0.E 2G-2.1.0.E LAN-RING REV:201003 8/16
Průmyslové managed e LAN-RING Průmyslový managed 1x 4x FE 1x 2x digitální vstup 1x relé OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD NAPÁJENÍ S POE NAPÁJENÍ BEZ POE TAMPER vstup 1 vstup 2 vstup 1 vstup 2 2G-0.1.4.E-BOX-PoE 1-832-206 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne 2G-0.1.4.E-RACK-PoE* 1-832-566 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne 2G-0.1.4.E-IP65-PoE 1-832-806 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ano * PoE napájení není u 19" van BREAK-RACK/3U podporováno PO4 PO3 PO2 PO1 FA4 FA3 FA2 FA1 Signalizace stavu PoE POx PoE ON FAx chyba PoE P4 P5 - gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T Lokální USB management P5 USB P3 P2 P1 P4 Ethernet 10/100 BASE-T POE porty LED DUPLEX/COLLISN ACT LED ACTIVITY P/R RS 485 P/R LED POWER / RING LED TX(R) / RX(G) B- GND A+ P1 I/O PORT B- GND zem A+ RELAY kontakt relé IN2 digitální vstup IN1 digitální vstup IN 2 IN 1 RELAY PoE -RACK 2G-0.1.4.E 2G-0.1.4.E LAN-RING REV:201003 9/16
Průmyslové managed e LAN-RING Průmyslový managed 1x 8x FE OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD NAPÁJENÍ S POE NAPÁJENÍ BEZ POE TAMPER vstup 1 vstup 2 vstup 1 vstup 2 2G-0.1.8.E-BOX-PoE 1-833-206 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne 2G-0.1.8.E-RACK-PoE* 1-833-566 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne 2G-0.1.8.E-IP65-PoE 1-833-806 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ano * PoE napájení není u 19" van BREAK-RACK/3U podporováno Switche 2G-0.1.8.E budou dostupné od 1.10.2010 P5 P8 Ethernet 10/100 BASE-T POE porty P1 P4 Ethernet 10/100 BASE-T POE porty P9 - gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T LED POWER signalizace napájení P4 P3 P2 P1 P8 P7 P6 P5 Signalizace stavu PoE P1-P8 Red = fault Green = ok 2G-0.1.8.E 2G-0.1.8.E LAN-RING 2G-0.1.8.E REV:201003 10/16
Průmyslové managed e LAN-RING Průmyslový managed 2x FO 200Mbps 1x 4x FE 1x 2x digitální vstup 1x relé OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD NAPÁJENÍ S POE NAPÁJENÍ BEZ POE TAMPER vstup 1 vstup 2 vstup 1 vstup 2 -BOX-PoE 1-840-206 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne -RACK-PoE* 1-840-866 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne -IP65-PoE 1-840-806 48 VDC 48VDC 10-60 VDC-AC 10-60VDC ano * PoE napájení není u 19" van BREAK-RACK/3U podporováno CD detekce připojeného vlákna ACT detekce aktivity P7 - optický port 200Mbps Tx 1550nm / Rx 1310nm CD detekce připojeného vlákna ACT detekce aktivity P6 - optický port 200Mbps Tx 1310nm / Rx 1550nm CD CD ACT P7 ACT P6! CLASS 1 LASER PRODUCT! PO4 PO3 PO2 PO1 P4 FA4 FA3 FA2 FA1 Signalizace stavu PoE POx PoE ON FAx chyba PoE P5 - gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T Lokální USB management P5 USB P3 P2 P1 P4 Ethernet 10/100 BASE-T POE porty LED DUPLEX/COLLISN ACT LED ACTIVITY P/R RS 485 P/R LED POWER / RING LED TX(R) / RX(G) I/O PORT B- GND zem A+ RELAY kontakt relé IN2 digitální vstup IN1 digitální vstup B- GND A+ IN 2 IN 1 RELAY P1 PoE -RACK LAN-RING REV:201003 11/16
Průmyslové managed e LAN-RING Průmyslový managed 2x FO 200Mbps 1x 1x 2x digitální vstup 1x relé OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD NAPÁJENÍ S POE NAPÁJENÍ BEZ POE TAMPER vstup 1 vstup 2 vstup 1 vstup 2 200M-2.1.0.E-BOX/12-24 1-841-250 - - 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne 200M-2.1.0.E-RACK 1-841-540 - - 10-60 VDC-AC 10-60VDC ne 200M-2.1.0.E-IP65/12-24 1-841-850 - - 10-60 VDC-AC 10-60VDC ano CD detekce připojeného vlákna ACT detekce aktivity P7 - optický port 200Mbps Tx 1550nm / Rx 1310nm CD detekce připojeného vlákna ACT detekce aktivity P6 - optický port 200Mbps Tx 1310nm / Rx 1550nm CD CD ACT P7 ACT P6! CLASS 1 LASER PRODUCT! P5 - gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T P5 Lokální USB management USB P/R RS 485 P/R LED POWER / RING LED TX(R) / RX(G) I/O PORT B- GND zem A+ RELAY kontakt relé IN2 digitální vstup IN1 digitální vstup B- GND A+ IN 2 IN 1 RELAY -RACK 200M-2.1.0.E 200M-2.1.0.E LAN-RING REV:201003 12/16
Průmyslové managed e LAN-RING Napájecí zdroje PoE +48VDC s ochranami třídy D a rozsahem pracovních teplot 40...+50ºC AL I Hliníkový kryt IP65 I Pasivní chlazení I Ochrana 230VAC třídy D Tyto zdroje jsou určeny pro vnitřní i venkovní instalace s výstupy 48VDC a 24VAC a provozní teplotou 40...+50. Hliníkový kryt IP65 zajišťuje vysoce účinné pasivní chlazení i na přímém slunci. Vstup 230VAC je osazen přepěťovou ochranou třídy (dle IEC 61643-1). Typickým místem nasazení jsou venkovní stanoviště ů. OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD VSTUP VÝSTUP SU-230/4870H 5-100-242 230VAC 48VDC Zdroje SU-230/4870H budou dostupné od 1.8.2010 Parametr Hodnota Jednotka Poznámka Vstup Vstupní napětí 230 VAC Přepěťová ochrana třída D IEC61643-1 Výstup Výstupní napětí 48 VDC max. 70W Přepěťová ochrana transil 1500 W 10/1000µs Proudová ochrana vratná Prostředí Pracovní teplota 40...+50 ºC Krytí IP65 AL kryt Výrobce si vyhrazuje právo změny technických parametrů bez předchozího upozornění. 160 160 REV:201003 13/16
Průmyslové managed e LAN-RING Napájecí zdroje PoE +48...56VDC s rozsahem pracovních teplot 0...+70ºC I Montáž na DIN35 I Pasivní chlazení I Účinnost 91% Zdroje ML100.105 jsou určeny pro napájení ů ve vnitřních instalacích s montáží na DIN35. Zdroje umožňují regulaci výstupního napětí v rozmezí 48 56VDC. OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD VSTUP VÝSTUP ML-100.105 4-100-102 230VAC 48VDC Parametr Hodnota Jednotka Poznámka Vstup Vstupní napětí 230 VAC Odolnost VDE 0160/W2 750V/1.3ms Výstup Výstupní napětí 48-56 VDC max. 100W Účinnost typ. 91 % Proudová ochrana pojistka T3A15H Prostředí Pracovní teplota 0...+70 ºC Montáž na DIN35 Výrobce si vyhrazuje právo změny technických parametrů bez předchozího upozornění. Rozměry Výstupní výkon / teplota REV:201003 14/16
Průmyslové managed e LAN-RING 19"vany s napájením PoE +48VDC až 500W I Pasivní chlazení I Až 500W napájení PoE I Redundantní vstup napájení OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD POZNÁMKA BREAK-RACK/PoE 100 4-500-115 zdroj 100W BREAK-RACK/PoE 300 4-500-135 zdroj 300W dostupné od 1.9.2010 19" vany BREAK-RACK-PoE jsou určeny k osazení až 5 ů LAN-RING a 2ks jednotek nebo LAN- 485 2.generace. BREAK-RACK/PoE 500 4-500-155 zdroj 500W BREAK-FP2 4-100-122 panel 2 sloty BREAK-FP3 4-100-123 panel 3 sloty Parametr Hodnota Jednotka Poznámka Vstup Vstupní napětí 230 VAC Přepěťová ochrana třída D IEC61643-1 Mechnika Sloty pro e / moduly 5 / 2 VDC Šířka / výška / hloubka Proudová ochrana 19" / 3U / 290 mm vratná Prostředí Pracovní teplota 0...+50 ºC Krytí IP20 Hmotnost 100 / 300 / 500 3 / 3,75 / 4,5 kg Výrobce si vyhrazuje právo změny technických parametrů bez předchozího upozornění. BREAK-RACK/PoE 100 BREAK-RACK/PoE 300 BREAK-RACK/PoE 500 230VAC 230VAC OVP 230VAC OVP OVP Redundantní vstup 48VDC Redundantní vstupy 48VDC Redundantní vstupy 48VDC Switche kompatibilní s BREAK-RACK/PoE OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD MAX. PŘÍKON BEZ POE (W) MAX. PŘÍKON S POE (W) SLOTY -RACK-PoE 1-830-566 6 67,6 3 2G-2.1.0.E-RACK 1-831-566 6-3 2G-0.1.4.E-RACK-PoE 1-832-566 5 66,6 3 2G-0.1.8.E-RACK-PoE 1-833-566 7 142,2 3 -RACK-PoE 1-840-866 6 67,6 3 200M-2.1.0.E-RACK 1-841-540 6-3 Výrobce si vyhrazuje právo změny technických parametrů bez předchozího upozornění. REV:201003 15/16
Průmyslové managed e LAN-RING Al profil...box...ip65 110 65 145 Napájení Al odlitek 290 93 159 REV:201003 16/16